JP6933743B2 - 弾性針を備えた計時器の表示機構 - Google Patents

Description

本発明は、可変形状の計時器表示機構に関し、可撓性ストリップの第１の端部と一体化された第１の駆動パイプと、前記可撓性ストリップの別の端部と一体化された第２の駆動パイプとを含む少なくとも１つの弾性針を備え、前記第１のパイプ及び前記第２のパイプが応力を受けず、互いに離れている、前記弾性針の拘束されていない自由状態で、第１のパイプ及び第２のパイプから離れている表示インデクスを備え、前記弾性針の動作位置は、前記第１のパイプ及び前記第２のパイプが、出力軸の周りで互いに同軸である応力位置であり、前記表示機構は、前記第１のパイプを前記出力軸の周りに駆動させるための第１の手段と、前記第２のパイプを前記出力軸の周りに駆動させるための第２の手段とを備え、前記第１の駆動手段及び前記第２の駆動手段は、前記出力軸の周りで前記第１のパイプの角度位置に対して前記第２のパイプの角度位置を変えることにより、前記可撓性ストリップを変形させ、前記出力軸に対して前記表示インデクスの半径方向位置を変えるように配置されている。

本発明は、少なくとも１つのそのような表示機構を含む計時器ムーブメントに関する。

本発明は、少なくとも１つのそのようなムーブメント及び／又は少なくとも１つのそのような表示機構を含む腕時計に関する。

本発明は、計時器表示機構の分野に関し、より具体的には、複雑化を伴う計時器に関する。本発明は、本発明の機構の寸法が小さいため、振り子や時計などの静的な計時器と、腕時計との両方に使用できる。

ユーザは、計時器における表示部材をはっきりと見ることが重要である。

多くの計時器の文字盤は円形ではないので、より鮮明な視界を得るために、利用可能なすべての面を占有する解決策を有することが有利である。

可変形状を備えた表示機構の設計により、表示の単調さの一部を解消し、時刻又は特定の時間帯によって異なる外観で表示を活気付けることができる。たとえば、非常に多数の他の可能なアプリケーションから、ＡＭ／ＰＭ表示を、単純に針の形で提供することができ、これは、午前の１２時間の間は、第１の外観を有し、その日の残りの間は、第２の外観を有し、日中／夜間表示、タイムゾーン表示、又はその他を区別することが可能である。

欧州特許公開番号ＥＰ２８６３２７４号 欧州特許公開番号ＥＰ３１５９７５１号 欧州特許優先権主張番号ＥＰ１８１８６５５２号

弾性針、及びそのような弾性針を備えた表示機構は、欧州特許番号ＥＰ２８６３２７４号、ＥＰ３１５９７５１号、及びＥＰ１８１８６５５２号に開示されており、これらは多数のバリエーションを開示している。

本発明は、そのような機構をさらに単純化し、製造をさらにコンパクトで経済的にすることを提案する。

この目的のために、本発明は、請求項１に記載の可変形状を有する計時器表示機構に関する。

本発明は、少なくとも１つのそのような表示機構を含む計時器ムーブメントに関する。

本発明は、少なくとも１つのそのようなムーブメント及び／又は少なくとも１つのそのような表示機構を含む腕時計に関する。

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して以下の詳細な説明を読むと明らかになるであろう。

図示されていない弾性針のパイプに限定された、本発明による表示機構の部分概略斜視図であり、この機構は、差動装置の入力カムを動かす２つの固定フランジ間を移動可能な遊星ギヤキャリアフレームによって動かされる２つの差動装置を備え、このように表されるアセンブリは、既存のムーブメントに適応できる追加ユニットを構成し、弾性針の２つのパイプは、そのようなムーブメントの出力を形成するように配置されたキャノンピニオンの周りで同軸になっている。 図１の機構の概略分解斜視図である。 この機構に含まれる可動遊星ギヤキャリアフレームの概略平面図である。 この機構に含まれるタイプの差動装置の概略図である。 そのような表示機構に含まれる弾性針を動かす楕円形ダイヤルの概略平面図であり、この針は、１２時における実線と、２時における点線との２つの異なる位置で表される。 パイプ上に弾性針が備えられた、本発明による表示機構の部分概略斜視図である。 ムーブメントとそのような表示機構とを含む計時器のブロック図である。 欧州特許出願番号ＥＰ１８１８６５５２号の教示による差動機構の部分概略斜視図である。 図８の機構の差動装置の概略図である。 図２と同様の方式で、カムが固定的に保持されるそのような表示機構を表す図である。 図５と同様の方式で、弾性針の先端の関連付けられた卵形軌道を示す図である。 図２と同様の方式で、遊星ギヤキャリアフレームが固定的に保持され、出力軸の周りの弾性針の回転を防ぎ、その伸縮又は収縮のみを可能にする、そのような表示機構を表す図である。 図５と同様の方式で、アーモンドとハートの形状を連続的にとる弾性針の先端の関連付けられた軌道を示す図である。 図２と同様の方式で、カムは、特に制限された方式で、オンデマンドで固定的に保持されるか、動作するように設定された表示機構を表す図である。 図５と同様の方式で、弾性針の先端の関連付けられた軌道を、カムが停止している場合、角が丸い正方形で、カムが回転している場合、放射状の線で示す図である。 図１０、図１２、及び図１４と同様の方式で、カムの１つが遊星ギヤキャリアフレームによって動かされる別の変形例を示す図である。

可変形状及び弾性針を備えた計時器表示機構に関し、参照により本明細書に組み込まれる特許出願番号ＥＰ１８１８６５５２号は、成形歯を有するホイールセットを使用する第１の作動機構を開示している。そのような実施形態は、時計製作法において非常に革新的な表示を製造することを可能にするが、しかしながら、それは高価であり、高級な計時器のために用意されている。

同出願はまた、第１のパイプの列における第１の差動装置、及び第２のパイプの列における第２の差動装置を使用する第２のタイプの作動機構と、そのような差動装置の入力を形成する少なくとも１つのカムとを開示している。したがって、適切な寸法の遊星ギヤ（差動装置）を見つける必要がある。遊星ギヤには、コンパクトなスペースで、高いギヤ比を達成するという利点がある。入力シャフトと出力シャフトは互いに延びている。非常に多くの数の可能なギヤの組合せがある。特に、それらは、有利なギヤボックスを生産することができる。この場合、針の両端部のそれぞれで同等の特定値の進み及び遅れをそれぞれ生成するために、差動装置の入力の１つを制御することが問題である。また、この値がゼロである場合、透過率１を取得する必要がある（正の値は、方向も同一でなければならないことを意味する）。

図８は、そのような実施形態の例を示し、図の右側にハートカムがあり、図の左側に第１の差動装置のホイールが協働する内歯部を有する湾曲した鎌形レバーが横切り、第２の差動装置は、図の右後部に表示され、これら２つの差動装置は、２本の同軸パイプと噛み合っている。この図のレバーには、この機能を有利に実行する弾性針があるため、戻りスプリングがない。レバーは、２つの差動装置のうちの１つの概略図において可視の遊星ギヤを介して、必要な進み又は遅れを生成するクラウンを作動させる。

この図８の機構は、パイプ上で進み又は遅れを生成する機能を十分に実行するが、体積が大きく、多くの部品を備えている。

本発明は、機構をさらに単純化し、製造をさらにコンパクトで経済的にすることを提案する。特に、弾性針が女性用腕時計などの小さな口径、特に分針に置かれる場合、主な問題は、利用可能な低トルクに関連している。したがって、エネルギ消費を可能な限り最小限に抑える機構を作成する必要がある。

本発明は、差動装置の通常の動作から逸脱することにより、遊星ギヤを制御することを提案する。遊星ギヤにフィーラを挿入し、ラウンドカムを介してフィーラを制御することにより、サンホイールと遊星ギヤキャリアフレームとの間のギヤ比が１に等しくなり、アセンブリは、その後、ホイールとピニオンのように振る舞う。

この例のラウンドカムを、適切な形状のカムに置き換えると、その後、パイプ上で取得したい進み又は遅れを制御することが可能となる。ここでも、この機能を実行するのは弾性針であるため、機構は、カム上のフィーラの接触を維持するための戻りスプリングを有していないことが注目されるべきである。

１つは第２のパイプのフレームの上にあり、もう１つは第１のパイプのフレームの下にある、第１および第２の差動装置の２つの遊星ギヤを動かす１つのフレームの場合、我々は、４本の歯のみを有する特許番号ＥＰ１８１８６５５２号、又はこの図８の機構と同じ進み及び遅れを再現できるシステムを得た。

したがって、図２に示すカムを使用して、図５の針の先端の軌道を取得することが可能である。

したがって、本発明は、より詳細には、少なくとも１つの弾性針１を含む可変形状を有する計時器表示機構１０に関する。

そのような弾性針、及びそのような弾性針を備えた表示機構は、欧州特許番号ＥＰ２８６３２７４号、ＥＰ３１５９７５１号、及びＥＰ１８１８６５５２号に開示されており、これらは多数の変形例を開示している。

この弾性針は、可撓性ストリップ３の第１の端部と一体化された第１の駆動パイプ２と、可撓性ストリップ３の別の端部と一体化された第２の駆動パイプ４とを有する。

この可撓性ストリップ３は、連続ストリップ、すなわち、図５及び図６に見られるように、先端部６において２つずつ接合された一連のセグメント５を備えたストリップであり得る。

この可撓性ストリップ３は、第１のパイプ２及び第２のパイプ４が応力を受けず、互いに離れている弾性針１の拘束されていない自由状態で、第１のパイプ２及び第２のパイプ４から離れた表示インデクスを備える。弾性針１の動作位置は、第１のパイプ２及び第２のパイプ４が、出力軸Ｄの周りで互いに同軸である応力位置である。特に、端部と端部とが接合されたセグメント５を備える変形例では、表示インデクスは、必ずしも必要ではないが、先端部６によって有利に形成される。

表示機構１０は、出力軸Ｄの周りに第１のパイプ２を駆動させるための第１の手段１１と、出力軸Ｄの周りに第２のパイプ４を駆動させるための第２の手段１３とを備える。

ここでは、第１のパイプ２と第２のパイプ４とが同軸ではない変形例は説明されないが、一部の特殊表示、特に逆行表示などの完全な回転ではない表示については引き続き可能である。

第１の駆動手段１１及び第２の駆動手段１３は、出力軸Ｄの周りの第１のパイプ２の角度位置に対して第２のパイプ４の角度位置を変えることにより、可撓性ストリップ３を変形させ、出力軸Ｄに対して表示インデクスの半径方向位置を変えるように配置される。

本発明によれば、表示機構１０は、第１のパイプ２の駆動列上に第１の差動装置９１２を備え、その１つの入力は、第１のカム９２又は８２０によって形成され、第２のパイプ４の駆動列上に第２の差動装置９１４を備え、その１つの入力は、第２のカム９４又は８１０によって形成される。採用される構成に応じて、第１のカムは、固定カム又は可動カムであり得、第２のカムは同様に、固定カム又は可動カムであり得る。図１０、図１２、図１４、図１６は、ある特定の構成を示している。

有利には、第１の差動装置９１２及び第２の差動装置９１４は、おのおのが、変形例に応じて、それぞれのカム９２、８２０、９４、８１０に追従するように配置されたオフセンタフィーラ８３、８５を有する遊星ギヤ８２、８４を動かす、共通の遊星ギヤキャリアフレーム又は２つの同期遊星ギヤキャリアフレームを有する。

より詳細には、第１の駆動手段１１又は第２の駆動手段１３は、入力差動装置の別の入力を駆動するように配置される。これは、関連する差動装置の入力の１つを形成する上記のカムからの異なる入力である。この入力差動装置は、第１の差動装置９１２又は第２の差動装置９１４の一方であり、たとえば、図１及び図２の変形例では、入力差動装置は、２次差動装置９１４である。

この他の入力は、入力差動装置の第１の遊星ギヤによって形成される。第１の遊星ギヤは、入力遊星ギヤキャリアフレーム８０上で自由に回転するように取り付けられ、それ自体は出力軸Ｄの周りで自由に回転するように取り付けられる。そして、入力差動装置のサンピニオンは、入力差動装置が第１の差動装置９１２である場合、第１のパイプ２によって動かされる第１の歯２１によって、又は、入力差動装置が第２の差動装置９１４である場合、第２のパイプ４によって動かされる第２の歯４１によって形成される。「遊星ギヤキャリアフレーム」とは、任意の面で少なくとも１つの遊星ギヤを動かすことができるフレームを意味する。

より詳細には、第１の差動装置９１２及び第２の差動装置９１４のうちの他方は、出力差動装置であり、その別の入力は、出力差動装置の第２の遊星ギヤによって形成される。この第２の遊星ギヤは、図２におけるように入力遊星ギヤキャリアフレーム８０において、又は出力軸Ｄの周りを自由に回転し、入力遊星ギヤキャリアフレーム８０と同期するように取り付けられた出力遊星ギヤキャリアフレームにおいて、自由に回転するように取り付けられる。出力差動装置のサンピニオンは、入力差動装置が第１の差動装置９１２である場合、第２のパイプ４によって動かされる第２の歯４１によって、又は入力差動装置が第２の差動装置９１４である場合、第１のパイプ２によって動かされる第１の歯２１によって、形成される。

より具体的には、上面と下面に座ぐりを有する遊星ギヤキャリアフレーム８０と、上部旋回ピン８１及び下部旋回ピン９１とを示す図２および図３に示すように、第２の遊星ギヤは、第１の遊星ギヤを動かす面に対向する面で、遊星ギヤキャリアフレーム８０において自由に回転するように取り付けられる。

より具体的には、第１の差動装置９１２は、第１のカム９２又は８２０、特に固定カムの第１の内部経路９３を横断するように配置され、弾性針１の弾性によって第１の内部経路９３に対して押し付けられる第１のオフセンタフィンガ８３を備えた第１の遊星ギヤ８２を備える。同様に、第２の差動装置９１４は、第２のカム９４又は８１０、特に固定カムの第２の内部経路９５を横断するように配置され、弾性針１の弾性によって第２の内部経路９５に対して押し付けられる第２のオフセンタフィンガ８５を備えた第２の遊星ギヤ８４を備える。各フィーラをそのカム経路に押し付けるのに必要な戻り部品の使用を避けるために、弾性針１自体の弾性を使用することが有利である。

カム９２、８２０、９４、８１０の相対的な配置は、様々な手法で達成できることが理解される。
− カムのうちの少なくとも１つは、共通の遊星ギヤキャリアフレームと、又は２つの同期遊星ギヤキャリアフレームと異なる。
− 又は、２つのカムが互いに異なり、おのおのは、共通の遊星ギヤキャリアフレームと、又は２つの同期遊星ギヤキャリアフレームと異なる。
− 又は、カムのうちの少なくとも１つは、共通の遊星ギヤキャリアフレーム、又は２つの同期遊星ギヤキャリアフレームのうちの１つによって動かされる。

特定の実施形態では、追加の、組立が容易なユニットを形成するために、第１のカム９２又は８２０、特に固定カムは、ケースを形成する第２のカム９４又は８１０、特に固定カムにインデクス方式で固定される。このケースは、第１のパイプ２、第２のパイプ４を含み、第１のカム９２又は８２０、特に固定カムと、第２のカム９４又は８１０、特に固定カムとの間で自由に回転するように挿入され、単一の入力遊星ギヤキャリアフレーム８０が、第１の差動装置９１２及び第２の差動装置９１４のすべてのホイールセットを動かすか、又は入力遊星ギヤキャリアフレーム８０が、第１の差動装置９１２のすべてのホイールセットと、出力軸Ｄの周りを自由に回転し、入力遊星ギヤキャリアフレーム８０と同期するように取り付けられた出力遊星ギヤキャリアフレームとを動かし、第２の差動装置９１４のすべてのホイールセットを動かすかの何れかである。

さらにより詳細には、第１の遊星ギヤは、出力軸Ｄに対して、第１のカム９２又は８２０、特に固定カムに対して、及び、第２のカム９４又は８１０、特に固定カムに対して放射状に突出し、この少なくとも１つの弾性針１を駆動するために、表示機構１０に含まれる内歯リングと協働するように配置される。

本発明の実施により、カムと、遊星ギヤキャリアフレーム又は複数の遊星ギヤキャリアフレームとに課される運動学に依存して、多種多様な異なる表示を得ることが可能になる。

実際、これらの部品のいくつかを停止させることが可能であり、これはプレート、ブリッジなどへの永続的な取り付けによる永続的な停止であり得るか、又は関連するホイールセットの制御された停止であり得る。これは、特定の表示効果を一時的に得るために、ユーザによって、又は制限された期間又は無制限の期間の移動によって、解放され、回転に設定される。

したがって、図１０に示される変形例では、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０は、表示機構に含まれるプレート又はブリッジに対して固定され、この場合の共通の遊星ギヤキャリアフレーム８０、又は、別の図示されていない変形例における２つの同期遊星ギヤキャリアフレームは、表示機構１０の制御機構によって駆動される。図１１は、この機構に関連付けられた針１の先端部６の卵形の軌道Ｔを示している。

別の変形例では、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０とは旋回して同期している。

したがって、図１２に示される変形例では、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０とは、旋回して同期し、図示される共通の遊星ギヤキャリアフレーム８０、又は２つの同期遊星ギヤキャリアフレームは、表示機構１０に含まれるプレート又はブリッジに対して固定される。図１３は、この機構に関連付けられた針１の先端部６の直線軌道を示している。なぜなら、この弾性針１は、出力軸Ｄの周りを回転しないからである。しかし、カムの形状によって、最小半径ＲＭＩＮと最大半径ＲＭＡＸとの間で長さを変えるので、１つのアプリケーションは、たとえば、線形節電ディスプレイで構成される。

図１４に示すさらに別の変形例では、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０とは旋回し、固定位置にロックされ得るが、非永久的である。なぜなら、これらは、オンデマンドで、特に、非限定的であるが、１回転で、又は、整数回の回転で、回転運動できるからである。ここで、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０とは旋回して同期し、図示されていない別の変形例では、図示された共通の遊星ギヤキャリアフレーム８０、又は２つの同期遊星ギヤキャリアフレームは、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０とに対して同軸で旋回する。より詳細には、表示機構１０はその後、第１のカム９２又は８２０と、第２のカム９４又は８１０とをともに旋回させ、出力軸Ｄに対して弾性針１の半径方向の延びを変化させるオンデマンド制御機構を備える。

図１５は、図１４の機構に関連付けられた針１の先端部６の正方形の軌道Ｔを示す。この先端部６は、最小半径ＲＭＩＮと、最大半径ＲＭＡＸとの間で変化する距離だけ、出力軸Ｄから分離されている。動作中、カム９２又は８２０と、９４又は８１０とが停止すると、この先端部６は、丸い角を有する正方形の軌道Ｔを辿る。カムが回転すると、針１は常に同じ方向を向くが、心臓の拍動のように長さが変わり、針１は、ここでは心臓の形をしており、オンデマンドで鼓動する。

図１６は、図１０、図１２、及び図１４と同様の方式で、カムのうちの１つ、ここでは第２のカム８１０が、遊星ギヤキャリアフレーム８０によって動かされ、同じ遊星ギヤキャリアフレーム８０の旋回ピン８１によって動かされる第２の遊星ギヤ８４の第２のオフセンタフィンガ８５と協働し、この遊星ギヤキャリアフレーム８０の下面では、第１の遊星ギヤ８２が同様に案内され、その第１のオフセンタフィンガ８３は、第１のカム９２の第１の内部経路９３と協働する、別の変形例を示す。当然のことながら、遊星ギヤキャリアフレーム８０に配置された第１のカム８２０と、第１のカムの外側の第２のカム９４とで、対称構成が達成され得る。

本発明はまた、このタイプの少なくとも１つの表示機構１０を含む計時器ムーブメント９００に関する。

本発明はまた、少なくとも１つのそのようなムーブメント９００、及び／又は、少なくとも１つのそのような表示機構１０を含む、腕時計１０００に関する。

要するに、本発明は、弾性針の２本のパイプに、進み又は遅れを生成することを可能にし、複雑な軌道を、すべて非常にシンプルでコンパクトな方式で生成することを可能にする。これは、低トルクを使用し、したがって非常に信頼性が高い。

１ 弾性針
２ 第１の駆動パイプ
３ 可撓性ストリップ
４ 第２の駆動パイプ
５ セグメント
６ 先端部
１０ 計時器表示機構
１１ 第１の駆動手段
１３ 第２の駆動手段
２１ 第１の歯
４１ 第２の歯
８０ 遊星ギヤキャリアフレーム
８１ 上部旋回ピン
８２ 第１の遊星ギヤ
８３ 第１のオフセンタフィンガ、オフセンタフィーラ
８４ 第２の遊星ギヤ
８５ 第２のオフセンタフィンガ、オフセンタフィーラ
９１ 下部旋回ピン
９２ 第１のカム
９３ 第１の内部経路
９４ 第２のカム
９５ 第２の内部経路
８１０ 第２のカム
８２０ 第１のカム
９００ 計時器ムーブメント
９１２ 第１の差動装置
９１４ 第２の差動装置
１０００ 腕時計
Ｄ 出力軸
ＲＭＡＸ 最大半径
ＲＭＩＮ 最小半径
Ｔ 軌道

Claims (19)

1. 可変形状の計時器表示機構（１０）であって、可撓性ストリップ（３）の第１の端部と一体化された第１の駆動パイプ（２）と、前記可撓性ストリップ（３）の別の端部と一体化された第２の駆動パイプ（４）とを含む少なくとも１つの弾性針（１）を備え、前記第１のパイプ（２）及び前記第２のパイプ（４）が応力を受けず、互いに離れている、前記弾性針（１）の拘束されていない自由状態で、前記第１のパイプ（２）及び前記第２のパイプ（４）から離れている表示インデクスを備え、前記弾性針（１）の動作位置は、前記第１のパイプ（２）及び前記第２のパイプ（４）が、出力軸（Ｄ）の周りで互いに同軸である拘束位置であり、前記表示機構（１０）は、前記第１のパイプ（２）を前記出力軸（Ｄ）の周りに駆動させるための第１の手段（１１）と、前記第２のパイプ（４）を前記出力軸（Ｄ）の周りに駆動させるための第２の手段（１３）とを備え、前記第１の駆動手段（１１）及び前記第２の駆動手段（１３）は、前記出力軸（Ｄ）の周りで前記第１のパイプ（２）の角度位置に対して前記第２のパイプ（４）の角度位置を変えることにより、前記可撓性ストリップ（３）を変形させ、前記出力軸（Ｄ）に対して前記表示インデクスの半径方向位置を変えるように配置され、前記表示機構は、第１のカム（９２、８２０）によって形成された１つの入力を有する、前記第１のパイプ（２）の駆動列上の第１の差動装置（９１２）と、第２のカム（９４、８１０）によって形成された１つの入力を有する、前記第２のパイプ（４）の駆動列上の第２の差動装置（９１４）とを備えることを特徴とし、前記第１の差動装置（９１２）及び前記第２の差動装置（９１４）は、おのおのが、それぞれのカム（９２；９４）に追従するように配置されるオフセンタフィーラ（８３；８５）を備える遊星ギヤ（８２；８４）を動かすことを特徴とする、表示機構（１０）。
2. 前記第２のカム（９４、８１０）は、前記第１のカム（９２、８２０）と同期していることを特徴とする、請求項１に記載の表示機構（１０）。
3. 前記第１の差動装置（９１２）及び前記第２の差動装置（９１４）は、共通の遊星ギヤキャリアフレーム、又は、おのおのが遊星ギヤ（８２、８４）を動かす２つの同期遊星ギヤキャリアフレームを有し、前記第１、第２の差動装置（９１２、９１４）は、それぞれのカム（９２、８２０；９４、８１０）に追従するように配置されるオフセンタフィーラ（８３；８５）を有することを特徴とする、請求項１に記載の表示機構（１０）。
4. 前記カム（９２、８２０；９４、８１０）のうちの少なくとも１つは、前記共通の遊星ギヤキャリアフレームと、又は前記２つの同期遊星ギヤキャリアフレームと異なることを特徴とする、請求項３に記載の表示機構（１０）。
5. 前記カム（９２、８２０；９４、８１０）の両方は、互いに異なり、前記共通の遊星ギヤキャリアフレームと、又は前記２つの同期遊星ギヤキャリアフレームと、異なることを特徴とする、請求項４に記載の表示機構（１０）。
6. 前記カム（９２、８２０；９４、８１０）のうちの少なくとも１つは、前記共通の遊星ギヤキャリアフレームによって、又は前記２つの同期遊星ギヤキャリアフレームのうちの１つによって、動かされることを特徴とする、請求項３に記載の表示機構（１０）。
7. 前記第１のカム（９２、８２０）及び前記第２のカム（９４、８１０）は、前記表示機構に含まれるプレート又はブリッジに対して固定されることを特徴とし、前記共通の遊星ギヤキャリアフレーム、又は、前記２つの同期遊星ギヤキャリアフレームは、前記表示機構（１０）の制御機構によって駆動されることを特徴とする、請求項３に記載の表示機構（１０）。
8. 前記第１のカム（９２、８２０）及び前記第２のカム（９４、８１０）は、旋回して同期することを特徴とし、前記共通の遊星ギヤキャリアフレーム、又は前記２つの同期遊星ギヤキャリアフレームは、前記表示機構に含まれるプレート又はブリッジに対して固定されることを特徴とする、請求項３に記載の表示機構（１０）。
9. 前記第１のカム（９２、８２０）及び前記第２のカム（９４、８１０）は、旋回して同期することを特徴とし、前記共通の遊星ギヤキャリアフレーム、又は前記２つの同期遊星ギヤキャリアフレームは、前記第１のカム（９２、８２０）及び前記第２のカム（９４、８１０）に対して同軸で旋回することを特徴とする、請求項３に記載の表示機構（１０）。
10. 前記表示機構（１０）は、前記第１のカム（９２、８２０）と、前記第２のカム（９４、８１０）とをともに旋回させ、前記出力軸（Ｄ）に対して前記弾性針（１）の半径方向の延びを変化させる、オンデマンド制御機構を備えることを特徴とする、請求項８に記載の表示機構（１０）。
11. 前記表示機構（１０）は、前記第１のカム（９２、８２０）と、前記第２のカム（９４、８１０）とをともに旋回させ、前記出力軸（Ｄ）に対して前記弾性針（１）の半径方向の延びを変化させる、オンデマンド制御機構を備えることを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（１０）。
12. 前記第１の駆動手段（１１）又は前記第２の駆動手段（１３）は、入力差動装置の別の入力を駆動するように配置され、この入力差動装置は前記第１の差動装置（９１２）又は前記第２の差動装置（９１４）の一方であり、この入力は、前記入力差動装置の第１の遊星ギヤによって形成され、前記第１の遊星ギヤは、前記出力軸（Ｄ）の周りで自由に回転するように取り付けられた入力フレーム（８０）上で自由に回転するように取り付けられ、前記入力差動装置のサンピニオンは、前記入力差動装置が前記第１の差動装置（９１２）である場合、前記第１のパイプ（２）によって動かされる第１の歯（２１）によって、又は、前記入力差動装置が前記第２の差動装置（９１４）である場合、前記第２のパイプ（４）によって動かされる第２の歯（４１）によって、形成されることを特徴とする、請求項１に記載の表示機構（１０）。
13. 前記第１の差動装置（９１２）及び前記第２の差動装置（９１４）のうちの他方は、出力差動装置であり、その別の入力は、前記出力差動装置の第２の遊星ギヤによって形成され、前記第２の遊星ギヤは、前記入力フレーム（８０）において、又は前記出力軸（Ｄ）の周りを自由に回転し、前記入力フレーム（８０）と同期するように取り付けられた出力フレームにおいて、自由に回転するように取り付けられ、前記出力差動装置の前記サンピニオンは、前記入力差動装置が前記第１の差動装置（９１２）である場合、前記第２のパイプ（４）によって動かされる第２の歯（４１）によって、又は前記入力差動装置が前記第２の差動装置（９１４）である場合、前記第１のパイプ（２）によって動かされる第１の歯（２１）によって、形成されることを特徴とする、請求項１２に記載の表示機構（１０）。
14. 前記第２の遊星ギヤは、前記第１の遊星ギヤを動かす面に対向する面で、前記入力フレーム（８０）において自由に回転するように取り付けられることを特徴とする、請求項１３に記載の表示機構（１０）。
15. 前記第１の差動装置（９１２）は、前記第１のカム（９２、８２０）の第１の内部経路（９３）を横断するように配置され、前記弾性針（１）の弾性によって前記第１の内部経路（９３）に対して押し付けられる第１のオフセンタフィンガ（８３）を備える第１の遊星ギヤ（８２）を含み、前記第２の差動装置（９１４）は、前記第２のカム（９４、８１０）の第２の内部経路（９５）を横断するように配置され、前記弾性針（１）の前記弾性によって前記第２の内部経路（９５）に対して押し付けられる第２のオフセンタフィンガ（８５）を備える第２の遊星ギヤ（８４）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の表示機構（１０）。
16. 前記第１のカム（９２、８２０）は前記第２のカム（９４、８１０）にインデクス方式で固定され、この第１、第２のカムとともに、前記第１のパイプ（２）、前記第２のパイプ（４）とを含み、前記第１のカム（９２、８２０）と、前記第２のカム（９４、８１０）との間で自由に回転するように挿入されたケースを形成し、単一の入力フレーム（８０）が、前記第１の差動装置（９１２）及び前記第２の差動装置（９１４）のすべてのホイールセットを動かすか、又は入力フレーム（８０）が、前記第１の差動装置（９１２）のすべてのホイールセットと、前記出力軸（Ｄ）の周りを自由に回転し、前記入力フレーム（８０）と同期するように取り付けられた出力フレームとを動かし、前記第２の差動装置（９１４）のすべてのホイールセットを動かすか、の何れかであることを特徴とする、請求項１に記載の表示機構（１０）。
17. 前記第１の遊星ギヤは、前記出力軸（Ｄ）に対して、前記第１のカム（９２、８２０）に対して、及び前記第２のカム（９４、８１０）に対して放射状に突出し、前記少なくとも１つの弾性針（１）を駆動するために、前記表示機構（１０）に含まれる内歯リングと協働するように配置されることを特徴とする、請求項１２に記載の表示機構（１０）。
18. 請求項１に記載の少なくとも１つの表示機構（１０）を含む計時器ムーブメント（９００）。
19. 請求項１８に記載の計時器ムーブメント（９００）、及び／又は、請求項１に記載の表示機構（１０）を含む腕時計（１０００）。

Images