JP6735779B2 - 切欠きを有するフィルタ要素 - Google Patents

Description

本発明は、カプセル底部とカプセル側壁部と鍔状周辺部とを有するカプセル本体および蓋を有する、飲料の製造のためのポーションカプセルであって、粉末状、粒状、切断葉形状、または、液体状の飲料基体を収容するための空洞がカプセル底部と蓋との間に構成され、フィルタ要素が空洞内に配置され、フィルタ要素が繊維材料から作られる、ポーションカプセルに関する。
本発明は、ポーションカプセルの製造のための方法に関する。

そのようなポーションカプセルは、例えば、国際公開第２０１２／０３８０６３号パンフレットから既知であり、例えば、自動浸出装置における茶またはコーヒー飲料の製造のために使用されている。
このため、水がポンプによりポーションカプセルを強制的に通され、そこにある飲料物質が溶解および／または抽出される。
しかしながら、先行技術のポーションカプセルは、このポーションカプセル、特に、フィルタ要素が高い圧力損失を有するという欠点、すなわち、自動浸出装置のポンプにより利用可能とされなければならない陽圧が２バールより高くなければならないという欠点、ポーションカプセルの製造が複雑であるという欠点、前記ポーションカプセルが高重量を有するという欠点を有する。

従って、フィルタ要素を有するポーションカプセルであって、先行技術と比較した場合により小さい圧力損失を有するポーションカプセルを提供することが本発明の目的であった。

この目的は、飲料の製造のためのポーションカプセルであって、カプセル底部とカプセル側壁部と鍔状周辺部とを有するカプセル本体および蓋を有し、粉末状、粒状、切断葉形状および／または液体状の飲料基体を収容するための空洞がカプセル底部と蓋との間に構成され、繊維から作製されるフィルタ要素が空洞内に配置され、フィルタ要素がフィルタ要素の側壁部により互いに分離されて調整液体が流入する第１端部とカプセル底部に固定される第２端部とを有し、フィルタ要素がフィルタ材料が設けられていない切欠きを第２端部の中央領域に有し、第２端部が切欠き側から突出して側壁部から外向きに広がっているポーションカプセルにより達成される。

本発明の主題についてなされた説明は、本発明の他の主題にも等しく当てはまり、逆も同様である。

本発明によるポーションカプセルは、製造が容易であり、小さい圧力損失を有する大きいフィルタ面積を有し、小さい重量を有するという利点を有する。

本発明に関連して、ポーションカプセルは、密封性のポーションカプセルを含む。
これは、抽出および／または溶解手順の前にポーションカプセルに位置するコーヒー粉末、スープ粉体または茶などの飲料または食料品基体が、環境に対して実質的に香りを通さない方法で閉鎖されることを意味する。
しかしながら、ポーションカプセルは、密封性である必要はなく、ポーションカプセルの使用前に密封性梱包に入れて提供することもでき、密封性梱包は、その後、例えば、手動で開かれる。
そのようなポーションカプセルは、少なくとも１つの側、好ましくは、２つの側で開き、すなわち、ポーションカプセルに穴を開けずに調製液体が浸透する。

飲料または食料品の製造のためのポーションカプセルは、円錐台または円筒形に成形され、例えば、真空成形のプラスチックフィルムからまたはプラスチック射出成形法によって作られる。
前記ポーションカプセルは、通常、閉鎖されたカプセル底部と鍔状周辺部を有する開いた充填側とを有し、鍔状周辺部では、ポーションカプセルの空洞にフィルタ要素が設けられ、それが粒状および／または葉形状および／または切断葉形状および／または粉末状および／または液体状の飲料物質で充填されると、フィルム蓋が、封止または接着結合される。

調製された飲料または食料品内へ飲料基体が入るのを防ぐフィルタ要素が、カプセル底部と飲料基体との間に設けられる。
このフィルタ要素は、繊維から作られ、本発明によると、フィルタ材料が設けられていない切欠きを有する。
この切欠きは、３〜１５ｍｍの外径を有する。
切欠きの外径は、カプセル底部の領域におけるカプセル本体の内径の５〜４０％である。
切欠きにより、重量が削減される。
切欠きは、フィルタ要素をカプセル本体に対して整列させるために用いられる。
フィルタ要素の切欠きは、カプセル底部の領域において設けられ、切欠きの周辺領域は、カプセル底部に接続される。
切欠きは、フィルタ要素の中心の領域に位置する。
フィルタ要素は、少なくとも実質的に回転対称であるように設けられる。
切欠きは、対称性軸を中心として、好ましくは対称性軸を中心として回転対称であるように位置する。
切欠きは、円形となるように構成される。

本発明によると、フィルタ要素は、カプセル本体に仮付け溶接される。

本発明の主題についてなされた説明は、本発明の他の主題にも等しく当てはまり、逆も同様である。

本発明に関連して、仮付け溶接は、フィルタ要素がカプセル本体に接続されるが、この接続がフィルタ要素の円周に対して点状におよび／または部分毎にのみ実施され、その結果、この接続が液密効果を有さず、むしろ、液体が２つの仮付け溶接された位置間を流れることを意味する。
例えば、環帯に沿ったフィルタ要素は、カプセル本体にいくつかの位置でのみ接続され、連続的に接続されない。
本発明は、特に大きいフィルタ要素またはカプセル本体においてぶら下がっているフィルタ要素の場合、特定の形状であって、例えば、フィルタ要素が穴開け部材と接触するのを防ぐ特定の形状をフィルタ要素に与えることができるという利点を有する。
さらに、フィルタ要素の圧力損失は、仮付け溶接により減少され、および／または、フィルタ面積は、拡大される。
フィルタ要素は、仮付け溶接により張力をかけられる。
仮付け溶接は、封止により、超音波を使用して実施される。

フィルタ要素は、飲料基体とカプセル底部および／またはカプセル本体のカプセル側壁部との間に配置され、好ましくは第１端部および第２端部であって、特に好ましくは、互いに離間された、特にフィルタ要素の側壁部により互いに分離された第１端部および第２端部を有する。
水は、１つの端部の領域においてフィルタ要素に流入する。
フィルタ要素は、側壁部であって、それを通じて調製された飲料が少なくとも部分的に排出される側壁部を有する。
フィルタ要素の側壁部は、少なくとも部分的に、カプセル本体のカプセル側壁部に平行に延びる。
フィルタ要素の側壁部は、カプセル本体のカプセル側壁部に当接する。
側壁部は、円錐台状に成形されるか、または、円錐台状に成形された部分を有するか、または放物状となるように設けられる。
フィルタ要素は、他の端部によってカプセル底部に接続される。
フィルタ要素は、フィルタ要素の第１端部に環状に隣接する周辺領域を有する。
側壁部は、周辺領域に対して角度をなすように設けられる。
側壁部および／または周辺領域は、曲げられた部分を有し、かつ／または、フィルタ要素は、真空成形され、すなわち、フィルタ要素は、圧力および／または温度をかける間に平面的な半仕上げの製品から３次元構造に成形される。
フィルタ要素における材料厚さは、真空成形中に変化し、および／または、繊維の配置構成は変更される。
少なくとも部分的に、カプセル底部に平行に延び、および／または、フィルタ要素の回転軸の領域に位置する中央領域は、カプセル本体のベース領域においてフィルタ要素の側壁部に隣接する。
フィルタ要素の切欠きは、中央領域に位置する。
この中央領域は、カプセル底部に接続される。

フィルタ要素の側壁部が、カプセル底部に固定されているとき、フィルタ要素の側壁部に張力がかかっている。

フィルタ要素は、その第１端部の領域において、カプセル本体に接続される。
この接続は、物質的に一体的な方法で、特に溶接により、超音波溶接により実施される。
接続は、鍔状周辺部の領域および／またはカプセル側壁部の領域において実施される。
フィルタ要素は、前記フィルタ要素の第２端部の領域においてもカプセル本体に接続され、特にカプセル底部の内側に接続される。
少なくとも１つの接続は、環状となるように提供される。
少なくとも１つの接続、好ましくは、両方の接続が防水性である。

ポーションカプセルのベース領域における円形または環状シールは、１６〜１８ｍｍの外径を有する。
封止シールの外径は、カプセル底部の領域におけるカプセル本体の内径の５〜４５％である。
封止シールの幅は、０．５〜２ｍｍである。

フィルタ面積は、１１００〜２０，５００ｍｍ^２、好ましくは、２０００〜１０，０００ｍｍ^２、特に好ましくは、６１００〜６９００ｍｍ^２である。

カプセル底部の内側に接続されたフィルタ要素の端部は、広がっている。
この広がっている端部は、加熱およびその後の成形ならびに／または弾性変形であって、次いで、その形状に関して封止により安定化される弾性変形により実施することができる。

フィルタ要素の側壁部に張力がかかっている。
そのため、フィルタ要素、特に、フィルタ要素の壁領域には、フィルタを通る水の流量に好影響を及ぼし、および／または、フィルタ要素がカプセル底部の領域において穴開け部材により穿孔されるのを防ぐ特定の形状が与えられる。

フィルタ要素は、不織繊維材料から、例えば、不織材料および／またはフェルトから作られ、作られる飲料に飲料基体の粒子が入るのを防ぐ。
フィルタ要素は、複数の積み重ねで設けることができ、この積み重ねは、例えば、カレンダー加工により相互連結される。
フィルタ要素の１つの構成部品は、紙および／またはプラスチックおよび／または天然に存在する材料および／または生分解性プラスチックおよび／または好ましくは持続可能な原材料由来のプラスチックである。
Ｐ．Ｅおよび／またはＰＰは、繊維の好ましい構成部品である。

フィルタ要素は、弾性があるように構成される。
そのため、フィルタ要素の側壁部に張力をかけることができる。
そのため、液体の圧力下でのフィルタ要素の形状の変化が、少なくとも最小化される。

本発明によるポーションカプセルが作られるために、カプセル本体が提供され、フィルタ要素の周辺領域またはフィルタ要素の側壁部が、例えば、前記カプセル本体の鍔状周辺部またはカプセル側壁部へ封止される。
その後、フィルタ要素の中央領域がカプセル底部へ封止され、続いて、飲料基体がカプセル本体に充填される。
続いて、ポーションカプセルが、封止により、フィルタ要素の周辺領域である側壁部および／または、カプセル本体の鍔状周辺部へ接続されたフィルム蓋で閉鎖される。
代替的に、フィルタ要素は、カプセル底部に接続され、かつ、飲料物質で充填される。
最後に、フィルム蓋は、フィルタ要素の周辺領域である側壁部に対して封止され、実質的に同時に、フィルタ要素の周辺領域である側壁部は、ポーションカプセルの鍔状周辺部に接続される。
本明細書によるフィルタ要素には、張力がかかっている。
続いて、フィルタ要素の突出する可能性のある材料が、例えば、穴開けにより除去される。

コーヒー飲料などの飲料を調製するために、ポーションカプセルは、調製装置の抽出チャンバに組み込まれる。
抽出チャンバの閉鎖手順後またはその間、ポーションカプセルは、その閉鎖されたベース側が、抽出チャンバに配置された開口マンドレルにより開かれ、開口マンドレルは、カプセル底部の周辺領域を開く。
抽出チャンバの封止後および／または封止中、フィルム蓋により閉鎖されたポーションカプセルの充填側は、少なくとも１つの穿孔手段により開かれる。
しかしながら、調製装置に導入される前に少なくとも一方の側が既に開かれたポーションカプセルもある。
調製液体、好ましくは、熱水は、続いて、圧力下でフィルム蓋を通じてポーションカプセル内へ搬送される。
調製液体は、飲料基体に浸透し、かつ、飲料基体から飲料の製造に必要とされる物質を抽出および／または溶解する。
飲料は、その後、フィルタ要素を通って流れ、そこから、カプセル本体に入り、前記飲料は、カプセル底部の開口を通じてカプセル本体を出る。
本発明によるポーションカプセルの場合、水がコーヒーの調製のためにポーションカプセルを通じて搬送されるのに、およそ２バール以下のポンプ圧力で十分である。

本発明の別の主題は、本発明によるポーションカプセルの製造のための方法であって、フィルタ材料が成形され、第１端部と第２端部とがカプセル本体に接続される、方法である。

本発明による方法の説明は、本発明によるポーションカプセルにも同様に当てはまり、逆も同様である。

切欠きが、成形前、成形中または成形後にフィルタ材料に組み込まれる。
切欠きは、例えば、切削により材料を除去することによって確立される。
しかしながら、フィルタ材料でできている半仕上げの製品が、フィルタの成形において切欠きがフィルタ要素にもたらされるように予め成形される。
さらに、代替的に、切欠きの構成は、真空成形方法において実施される。

フィルタ要素は、３次元となるように提供される。
例えば、前記フィルタ要素は、少なくとも部分的に、円錐台の形状または放物線状に設計される。
本発明の一実施形態によれば、フィルタソノトロード要素が作られるために、もともと平面的なフィルタ材料が形成され、特に弾性または可塑性のある方法で巻かれ、および／または曲げられ、および／または延ばされる。

フィルタ材料の１つの端部、特に、カプセル本体のカプセル底部における端部は、広がっている。
この広がっている端部は、フィルタ材料、特に、フィルタ要素の中央領域における切欠きを中心として延在する。
この広がっている端部は、例えば、圧力および／または温度の影響下での可塑性および／または弾性変形により確立される。

広がっている端部は、溶接により、好ましくは、超音波溶接によりカプセル底部に接続される。

フィルタ要素の第１端部であって、前記端部の開口を通って水がフィルタ要素へ流入するフィルタ要素の第１端部は、カプセル側壁部および／または鍔状周辺部への封止により、特に熱封止または溶接により、好ましくは超音波溶接により、カプセル本体のカプセル側壁部および／または鍔状周辺部に接続される。

フィルタ要素がカプセル本体に固定されているとき、フィルタ要素に張力がかかっている。

フィルタ要素をカプセル本体に固定するための封止シールは、少なくとも部分的に順次配置される。

本発明の一実施形態によれば、封止シールの製造は、少なくとも１つのソノトロードによる超音波封止により実施される。
ソノトロードは、第１封止シールの領域における半径方向拡張部を通じてフィルタ材料と接触させられる。
ソノトロードは、カプセル本体の中心軸と平行なソノトロードの移動により、ベース領域においてフィルタ材料と接触させられる。
フィルタ材料は、ソノトロードにより成形され、および／または張力がかけられる。

本発明の実施形態が、図示されかつ以下でより、詳細に説明される。
図は、例示的に説明され、本発明の一般的概念を限定するものではない。
本説明は、本発明の全ての主題に等しく当てはまる。

先行技術によるポーションカプセルの長手方向断面を示し、前記ポーションカプセルはエスプレッソの調製のために構成されている。 図１の実施形態によるポーションカプセルの長手方向断面を示し、前記ポーションカプセルが閉鎖した抽出チャンバ内にある。 フィルタ要素の一実施形態を示す。 フィルタ要素の一実施形態を示す。 フィルタ要素の一実施形態を示す。 本発明によるポーションカプセルを示す。 本発明によるポーションカプセルを示す。 本発明によるポーションカプセルを示す。 本発明によるポーションカプセルを示す。

同じ部品は、図において同じ符号が付され、それぞれ１回のみ言及される。

先行技術によるポーションカプセル１の実施形態が、図１に示される。
ポーションカプセル１は、円錐台の形状のカプセル本体２を含み、このカプセル本体２は、閉鎖されたカプセル底部３と、鍔状周辺部５であって、前記カプセル本体２の充填側４に配置され、フィルム蓋６が溶接、封止、または、接着結合される鍔状周辺部５とを有する。
粉末状および／または粒状および／または切断葉形状の飲料物質１０１が充填され、気密かつ香りを通さない方法で閉鎖された空洞１００が、カプセル底部３とフィルム蓋６との間に構成される。
本明細書における飲料物質１０１は、例えば、コーヒー、ココア、茶、および／またはミルク粉末（またはそれぞれ粒状）を含む。
不織繊維材料から構成されたフィルタ要素７は、閉鎖したカプセル底部３の内側３ａに、すなわち、空洞１００内に配置される。
本発明によるポーションカプセル１の場合、フィルタ要素７は、平面的ではなく、図３〜図５により説明される。

図１のポーションカプセル１が図２に示され、図２におけるポーションカプセル１は、閉鎖された抽出チャンバ８内に配置されている。
抽出チャンバ８は、第１抽出チャンバ要素９と第２抽出チャンバ要素１０とからなり、第１抽出チャンバ要素９は、ポーションカプセル１を導入するために、第２抽出チャンバ要素１０に対して可動であるように設けられ、または、逆も同様である。
ガスケット１１が、２つの抽出チャンバ要素９、１０間に配置される。
第１抽出チャンバ要素９は、ポーションカプセル１のフィルム蓋６を開くための穿孔要素１３ａ、１３ｂを有する閉鎖用ピストン１２、調製液体送込み部１４、ガスケット１１から実質的になる。
第２抽出チャンバ要素１０は、抽出チャンバドーム１５から実質的になり、この抽出チャンバドーム１５は、ポーションカプセル１を部分的に囲み、開口マンドレル１６であって、抽出チャンバドーム１５のベースに配置され、例えば、排出溝１７および飲料排出部１８が設けられた開口マンドレル１６を有する。
ポーションカプセル１を収容するために、抽出チャンバ８は、第１および第２抽出チャンバ要素９、１０が、それらのポーションカプセル１の送込みを保証するために互いに離間された開いた状態（図示せず）、およびポーションカプセル１による飲料の製造のための調製手順が実施される図示の閉鎖状態にある。
閉鎖状態の抽出チャンバ８は、圧密により閉鎖される。
抽出チャンバ８が開いた状態から図示の閉鎖状態へ変えられると、フィルム蓋６が穿孔要素１３ａ、１３ｂにより穿孔され、その結果、調製液体、特に抽出用熱水が圧力下で調製液体送込み部１４を通ってポーションカプセル１の空洞１００に入る。
さらに、カプセル底部３は、抽出チャンバ８が閉鎖されると、開口マンドレル１６として構成された穿孔手段により穿孔され、その結果、出口開口１０７がポーションカプセル１において生じ、出口開口１０７を通じて、調製された飲料液体がポーションカプセル１から飲料排出部１８の方向に出ることができる。
飲料液体の排出を支持するために、開口マンドレル１６は、ここで、そのシェル表面上に排出溝１７を有する。
図示された抽出チャンバは、原則として、図６〜図８に示された本発明によるポーションカプセル１を使用した飲料または食料品の製造に好適である。

図３は、本発明によるポーションカプセル１のフィルタ要素７の第１実施形態を示し、本発明のフィルタ要素７は、円錐台の形状に構成される。
しかしながら、当業者には、フィルタ要素７が別の形状も有することが分かる。
フィルタ要素７は、飲料基体１０１が提供されることになる空洞１００を画定する。
フィルタ要素７は、第１端部２８であって、それを通じて、水が流入し、フィルタ要素７内に位置する飲料基体１０１の成分物質を溶解および／または抽出する第１端部２８を有する。
調製された飲料は、フィルタ要素７の側壁部７’’’を経由してフィルタ要素７を出て、カプセル本体２に流入し、そこから開口を通ってカップなどの容器に入る。
本発明によるフィルタ要素７は、その第２端部２９、特に、フィルタ要素７の中央領域７’’において切欠き２４を有する。
この切欠き２４は、フィルタ要素７の中心軸を中心として回転対称に延在する。
切欠き２４は、円形である。
切欠き２４の領域には、フィルタ織布はない。

図４は、フィルタ要素７のさらなる実施形態を示し、図３による説明が参照される。
この例において、フィルタ要素７は、その第２端部２９の領域において、フィルタ要素７の可塑性および／または弾性変形により、例えば、圧力および／または熱の影響下で作られた広がっている端部７’’’’を有する。
広がっている端部７’’’’は、フィルタ要素７の側壁部７’’’からある角度で、ここでは、外向きに突出し、フィルタ要素７をカプセル底部３に固定するために使用される。
さらに、広がっている端部７’’’’は、切欠き２４の領域におけるフィルタ要素７の形状を安定させる。

図５は、フィルタ要素７のもう１つの実施形態を示し、図３および図４による説明が参照される。
この例における広がっている端部７’’’’は、内部へ向けられ、カプセル底部３に接続される。

図６は、本発明によるポーションカプセル１の第１実施形態を示す。
本発明のフィルタ要素７は、フィルタ要素７の第１端部２８の領域においてある角度で設けられ、シール２５により、ポーションカプセル１の鍔状周辺部５に接続される周辺領域７’を有する。
シールは、環状に延在する。
フィルタ要素７の第２端部２９は、カプセル本体２のカプセル底部にシールにより、ここでは、環状のシールにより接続される。
シールは、フィルタ要素７の切欠き２４を中心として環状に延在する。
矢印２６により示されたとおり、液体、ここでは、水は、フィルタ要素７に流入し、飲料の製造に必要とされる飲料基体１０１の物質をそれぞれ抽出または溶解する。
調製された飲料は、矢印２６により図示されたとおりポーションカプセル１に流入し、そこからカプセル底部３を通って流れてポーションカプセル１を出る。
液体は、切欠き２４から出ない。
フィルタ要素７に張力がかかっている。

図７は、本発明によるポーションカプセル１のさらなる実施形態を示し、図６が参照される。
この場合におけるフィルタ要素７は、周辺領域７’を有しない。
フィルタ要素７の側壁部は、ここでは、環状シール２５によりカプセル本体２に接続される。

図６および図７による両実施形態の場合、シール、特に超音波シールによりカプセル底部３に接続された広がっている端部７’’’’は、切欠き２４の周辺領域に設けられる。
フィルタ要素７がカプセル本体２に組み込まれているとき、フィルタ要素７に張力がかかっている。
さらに、ベース領域および周辺領域における、またはカプセル本体２の側壁部２２上の封止シームは、それぞれ順次取り付けられる。
両方の封止シームは、ソノトロードにより作られ、ソノトロードはまたフィルタ要素７を成形することができる。
ソノトロードは、フィルタ要素７の切欠き２４を少なくとも部分的に貫通する。

図８は、本発明によるポーションカプセル１の別の実施形態を示す。
この場合におけるフィルタ要素７は、２つのシール２５、３０間の仮付け溶接点２７によりカプセル本体２に接続される。
これらの仮付け溶接は、フィルタ要素７が極めて特定の形状で安定化されるが、それにも関わらず、仮付け溶接上のフィルタ面積が濾過手順に関与できるという利点を有する。
シール３０は、ポーションカプセル１の実施形態において任意選択的である。
フィルタ要素７は、任意選択的に切欠き２４を有する。

図９は、本発明によるポーションカプセル１の別の実施形態を示す。
この場合、ベース領域は、凸面を有する。
切欠きを有するまたは有しないフィルタ要素７は、溶接または封止により円周および／または表面に接続される。
表面は、平面または曲線となるように実現される。

全ての実施形態の場合において、ポーションカプセル１は、穴を開けることにより、特にベース領域に穴を空けることにより開かれる。
しかしながら、ポーションカプセル１、特に、そのベース領域は、予め穿孔されて出荷されたものであるとも考えられ、これらの予め穿孔された穴は、ポーションカプセル１の使用前に除去される香りを通さないフィルムにより閉鎖される。

１ ・・・ポーションカプセル
２ ・・・カプセル本体
３ ・・・カプセル底部
３ａ・・・カプセル底部内側
３’ ・・・カプセル底部の周辺領域
４ ・・・充填側
５ ・・・鍔状周辺部
６ ・・・蓋、フィルム蓋
７ ・・・フィルタ要素
７’ ・・・フィルタ要素の周辺領域
７’’ ・・・フィルタ要素の中央領域
７’’’ ・・・フィルタ要素の側壁部
７’’’’・・・固定面、広がっている端部
８ ・・・抽出チャンバ
９ ・・・第１抽出チャンバ要素
１０ ・・・第２抽出チャンバ要素
１１ ・・・ガスケット
１２ ・・・閉鎖用ピストン
１３ａ・・・穿孔要素
１３ｂ・・・穿孔要素
１４ ・・・調製液体送込み部
１５ ・・・浸出ドーム
１６ ・・・開口マンドレル
１７ ・・・排出溝
１８ ・・・排出部
１９ ・・・穿孔先端
２０ ・・・凹面
２１ ・・・凹面／凸面
２２ ・・・カプセル側壁部
２３ ・・・浸出ドームベース
２４ ・・・切欠き
２５ ・・・第１環状固定具、第１環状シール、第１シール
２６ ・・・調製された飲料
２７ ・・・仮付け溶接
２８ ・・・フィルタ要素の第１端部
２９ ・・・フィルタ要素の第２端部
３０ ・・・第２環状固定具、第２環状シール、第２シール
３１ ・・・広がっている端部
１００ ・・・空洞
１０１ ・・・飲料基体
１０６ ・・・中央ポイント
１０７ ・・・開口、出口開口

Claims (17)

1. カプセル底部（３）とカプセル側壁部（２２）と鍔状周辺部（５）とを有するカプセル本体（２）および蓋（６）を有し、飲料基体（１０１）を収容するための空洞（１００）が前記カプセル底部（３）と前記蓋（６）との間に構成され、繊維から作製されるフィルタ要素（７）が、前記空洞（１００）内に配置され、前記フィルタ要素（７）が、前記フィルタ要素（７）の側壁部（７’’’）により互いに分離されて調整液体が流入する第１端部（２８）と前記カプセル底部（３）に固定される第２端部（２９）とを有し、前記フィルタ要素（７）が、フィルタ材料が設けられていない切欠き（２４）を前記第２端部（２９）の中央領域に有している、飲料の製造のためのポーションカプセル（１）において、
   前記第２端部（２９）が、前記切欠き（２４）側から突出して前記側壁部（７’’’）から外向きに広がっていることを特徴とするポーションカプセル（１）。
2. 前記フィルタ要素（７）が、前記カプセル本体（２）に仮付け溶接されていることを特徴とする、請求項１に記載のポーションカプセル（１）。
3. 前記フィルタ要素（７）が、成形または真空成形されていることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載のポーションカプセル（１）。
4. 前記第１端部（２８）と前記第２端部（２９）とが、環状の封止シール（３０）により前記カプセル本体（２）に接続されていることを特徴とする、請求項１乃至請求項３のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
5. 前記封止シール（３０）の外径が、１６〜１８ｍｍであることを特徴とする、請求項４に記載のポーションカプセル（１）。
6. 前記フィルタ要素（７）が、前記第２端部（２９）の領域で封止されていることを特徴とする、請求項１乃至請求項５のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
7. 前記フィルタ材料に張力が、かかっていることを特徴とする、請求項１乃至請求項６のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
8. 前記フィルタ要素（７）が、中空の円錐の形状の部分を有していることを特徴とする、請求項１乃至請求項７のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
9. 飲料の製造のための、請求項１乃至請求項８のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）の使用。
10. 請求項１乃至請求項９のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）の製造のための方法において、
    前記フィルタ材料が成形されていることを特徴とする方法。
11. 前記フィルタ材料が、巻かれ、および／または曲げられることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
12. 前記第１端部（２８）が、前記カプセル側壁（２２）および／または前記鍔状周辺部（５）に接続されることを特徴とする、請求項１０乃至請求項１１のいずれか一項に記載の方法。
13. 前記カプセル本体（２）と接続する封止シール（３０）が、順次配置されることを特徴とする、請求項９乃至請求項１２のいずれか一項に記載の方法。
14. 前記封止シール（３０）が、ソノトロードによる超音波封止によって確立されることを特徴とする、請求項９乃至請求項１３のいずれか一項に記載の方法。
15. 前記ソノトロードが、第１封止シールの領域における半径方向拡張部を通じて前記フィルタ材料と接触させられることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
16. 前記ソノトロードが、前記カプセル本体（２）の中心軸と平行な移動により、ベース領域において前記フィルタ材料と接触させられることを特徴とする、請求項１４または請求項１５に記載の方法。
17. 前記フィルタ材料が、前記ソノトロードによって成形され、および／または、張力がかけられることを特徴とする、請求項１４乃至請求項１６のいずれか一項に記載の方法。
    
    

Images