JP6552203B2 - 液体デフレクタを備えている気体／液体交換カラム用の分配トレイ - Google Patents

Description

本発明は、気体／液体接触カラムの分野に関し、特に、気体処理ユニット、ＣＯ_２回収ユニット、または蒸溜ユニットに関する。

気体処理ユニット、アミン洗浄過程を使用するＣＯ_２回収ユニット、および蒸溜ユニットの少なくともいずれかは、気体と液体との間で物質および熱の少なくとも一方を交換するための複数のカラムを有している。複数のカラムは、例えば、液体状または気体状の流体を吸収し再生する複数のカラムであってよい。これらのカラムは、気体／液体の向流または並流の流れの複数の条件下で動作する。

これらの気体処理ユニット、ＣＯ_２回収ユニット、蒸溜ユニット、および脱水ユニットの少なくとも１つで使用される複数のカラムは、複数のカラム内を循環する気体と流体との間の物質および熱交換の少なくとも一方の原理の下で一般的に動作する。図１は、分配トレイを備えている気体処理カラム上部１の特定の状態を示している。従来は、この気体処理カラム１は、接触器、特に充填物で満たされている数個の部分３を有しており、分配トレイ２は各部分３の上方に配置されている。気体／液体接触器３は、交換が行われるように気体Ｇを液体Ｌに接触させる。

例えば、吸収／再生または蒸溜用の複数のカラムで使用される標準的な複数の分配トレイ２は、気体Ｇを通過できるようにする複数のチムニー４（図２を参照）つまりケーシングを備えている収集器／分配トレイからなる。流体の分配は、トレイ２の下部に位置している複数のオリフィス５を流体が通過することによって起こり、気体の分配はケーシング４を通して起こる。各ケーシング４は、向流または並流動作モードに従い、気体を、カラム１の下部からカラム１の上部へ、または上部から下部へ通過させる。複数のケーシング４は、トレイ２の一方の側を越えて向こう側に延びており、トレイ２に対して垂直である。各ケーシング４は、トレイ２のいずれかの側で開いている内側容積を区切る例えば平行６面体または円柱状の数個の壁からなる。液体が複数のケーシング４に流入するのを防止するために、トレイ２（向流または並流モードに従って）の上方で開いている気体出口または入口は、キャップによって覆われる（先端面取部とも呼ばれる）ことが好ましい。分配トレイ２の目的は、液体Ｌを気体／液体接触器３上に均一に分配することである。

気体と液体との間の交換を最適化するために、多くの分配トレイが設計されてきた。これらの分配／収集トレイは、主に以下の２つの大きな集団に分かれる。

−英国特許第１，１６９，８７８号明細書、米国特許第４，８０８，３５０号明細書、米国特許第４，４７２，３２５号明細書、米国特許第４，４２７，６０５号明細書、米国特許第４，８３９，１０８号明細書、仏国特許発明第２，２０３，６５９号明細書に記載されているような複数のチムニーを備えている分配／収集装置。この種類の複数のチムニーを備えている装置については、液体は、トレイ上に設けられている複数のオリフィスを介して、あるいは、複数のオリフィスまたは複数のスロットを備えている複数の液体通路チムニー（図２の例を参照）を介して分配され、気体は複数の気体通路チムニーまたはケーシングを通して分配される。液体の分配は、トレイに設けられている複数のオリフィスを通して、または複数の液体通路チムニーによって起こる。トレイ上に設けられている複数のオリフィスを通した液体分配は、液体の流速の高い柔軟性を得ることができないことがよく知られている。複数のチムニーを使用した液体分配は、良好な柔軟性をもたらすが、多くのオリフィスやチムニーを使用しないと、接触器上で流体を均一に分配することができず、複雑で重いトレイ（多数の液体通路チムニー）になる。

−米国特許第４，９０９，９６７号明細書、米国特許第４，８１６１９１号明細書、米国特許第４，９８１，２６５号明細書、独国特許発明第２，７５２，３９１号明細書、国際公開第８，８０２，６４７号、仏国特許発明第２，５６９，１２９号明細書に記載されているような専用の供給分配器（上流収集装置または中間供給）を含む分配ケーシングを備えている装置、または米国特許第４４，６８９，１８３号明細書、米国特許第５，１３２，０５５号明細書、米国特許第４，４３２，９１３号明細書に記載されているような気体の通過のための複数のケーシングを備えている分配／収集装置。これらの分配器型は、複数の気体通路ケーシング上に配置されている複数の液体分配装置を備えることがほとんどである。

さらに、接触器上に液体分配用の複数のデフレクタを備えている複数の分配トレイが開発されている（例えば米国特許出願公開第２０１０−０１９，０６１号明細書、米国特許出願公開第２００９−０，１３４，０６３号明細書、米国特許第５，４０３，５６１号明細書、中国特許出願公開第１００，３６４，６５２号明細書を参照）。しかし、それらのほとんどは、デフレクタの目的が液体を液滴の形態で分散させることである並流条件の下で動作する複数のカラム用に設計されている。ここで、向流プロセスで使用される複数の液体分配器において、プロセスの効率を低下させ、気体と共に運ばれがちな液滴の形成は、防止する必要がある。向流プロセスにおけるデフレクタ出口での液体の流れは密集した噴流でなければならない。また、これらのデフレクタの目的は、全ての方向で流体の均一な分配を実現することである。

英国特許第１，１６９，８７８号明細書 米国特許第４，８０８，３５０号明細書 米国特許第４，４７２，３２５号明細書 米国特許第４，４２７，６０５号明細書 米国特許第４，８３９，１０８号明細書 仏国特許発明第２，２０３，６５９号明細書 米国特許第４，９０９，９６７号明細書 米国特許第４，８１６１９１号明細書 米国特許第４，９８１，２６５号明細書 独国特許発明第２，７５２，３９１号明細書 国際公開第８，８０２，６４７号 仏国特許発明第２，５６９，１２９号明細書 米国特許第４４，６８９，１８３号明細書 米国特許第５，１３２，０５５号明細書 米国特許第４，４３２，９１３号明細書 米国特許出願公開第２０１０−０１９，０６１号明細書 米国特許出願公開第２００９−０，１３４，０６３号明細書 米国特許第５，４０３，５６１号明細書 中国特許出願公開第１００，３６４，６５２号明細書

複数の充填物内での液体の流れは、充填技術に依存して異なる。無作為の充填物上では、充填床内の液体分配（分散）は等方性である。一方、構造化されている充填物上では、複数のプレートが液体の分散方向を複数のプレートに平行な複数の方向に大きく制限する（しかし、複数のプレートに垂直な特定の２次分散が複数のプレート上の複数の小さい開口、一般的にはオリフィスのせいで発生することがある）。複数のプレートに垂直な方向の分散は、その後、複数のプレートが概ね９０°で配置されている次の充填物部分への移動時に発生するが、第１の部分（上側の部分）では確実ではない。従来の分配トレイについては、液体の分配の方向が設定されていないので、第１の構造化されている充填物部分の使用されていない表面積は７０％と見積もられる。

これらの問題を克服するために、本発明は気体と液体との間での熱および物質の少なくとも一方の交換を意図しているカラム用の分配トレイに関する。トレイは、気体通過手段、複数の液体通過チムニー、および液体を好ましい複数の方向に分配する分配手段を有している。したがって、本発明は、良好な液体分配品質を提供し、方向が設定されている分配手段を使用して少なくとも第１の構造化されている充填物部分で気体／液体交換効率を改善できる。

本発明は、気体と液体との間で熱および物質の少なくとも一方の交換を意図したカラム用分配トレイであって、気体にトレイを通過させる手段と、液体にトレイを通過させる少なくとも１個のチムニーとを有しているトレイに関する。トレイは、チムニーからの液体を好ましい方向に分配するようにトレイの下部よりも下に突出している液体分配手段をさらに有している。

本発明によれば、液体分配手段は液体を少なくとも１つの噴流の形態で分配する。

トレイは、構造化されている充填物の上方に配置されており、液体分配手段は、横断平面内で、構造化されている充填物の上部の層の複数のプレートの方向に対して実質的に垂直に向いていることが有利である。

液体分配手段は、ねじ留め、溶接、接着、またはチムニーへの挿入によって、チムニーに固定されていることが有利である。

気体通過手段は、トレイの上部よりも上に突出しているケーシングからなることが好ましい。

本発明の一実施態様によれば、液体分配手段は少なくとも１個の液体通過手段を備えているパイプを有しており、パイプはトレイに実質的に平行である。

変形例によれば、液体通過手段は、パイプ上に配置されているオリフィスまたはチューブである。

パイプは、パイプの軸線方向に揃えられている複数のオリフィスまたはチューブを有していることが有利である。

オリフィスは、スロットの形状を有していることが有利である。

パイプは、チムニーからの噴流を液体通過手段に向けて分散させる分散プレートを有していることが好ましい。

本発明の一態様によれば、液体通過手段は液体分配手段の上部に位置しており、液体分配手段は、液体を下側に送るデフレクタを液体通過手段の出口の位置に備えている。

一実施態様によれば液体分配手段は数個のチムニーによって共有されている。

さらに、本発明は、気体と液体との間で熱および物質の少なくとも一方の交換を意図したカラムであって、２つの流体が構造化されている充填物によって接触しているカラムに関する。

カラムは、２つの流体を構造化されている充填物上に分配する少なくとも１つの本発明の分配トレイを有している。

液体分配手段は、横断平面内で、構造化されている充填物の上部の層の複数のプレートの方向に対して実質的に垂直に向いていることが好ましい。

また、本発明は、前述のカラムの気体処理、ＣＯ_２回収、蒸溜、または空気変換方法への使用に関する。

本発明の方法のその他の特徴と利点とは、添付の図面を参照して、非限定的な例により説明する実施形態の以降の説明を読むことで明らかになろう。

分配トレイを備えている気体処理つまりＣＯ_２回収カラム上部の特定の状態を示している前述の図である。 従来技術の分配トレイの前述の図である。 構造化充填物の一例の図である。 本発明の分配トレイの一例の図である。 本発明の分配トレイのチムニーの図である。 本発明の分配トレイの液体分配手段の模式図である。 本発明の液体分配手段の第１の実施形態の図である。 本発明の液体分配手段の第２の実施形態の図である。 本発明の液体分配手段の第３の実施形態の図である。 本発明の液体分配手段の第４の実施形態の図である。 本発明の液体分配手段の第５の実施形態の図である。 本発明の液体分配手段の第６の実施形態の図である。 本発明の液体分配手段の第６の実施形態の図である。

本発明は、気体と液体との間で熱および物質の少なくとも一方を交換することを意図しているカラム用の分配トレイであって、従来は、ケーシングなどのトレイを通して気体を通過させる少なくとも１つの手段と、トレイを通して液体を通過させる少なくとも１個のチムニーと、少なくとも液体分配手段とを有しているトレイに関する。分配トレイは、その上側表面上に液体保護レベルを構成できるようにしている。複数のケーシングと複数のチムニーとは、トレイの上部よりも上に（カラムの上部に向いて）突出しているのに対して、液体分配手段は、トレイの下部よりも下に（カラムの下部に向いて）突出している。本発明によれば、液体分配手段は、トレイの下方で複数のチムニーから来る液体を好ましい方向に分配する。好ましい方向は、トレイの用途（蒸溜、気体処理等）とカラム内で使用する接触器（例えば構造化されている充填物）の種類および方向の少なくとも一方に依存して決定される。本発明の分配トレイは、熱および物質の少なくとも一方の交換カラム内の複数の向流、つまり、複数のケーシングを通した上向きに流れる気体、および複数のチムニーと分配手段とを通して下向きに流れる液体に適している。しかし、本発明の分配トレイは並流にも適している。

図４は本発明の実施形態の分配トレイを示している。この実施形態の例について、分配トレイ２は、トレイ２を通して気体を通過させる複数のケーシング４と、トレイ２を通して液体を通過させる複数のチムニー６と、液体分配手段５とを備えている。液体分配手段５は、複数のチムニー６に接続されており、液体を好ましい方向に分配するように同じ方向を向いている。液体は、複数の液体チムニー６に設けられており、デフレクタとも呼ばれる複数のオリフィスを通して、液体分配手段５に向けて分配される。例として図示している実施形態によれば、チムニー６ごとに液体分配手段５が存在する。

気体の通過を意図しているケーシング４は、向流モードで動作しているカラムに対して、トレイの下側から上側へ気体を通過させる。気体通過ケーシング４は、気体を通過させる広い開口を実現し、圧力の低下を制限するように、実質的に平行６面体の形状を有していることが有利である。さらに、分配トレイ２が気体の通過用の数個のケーシング４を有している場合、それらを互いに平行に配置することができる。気体通過ケーシング４は、液体が複数のケーシング４内に流入するのを防止するためのキャップ（先端面取部とも呼ばれる）によって覆われることが好ましい。

液体通過手段７は、トレイ２の上部から下側へ液体を通過させる。本発明によれば、トレイ２を通して液体を通過させる手段は、一式のチムニー６からなる。これらのチムニー６は実質的に筒状であって、気体を通過させるように複数のケーシング４の間に配置されている。チムニー６の数は、気体通過ケーシング４の数よりも多いことが有利である。液体の通過用のチムニー６のピッチは、三角形または正方形とすることができる。

図５は、本発明の分配トレイ２に使用可能なチムニー６の一例である。チムニー６の高さＨは、気体通過ケーシング４の高さよりも低い（例えば、チムニー６は６００ｍｍの高さとし、ケーシング４は７００ｍｍの高さとすることができる）。液体が複数の気体通過ケーシング４に流入するのを防止するために、液体ガード高さが高い時には、チムニー６は開口１０を有している。この開口は、チムニー６内で圧力が均衡できるようにもする。さらに、チムニー６は、液体がチムニー６内に直接流入するのを防止するようにキャップ（つまり先端面取部）を有している。チムニー６は、少なくとも１個の、好ましくは図示のように２個の、液体のチムニー６内への流入用の半径方向のオリフィス９を有しており、液体は重力よってトレイ２の下に運ばれる。チムニー６が少なくとも２個の半径方向のオリフィス９を有している場合、それらは、ｈ_Ｒ１とｈ_Ｒ２の異なる高さに位置していることが好ましい。したがって、液体流速が低いときには、トレイ２上の液体ガード高さ（トレイ高さに対する液体の高さ）が低く、第１の半径方向のオリフィスだけがトレイ２を通して液体を流れさせる。液体流速がより高いときには、液体ガード高さが増加し、第１と第２の半径方向のオリフィスがトレイ２を通して液体を流れさせる。この性質によって、分配トレイは、様々な流速に適しており、そのため柔軟である。チムニー６は、数個のオリフィスレベル（２個以上）を有することもできる。

液体分配手段５は、複数のチムニー６に収容されている液体の接触器、特に充填物３上への分配を可能にする（図１）。充填物３は、図３に示しているように構造化されている充填物とすることができる。この図と、次の複数の図において、充填物は、非限定的な態様で模式的に示している。構造化されている充填物は、液体と気体との間の交換を促進するように向けられている一式のプレートから一般に構成されている。構造化されている充填物の例は、特に仏国特許発明第２，９１３，３５３号明細書（米国特許出願公開第２０１０／０，２１３，６２５号明細書）に記載されている。図３に示している例によれば、構造化されている充填物３は少なくとも２つの構造化されている充填物部分（Ｔ１とＴ２）からなる。従来、一方が他方の上に配置されているこれらの部分Ｔ１およびＴ２は、互いに垂直に向けられている。上側部分Ｔ１の利用される表面積を増加させるために、液体分配の方向が、液体分配手段５によって設定されている。そのため、液体分配手段は、構造化されている充填物３の上側部分Ｔ１の複数のプレートの横断平面内の方向に対して実質的に垂直に配置することができる。実際に、構造化されている充填物３を構成している複数のプレートは、横断平面内に主方向を有しており、液体分配手段５はこの方向に垂直である。そのため、第１の部分Ｔ１の全ての充填物プレートも利用される。

本発明の実施形態によれば、分配手段５は、少なくとも１個のチムニー６への接続の手段を備えた、円柱パイプの形状を有している。その代わりに、パイプは、たとえば、角柱、平行６面体等の他の形状であってもよい。パイプは、実質的にトレイ２に平行であってよい。パイプは、特に先端面取部付きであることが好ましく、複数のオリフィスまたはチューブの形態の液体通過手段を備えていてもよく、液体通過手段は、パイプから充填物への液体の好ましい方向での分配を可能にする。液体通過手段は、液滴を形成せずに液体噴流の形態で液体を分配することが有利である。パイプは、接続手段、特にねじ留め、溶接、接着、またはチムニー内への挿入によって、少なくとも１個のチムニーに固定されている。パイプの接続は、特に内側または外側のねじ部分によって達成することができる。

図６は、構造化されている充填物３の上方に配置されている分配トレイ２の一例を示している。図６においては、気体にトレイ２を通過させる手段を示していない。図示の実施形態によれば、液体を通過させる複数のチムニー６は、トレイ２の両側に突出している。複数の円柱状パイプ５がトレイ２の下側の複数のチムニー６の突出部上に固定されている。複数の円柱状パイプ５は、トレイ２に平行であって、構造化されている充填物３の向き、つまり横断方向の平面内の構造化されている充填物３の上部の層の複数のプレートの方向に垂直である。構造化されている充填物３を構成している複数のプレートは、横断平面内に主方向を有しており、パイプ５はこの方向に垂直である。円柱状のパイプ５は、複数の液体噴流を構造化されている充填物３上に形成する数個の液体通過手段を有している。複数の液体噴流Ｌは、図６において黒色で示されている。したがって、液体は充填物３上で好ましい方向により均一に、そして噴流の形態で分配され、それによって、充填物３の位置での気体と液体との間の物質および熱の少なくとも一方の交換を促進する。

図７から図１２は、円柱状パイプの形態の分配手段５のさまざまな実施形態を示している。これらの図について、同一の要素は同じ符号を有している。これらの図の説明については、図６の分配手段とは異なる変更だけを説明する。

図７は、本発明の液体分配手段５の第１の実施形態を示している。この実施形態によれば、分配パイプ５の下側の部分は、水ガードレベルを維持し、したがって液体の流れを均等に分配するのに十分に小さい数個のオリフィス７を有している。複数のオリフィス７は、円柱状のパイプ５の軸線方向に揃えることができる。複数のオリフィス７は実質的に円形であることが有利である。パイプ５は、接続手段によって、チムニー６の下側の突出部の外側表面に固定されている。

図８は、液体分配手段の第２の実施形態を示している。液体通過手段７が図７の液体通過手段７と同一であるこの実施形態によれば、パイプ５は下降する液体の流れの慣性を分散させ、供給の不均質を防止するように円柱状パイプ５内に配置されており、液体チムニー６の下方に位置しているプレートつまりデフレクタ８をさらに有している。この図に示しているように、チムニー６の下側の突出は先端が面取りされている。チムニーの突出部の形状は、限定的ではなく、説明する全ての実施形態と組み合わせることができる。

図９は、液体分配手段５の第３の実施形態を示している。この実施形態によれば、液体通過手段７は、円柱状パイプ５の下側部分にスロット１１によって設けられている。スロット１１は、長方形の、長い、または同様の形状を有することができる。この図において、デフレクタ８が示されているが、これは任意採用である。

図１０は、液体分配手段の第４の実施形態を示している。この実施形態によれば、チムニー６は、トレイ２の下側に下側突出部を有しておらず、主な液体出口が分配トレイ２の下側プレートと同一面のオリフィスによって設けられており、円柱状パイプ５はこのオリフィス内にたとえばねじ込みによって挿入されている。ここで図示しているように、円柱状パイプ５は、第１の実施形態を参照して説明したような数個のオリフィス７を有している。本実施形態は、第３の実施形態を組み合わせることが可能で、複数のオリフィス７はスロット１１によって置き換えることができる。また、この図において、デフレクタ８を示しているが、これは任意採用である。

図１１は、液体分配手段５の第５の実施形態を示している。本実施形態によれば、円柱状パイプ５は、トレイ２の下方に突出している数個のチムニー６に同時に固定され、特にカラムの一方の端部から他方の端部にまっすぐに延びるように固定されている。この実施形態は、一連のオリフィス７と一連のデフレクタ８と共に図示されている。しかし、一連のオリフィス７は、１個または２個以上のスロット１１に置き換えることができる。さらに、複数のデフレクタ８は任意採用である。

図１２ａ（正面図）と１２ｂ（側面図）は液体分配手段の第６の実施形態を示している。この実施形態によれば、円柱状パイプ５は、開口をスロットの形態でその上部に備え、細かい液滴の形成を防止しながら液体を下向きに駆動するデフレクタ１２を備えている。図１２ｂの複数の矢印は円柱状パイプ５内の液体の流れを図示している。

あるいは、図示していない変形例の実施形態によれば、第１、第２、および第４の実施形態の複数のオリフィス７を複数の垂直チューブに置き換えることができる。液体噴流の方向を最適化するために、複数のチューブに先端面取部を付けることができる。

液体分配手段（デフレクタ）は、複数の新しい分配トレイ用に作ったり、既存のトレイを修正する場合には、複数の既存の分配器に取り付けたりすることもできる。

したがって、本発明は、方向が設定されている分配手段を通して、少なくとも第１の構造化されている充填物部分上で、分配を改善することができる。本発明は、わずかな空間の要件だけで、噴射点の数を増加できるようにもする。したがって、本発明は、２個の分配トレイの間の充填物高さにわたって全利用表面積を３％から５％ほど潜在的に増加させることができる。それは第２の充填物部分上での分配も改善されるため、この増加は、さらに大きくすることができる。

本発明は、２つの流体の間の物質および熱の少なくとも一方の交換用のカラム１にも関し、２つの流体は少なくとも１個の気体／液体接触器３によって接触し、カラム１は少なくとも液体状流体用の第１の入口と、少なくとも気体状流体用の第２の入口と、少なくとも気体状流体用の第１の出口と、少なくとも液体状流体用の第２の出口とを有している。カラム１は、前述のように分配トレイ２も有しており、接触器３上での複数の流体の分配を可能にする。

分配トレイ２がカラムの上部に配置されている特定の場合において、カラムの主な送達ラインからの液体噴流を砕くように、分配トレイ２の上方に配置されている分割部を分配トレイ２に設けることができる。分割部は、液体の分配トレイ２上への良好な分配も実現する。

気体／液体接触器３は、構造化されている充填床であることが有利である。この場合、分配手段は、充填物内の物質および熱の少なくとも一方の交換を促進する好ましい方向に液体を分配するように構造化されている充填物の上部層の方向に対して垂直に向けられている。

気体と液体とが、複数の向流条件下でカラム１を通して流れることが好ましい。

本発明のカラムは、気体処理、ＣＯ_２回収（たとえばアミン洗浄）、蒸溜、または空気変換方法に使用することができる。さらに、発明は、任意の種類の溶媒と共に使用することができる。

Claims (12)

1. 気体と液体との間での熱および物質の少なくとも一方の交換を意図したカラム用の分配トレイであって、前記トレイ（２）に前記気体を通過させる手段（４）と、前記トレイ（２）に前記液体を通過させる少なくとも１個のチムニー（６）と、を有するトレイにおいて、
   前記トレイ（２）は、前記チムニー（６）からの前記液体を好ましい方向に分配するように前記トレイの下部よりも下に突出している液体分配手段（５）をさらに有し、
   前記トレイ（２）は、構造化されている充填物（３）の上方に配置されており、
   前記液体分配手段（５）は、横断平面内で、前記構造化されている充填物（３）の上部の層の複数のプレートの主方向に対して実質的に垂直に向いており、
   前記液体分配手段は、少なくとも１個の液体通過手段（７、１１）を備えているパイプ（５）を有しており、
   前記パイプは、該トレイ（２）に実質的に平行であり、
   前記パイプ（５）は、前記チムニー（６）からの前記噴流を前記液体通過手段（７、１１）に向けて分散させる分散プレート（８）を有していることを特徴とする、トレイ。
2. 前記液体分配手段（５）は、前記液体を少なくとも１つの噴流の形態で分配する、請求項１に記載のトレイ。
3. 前記液体分配手段（５）は、ねじ留め、溶接、接着、または前記チムニー（６）への挿入によって、前記チムニー（６）に固定されている、請求項１または２に記載のトレイ。
4. 前記気体を通過させる手段は、前記トレイ（２）の上部よりも上に突出しているケーシング（４）からなる、請求項１ないし３のいずれか１項に記載のトレイ。
5. 前記液体通過手段は、前記パイプ（５）上に配置されているオリフィス（７、１１）またはチューブである、請求項１ないし４のいずれか１項に記載のトレイ。
6. 前記パイプ（５）は、前記パイプ（５）の軸線方向に揃えられている複数のオリフィス（７）またはチューブを有している、請求項５に記載のトレイ。
7. 前記オリフィスは、スロット（１１）の形状を有している、請求項６に記載のトレイ。
8. 前記液体通過手段は、前記液体分配手段の上部に位置しており、
   前記液体分配手段（５）は、前記液体を下側に送るデフレクタ（１２）を前記液体通過手段の出口の位置に備えている、請求項１に記載のトレイ。
9. 前記液体分配手段（５）は、数個の前記チムニー（６）によって共有されている、請求項１ないし８のいずれか１項に記載のトレイ。
10. 気体と液体との間での熱および物質の少なくとも一方の交換を意図したカラムであって、
    ２つの流体が、構造化されている充填物（３）によって接触するカラムにおいて、
    ２つの前記流体を前記構造化されている充填物（３）上に分配する、請求項１ないし９のいずれか１項に記載のトレイ（２）を少なくとも１つ有していることを特徴とする、カラム。
11. 前記液体分配手段（５）は、横断平面内で、前記構造化されている充填物（３）の上部の層の複数のプレートの主方向に対して実質的に垂直に向いている、請求項１０に記載のカラム。
12. 気体処理、ＣＯ₂回収、蒸溜、または空気変換方法への、請求項１０または１１に記載のカラムの使用。

Images