JP4878206B2 - インフレータ - Google Patents
インフレータ Download PDFInfo
- Publication number
- JP4878206B2 JP4878206B2 JP2006124645A JP2006124645A JP4878206B2 JP 4878206 B2 JP4878206 B2 JP 4878206B2 JP 2006124645 A JP2006124645 A JP 2006124645A JP 2006124645 A JP2006124645 A JP 2006124645A JP 4878206 B2 JP4878206 B2 JP 4878206B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- combustion chamber
- cup member
- combustion
- gas
- discharge port
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 141
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 22
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 111
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 description 38
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 37
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 10
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 9
- MWUXSHHQAYIFBG-UHFFFAOYSA-N nitrogen oxide Inorganic materials O=[N] MWUXSHHQAYIFBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 8
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 3
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N Zirconium dioxide Chemical compound O=[Zr]=O MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 2
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 2
- WQGWDDDVZFFDIG-UHFFFAOYSA-N pyrogallol Chemical compound OC1=CC=CC(O)=C1O WQGWDDDVZFFDIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- DPXJVFZANSGRMM-UHFFFAOYSA-N acetic acid;2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal;sodium Chemical compound [Na].CC(O)=O.OCC(O)C(O)C(O)C(O)C=O DPXJVFZANSGRMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- WNROFYMDJYEPJX-UHFFFAOYSA-K aluminium hydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[OH-].[Al+3] WNROFYMDJYEPJX-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- XTVVROIMIGLXTD-UHFFFAOYSA-N copper(II) nitrate Chemical compound [Cu+2].[O-][N+]([O-])=O.[O-][N+]([O-])=O XTVVROIMIGLXTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- AXZAYXJCENRGIM-UHFFFAOYSA-J dipotassium;tetrabromoplatinum(2-) Chemical compound [K+].[K+].[Br-].[Br-].[Br-].[Br-].[Pt+2] AXZAYXJCENRGIM-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- NDEMNVPZDAFUKN-UHFFFAOYSA-N guanidine;nitric acid Chemical compound NC(N)=N.O[N+]([O-])=O.O[N+]([O-])=O NDEMNVPZDAFUKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229910001487 potassium perchlorate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000002510 pyrogen Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 235000019812 sodium carboxymethyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 229920001027 sodium carboxymethylcellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/26—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow
- B60R21/264—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow using instantaneous generation of gas, e.g. pyrotechnic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/26—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow
- B60R21/263—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow using a variable source, e.g. plural stage or controlled output
- B60R2021/2633—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow using a variable source, e.g. plural stage or controlled output with a plurality of inflation levels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/26—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow
- B60R21/264—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow using instantaneous generation of gas, e.g. pyrotechnic
- B60R21/2644—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow using instantaneous generation of gas, e.g. pyrotechnic using only solid reacting substances, e.g. pellets, powder
- B60R2021/2648—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow using instantaneous generation of gas, e.g. pyrotechnic using only solid reacting substances, e.g. pellets, powder comprising a plurality of combustion chambers or sub-chambers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Description
ガス排出口を有するハウジング内に点火手段とガス発生剤が収容されており、
前記点火手段の作動により発生した燃焼生成物の放出方向と正対する位置に、前記燃焼生成物を衝突させるための衝突部材を有している、インフレータを提供する。
ガス排出口を有するハウジング内に、少なくとも点火手段が収容された燃焼室カップ部材が配置されており、
前記燃焼室カップ部材が、点火手段の作動により発生した燃焼生成物を放出するためのガス放出口を有しており、
前記ガス放出口に正対する位置に、燃焼生成物を衝突させるための衝突部材を有している、インフレータを提供する。
ガス排出口を有するハウジング内に第1燃焼室と第2燃焼室が配置されており、
前記第1燃焼室内には第1点火手段と第1ガス発生剤が収容され、前記第1点火手段の作動により発生した燃焼生成物が一方向にのみ放出されるものであり、
前記第2燃焼室が、前記ハウジング内に配置された第2燃焼室カップ部材により、第1燃焼室と分離され、前記燃焼室カップ部材内には第2ガス発生剤と第2点火手段が収容されたものであり、
前記燃焼生成物の放出方向と正対する位置に前記第2燃焼室カップ部材が配置され、前記第2燃焼室カップ部材の周面が、燃焼生成物を衝突させるための衝突部材となるものである、インフレータを提供する。
前記第1燃焼室において、少なくとも前記点火手段の着火部が点火手段カップ部材で包囲されており、前記点火手段カップ部材が、燃焼生成物を放出するための一方向のみに開口したガス放出口を有している、請求項5記載のインフレータを提供する。
図1は、燃焼室が2つのインフレータの縦断面図、図2は、図1のインフレータの平面図(ハウジングの天井部を取り去った状態)、図3(a)、(b)は、第1燃焼室を形成するカップ部材の斜視図、図4は、比較例となるカップ部材の斜視図、図5は、インフレータの動作の説明図、図6は、図1のインフレータで用いることができるガス発生剤成形体の正面図である。なお、図5は、動作の説明を容易にするため、エンハンサ室カップ部材32と燃焼室カップ部材41の配置状態を、図2の配置状態とは異ならせている。
図7は、燃焼室が1つのインフレータの縦断面図、図8は、図7のインフレータの動作を説明するための概略部分構造を示す平面図である。
図1で示すデュアル型のパイロインフレータを用いて、燃焼試験を行った。実施例1は、エンハンサ室カップ部材32として図3(a)に示すものを用い、比較例1は、エンハンサ室カップ部材32として図4に示すものを用いた。
図1で示すデュアル型のパイロインフレータにガス発生剤40gを充填し、2800Lタンク内で燃焼させて発生したガスを検知管で分析した。
図1で示すデュアル型のパイロインフレータにガス発生剤40gを充填し、60Lタンク内で燃焼させた後、タンク内に付着残留したミストを水洗し、回収した溶液を110℃で乾燥し、残渣の重量を測定した。
11 ハウジング
14 ガス排出口
22 第1点火器カラー
23 第1点火器
26 第2点火器カラー
27 第2点火器
31 第1燃焼室
32 エンハンサ室カップ部材
33 エンハンサ室
34 第1ガス放出口
35 第2燃焼室
41 燃焼室カップ部材(衝突部材)
42 第2ガス放出口
Claims (6)
- ガス排出口を有するハウジング内に、少なくとも点火手段が収容された燃焼室カップ部材が配置されており、
前記燃焼室カップ部材が、点火手段の作動により発生した燃焼生成物を放出するためのガス放出口を有しており、
前記ガス放出口に正対する位置に、燃焼生成物を衝突させるための衝突部材を有しており、
前記ハウジング内の前記燃焼室カップ部材の外側には外形が円柱状のガス発生剤が充填されており、
前記ガス放出口を有する燃焼室カップ部材と前記衝突部材の間隔がLで、円柱状のガス発生剤の直径がRであるとき、間隔Lと直径Rが0.5R<L<2Rで示される関係を有している、インフレータ。 - 前記燃焼室カップ部材と前記衝突部材の間隔がLで、円柱状のガス発生剤の直径がRであるとき、間隔Lと直径Rが0.5R<L<Rで示される関係を有している、請求項1記載のインフレータ。
- 前記点火手段の作動により発生した燃焼生成物の放出方向が一方向のみであるか、又は前記ガス放出口が一方向のみに開口したものである、請求項1又は2記載のインフレータ。
- 前記衝突部材が曲面を有しており、前記曲面が前記燃焼生成物の放出方向又は前記ガス放出口に正対している、請求項1〜3のいずれかに記載のインフレータ。
- ガス排出口(14)を有するハウジング(11)内に第1燃焼室(31)と第2燃焼室(35)が配置されており、
前記第1燃焼室(31)内には第1点火手段(21)と第1ガス発生剤が収容され、前記第1点火手段(21)の作動により発生した燃焼生成物が一方向にのみ放出されるものであり、
前記第1燃焼室(31)において、少なくとも前記第1点火手段(21)の着火部が点火手段カップ部材(32)で包囲されており、前記点火手段カップ部材(32)が、燃焼生成物を放出するための一方向のみに開口した第1ガス放出口(34)を有しており、
前記第2燃焼室(35)が、前記ハウジング(11)内に配置された第2燃焼室カップ部材(41)により、第1燃焼室(31)と分離され、前記第2燃焼室カップ部材(41)内には第2ガス発生剤と第2点火手段(25)が収容されたものであり、
前記燃焼生成物の放出方向と正対する位置に前記第2燃焼室カップ部材(41)が配置され、前記第2燃焼室カップ部材(41)の周面(41b)が、燃焼生成物を衝突させるための衝突部材となるものであり、
前記第1ガス発生剤が、外形が円柱状のガス発生剤であり、
前記第1ガス排出口(34)を有する点火手段カップ部材(32)と前記第2燃焼室カップ部材(41)の周面(41b)との間隔がLで、円柱状のガス発生剤の直径がRであるとき、間隔Lと直径Rが0.5R<L<2Rで示される関係を有している、インフレータ。 - 前記ガス排出口を有する点火手段カップ部材と前記第2燃焼室カップ部材の周面との間隔がLで、円柱状のガス発生剤の直径がRであるとき、間隔Lと直径Rが0.5R<L<Rで示される関係を有している、請求項5記載のインフレータ。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006124645A JP4878206B2 (ja) | 2006-04-28 | 2006-04-28 | インフレータ |
US11/740,826 US7651128B2 (en) | 2006-04-28 | 2007-04-26 | Inflator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006124645A JP4878206B2 (ja) | 2006-04-28 | 2006-04-28 | インフレータ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007296891A JP2007296891A (ja) | 2007-11-15 |
JP4878206B2 true JP4878206B2 (ja) | 2012-02-15 |
Family
ID=38660520
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006124645A Active JP4878206B2 (ja) | 2006-04-28 | 2006-04-28 | インフレータ |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7651128B2 (ja) |
JP (1) | JP4878206B2 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5101923B2 (ja) * | 2007-04-18 | 2012-12-19 | 株式会社ダイセル | 車両の人員拘束用ガス発生器 |
JP5247125B2 (ja) * | 2007-11-21 | 2013-07-24 | 日本化薬株式会社 | ガス発生器 |
JP5667367B2 (ja) * | 2009-03-06 | 2015-02-12 | オートリブ エー・エス・ピー・インク | エアバッグ装置及びこれに用いるガス発生器 |
JP5462049B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2014-04-02 | 株式会社ダイセル | ガス発生器 |
DE202010014286U1 (de) * | 2010-10-15 | 2012-01-30 | Trw Airbag Systems Gmbh | Gasgenerator und Gassackmodul |
US8662532B2 (en) | 2010-11-10 | 2014-03-04 | Autoliv Asp, Inc. | Inflator having a mechanically coupled two-piece housing |
DE102010062210A1 (de) * | 2010-11-30 | 2012-05-31 | Robert Bosch Gmbh | Kombiniertes ABS/Airbag-Steuergerät |
JP5985950B2 (ja) | 2012-10-04 | 2016-09-06 | 株式会社ダイセル | ガス発生器とその組立方法 |
JP6563825B2 (ja) * | 2015-02-09 | 2019-08-21 | 株式会社ダイセル | ガス発生器 |
JP6880505B2 (ja) * | 2017-07-14 | 2021-06-02 | 株式会社ダイセル | 放出装置、及びガス発生器 |
JP7280764B2 (ja) * | 2019-06-28 | 2023-05-24 | 日本化薬株式会社 | ガス発生器 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3781603B2 (ja) | 1999-02-05 | 2006-05-31 | 日本化薬株式会社 | ガス発生器 |
EP1155927B1 (en) | 1999-02-05 | 2006-03-29 | Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha | Gas generator |
US6722694B1 (en) * | 1999-02-16 | 2004-04-20 | Daicel Chemical Industries, Ltd. | Gas generator for multi-stage air bag and air bag device |
JP2001233166A (ja) | 2000-02-22 | 2001-08-28 | Daicel Chem Ind Ltd | エアバッグ用ガス発生器のデフレクター部材及びそれを用いたエアバッグ用ガス発生器。 |
EP1258401B1 (en) * | 2000-02-22 | 2017-10-11 | Daicel Chemical Industries, Ltd. | Airbag gas generator |
JP4631189B2 (ja) * | 2001-03-21 | 2011-02-16 | タカタ株式会社 | ガス発生器 |
JP4700844B2 (ja) * | 2001-06-14 | 2011-06-15 | 日本化薬株式会社 | ガス発生器 |
US6964716B2 (en) * | 2002-09-12 | 2005-11-15 | Daicel Chemical Industries, Ltd. | Gas generating composition |
JP4302442B2 (ja) | 2002-09-12 | 2009-07-29 | ダイセル化学工業株式会社 | ガス発生剤組成物 |
JP2005238907A (ja) * | 2004-02-25 | 2005-09-08 | Daicel Chem Ind Ltd | エアバッグ用ガス発生器 |
JP2005238948A (ja) | 2004-02-25 | 2005-09-08 | Daicel Chem Ind Ltd | 破裂部材 |
US7607688B2 (en) * | 2004-02-25 | 2009-10-27 | Daicel Chemical Industries, Ltd. | Rupturable member |
-
2006
- 2006-04-28 JP JP2006124645A patent/JP4878206B2/ja active Active
-
2007
- 2007-04-26 US US11/740,826 patent/US7651128B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7651128B2 (en) | 2010-01-26 |
US20070257477A1 (en) | 2007-11-08 |
JP2007296891A (ja) | 2007-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4878206B2 (ja) | インフレータ | |
JP4970813B2 (ja) | 車両の人員拘束装置用ガス発生器 | |
JP3968367B2 (ja) | 二段式火工品技術エアバックインフレータ | |
KR0168471B1 (ko) | 팽창식 자동차 탑승자 보호장치의 팽창 장치 | |
JP4685091B2 (ja) | インフレータ | |
US7527289B2 (en) | Gas generator for an air bag | |
EP2426015B1 (en) | Gas generator | |
US20020017778A1 (en) | Airbag inflator and an airbag apparatus | |
WO2000066402A1 (fr) | Générateur de gaz | |
JP6009997B2 (ja) | 人員拘束装置用ガス発生器 | |
JP2007514610A (ja) | インフレーター | |
US20030132623A1 (en) | Gas generator for air bag and air bag device | |
US7520530B2 (en) | Gas generator for air bag | |
JP2007015675A (ja) | エアバッグ用ガス発生器 | |
US6899351B2 (en) | Gas generator | |
JP2008137475A (ja) | インフレータ | |
US8820783B1 (en) | Gas generating system | |
JP3891932B2 (ja) | ガス発生器 | |
JP2007015573A (ja) | ガス発生器 | |
JP4526375B2 (ja) | エアバッグ用ガス発生器 | |
JP4989916B2 (ja) | 人員拘束装置用ガス発生器 | |
JP2004189020A (ja) | エアバッグ用ガス発生器 | |
JP3129859U (ja) | ガス発生器 | |
JP5014751B2 (ja) | ガス発生器 | |
JP7368325B2 (ja) | ガス発生器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090326 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110907 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110913 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111122 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111125 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4878206 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141209 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |