JP4096559B2 - 車体構造 - Google Patents

車体構造 Download PDF

Info

Publication number
JP4096559B2
JP4096559B2 JP2002012405A JP2002012405A JP4096559B2 JP 4096559 B2 JP4096559 B2 JP 4096559B2 JP 2002012405 A JP2002012405 A JP 2002012405A JP 2002012405 A JP2002012405 A JP 2002012405A JP 4096559 B2 JP4096559 B2 JP 4096559B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vehicle
flange
floor panel
upper member
sill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2002012405A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003212152A (ja
Inventor
達三 富田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Motors Corp
Original Assignee
Mitsubishi Motors Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2002012405A priority Critical patent/JP4096559B2/ja
Application filed by Mitsubishi Motors Corp filed Critical Mitsubishi Motors Corp
Priority to PCT/JP2003/000542 priority patent/WO2003062033A1/ja
Priority to KR10-2003-7014504A priority patent/KR20030095404A/ko
Priority to CNB038002949A priority patent/CN1278897C/zh
Priority to DE10391812T priority patent/DE10391812B4/de
Priority to KR1020067016397A priority patent/KR20060097746A/ko
Priority to TW092101390A priority patent/TW564229B/zh
Publication of JP2003212152A publication Critical patent/JP2003212152A/ja
Priority to US10/685,663 priority patent/US6824200B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4096559B2 publication Critical patent/JP4096559B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/20—Floors or bottom sub-units
    • B62D25/2009—Floors or bottom sub-units in connection with other superstructure subunits
    • B62D25/2036—Floors or bottom sub-units in connection with other superstructure subunits the subunits being side panels, sills or pillars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/02—Side panels
    • B62D25/025—Side sills thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/20—Floors or bottom sub-units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、車両において、リヤフロアパネルの側縁部が結合されるリヤサイドメンバ付近の構造に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来の車両においては、図７〜図９に例示されているように、車体の略前後方向に延びるリヤサイドメンバ１は、リヤフロアパネル２の側縁部下面にフランジａが結合されているが、車体の強度を高めるためにリヤサイドメンバ１の剛性を大きくする必要があって、リヤサイドメンバ１のフランジｂ及び端縁ｃとリヤサイドメンバ１の上面を覆うリヤフロアパネル２の端縁ｄ及びフランジｅとがそれぞれサイドシル３やリヤホイルハウス４にスポット溶接されることにより、リヤサイドメンバ１がリヤフロアパネル２等と協同して閉断面５を形成するように構成されている。
【０００３】
この場合、比較的広い車両床面を形成するリヤフロアパネル２は車両重量の増加を抑制するため薄板となっているので、閉断面５の剛性を向上させるには自ずから限度があり、また、リヤサイドメンバ１付近の剛性を増大させるため、リヤサイドメンバ１にバルクヘッド等の補強部材を追加すればするほど、車体重量の増加を招くという不具合があった。
【０００４】
他方、車室内の空間を極力広げるため、リヤフロアパネル２は車両前方側が低くなるように車両前後方向に段付きとなっていると同時に、リヤフロアパネル２の中央部分がその両側縁部よりも低くくぼむように形成されているので、リヤフアパネル２の絞り成形が比較的難しくなるという問題があり、また、リヤフロアパネル２の側縁部で上面が覆われるリヤサイドメンバ１も車両前後方向に段付きとする必要があるが、リヤサイドメンバ１のハット型断面を大きく形成させるには絞り加工上の限界があって、リヤサイドメンバ１の縦壁高さを大きく構成させることが難しいために、リヤサイドメンバ１の強度増加に制限を受けたり、リヤフロアパネル２の中央部分を大きくくぼませることに制約があって、車室内空間の増大に支障がある等の問題が生じる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、車両において、リヤフロアパネルの側縁部が結合されるリヤサイドメンバ付近の強度を容易に高めることができるようにすることにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
このため、本発明にかかる車体構造は、車両の側部で上記車両の略前後方向に延び第１閉断面を形成するサイドシルと、少なくとも一部が上記サイドシルの上記車両内方側で上記車両の略前後方向に延び上記サイドシルと協働して第２閉断面を形成すると共に上記車両の内方側端部に上記車両の略前後方向に延びるフランジが形成されたサイドメンバと、上記フランジに側縁部が結合されたフロアパネルとを有し、上記サイドメンバが上側部材と下側部材とにより構成され、上記フランジは上記上側部材及び上記下側部材の上記車両内方側端部でそれぞれ上記車両内方側へ突出した部分が相互に結合されて形成され、上記フロアパネルは上記フランジにおいて上記上側部材と上記下側部材との結合部位より上記車両内方側で上記上側部材のみに結合されている。
【０００７】
すなわち、サイドメンバがサイドシルと協働して第２閉断面を形成し、サイドメンバにおける車両の内方側端部に車両の略前後方向に延びるフランジが形成されて、このフランジにフロアパネルの側縁部が結合されており、また、サイドメンバを構成する上側部材及び下側部材は、それぞれ個々に成形することができるためそれらの成形が容易であると共に、それらの板厚も自由に選定できるので、サイドメンバの第２閉断面部分における剛性をフロアパネルとは無関係に容易に大きくして、リヤサイドメンバ付近の強度を従来よりも格段に増大させることができる。
【０００８】
以下、本発明の各実施形態例について、同等部分にはそれぞれ同一符号を付けて説明する。
【０００９】
図１〜図４に示す実施形態例において、車体の略前後方向に延びるリヤサイドメンバ１０は上側部材１１と下側部材１２とにより構成されていて、上側部材１１における車両内方側フランジＡの下面に、下側部材１２における車両内方側フランジＢの上面がスポット溶接されており、両フランジＡ、Ｂは中間部分Ａ´、Ｂ´でそれぞれ車両前方に向かって下方へ大きく傾斜している。
【００１０】
一方、車両の略前後方向に延びて閉断面１３を形成するサイドシル１４に、上側部材１１の車両外方側端縁Ｃがスポット溶接されていると共に、下側部材１２の車両外方側フランジＤがサイドシル１４にスポット溶接されて、上側部材１１、下側部材１２及びサイドシル１４により閉断面１５が形成されている。
【００１１】
また、サイドシル１４の車両後方において、下側部材１２の車両外方側フランジＥが上側部材１１の下面にスポット溶接され、さらに車両後方においては、上側部材１１のフランジＦ及び下側部材１２の端縁Ｇがリヤホイルハウス１６へスポット溶接されていて、閉断面１５の車両後方に略連続して上側部材１１及び下側部材１２により閉断面１７が形成されている。
【００１２】
さらに、上側部材１１のフランジＡに沿って車両前後方向に折り曲げられたリヤフロアパネル１８は、その側縁部ＨがフランジＡの上面にスポット溶接されて、車両の床面を形成している。
【００１３】
この場合、リヤサイドメンバ１０を構成する上側部材１１及び下側部材１２は、それぞれ個々に成形することができるためそれらの成形が容易であると共に、それらの板厚も自由に選定できるので、各閉断面１５、１７の部分における剛性をフロアパネル１８の厚みとは関係なく簡単に増大させることができ、しかも、閉断面１５がサイドシル１４の閉断面１３と車両前後方向に沿い、かつ、各閉断面１５、１７が車両前後方向に略連続して形成されていることにより、側方衝突等に対するリヤサイドメンバ１０付近の車体強度を容易に高めることができる結果、車両の安全性を確保することが可能となると同時に、リヤサイドメンバ１０におけるバルクヘッド等の補強部材を容易に節減できて、車体構造の簡略化を図ることも可能となる。
【００１４】
また、上側部材１１及び下側部材１２の成形が容易であって、相互にスポット溶接される上側部材１１のフランジＡ及び下側部材１２のフランジＢにおける高さを簡単に調整することができ、かつ、リヤフロアパネル１８は側縁部ＨがフランジＡにスポット溶接されることによりリヤサイドメンバ１０に結合されているため、リヤフロアパネル１８を車両前後方向に折れ曲がった簡単な形状とすることができて、その成形が非常に容易となると同時に、リヤフロアパネル１８を両フランジＡ、Ｂの中間部分Ａ´、Ｂ´に対応する部分で下方へ大きく傾斜させることができるので、車体レイアウトの自由度を向上させることができるばかりでなく、リヤフロアパネル１８のサイドシル１４に隣接した部分を低く配置させることにより、その上方における車室内空間を容易に大きくして、座席レイアウトの自由度を向上させることができ、また、車両の乗降性も容易に向上させることができるようになる。
【００１５】
さらに、上記のように、リヤサイドメンバ１０付近の車体強度を容易に高めることができて、上側部材１１のフランジＡに側縁部Ｈがスポット溶接されるリヤフロアパネル１８は薄板であっても特に支障がなく、しかも、上側部材１１に対するリヤフロアパネル１８のスポット溶接は常に簡単であって、車体の溶接組立てを容易化させることができる大きな利点がある。
【００１６】
図５及び図６に示す実施形態例においては、サイドシル１４の車両後方で、下側部材１２の車両外方側フランジＥが上側部材１１の下面にスポット溶接され、さらに車両後方では、上側部材１１のフランジＦがリヤホイルハウス１６へスポット溶接されていて、閉断面１５の車両後方に略連続して上側部材１１及び下側部材１２により閉断面１７が形成されていて、他の構造は上記実施形態例ととくにかわるところがなく、上記実施形態例と同等の作用効果を奏することができる。
【００１７】
【発明の効果】
本発明にかかる車体構造にあっては、サイドメンバの第２閉断面部分における剛性をフロアパネルとは無関係に容易に大きくして、リヤサイドメンバ付近の強度を従来よりも格段に増大させることができるので、車体の強度を容易に高めて、車両の安全性を確保することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施形態例における要部の概略斜視図。
【図２】図１のII−II縦断面図。
【図３】図１の III−III 縦断面図。
【図４】図１のIV−IV縦断面図。
【図５】本発明の他の実施形態例における要部の概略斜視図。
【図６】図５のVI−VI縦断面図。
【図７】従来車両における要部の概略斜視図。
【図８】図７のVIII−VIII縦断面図。
【図９】図７のIX−IX縦断面図。
【符号の説明】
１０ リヤサイドメンバ
１１ 上側部材
１２ 下側部材
１４ サイドシル
１６ リヤホイルハウス
１８ リヤフロアパネル

Claims (3)

  1. 車両の側部で上記車両の略前後方向に延び第１閉断面を形成するサイドシルと、少なくとも一部が上記サイドシルの上記車両内方側で上記車両の略前後方向に延び上記サイドシルと協働して第２閉断面を形成すると共に上記車両の内方側端部に上記車両の略前後方向に延びるフランジが形成されたサイドメンバと、上記フランジに側縁部が結合されたフロアパネルとを有し、上記サイドメンバが上側部材と下側部材とにより構成され、上記フランジは上記上側部材及び上記下側部材の上記車両内方側端部でそれぞれ上記車両内方側へ突出した部分が相互に結合されて形成され、上記フロアパネルは上記フランジにおいて上記上側部材と上記下側部材との結合部位より上記車両内方側で上記上側部材のみに結合された車体構造。
  2. 請求項１において、上記フランジの少なくとも一部が車両前方に向かって下方へ傾斜した車体構造。
  3. 請求項１において、上記サイドメンバが、上記サイドシルの車両後方において上記サイドシルとは分離され、上記第２閉断面から上記車両の後方へ略連続した第３閉断面を形成して、リヤホイルハウスに沿い上記車両の略後方へ延びた車体構造。
JP2002012405A 2002-01-22 2002-01-22 車体構造 Expired - Lifetime JP4096559B2 (ja)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002012405A JP4096559B2 (ja) 2002-01-22 2002-01-22 車体構造
KR10-2003-7014504A KR20030095404A (ko) 2002-01-22 2003-01-22 차체 구조
CNB038002949A CN1278897C (zh) 2002-01-22 2003-01-22 车体构造
DE10391812T DE10391812B4 (de) 2002-01-22 2003-01-22 Karosseriestruktur
PCT/JP2003/000542 WO2003062033A1 (fr) 2002-01-22 2003-01-22 Structure de carrosserie de vehicule
KR1020067016397A KR20060097746A (ko) 2002-01-22 2003-01-22 차체 구조
TW092101390A TW564229B (en) 2002-01-22 2003-01-22 Car body
US10/685,663 US6824200B2 (en) 2002-01-22 2003-10-15 Body structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002012405A JP4096559B2 (ja) 2002-01-22 2002-01-22 車体構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003212152A JP2003212152A (ja) 2003-07-30
JP4096559B2 true JP4096559B2 (ja) 2008-06-04

Family

ID=27606046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002012405A Expired - Lifetime JP4096559B2 (ja) 2002-01-22 2002-01-22 車体構造

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6824200B2 (ja)
JP (1) JP4096559B2 (ja)
KR (2) KR20060097746A (ja)
CN (1) CN1278897C (ja)
DE (1) DE10391812B4 (ja)
TW (1) TW564229B (ja)
WO (1) WO2003062033A1 (ja)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10257797B3 (de) * 2002-12-11 2004-07-01 Daimlerchrysler Ag Laderaum eines Kraftfahrzeugs
KR20050039219A (ko) * 2003-10-24 2005-04-29 기아자동차주식회사 차량의 리어사이드멤버 보강구조
JP4696664B2 (ja) * 2005-04-26 2011-06-08 マツダ株式会社 車両の後部車体構造
DE102005047927A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-12 Thyssenkrupp Steel Ag Aus mindestens zwei vorkonfektionierten Baugruppen zusammengesetzte Fahrzeugkarosserie und Verfahren zu ihrer Herstellung
FR2905109A1 (fr) * 2006-08-23 2008-02-29 Renault Sas Element de structure pour vehicule automobile
DE102007018167A1 (de) * 2007-04-18 2008-10-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Heckseitige Fahrzeugkarosseriestruktur
FR2919844A1 (fr) * 2007-08-07 2009-02-13 Renault Sas Traverse arriere pour vehicule automobile
KR100867848B1 (ko) * 2007-11-09 2008-11-10 현대자동차주식회사 승용 프레임을 이용한 저 지상고 확립 차량
EP2259072A4 (en) 2008-03-24 2016-03-30 Nec Corp FLOW PASSAGE CONTROL MECHANISM FOR MICROCHIP
JP5310030B2 (ja) * 2009-01-28 2013-10-09 マツダ株式会社 車体後部構造
JP5310029B2 (ja) * 2009-01-28 2013-10-09 マツダ株式会社 車体後部構造
JP5047228B2 (ja) * 2009-05-28 2012-10-10 本田技研工業株式会社 車体フロア構造
JP5162545B2 (ja) * 2009-08-26 2013-03-13 本田技研工業株式会社 車体後部構造
DE102009042187A1 (de) * 2009-09-18 2011-03-24 Audi Ag Fahrzeugkarosserieaufbau im Bodenbereich der Insassenkabine und zugeordnetes Fertigungsverfahren
JP5337184B2 (ja) * 2011-03-04 2013-11-06 本田技研工業株式会社 自動車の車体後部構造
KR101326516B1 (ko) 2012-03-02 2013-11-08 기아자동차주식회사 차량용 리어사이드 멤버와 사이드 실 결합 장치
DE102013004793A1 (de) * 2013-03-20 2014-09-25 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Bodenstruktur einer Kraftfahrzeugkarosserie
KR101526394B1 (ko) * 2013-12-16 2015-06-05 현대자동차 주식회사 차체 보강 구조
US11097782B2 (en) 2014-11-24 2021-08-24 Tesseract Structural Innovations, Inc. Sill beam uniform deceleration unit
JP6977361B2 (ja) * 2017-07-24 2021-12-08 スズキ株式会社 車両下部構造
EP3781444A4 (en) * 2018-04-16 2021-11-17 Tesseract Structural Innovations Inc. EVEN DECELERATION UNIT
JP7074039B2 (ja) 2018-12-06 2022-05-24 トヨタ自動車株式会社 車体構造
JP7252443B2 (ja) * 2019-03-13 2023-04-05 日本製鉄株式会社 車体部材、および、車体構造
JP7172887B2 (ja) 2019-07-02 2022-11-16 トヨタ自動車株式会社 車体下部構造

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58100173U (ja) * 1981-12-28 1983-07-07 富士重工業株式会社 自動車の車体構造
JPS58149262U (ja) * 1982-03-31 1983-10-06 三菱自動車工業株式会社 リヤフロア構造
JPS60259577A (ja) * 1984-06-05 1985-12-21 Nissan Motor Co Ltd 自動車の車体構造
JPS61154163U (ja) * 1985-03-19 1986-09-24
US4669776A (en) * 1985-03-19 1987-06-02 Mazda Motor Corporation Front body construction for motor vehicle
JPH0352611Y2 (ja) * 1985-03-19 1991-11-14
JPH0443426Y2 (ja) * 1985-03-19 1992-10-14
JPS61215178A (ja) * 1985-03-19 1986-09-24 Mazda Motor Corp 自動車の前部車体構造
JPS62105779A (ja) * 1985-10-31 1987-05-16 Mazda Motor Corp 自動車の下部車体構造
JPS6292984U (ja) * 1985-12-03 1987-06-13
JPH0245885U (ja) * 1988-09-26 1990-03-29
JPH04126683A (ja) * 1990-09-18 1992-04-27 Toyota Motor Corp 車体のロツカ部構造
JP2977301B2 (ja) * 1991-02-14 1999-11-15 マツダ株式会社 車体下部の結合構造
JP2977302B2 (ja) * 1991-02-14 1999-11-15 マツダ株式会社 車体下部の結合構造
JPH0632254A (ja) * 1992-07-15 1994-02-08 Toyota Motor Corp 車体のフロアサイド部構造
JP2990983B2 (ja) * 1992-12-02 1999-12-13 トヨタ自動車株式会社 自動車の車体構造

Also Published As

Publication number Publication date
CN1511098A (zh) 2004-07-07
WO2003062033A1 (fr) 2003-07-31
US20040080187A1 (en) 2004-04-29
DE10391812B4 (de) 2007-12-20
KR20030095404A (ko) 2003-12-18
DE10391812T5 (de) 2004-04-29
JP2003212152A (ja) 2003-07-30
CN1278897C (zh) 2006-10-11
US6824200B2 (en) 2004-11-30
TW564229B (en) 2003-12-01
TW200302181A (en) 2003-08-01
KR20060097746A (ko) 2006-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4096559B2 (ja) 車体構造
JP4486996B2 (ja) 車体構造
JP3988745B2 (ja) 車体フロア構造
JP4077433B2 (ja) 車体前部構造
US4552400A (en) Two-door type automobile body structure
JP4853080B2 (ja) 自動車の車体構造
JPH06219334A (ja) 自動車の側部車体構造
GB2475973A (en) Chassis structure of a motor vehicle body
US10106203B2 (en) Vehicle body structure
JP6235621B2 (ja) 自動車の車体構造
JP5346799B2 (ja) 車体上部構造
JP2009248593A (ja) 車体骨格構造
JP4019647B2 (ja) 車体構造
JP4799466B2 (ja) 車体後部構造
JP5144708B2 (ja) 自動車のフロア構造
JP5728521B2 (ja) 車体構造
JP4592399B2 (ja) 車両のフロントピラー構造
JP3736459B2 (ja) 車体フロア構造
JP4329379B2 (ja) センタピラー下部とサイドシルとの結合構造
JP4069842B2 (ja) 車両用ピラーの補強構造
JP6055449B2 (ja) 車両下部構造
JP2005081899A (ja) 車両のリヤボディ構造
JP7249518B2 (ja) 車両のフロア構造
JP6221164B2 (ja) 車体構造
US2358172A (en) Vehicle body, especially driver's cab

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040421

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070320

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070426

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071030

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071127

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080219

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080303

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4096559

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110321

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110321

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120321

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120321

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130321

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140321

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term