JP2001519462A - 外科用器具類等の洗浄方法 - Google Patents
外科用器具類等の洗浄方法Info
- Publication number
- JP2001519462A JP2001519462A JP2000514984A JP2000514984A JP2001519462A JP 2001519462 A JP2001519462 A JP 2001519462A JP 2000514984 A JP2000514984 A JP 2000514984A JP 2000514984 A JP2000514984 A JP 2000514984A JP 2001519462 A JP2001519462 A JP 2001519462A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acid
- cleaning
- aqueous solution
- concentrated composition
- concentrated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 69
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 53
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 45
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 13
- 239000008139 complexing agent Substances 0.000 claims description 10
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 5
- -1 aliphatic polyol Chemical class 0.000 claims description 5
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims description 4
- 150000005690 diesters Chemical class 0.000 claims description 4
- 125000002768 hydroxyalkyl group Chemical group 0.000 claims description 4
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N nitrilotriacetic acid Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CC(O)=O MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 claims description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 3
- PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N (+/-)-1,3-Butanediol Chemical compound CC(O)CCO PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 2-Aminoethan-1-ol Chemical compound NCCO HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 claims description 2
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 235000015165 citric acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 150000001991 dicarboxylic acids Chemical class 0.000 claims description 2
- ZBCBWPMODOFKDW-UHFFFAOYSA-N diethanolamine Chemical compound OCCNCCO ZBCBWPMODOFKDW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 125000004435 hydrogen atom Chemical group [H]* 0.000 claims description 2
- 150000002763 monocarboxylic acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 claims description 2
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 150000003628 tricarboxylic acids Chemical class 0.000 claims description 2
- AEMRFAOFKBGASW-UHFFFAOYSA-N Glycolic acid Chemical compound OCC(O)=O AEMRFAOFKBGASW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N adipic acid Chemical compound OC(=O)CCCCC(O)=O WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- HHLFWLYXYJOTON-UHFFFAOYSA-N glyoxylic acid Chemical compound OC(=O)C=O HHLFWLYXYJOTON-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N (S)-malic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N 0.000 claims 1
- RTBFRGCFXZNCOE-UHFFFAOYSA-N 1-methylsulfonylpiperidin-4-one Chemical compound CS(=O)(=O)N1CCC(=O)CC1 RTBFRGCFXZNCOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 101100386054 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) CYS3 gene Proteins 0.000 claims 1
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000001361 adipic acid Substances 0.000 claims 1
- 235000011037 adipic acid Nutrition 0.000 claims 1
- BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N alpha-hydroxysuccinic acid Natural products OC(=O)C(O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- JFCQEDHGNNZCLN-UHFFFAOYSA-N anhydrous glutaric acid Natural products OC(=O)CCCC(O)=O JFCQEDHGNNZCLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N butanedioic acid Chemical compound O[14C](=O)CC[14C](O)=O KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N 0.000 claims 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 claims 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 claims 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 claims 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 claims 1
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 claims 1
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 claims 1
- 239000001630 malic acid Substances 0.000 claims 1
- 235000011090 malic acid Nutrition 0.000 claims 1
- 101150035983 str1 gene Proteins 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 21
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 12
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 11
- 235000008504 concentrate Nutrition 0.000 description 10
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 7
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 7
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 7
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 7
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000306 component Substances 0.000 description 5
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 5
- FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N 4-hydroxybenzoic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 4
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000008233 hard water Substances 0.000 description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 4
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 3
- 125000002485 formyl group Chemical class [H]C(*)=O 0.000 description 3
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 3
- 229940090248 4-hydroxybenzoic acid Drugs 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 2
- RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N D-gluconic acid Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N 0.000 description 2
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N N-Butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 2
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002585 base Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 2
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 2
- 150000004702 methyl esters Chemical class 0.000 description 2
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 2
- 235000004252 protein component Nutrition 0.000 description 2
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N salicylic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 2
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 2
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 2
- DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N (R)-(-)-Propylene glycol Chemical compound C[C@@H](O)CO DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N 0.000 description 1
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940100555 2-methyl-4-isothiazolin-3-one Drugs 0.000 description 1
- SZHQPBJEOCHCKM-UHFFFAOYSA-N 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid Chemical compound OC(=O)CCC(P(O)(O)=O)(C(O)=O)CC(O)=O SZHQPBJEOCHCKM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000005274 4-hydroxybenzoic acid group Chemical group 0.000 description 1
- 229940046305 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane Drugs 0.000 description 1
- 102000004506 Blood Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010017384 Blood Proteins Proteins 0.000 description 1
- RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N D-gluconic acid Natural products OCC(O)C(O)C(O)C(O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N Phosphorous acid Chemical compound OP(O)=O ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YDONNITUKPKTIG-UHFFFAOYSA-N [Nitrilotris(methylene)]trisphosphonic acid Chemical compound OP(O)(=O)CN(CP(O)(O)=O)CP(O)(O)=O YDONNITUKPKTIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 150000001279 adipic acids Chemical class 0.000 description 1
- 229910001420 alkaline earth metal ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012503 blood component Substances 0.000 description 1
- XVBRCOKDZVQYAY-UHFFFAOYSA-N bronidox Chemical compound [O-][N+](=O)C1(Br)COCOC1 XVBRCOKDZVQYAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 230000000536 complexating effect Effects 0.000 description 1
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 1
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- XQRLCLUYWUNEEH-UHFFFAOYSA-N diphosphonic acid Chemical compound OP(=O)OP(O)=O XQRLCLUYWUNEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 150000002191 fatty alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 239000000174 gluconic acid Substances 0.000 description 1
- 235000012208 gluconic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229930195712 glutamate Natural products 0.000 description 1
- 150000002311 glutaric acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000002334 glycols Chemical class 0.000 description 1
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 1
- 229920001519 homopolymer Polymers 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- PNDPGZBMCMUPRI-UHFFFAOYSA-N iodine Chemical compound II PNDPGZBMCMUPRI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- BEGLCMHJXHIJLR-UHFFFAOYSA-N methylisothiazolinone Chemical compound CN1SC=CC1=O BEGLCMHJXHIJLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 150000003014 phosphoric acid esters Chemical class 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920001451 polypropylene glycol Polymers 0.000 description 1
- QLNJFJADRCOGBJ-UHFFFAOYSA-N propionamide Chemical class CCC(N)=O QLNJFJADRCOGBJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229960004889 salicylic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- GIPRGFRQMWSHAK-UHFFFAOYSA-M sodium;2-propan-2-ylbenzenesulfonate Chemical compound [Na+].CC(C)C1=CC=CC=C1S([O-])(=O)=O GIPRGFRQMWSHAK-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- QUCDWLYKDRVKMI-UHFFFAOYSA-M sodium;3,4-dimethylbenzenesulfonate Chemical compound [Na+].CC1=CC=C(S([O-])(=O)=O)C=C1C QUCDWLYKDRVKMI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- KVCGISUBCHHTDD-UHFFFAOYSA-M sodium;4-methylbenzenesulfonate Chemical compound [Na+].CC1=CC=C(S([O-])(=O)=O)C=C1 KVCGISUBCHHTDD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 235000020354 squash Nutrition 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 150000003444 succinic acids Chemical class 0.000 description 1
- 229920001897 terpolymer Polymers 0.000 description 1
- HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K trisodium citrate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/26—Organic compounds containing oxygen
- C11D7/265—Carboxylic acids or salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/32—Organic compounds containing nitrogen
- C11D7/3218—Alkanolamines or alkanolimines
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/32—Organic compounds containing nitrogen
- C11D7/3245—Aminoacids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/32—Organic compounds containing nitrogen
- C11D7/3272—Urea, guanidine or derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/14—Hard surfaces
- C11D2111/20—Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/40—Specific cleaning or washing processes
- C11D2111/46—Specific cleaning or washing processes applying energy, e.g. irradiation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
(57)【要約】
少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重量％含有する酵素不含洗浄用濃厚組成物は外科用器具類等を効果的かつ穏やかに洗浄するのに使用される。この濃厚組成物は次の過程（ａ）〜（ｃ）を含む洗浄法に使用することができる：（ａ）該濃厚組成物の水溶液（濃度：０.５〜１００％）を被処理器具類等に適用し、（ｂ）該水溶液を、室温から該水溶液の沸点までの温度範囲において作用させ、次いで、（ｃ）該器具類等をすすぎ処理に付す。
Description
【０００１】 （技術分野） この発明は洗浄用濃厚組成物、特に、医学用および／または外科用の器具類お
よび／または器械装置類を物理的に洗浄するための濃厚組成物の使用並びに該洗
浄を実施するための方法に関する。
よび／または器械装置類を物理的に洗浄するための濃厚組成物の使用並びに該洗
浄を実施するための方法に関する。
【０００２】 （背景技術） 病院においては、外科用器具類およびその他の医学用器械装置類はアルカリ性
の洗浄用組成物を用いる物理的洗浄処理に付した後、化学的または熱的な消毒処
理に付すのが一般的である。この種の強アルカリ性媒体は該器具類等の敏感な表
面を腐蝕させる。血液で汚染された外科用器具類は使用直後に、例えば、アルデ
ヒド含有消毒剤溶液中へ投入して付着血液が除去されるまで該溶液中に浸漬した
後、自動器具洗浄機内での洗浄処理に付す場合が多い。血液は該消毒剤によって
凝固し、該血液中に存在するタンパク質成分はこのようなアルデヒド系の活性な
消毒性化合物の作用によって変質する。特に除去困難なこの種の血液残渣はアル
カリ性の活性塩素含有洗浄組成物を用いるときにのみ除去される場合が多い。酸
化性の活性塩素成分は変成タンパク質成分を分解させる。消毒剤のその他の成分
,例えば、ヨードは除去困難な残渣も形成する。
の洗浄用組成物を用いる物理的洗浄処理に付した後、化学的または熱的な消毒処
理に付すのが一般的である。この種の強アルカリ性媒体は該器具類等の敏感な表
面を腐蝕させる。血液で汚染された外科用器具類は使用直後に、例えば、アルデ
ヒド含有消毒剤溶液中へ投入して付着血液が除去されるまで該溶液中に浸漬した
後、自動器具洗浄機内での洗浄処理に付す場合が多い。血液は該消毒剤によって
凝固し、該血液中に存在するタンパク質成分はこのようなアルデヒド系の活性な
消毒性化合物の作用によって変質する。特に除去困難なこの種の血液残渣はアル
カリ性の活性塩素含有洗浄組成物を用いるときにのみ除去される場合が多い。酸
化性の活性塩素成分は変成タンパク質成分を分解させる。消毒剤のその他の成分
,例えば、ヨードは除去困難な残渣も形成する。
【０００３】 このようなアルカリ性の活性塩素含有洗浄剤は、規制対象となる危険物質を含
有しているだけでなく、処理中は洗浄者を保護するための特別な安全対策が必要
であり、また、廃水中に流入して望ましくない環境汚染をもたらすという問題を
有する。
有しているだけでなく、処理中は洗浄者を保護するための特別な安全対策が必要
であり、また、廃水中に流入して望ましくない環境汚染をもたらすという問題を
有する。
【０００４】 米国特許第４２４３５４６号、ヨーロッパ特許第０４８１６６３号およびヨー
ロッパ特許第０７３００２４号各明細書には、特に血液タンパク質を酵素的に分
解させることのできる酵素含有洗浄用組成物が開示されている。これらの明細書
には、酵素を安定化させるためにトリエタノールアミンを使用することが提案さ
れている。しかしながら、この種の洗浄用組成物には、高価な酵素を使用するだ
けでなく、該酵素は熱の影響を受けやすく、特に、比較的高い温度条件下での比
較的長期間の貯蔵中に酵素活性が低減するという問題がある。
ロッパ特許第０７３００２４号各明細書には、特に血液タンパク質を酵素的に分
解させることのできる酵素含有洗浄用組成物が開示されている。これらの明細書
には、酵素を安定化させるためにトリエタノールアミンを使用することが提案さ
れている。しかしながら、この種の洗浄用組成物には、高価な酵素を使用するだ
けでなく、該酵素は熱の影響を受けやすく、特に、比較的高い温度条件下での比
較的長期間の貯蔵中に酵素活性が低減するという問題がある。
【０００５】 （発明の開示） （発明が解決しようとする技術的課題） この発明の目的は、医学用および／または外科用の器具類および／または器械
装置類を洗浄する方法であって、前記の活性塩素含有洗浄用組成物および酵素含
有洗浄用組成物の諸問題をもたらさないか、またはほとんどもたらすことなく、
十分な洗浄作用を保証する洗浄方法を提供することである。
装置類を洗浄する方法であって、前記の活性塩素含有洗浄用組成物および酵素含
有洗浄用組成物の諸問題をもたらさないか、またはほとんどもたらすことなく、
十分な洗浄作用を保証する洗浄方法を提供することである。
【０００６】 （その解決方法） 上記目的は請求項１および１３に記載の特徴的方法によって達成された。該方
法の好適な態様はこれらの従属請求項に記載する。 即ち、この発明は、少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重
量％含有する洗浄用の酵素不含濃厚組成物を医学用および／または外科用の器具
類および／または器械装置類の洗浄に使用する方法に関する。
法の好適な態様はこれらの従属請求項に記載する。 即ち、この発明は、少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重
量％含有する洗浄用の酵素不含濃厚組成物を医学用および／または外科用の器具
類および／または器械装置類の洗浄に使用する方法に関する。
【０００７】 （従来技術より有効な効果） アルカノールアミンを含有する酵素性洗浄剤は従来から既知であるが、該アミ
ンの酵素安定化作用のみが知られているだけであり（米国特許第４２４３５４６
号明細書参照）、実際の洗浄剤成分は酵素活性化合物である。 しかしながら、驚くべきことには、アルカノールアミンは物理的洗浄処理にお
ける洗浄用組成物の主要な活性成分として、例えば、アルデヒド系の活性な消毒
性化合物によって変性されるか、または前加熱によって乾燥された血液残渣を外
科用器具類等から完全に除去するのに適していることが判明した。消毒剤に由来
することの多いヨードおよびヨードと血液成分との反応生成物も除去される。こ
の洗浄作用は、従来技術の場合には必須とみなされている酵素が存在しないとき
にも得られる。
ンの酵素安定化作用のみが知られているだけであり（米国特許第４２４３５４６
号明細書参照）、実際の洗浄剤成分は酵素活性化合物である。 しかしながら、驚くべきことには、アルカノールアミンは物理的洗浄処理にお
ける洗浄用組成物の主要な活性成分として、例えば、アルデヒド系の活性な消毒
性化合物によって変性されるか、または前加熱によって乾燥された血液残渣を外
科用器具類等から完全に除去するのに適していることが判明した。消毒剤に由来
することの多いヨードおよびヨードと血液成分との反応生成物も除去される。こ
の洗浄作用は、従来技術の場合には必須とみなされている酵素が存在しないとき
にも得られる。
【０００８】 （発明を実施するための最良の形態） 使用するアルカノールアミンとしては次式で表される化合物が好ましい：
【化２】 （式中、Ｒ1は炭素原子数１〜６のヒドロキシアルキル基を示し、Ｒ2およびＲ3 は相互に独立して該ヒドロキシアルキル基または水素原子を示す） 特に好ましいアルカノールアミンはモノエタノールアミン、ジエタノールアミ
ンおよび／またはトリエタノールアミンである。
ンおよび／またはトリエタノールアミンである。
【０００９】 本発明に従って使用するアルカノールアミンは塩基である。本発明においては
、これらの塩基の存在によって規定される範囲のｐＨを有する水性洗浄剤濃厚液
を使用することができる。ｐＨは一般的には９よりも高く、好ましくは９.５よ りも高い。１０.５〜１１のｐＨは一般的には越えない。この種のアルカリ性洗 浄剤の使用中には特に安全な基準が要求される。敏感な表面（例えば、陽極酸化
されたアルミニウム表面）は特定の条件下においては、アルカリ性のより強い洗
浄剤の腐蝕作用を受ける。しかしながら、本発明に従ってアルカリ性に調整され
る洗浄剤の陽極酸化アルミニウム表面に対する腐蝕性は、該洗浄剤がＮＴＡのよ
うな錯化剤を含有しない場合には、著しく低減する。ｐＨをアルカリ性に設定す
ることは、血液／ヨード残渣を完全に除去するためには有利である。このような
良好な洗浄作用は、ＮＴＡのような錯化剤の不存在下でも得られる。
、これらの塩基の存在によって規定される範囲のｐＨを有する水性洗浄剤濃厚液
を使用することができる。ｐＨは一般的には９よりも高く、好ましくは９.５よ りも高い。１０.５〜１１のｐＨは一般的には越えない。この種のアルカリ性洗 浄剤の使用中には特に安全な基準が要求される。敏感な表面（例えば、陽極酸化
されたアルミニウム表面）は特定の条件下においては、アルカリ性のより強い洗
浄剤の腐蝕作用を受ける。しかしながら、本発明に従ってアルカリ性に調整され
る洗浄剤の陽極酸化アルミニウム表面に対する腐蝕性は、該洗浄剤がＮＴＡのよ
うな錯化剤を含有しない場合には、著しく低減する。ｐＨをアルカリ性に設定す
ることは、血液／ヨード残渣を完全に除去するためには有利である。このような
良好な洗浄作用は、ＮＴＡのような錯化剤の不存在下でも得られる。
【００１０】 本発明の別態様における洗浄剤濃厚液の即時可使性希釈水溶液のｐＨは６〜１
０、好ましくは７〜９である。驚くべきことには、このような僅かに酸性から僅
かにアルカリ性の範囲内においても、自体アルカリ性のアルカノールアミンは十
分な洗浄作用を発揮する。本発明においては、即時可使性希釈水溶液は、洗浄用
濃厚組成物の水溶液（濃度：０.５〜１００％）を意味する。本発明において、 洗浄用濃厚組成物の希釈液のｐＨを測定する場合には、脱塩水を溶剤として使用
する。該濃厚組成物から標準的な水道水を用いて即時可使性水溶液を調製する場
合には、水道水の特性に応じてｐＨは幾分異なったものとなる。
０、好ましくは７〜９である。驚くべきことには、このような僅かに酸性から僅
かにアルカリ性の範囲内においても、自体アルカリ性のアルカノールアミンは十
分な洗浄作用を発揮する。本発明においては、即時可使性希釈水溶液は、洗浄用
濃厚組成物の水溶液（濃度：０.５〜１００％）を意味する。本発明において、 洗浄用濃厚組成物の希釈液のｐＨを測定する場合には、脱塩水を溶剤として使用
する。該濃厚組成物から標準的な水道水を用いて即時可使性水溶液を調製する場
合には、水道水の特性に応じてｐＨは幾分異なったものとなる。
【００１１】 ｐＨの調整は酸および／または適当な緩衝剤系の添加によっておこなうのが好
ましい。好ましくは、炭素原子数が２〜６のモノカルボン酸、ジカルボン酸およ
びトリカルボン酸から選択される少なくとも１種の有機酸を添加する。このよう
な有機酸のうちで好ましい酸は、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グリコー
ル酸、グリオキシル酸、コハク酸、アジピン酸およびグルタル酸である。クエン
酸が特に好ましい。濃厚組成物に対する酸の添加量は０.５〜１５重量％、より 好ましくは２〜１０％である。
ましい。好ましくは、炭素原子数が２〜６のモノカルボン酸、ジカルボン酸およ
びトリカルボン酸から選択される少なくとも１種の有機酸を添加する。このよう
な有機酸のうちで好ましい酸は、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グリコー
ル酸、グリオキシル酸、コハク酸、アジピン酸およびグルタル酸である。クエン
酸が特に好ましい。濃厚組成物に対する酸の添加量は０.５〜１５重量％、より 好ましくは２〜１０％である。
【００１２】 本発明によれば、濃厚組成物は少なくとも１種の錯化剤、特にキレート化剤を
含有していてもよい。錯化剤は水を軟化し、また、アルカリ土類金属イオンを錯
化することによって、石灰石けんに比べて洗浄作用を改善する。錯化剤としては
次のものが例示される：アクリル酸もしくはそのアルカリ金属塩から誘導される
ホモポリマー、コポリマーもしくはターポリマー；ホスホン酸もしくはそのアル
カリ金属塩、例えば、１−ヒドロキシエタン−１,１−ジホスホン酸、アミノト リスメチレンホスホン酸、エチレンジアミノテトラキスメチレンホスホン酸、ホ
スホノブタントリカルボン酸；酒石酸、クエン酸およびグルコン酸；ニトリロ三
酢酸、エチレンジアミン四酢酸またはこれらの塩。
含有していてもよい。錯化剤は水を軟化し、また、アルカリ土類金属イオンを錯
化することによって、石灰石けんに比べて洗浄作用を改善する。錯化剤としては
次のものが例示される：アクリル酸もしくはそのアルカリ金属塩から誘導される
ホモポリマー、コポリマーもしくはターポリマー；ホスホン酸もしくはそのアル
カリ金属塩、例えば、１−ヒドロキシエタン−１,１−ジホスホン酸、アミノト リスメチレンホスホン酸、エチレンジアミノテトラキスメチレンホスホン酸、ホ
スホノブタントリカルボン酸；酒石酸、クエン酸およびグルコン酸；ニトリロ三
酢酸、エチレンジアミン四酢酸またはこれらの塩。
【００１３】 本発明による濃厚組成物はニトリロ三酢酸および／またはその塩（特に好まし
くは、三ナトリウム塩）を含有していてもよい。驚くべきことには、このＮＴＡ
の添加によって、６〜９の低ｐＨにおいても特に良好な石灰石けん除去効果が得
られる。このＮＴＡの添加は、鉱物含量の高い水（硬水）を用いて濃厚組成物か
ら即時可使性水溶液を調製する場合も有利である。
くは、三ナトリウム塩）を含有していてもよい。驚くべきことには、このＮＴＡ
の添加によって、６〜９の低ｐＨにおいても特に良好な石灰石けん除去効果が得
られる。このＮＴＡの添加は、鉱物含量の高い水（硬水）を用いて濃厚組成物か
ら即時可使性水溶液を調製する場合も有利である。
【００１４】 硬度が比較的高い水を用いて洗浄剤を使用しなければならないために、錯化剤
（例えば,ＶＴＡ）を添加しなければならない場合には、陽極酸化アルミニウム 表面は特定の条件下においては洗浄剤溶液の腐蝕作用をうける。驚くべきことに
は、鎖長がＣ1〜Ｃ22の脂肪族アルコールおよび／または鎖長がＣ2〜Ｃ22の脂肪
族ジオールおよび／または脂肪族ポリオールとリン酸との少なくとも１種のモノ
エステルおよび／またはジエステルを添加することによって、このような錯化剤
の腐蝕作用を低減させるか、または完全に防止することができることが判明した
。特に好ましいこの種の添加剤はブタノールとリン酸とのジエステルおよびエチ
レングリコールとリン酸とのジエステルである。このようなエステルは「ホルダ
ホス（Hordaphos） MDGB」（登録商標）として市販されている。本発明によれば
、陽極酸化アルミニウム表面に対する穏やかな作用にもかかわらず、硬水を使用
する場合であっても、良好な洗浄作用が得られる。錯化剤と該リン酸エステルが
存在する該洗浄剤のｐＨ範囲は、好ましくは９〜１１、より好ましくは９.５〜 １０.５である。
（例えば,ＶＴＡ）を添加しなければならない場合には、陽極酸化アルミニウム 表面は特定の条件下においては洗浄剤溶液の腐蝕作用をうける。驚くべきことに
は、鎖長がＣ1〜Ｃ22の脂肪族アルコールおよび／または鎖長がＣ2〜Ｃ22の脂肪
族ジオールおよび／または脂肪族ポリオールとリン酸との少なくとも１種のモノ
エステルおよび／またはジエステルを添加することによって、このような錯化剤
の腐蝕作用を低減させるか、または完全に防止することができることが判明した
。特に好ましいこの種の添加剤はブタノールとリン酸とのジエステルおよびエチ
レングリコールとリン酸とのジエステルである。このようなエステルは「ホルダ
ホス（Hordaphos） MDGB」（登録商標）として市販されている。本発明によれば
、陽極酸化アルミニウム表面に対する穏やかな作用にもかかわらず、硬水を使用
する場合であっても、良好な洗浄作用が得られる。錯化剤と該リン酸エステルが
存在する該洗浄剤のｐＨ範囲は、好ましくは９〜１１、より好ましくは９.５〜 １０.５である。
【００１５】 常套の防腐剤、例えば、次に例示する化合物を濃厚組成物に添加してもよい：
ｐ−ヒドロキシ安息香酸またはそのメチルエステル、５−ブロモ−５−ニトロ−
１,３−ジオキサン、サリチル酸、２−ナフチル−ｍ−Ｎ−ジメチルカルバニレ ート、５−クロロ−５−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、２−メチル−
４−イソチアゾリン−３−オンおよび最後に挙げた２種の化合物の混合物。好ま
しい防腐剤はｐ−ヒドロキシ安息香酸またはそのメチルエステルである。このよ
うな防腐剤を使用することによって、洗浄用濃厚組成物の微生物または真菌によ
る感染を防止することができる。
ｐ−ヒドロキシ安息香酸またはそのメチルエステル、５−ブロモ−５−ニトロ−
１,３−ジオキサン、サリチル酸、２−ナフチル−ｍ−Ｎ−ジメチルカルバニレ ート、５−クロロ−５−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、２−メチル−
４−イソチアゾリン−３−オンおよび最後に挙げた２種の化合物の混合物。好ま
しい防腐剤はｐ−ヒドロキシ安息香酸またはそのメチルエステルである。このよ
うな防腐剤を使用することによって、洗浄用濃厚組成物の微生物または真菌によ
る感染を防止することができる。
【００１６】 所望により、次に例示する配合助剤（可溶化剤）を添加してもよい：クメンス
ルホン酸ナトリウム、トルエンスルホン酸ナトリウム、キシレンスルホン酸ナト
リウム、尿素、グリコール、特に、ポリプロピレングリコールおよびポリエチレ
ングリコール、メチルアセトアミドおよび脂肪アルコール、例えば、セチルアル
コール。
ルホン酸ナトリウム、トルエンスルホン酸ナトリウム、キシレンスルホン酸ナト
リウム、尿素、グリコール、特に、ポリプロピレングリコールおよびポリエチレ
ングリコール、メチルアセトアミドおよび脂肪アルコール、例えば、セチルアル
コール。
【００１７】 配合可能な成分は前述の成分に限定されない。例えば、湿潤剤、乳化剤および
消泡剤等を添加してもよい。湿潤剤としてはＮ−アシルグルタメートを添加する
のが有効である。
消泡剤等を添加してもよい。湿潤剤としてはＮ−アシルグルタメートを添加する
のが有効である。
【００１８】 本発明による濃厚組成物中のアルカノールアミンの含有量は、好ましくは１０
〜４０重量％、より好ましくは１０〜２０重量％である。
〜４０重量％、より好ましくは１０〜２０重量％である。
【００１９】 本発明の好ましい態様によれば、上記の濃厚組成物は特に器具類の自動洗浄機
内における物理的な洗浄処理に使用される。
内における物理的な洗浄処理に使用される。
【００２０】 本発明は下記の過程（ａ）〜（ｃ）を含む医学用および／または外科用の器具
類および／または器械装置類の洗浄方法にも関する： （ａ）少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重量％含有する洗
浄用の酵素不含濃厚組成物の水溶液（濃度：０.５〜１００％）を適用し、 （ｂ）室温〜該水溶液の沸点の温度で被洗浄物に該水溶液を作用させ、次いで、 （ｃ）すすぎ処理をおこなう。
類および／または器械装置類の洗浄方法にも関する： （ａ）少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重量％含有する洗
浄用の酵素不含濃厚組成物の水溶液（濃度：０.５〜１００％）を適用し、 （ｂ）室温〜該水溶液の沸点の温度で被洗浄物に該水溶液を作用させ、次いで、 （ｃ）すすぎ処理をおこなう。
【００２１】 洗浄用濃厚組成物の水溶液の好ましい適用方法は噴霧法であるが、例えば、浸
漬法や注入法等によって該水溶液を適用してもよい。濃厚組成物は、非希釈状態
での使用が適当な場合には、微細なミストとして噴霧し、最初はこのような高濃
度状態もしくは非希釈状態で作用させる。次いで、適当な場合には、被洗浄器具
類に付加的な水を適用し、このようにして希釈された洗浄溶液を循環させ、洗浄
溶液を、例えば、噴霧法によって被洗浄器具類に再度適用してもよい。
漬法や注入法等によって該水溶液を適用してもよい。濃厚組成物は、非希釈状態
での使用が適当な場合には、微細なミストとして噴霧し、最初はこのような高濃
度状態もしくは非希釈状態で作用させる。次いで、適当な場合には、被洗浄器具
類に付加的な水を適用し、このようにして希釈された洗浄溶液を循環させ、洗浄
溶液を、例えば、噴霧法によって被洗浄器具類に再度適用してもよい。
【００２２】 前記の過程（ｂ）で規定される作用には、洗浄溶液を適用した後の静的状態で
の作用、即ち、洗浄溶液の連続的な適用もしくは噴霧または物理的な循環もしく
は攪拌を伴わない作用が含まれていてもよい。従って、例えば、特に高い濃度の
洗浄溶液を最初に噴霧し、噴霧後、洗浄作用をそのまま持続させてもよい。しか
しながら、この作用時間には、洗浄溶液を器具類に連続的に再適用もしくは再噴
霧する時間および／または洗浄溶液を別の物理的な方法で連続的に循環もしくは
攪拌させる時間を含ませてもよい。このような２通りの作用方式を併用する方法
、即ち、最初は特に高い濃度の洗浄剤溶液を静的な状態で作用させ、次いで、該
洗浄剤溶液を水で希釈した後で連続的に循環させて噴霧を繰り返す方法も有利で
ある。
の作用、即ち、洗浄溶液の連続的な適用もしくは噴霧または物理的な循環もしく
は攪拌を伴わない作用が含まれていてもよい。従って、例えば、特に高い濃度の
洗浄溶液を最初に噴霧し、噴霧後、洗浄作用をそのまま持続させてもよい。しか
しながら、この作用時間には、洗浄溶液を器具類に連続的に再適用もしくは再噴
霧する時間および／または洗浄溶液を別の物理的な方法で連続的に循環もしくは
攪拌させる時間を含ませてもよい。このような２通りの作用方式を併用する方法
、即ち、最初は特に高い濃度の洗浄剤溶液を静的な状態で作用させ、次いで、該
洗浄剤溶液を水で希釈した後で連続的に循環させて噴霧を繰り返す方法も有利で
ある。
【００２３】 洗浄用の濃厚組成物は濃度が０.５〜２０％、好ましくは０.５〜１０％、より
好ましくは１〜５％の水溶液として使用するのが有利である。洗浄剤の作用時間
中は、濃厚溶液を付加的な水で希釈してもよいが、希釈濃度は最小濃度の０.５ ％よりも低下させないようにすべきである。濃度の単位はすべて重量％である。
好ましくは１〜５％の水溶液として使用するのが有利である。洗浄剤の作用時間
中は、濃厚溶液を付加的な水で希釈してもよいが、希釈濃度は最小濃度の０.５ ％よりも低下させないようにすべきである。濃度の単位はすべて重量％である。
【００２４】 過程（ｂ）における作用温度は、好ましくは室温〜５５℃、より好ましくは３
５〜５０℃、特に好ましくは４０〜５０℃である。作用温度を４０℃よりも幾分
高めに設定すると、良好な洗浄作用が得られるだけでなく、被洗浄器具類の処理
が穏やかにおこなわれるので有利である。
５〜５０℃、特に好ましくは４０〜５０℃である。作用温度を４０℃よりも幾分
高めに設定すると、良好な洗浄作用が得られるだけでなく、被洗浄器具類の処理
が穏やかにおこなわれるので有利である。
【００２５】 過程（ｂ）における有利な作用時間は２秒間〜３０分間、好ましくは１０秒間
〜１０分間、より好ましくは３０秒間〜５分間である。
〜１０分間、より好ましくは３０秒間〜５分間である。
【００２６】 上記の洗浄方法の過程は請求項１３に記載の過程に限定されない。付加的な前
すすぎ過程または後すすぎ過程を組み入れてもよく、また、複数の洗浄過程を順
次おこなってもよい。付加的な消毒過程、例えば、化学的消毒剤を用いる消毒過
程をさらに組み入れるのが好ましい。熱的消毒過程を組み入れるのが特に好まし
い。この熱的消毒過程は、例えば、８５〜９５℃、好ましくは９３℃の脱塩水を
流下させる過程としておこなってもよい。この脱塩水処理は過程（ｃ）における
後すすぎと同時におこなってもよく、これによって後すすぎと熱的消毒を同時に
おこなうことができる。しかしながら、この熱的消毒過程は、新鮮な脱塩水を用
いる代わりに、適当な温度に加熱した過程（ｂ）で用いる洗浄溶液を用いておこ
なってもよい。
すすぎ過程または後すすぎ過程を組み入れてもよく、また、複数の洗浄過程を順
次おこなってもよい。付加的な消毒過程、例えば、化学的消毒剤を用いる消毒過
程をさらに組み入れるのが好ましい。熱的消毒過程を組み入れるのが特に好まし
い。この熱的消毒過程は、例えば、８５〜９５℃、好ましくは９３℃の脱塩水を
流下させる過程としておこなってもよい。この脱塩水処理は過程（ｃ）における
後すすぎと同時におこなってもよく、これによって後すすぎと熱的消毒を同時に
おこなうことができる。しかしながら、この熱的消毒過程は、新鮮な脱塩水を用
いる代わりに、適当な温度に加熱した過程（ｂ）で用いる洗浄溶液を用いておこ
なってもよい。
【００２７】 本発明によれば、洗浄用濃厚組成物は所謂ＲＫＩ（ＢＧＡ）プログラムの内容
に高度に適合するようにして使用することができる。ロベルト・コッホ・インス
チィチュート（ＲＫＩ；以前のドイツ連邦保健局（ＢＧＡ））によって承認され
たこのプログラム（被洗浄物品と洗浄溶液の両方の洗浄と熱的消毒を同時におこ
なうためのプログラム）では、１個のタンクを備えた自動食器洗浄機内において
濃厚液を計量して冷流入水中へ添加する。冷洗浄剤溶液は、次いで９３℃まで連
続的に加熱する（好ましくは、同時に循環させる）。加熱時間は主として加熱装
置の出力によって左右されるが、好ましくは３〜１５分間である。次いで、好ま
しくは９３℃で約１０分間処理して熱的消毒をおこなう。熱洗浄剤溶液は下水系
へ直接排出させることができ、後消毒処理は不要である。この洗浄過程において
は、好ましくは清水（適当な場合には、すすぎ助剤を添加してもよい）を用いる
中間すすぎ過程および／または後すすぎ過程を組み入れるのが好ましい。
に高度に適合するようにして使用することができる。ロベルト・コッホ・インス
チィチュート（ＲＫＩ；以前のドイツ連邦保健局（ＢＧＡ））によって承認され
たこのプログラム（被洗浄物品と洗浄溶液の両方の洗浄と熱的消毒を同時におこ
なうためのプログラム）では、１個のタンクを備えた自動食器洗浄機内において
濃厚液を計量して冷流入水中へ添加する。冷洗浄剤溶液は、次いで９３℃まで連
続的に加熱する（好ましくは、同時に循環させる）。加熱時間は主として加熱装
置の出力によって左右されるが、好ましくは３〜１５分間である。次いで、好ま
しくは９３℃で約１０分間処理して熱的消毒をおこなう。熱洗浄剤溶液は下水系
へ直接排出させることができ、後消毒処理は不要である。この洗浄過程において
は、好ましくは清水（適当な場合には、すすぎ助剤を添加してもよい）を用いる
中間すすぎ過程および／または後すすぎ過程を組み入れるのが好ましい。
【００２８】 適当な場合には、所謂不連続コンベヤー型自動食器洗浄機を使用するときは、
複数の洗浄過程を本発明による洗浄用濃厚組成物を用いて順次おこなうことがで
きる。この場合、例えば、本発明による洗浄用濃厚組成物の水溶液を満たした超
音波浴を１つの洗浄過程において使用することもできる。
複数の洗浄過程を本発明による洗浄用濃厚組成物を用いて順次おこなうことがで
きる。この場合、例えば、本発明による洗浄用濃厚組成物の水溶液を満たした超
音波浴を１つの洗浄過程において使用することもできる。
【００２９】 本発明によれば、特に、外科用器具類等のほとんど接触することのできない部
分、例えば、はさみの連結領域等においても良好な洗浄効果を得ることができる
。
分、例えば、はさみの連結領域等においても良好な洗浄効果を得ることができる
。
【００３０】 （実施例） 本発明を以下の実施例に基づいてさらに説明する。 本発明による洗浄用濃厚組成物を以下の表１に示す配合処方によって調製した
。使用した出発原料の配合量の単位は重量部である。
。使用した出発原料の配合量の単位は重量部である。
【００３１】
【表１】
【００３２】 表１に示す実施例１および３は錯化剤を含有しない濃厚組成物に関し、該組成
物は陽極酸化アルミニウム表面に対して非常に穏やかに作用する。実施例２およ
び４はＮＴＡ−含有濃厚組成物に関し、該組成物は硬水を用いて洗浄剤溶液を調
製する場合に好ましいものである。実施例４に係る濃厚組成物は、本発明によれ
ば陽極酸化アルミニウム表面に対して抑制作用を示すリン酸エステルをさらに含
有するので、該濃厚組成物を用いて調製される洗浄剤溶液は陽極酸化アルミニウ
ム表面に対しては、実施例１および３に係る濃厚組成物から調製される洗浄剤溶
液の場合と同様の穏やかな作用を示す。
物は陽極酸化アルミニウム表面に対して非常に穏やかに作用する。実施例２およ
び４はＮＴＡ−含有濃厚組成物に関し、該組成物は硬水を用いて洗浄剤溶液を調
製する場合に好ましいものである。実施例４に係る濃厚組成物は、本発明によれ
ば陽極酸化アルミニウム表面に対して抑制作用を示すリン酸エステルをさらに含
有するので、該濃厚組成物を用いて調製される洗浄剤溶液は陽極酸化アルミニウ
ム表面に対しては、実施例１および３に係る濃厚組成物から調製される洗浄剤溶
液の場合と同様の穏やかな作用を示す。
【００３３】 物理的洗浄工程例を以下に示す。 １．１つのタンクを備えた自動食器洗浄機内において、被洗浄器具を最初は冷
水を用いる前すすぎ処理に付した。次いで、該洗浄機内を冷水で満たした後、実
施例１による洗浄用濃厚組成物を１.５％の濃度で添加した。この洗浄溶液を４ ０〜４５℃まで加熱し、該温度で５分間保持した。次いで、水を用いる後すすぐ
処理をおこなった。最後に、９３℃の脱塩水を用いて消毒処理をおこなった。後
すすぎ処理はこの脱塩水を用いて同時におこなわれた。
水を用いる前すすぎ処理に付した。次いで、該洗浄機内を冷水で満たした後、実
施例１による洗浄用濃厚組成物を１.５％の濃度で添加した。この洗浄溶液を４ ０〜４５℃まで加熱し、該温度で５分間保持した。次いで、水を用いる後すすぐ
処理をおこなった。最後に、９３℃の脱塩水を用いて消毒処理をおこなった。後
すすぎ処理はこの脱塩水を用いて同時におこなわれた。
【００３４】 ２．所謂ＲＫＩ（ＢＧＡ）プログラムによる洗浄 １つのタンクを備えた自動食器洗浄機（適当な場合には、予備すすぎ処理に付
す）内へ冷水を導入し、実施例４に係る洗浄用濃厚組成物を０.３〜１.０％の濃
度で添加した。この洗浄溶液を１０分間かけて連続的に９３℃まで加熱し、該熱
洗浄溶液を循環させながらこの温度で１０分間保持した。加熱洗浄溶液を排出さ
せた後、冷水を用いる中間すすぎ処理をおこなった。最後に、後続の乾燥処理を
促進させるために７０℃まで加熱した水を用いて最終的なすすぎ処理をおこなっ
た。
す）内へ冷水を導入し、実施例４に係る洗浄用濃厚組成物を０.３〜１.０％の濃
度で添加した。この洗浄溶液を１０分間かけて連続的に９３℃まで加熱し、該熱
洗浄溶液を循環させながらこの温度で１０分間保持した。加熱洗浄溶液を排出さ
せた後、冷水を用いる中間すすぎ処理をおこなった。最後に、後続の乾燥処理を
促進させるために７０℃まで加熱した水を用いて最終的なすすぎ処理をおこなっ
た。
【００３５】 ３．不連続的なコンベヤーユニットを用いる洗浄 不連続的なコンベヤユニットにおいては、被洗浄器具を異なる洗浄室内を継続
的に通過させる。この洗浄工程例においては、３−チャンバーユニットを使用し
た。 第１チャンバーにおいては、最初に、冷水を用いる予備洗浄を３０秒間おこな
った後、実施例１に係る洗浄用濃厚組成物の水溶液（濃度：１％）を用いる洗浄
処理を４０℃で５分間おこなった。次いで、水を用いる後すすぎを３０秒間おこ
なった。 第２チャンバーにおいては、実施例１に係る洗浄用濃厚組成物の水溶液（濃度
：２％）を入れた超音波浴（３５℃）内で被処理器具を５.５分間処理した。 第３チャンバー内においては、９３℃の脱塩水を用いて後すすぎ処理と熱的殺
菌処理を６分間にわたって同時におこなった。
的に通過させる。この洗浄工程例においては、３−チャンバーユニットを使用し
た。 第１チャンバーにおいては、最初に、冷水を用いる予備洗浄を３０秒間おこな
った後、実施例１に係る洗浄用濃厚組成物の水溶液（濃度：１％）を用いる洗浄
処理を４０℃で５分間おこなった。次いで、水を用いる後すすぎを３０秒間おこ
なった。 第２チャンバーにおいては、実施例１に係る洗浄用濃厚組成物の水溶液（濃度
：２％）を入れた超音波浴（３５℃）内で被処理器具を５.５分間処理した。 第３チャンバー内においては、９３℃の脱塩水を用いて後すすぎ処理と熱的殺
菌処理を６分間にわたって同時におこなった。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ， ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，Ｌ Ｕ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ， ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，Ｕ Ｇ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ Ｆターム(参考） 4C058 AA12 BB03 CC01 CC03 CC06 DD02 DD04 DD05 EE12 4H003 BA12 DA09 DA20 EB07 EB08 EB09 EB14 EB15 EB23 EB30 ED02 FA28 FA34
Claims (17)
- 【請求項１】 少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重量
％含有する洗浄用の酵素不含濃厚組成物を医学用および／または外科用の器具類
および／または器械装置類の洗浄に使用する方法。 - 【請求項２】 アルカノールアミンが次式： 【化１】 （式中、Ｒ1は炭素原子数１〜６のヒドロキシアルキル基を示し、Ｒ2およびＲ3 は相互に独立して該ヒドロキシアルキル基または水素原子を示す） で表される化合物である請求項１記載の方法。
- 【請求項３】 濃厚組成物がモノエタノールアミン、ジエタノールアミンお
よび／またはトリエタノールアミンを含有する請求項２記載の方法。 - 【請求項４】 濃厚組成物の即時可使性希釈水溶液のｐＨが９〜１１、好ま
しくは９.５〜１０.５である請求項１から３いずれかに記載の方法。 - 【請求項５】 濃厚組成物の即時可使性希釈水溶液のｐＨが６〜９、好まし
くは７〜９である請求項１から４いずれかに記載の方法。 - 【請求項６】 濃厚組成物が、炭素原子数２〜６のモノカルボン酸、ジカル
ボン酸およびトリカルボン酸から成る群から選択される少なくとも１種の有機酸
を含有する請求項１から５いずれかに記載の方法。 - 【請求項７】 濃厚組成物が、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グリコ
ール酸、グリオキシル酸、コハク酸、アジピン酸およびグルタル酸から成る群か
ら選択される少なくとも１種の酸を含有する請求項６記載の方法。 - 【請求項８】 濃厚組成物が少なくとも１種の錯化剤を含有する請求項１か
ら７いずれかに記載の方法ｂ。 - 【請求項９】 濃厚組成物がニトリロ三酢酸および／またはその塩を含有す
る請求項８記載の方法。 - 【請求項１０】 濃厚組成物が、鎖長がＣ1〜Ｃ22の脂肪族アルコールおよ び／または鎖長がＣ2〜Ｃ22の脂肪族ジオールおよび／または脂肪族ポリオール とリン酸との少なくとも１種のモノエステルおよび／またはジエステルを付加的
に含有する請求項８または９記載の方法。 - 【請求項１１】 濃厚組成物中のアルカノールアミンの含有量が１０〜４０
重量％、好ましくは１０〜２０重量％である請求項１から１０いずれかに記載の
方法。 - 【請求項１２】 洗浄を物理的におこなう請求項１から１１いずれかに記載
の方法。 - 【請求項１３】 下記の過程（ａ）〜（ｃ）を含む医学用および／または外
科用の器具類および／または器械装置類の洗浄方法： （ａ）少なくとも１種のアルカノールアミンを少なくとも１０重量％含有する洗
浄用の酵素不含濃厚組成物の水溶液（濃度：０.５〜１００％）を適用し、 （ｂ）室温〜該水溶液の沸点の温度で被洗浄物に該水溶液を作用させ、次いで、 （ｃ）すすぎ処理をおこなう。 - 【請求項１４】 過程（ａ）において、濃度が０.５〜２０％、好ましくは ０.５〜１０％、より好ましくは１〜５％の水溶液を適用する請求項１３記載の 方法。
- 【請求項１５】 過程（ｂにおいて、室温〜５５℃、好ましくは３５〜５０
℃、より好ましくは４０〜５０℃で該水溶液を作用させる請求項１３または１４
記載の方法。 - 【請求項１６】 過程（ｂ）における該水溶液の作用時間が２秒間〜３０分
間、好ましくは１０秒間〜１０分間、より好ましくは３０秒間〜５分間である請
求項１３から１５いずれかに記載の方法。 - 【請求項１７】 熱的消毒過程を付加的に含む請求項１３から１６いずれか
に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19744434.2 | 1997-10-08 | ||
| DE19744434A DE19744434A1 (de) | 1997-10-08 | 1997-10-08 | Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente |
| PCT/EP1998/006396 WO1999018184A1 (de) | 1997-10-08 | 1998-10-08 | Verfahren zur reinigung chirurgischer instrumente |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001519462A true JP2001519462A (ja) | 2001-10-23 |
| JP2001519462A5 JP2001519462A5 (ja) | 2005-12-22 |
Family
ID=7844937
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000514984A Pending JP2001519462A (ja) | 1997-10-08 | 1998-10-08 | 外科用器具類等の洗浄方法 |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6562296B1 (ja) |
| EP (1) | EP1021519B1 (ja) |
| JP (1) | JP2001519462A (ja) |
| AT (1) | ATE230014T1 (ja) |
| AU (1) | AU743118B2 (ja) |
| CA (1) | CA2305290A1 (ja) |
| CZ (1) | CZ20001227A3 (ja) |
| DE (2) | DE19744434A1 (ja) |
| DK (1) | DK1021519T3 (ja) |
| EE (1) | EE200000163A (ja) |
| ES (1) | ES2189262T3 (ja) |
| HU (1) | HUP0003926A3 (ja) |
| IL (1) | IL135197A (ja) |
| NO (1) | NO20001799L (ja) |
| PL (1) | PL189152B1 (ja) |
| RU (1) | RU2261115C2 (ja) |
| SK (1) | SK285552B6 (ja) |
| TR (1) | TR200000924T2 (ja) |
| WO (1) | WO1999018184A1 (ja) |
| YU (1) | YU18900A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004026989A (ja) * | 2002-06-25 | 2004-01-29 | Kao Corp | 医療器具用洗浄剤組成物 |
| JP2013053182A (ja) * | 2011-09-01 | 2013-03-21 | Kao Corp | アルマイト用洗浄剤組成物 |
| JP2016535110A (ja) * | 2013-09-26 | 2016-11-10 | ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディットゲゼルシャフトＣｈｅｍｉｓｃｈｅ Ｆａｂｒｉｋ Ｄｒ．Ｗｅｉｇｅｒｔ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ．ＫＧ | 医療機器および器具を洗浄および消毒するためのキットおよび方法 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1138335B1 (de) * | 2000-03-30 | 2005-10-12 | Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. | Verfahren zum maschinellen Reinigen und Desinfizieren von Endoskopen |
| DE10203225A1 (de) | 2002-01-28 | 2003-07-31 | Weigert Chem Fab | Reinigung chirurgischer Instrumente |
| JP2007537012A (ja) * | 2004-05-17 | 2007-12-20 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 洗浄溶液の浄化及び再利用を伴う洗浄方法及びそのシステム |
| CA2597230C (en) | 2005-02-15 | 2012-03-06 | Bhupinder Bharaj | Anti-corrosion detergent compositions and use of same in cleaning dental and medical instruments |
| US20080096784A1 (en) * | 2006-05-15 | 2008-04-24 | Voco Gmbh | Composition for Cleaning Dental Instruments and Process |
| EP1949917A1 (de) * | 2007-01-16 | 2008-07-30 | W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung eines medizinischen Instruments |
| EP2746375B1 (de) * | 2012-12-20 | 2021-07-28 | Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co KG | Instrumentenspray |
| AU2016218935B2 (en) * | 2015-02-12 | 2018-12-20 | Whiteley Corporation Pty Ltd | Detergent for medical instrumentation |
| CN109705986A (zh) * | 2019-01-25 | 2019-05-03 | 石华英 | 一种无酶多用途医用器械清洗剂、制备方法及应用 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4077898A (en) * | 1976-11-02 | 1978-03-07 | Economics Laboratory, Inc. | Iodine/phosphate ester compositions and methods of using them |
| US4243546A (en) | 1979-03-23 | 1981-01-06 | The Drackett Company | Stable aqueous compositions containing enzymes |
| CH642104A5 (de) * | 1979-06-27 | 1984-03-30 | Sandoz Ag | Reinigungsmittel in pastenform. |
| DE3101041A1 (de) * | 1980-01-24 | 1981-12-10 | Sandoz-Patent-GmbH, 7850 Lörrach | "biologisch abbaubare wasch- und reinigungsmittel und deren verwendung" |
| CH676994A5 (ja) | 1987-05-06 | 1991-03-28 | Sandoz Ag | |
| US5489531A (en) * | 1990-10-15 | 1996-02-06 | E. R. Squibb And Sons, Inc. | Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments |
| CA2052649A1 (en) | 1990-10-15 | 1992-04-16 | Steris Inc. | Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments |
| SI0730024T1 (en) * | 1995-03-01 | 2000-02-29 | Chemische Fabrik Dr. Weigert (Gmbh & Co.) | Surgical instruments cleaning composition |
| US6268323B1 (en) * | 1997-05-05 | 2001-07-31 | Arch Specialty Chemicals, Inc. | Non-corrosive stripping and cleaning composition |
| DE19741910A1 (de) * | 1997-09-25 | 1999-04-29 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von medizinischen Instrumenten |
-
1997
- 1997-10-08 DE DE19744434A patent/DE19744434A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-10-08 EP EP98954377A patent/EP1021519B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-08 CZ CZ20001227A patent/CZ20001227A3/cs unknown
- 1998-10-08 HU HU0003926A patent/HUP0003926A3/hu not_active Application Discontinuation
- 1998-10-08 EE EEP200000163A patent/EE200000163A/xx unknown
- 1998-10-08 RU RU2000109325/15A patent/RU2261115C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1998-10-08 YU YU18900A patent/YU18900A/sh unknown
- 1998-10-08 JP JP2000514984A patent/JP2001519462A/ja active Pending
- 1998-10-08 CA CA002305290A patent/CA2305290A1/en not_active Abandoned
- 1998-10-08 DE DE59806756T patent/DE59806756D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-08 DK DK98954377T patent/DK1021519T3/da active
- 1998-10-08 WO PCT/EP1998/006396 patent/WO1999018184A1/de active IP Right Grant
- 1998-10-08 TR TR2000/00924T patent/TR200000924T2/xx unknown
- 1998-10-08 ES ES98954377T patent/ES2189262T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-08 AT AT98954377T patent/ATE230014T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-10-08 US US09/529,045 patent/US6562296B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-08 IL IL13519798A patent/IL135197A/xx not_active IP Right Cessation
- 1998-10-08 AU AU11519/99A patent/AU743118B2/en not_active Ceased
- 1998-10-08 PL PL98339762A patent/PL189152B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1998-10-08 SK SK478-2000A patent/SK285552B6/sk unknown
-
2000
- 2000-04-07 NO NO20001799A patent/NO20001799L/no not_active Application Discontinuation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004026989A (ja) * | 2002-06-25 | 2004-01-29 | Kao Corp | 医療器具用洗浄剤組成物 |
| JP2013053182A (ja) * | 2011-09-01 | 2013-03-21 | Kao Corp | アルマイト用洗浄剤組成物 |
| JP2016535110A (ja) * | 2013-09-26 | 2016-11-10 | ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディットゲゼルシャフトＣｈｅｍｉｓｃｈｅ Ｆａｂｒｉｋ Ｄｒ．Ｗｅｉｇｅｒｔ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ．ＫＧ | 医療機器および器具を洗浄および消毒するためのキットおよび方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE230014T1 (de) | 2003-01-15 |
| AU1151999A (en) | 1999-04-27 |
| NO20001799D0 (no) | 2000-04-07 |
| PL189152B1 (pl) | 2005-06-30 |
| RU2261115C2 (ru) | 2005-09-27 |
| EP1021519B1 (de) | 2002-12-18 |
| SK285552B6 (sk) | 2007-03-01 |
| ES2189262T3 (es) | 2003-07-01 |
| AU743118B2 (en) | 2002-01-17 |
| IL135197A (en) | 2003-12-10 |
| DK1021519T3 (da) | 2003-04-14 |
| YU18900A (sh) | 2002-09-19 |
| TR200000924T2 (tr) | 2000-09-21 |
| HUP0003926A2 (en) | 2001-03-28 |
| HUP0003926A3 (en) | 2003-02-28 |
| NO20001799L (no) | 2000-04-07 |
| EE200000163A (et) | 2001-04-16 |
| PL339762A1 (en) | 2001-01-02 |
| CZ20001227A3 (cs) | 2001-08-15 |
| CA2305290A1 (en) | 1999-04-15 |
| WO1999018184A1 (de) | 1999-04-15 |
| DE59806756D1 (de) | 2003-01-30 |
| EP1021519A1 (de) | 2000-07-26 |
| US6562296B1 (en) | 2003-05-13 |
| DE19744434A1 (de) | 1999-04-15 |
| SK4782000A3 (en) | 2000-12-11 |
| IL135197A0 (en) | 2001-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100978822B1 (ko) | 부식방지 세제 조성물과 치과 및 의료 기기 세정에의 용도 | |
| JP2758204B2 (ja) | 医療器具の洗浄殺菌方法 | |
| JP2575422B2 (ja) | 内視鏡の洗浄殺菌方法および製剤 | |
| US5810944A (en) | Cleanser for surgical instruments | |
| JP5407002B2 (ja) | 医療器具洗浄機用洗浄剤組成物 | |
| JP2001519462A (ja) | 外科用器具類等の洗浄方法 | |
| AU2009270819A1 (en) | Method of cleaning food and beverage manufacturing and handling equipmemt | |
| JP2008535967A (ja) | 物品の機械的消毒 | |
| JP2000506516A (ja) | 敏感な医療器具を洗浄および消毒するための方法 | |
| JP4244190B2 (ja) | 外科用および医療用の機器および器具の洗浄並びに消毒 | |
| DK3063327T3 (en) | METHOD AND PROCEDURE FOR CLEANING AND DISINFECTING MEDICAL INSTRUMENTS AND DEVICES | |
| EP1327674A1 (de) | Reinigungsmittelkonzentrat und Verfahren zur Reinigung chirurgischer Instrumente | |
| KR101920858B1 (ko) | 의료 기기용 세제 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040813 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040813 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060623 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060704 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061003 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070904 |