ITTO20100644A1 - PERFECT CLOSING SYSTEM, FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR - Google Patents

Description

SISTEMA DI CHIUSURA PERFEZIONATO, PER UNA IMPROVED CLOSING SYSTEM, FOR ONE

PORTINA DI ACCESSO DI UNA PORTA SEZIONALE ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR

La presente invenzione ha per oggetto un sistema di chiusura, perfezionato con speciale riguardo alla sua sicurezza, per una portina di accesso di una porta sezionale. The present invention relates to a closing system, improved with special regard to its safety, for an access door of a sectional door.

Le porte sezionali, che sono impiegate specialmente per la chiusura di autorimesse e simili locali, sono costituite da una pluralità di sezioni sovrapposte che sono reciprocamente articolate secondo assi orizzontali, cosicché la porta sezionale, quando à ̈ nella condizione abbassata, giace sostanzialmente in un piano verticale che occlude l'ingresso del locale, quando à ̈ nella condizione sollevata giace sostanzialmente in un piano orizzontale parallelo al soffitto del locale, e nel passaggio dall'una all'altra di queste condizioni segue una traiettoria curva, che à ̈ resa possibile dalle articolazioni fra le diverse sezioni. Sectional doors, which are especially used for closing garages and similar premises, consist of a plurality of superimposed sections which are mutually articulated along horizontal axes, so that the sectional door, when it is in the lowered condition, lies substantially in a vertical plane that occludes the entrance to the room, when it is in the raised condition it lies substantially in a horizontal plane parallel to the ceiling of the room, and in the passage from one to the other of these conditions it follows a curved trajectory, which is made possible from the joints between the different sections.

Queste porte sezionali, in vista della loro funzione, presentano di solito una notevole estensione, e risulta inutilmente oneroso sollevare tutta la porta sezionale quando si tratta di consentire solo il passaggio di una o più persone. Per questo motivo, in certe porte sezionali viene ricavata una portina di accesso di piccole dimensioni, destinata ad essere aperta per consentire il passaggio di persone, senza sollevare l'intera porta sezionale. Tuttavìa, siccome la portina di accesso deve avere altezza proporzionata all'altezza delle persone, essa si deve estendere in corrispondenza di più sezioni della porta sezionale, e pertanto deve essere anch'essa costituita da pannelli reciprocamente articolati, per poter seguire la traiettoria curva di spostamento della porta sezionale. These sectional doors, in view of their function, usually have a considerable extension, and it is unnecessarily burdensome to lift the whole sectional door when it comes to allowing only one or more people to pass through. For this reason, in certain sectional doors a small access door is obtained, designed to be opened to allow the passage of people, without lifting the entire sectional door. However, since the access door must have a height proportionate to the height of the people, it must extend in correspondence with several sections of the sectional door, and therefore must also be made up of mutually articulated panels, in order to follow the trajectory displacement curve of the sectional door.

Nella maggior parte delle forme di realizzazione note, la portina di accesso viene chiusa, rispetto alla porta sezionale nella quale essa à ̈ ricavata, per mezzo di una ordinaria serratura, che permette di bloccare uno solo dei pannelli della portina di accesso rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale. Tuttavìa, a questo modo di operare consegue un grave inconveniente, perché ciascun pannello della portina di accesso può essere correttamente trattenuto solo da un lato di imperniamento da una articolazione verticale rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, mentre dal lato di apertura un solo pannello della portina di accesso à ̈ stabilmente fissato nella posizione di chiusura dalla serratura, mentre tutti gli altri pannelli della portina di accesso sono trattenutI dal solo pannello chiuso con serratura attraverso ripetute articolazioni, cosicché, a causa dei giochi inevitabili delle articolazioni, i vari pannelli della portina di accesso non sono trattenuti in modo stabile. Ciò rende la portina di accesso sgradita all'utente, ma nello stesso tempo ne riduce la sicurezza, perché l'instabilità dei pannelli facilita il forzamento di una simile portina di accesso. In most of the known embodiments, the access door is closed, with respect to the sectional door in which it is obtained, by means of an ordinary lock, which allows to lock only one of the panels of the access door with respect to the corresponding section of the sectional door. However, this way of operating has a serious drawback, because each panel of the access door can only be correctly held on one side of the hinging side by a vertical joint with respect to the corresponding section of the sectional door, while on the opening side a only the panel of the access door is permanently fixed in the closed position by the lock, while all the other panels of the access door are held by the panel alone, closed with a lock through repeated joints, so that, due to the inevitable play of the joints, the various access door panels are not held securely. This makes the access door unwelcome to the user, but at the same time reduces its safety, because the instability of the panels facilitates the forcing of such an access door.

In certe forme di realizzazione note, più evolute, la portina di accesso à ̈ provvista di una serratura che blocca il pannello sul quale à ̈ installata, nonché un catenaccio superiore ed un catenaccio inferiore. I meccanismi di queste portine di accesso presentano taluni inconvenienti, ed inoltre l'efficacia della chiusura non à ̈ del tutto soddisfacente. In certain known, more advanced embodiments, the access door is provided with a lock which blocks the panel on which it is installed, as well as an upper bolt and a lower bolt. The mechanisms of these access doors have some drawbacks, and moreover the effectiveness of the closure is not entirely satisfactory.

Inoltre, in talune forme di realizzazione note i meccanismi della portina di accesso che à ̈ stata aperta non si presentano pronti per una semplice richiusura della portina senza richiedere una particolare manovra, ovvero permettono poi l'apertura solo dall'esterno della portina. Moreover, in some known embodiments the mechanisms of the access door which has been opened are not ready for a simple reclosing of the door without requiring a particular maneuver, ie they then allow opening only from the outside of the door.

Lo scopo principale della presente invenzione à ̈ quello di perfezionare il sistema di chiusura per una portina di accesso di una porta sezionale, eliminando gli inconvenienti segnalati ed assicurando alla portina di accesso una chiusura stabile e resistente di tutti i pannelli da cui essa à ̈ composta. The main purpose of the present invention is to improve the closing system for an access door of a sectional door, eliminating the reported drawbacks and ensuring the access door a stable and resistant closure of all the panels from which it is composed. .

Un altro scopo dell'invenzione à ̈ quello di assicurare che la portina di accesso, una volta che essa à ̈ stata aperta, si presenti pronta per essere richiusa senza esigere alcuna particolare manovra. Another object of the invention is to ensure that the access door, once it has been opened, is ready to be closed again without requiring any particular maneuver.

È anche uno scopo dell'invenzione quello di realizzare gli scopi enunciati con mezzi di facile manovra, che non comportino per l'utente né difficoltà né manovre relativamente faticose. It is also an object of the invention to achieve the stated aims with easy-to-maneuver means, which do not entail difficulties or relatively tiring maneuvers for the user.

È ancora uno scopo dell'invenzione quello di realizzare gli scopi enunciati con mezzi sicuri e relativamente semplici, tali da non aggravare il costo del sistema di chiusura per la portina di accesso. Another object of the invention is to achieve the stated aims with safe and relatively simple means, such as not to aggravate the cost of the closing system for the access door.

Questi scopi si raggiungono in un sistema di chisura per una portina di accesso ricavata in una porta sezionale, la portina essendo costituita da una pluralità di pannelli sovrapposti reciprocamente articolati secondo assi orizzontali situati in corrispondenza degli assi di articolazione delle corrispondenti sezioni della porta sezionale, in cui ciascun pannello della portina di accesso à ̈ articolato secondo un asse verticale, da un lato di imperniamento della portina di accesso, ad una corrispondente sezione della porta sezionale, ed in cui un primo pannello della portina di accesso à ̈ provvisto di una serratura destinata a bloccare la portina di accesso rispetto alla porta sezionale, caratterizzato: dal fatto che detta serratura comporta operativamente dei segmenti di asta verticali spostabili, per azione della serratura, tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura, detti segmenti di asta terminando alle loro estremità distali, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del primo pannello; e dal fatto che per almeno alcuni altri pannelli della portina di accesso sono predisposti dei segmenti di asta verticali, coassiali con detti segmenti di asta del primo pannello, detti segmenti di asta verticali essendo connessi a mezzi per il bloccaggio del corrispondente pannello rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, i segmenti di asta per ciascun pannello terminando alle loro estremità, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del pannello stesso, ed i segmenti di asta verticali per ogni pannello essendo adiacenti ai segmenti di asta verticali del pannello adiacente; cosicché l'insieme di tutti i segmenti di asta per i vari pannelli della portina di accesso costituisce un'asta composita interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli, ed attraverso questa asta composita la serratura à ̈ in grado di azionare i mezzi di bloccaggio di tutti i pannelli della portina di accesso, mentre durante lo spostamento della porta sezionale detta asta composita, essendo interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli, non ostacola gli spostamenti di rotazione relativa di detti pannelli, che sono necessari per seguire la curvatura della traiettoria della porta sezionale. These purposes are achieved in a locking system for an access door obtained in a sectional door, the door being constituted by a plurality of mutually overlapping panels articulated according to horizontal axes located in correspondence with the articulation axes of the corresponding sections of the sectional door, in which each panel of the access door is articulated along a vertical axis, from one side of the access door, to a corresponding section of the sectional door, and in which a first panel of the access door is provided with a lock intended to block the access door with respect to the sectional door, characterized: in that said lock operationally involves vertical rod segments which can be moved, by the action of the lock, between an open position and a closed position, said rod segments terminating at their distal ends, in the closed position, in run projection of said articulation axes of the first panel; and by the fact that for at least some other panels of the access door vertical rod segments are provided, coaxial with said rod segments of the first panel, said vertical rod segments being connected to means for locking the corresponding panel with respect to the corresponding section of the sectional door, the rod segments for each panel ending at their ends, in the closed position, in correspondence with said articulation axes of the panel itself, and the vertical rod segments for each panel being adjacent to the vertical rod segments of the panel adjacent; so that the set of all rod segments for the various panels of the access door constitutes a composite rod interrupted at the joints between the panels, and through this composite rod the lock is able to operate the locking means of all the panels of the access door, while during the movement of the sectional door said composite rod, being interrupted at the joints between the panels, does not hinder the relative rotation movements of said panels, which are necessary to follow the curvature of the trajectory of the sectional door.

In questo sistema di chiusura, l'azionamento di una sola serratura opera il bloccaggio o lo sbloccaggio di una pluralità di pannelli della portina di accesso, ed il bloccaggio viene operato in corrispondenza di una pluralità di pannelli della portina di accesso, cosicché viene assicurato un ritegno stabile e sicuro dell'intera portina di accesso, ciò che contribuisce in modo sostanziale alla sua sicurezza. Nello stesso tempo, nessun ostacolo viene opposto allo spostamento della porta sezionale lungo la sua traiettoria curva, poiché i pannelli della portina di accesso seguono facilmente la traiettoria curva grazie alle interruzioni dell'asta composita in corrispondenza delle articolazioni. In this locking system, the actuation of a single lock operates the locking or unlocking of a plurality of panels of the access door, and the locking is carried out in correspondence with a plurality of panels of the access door, so that it is ensured stable and secure restraint of the entire access door, which substantially contributes to its safety. At the same time, no obstacles are opposed to the movement of the sectional door along its curved trajectory, as the access door panels easily follow the curved trajectory thanks to the interruptions of the composite rod at the joints.

È possibile predisporre le disposizioni descritte solo per un certo numero di pannelli attrezzati della portina di accesso, tuttavia, preferibilmente, tutti i pannelli della portina di accesso vengono attrezzati provvedendoli dei segmenti di asta composita e dei relativi mezzi di bloccaggio, cosicché il bloccaggio in posizione chiusa à ̈ assicurato su tutti i pannelli, realizzando la massima sicurezza della portina di accesso. It is possible to arrange the arrangements described only for a certain number of equipped panels of the access door, however, preferably, all the panels of the access door are equipped by providing them with composite rod segments and relative locking means, so that the locking in closed position is ensured on all panels, realizing the maximum security of the access door.

Preferibilmente la serratura à ̈ una normale serratura con un organo operativo spostabile in direzione orizzontale, ed à ̈ provvisto un dispositivo ad ingranaggi che trasforma detto movimento orizzontale in un movimento in direzione verticale in sensi opposti di due segmenti di asta composita. Questa disposizione permette di effettuare l'azionamento di tutta l'asta composita richiedendo dall'utente l'applicazione di una forza ridotta. Preferably, the lock is a normal lock with an operating member which can be moved in the horizontal direction, and a gear device is provided which transforms said horizontal movement into a movement in the vertical direction in opposite directions of two segments of composite rod. This arrangement makes it possible to operate the entire composite rod requiring the user to apply a reduced force.

Preferibilmente, per ciascun pannello attrezzato della portina di accesso à ̈ predisposto un involucro contenente un catenaccio azionato dal corrispondente segmento di asta composita, e su detto catenaccio à ̈ imperniato un nottolino che, nella condizione di chiusura della serratura, si impegna con una parte di detto involucro e blocca ogni movimento del catenaccio. Preferably, for each equipped panel of the access door there is a casing containing a bolt operated by the corresponding composite rod segment, and a pawl is hinged on said bolt which, in the closed condition of the lock, engages with a part of said casing and blocks any movement of the bolt.

Preferibilmente, ogni catenaccio porta imperniata una leva di bloccaggio che può oscillare in un campo limitato, che à ̈ provvista di una molla di richiamo, e che in una delle sue posizioni contrasta con un blocchetto di arresto portato da una sezione della porta sezionale, bloccando così la portina di accesso rispetto alla porta sezionale. Preferably, each bolt carries a locking lever which can swing in a limited range, which is provided with a return spring, and which in one of its positions contrasts with a stop block carried by a section of the sectional door, blocking so does the access door with respect to the sectional door.

Vantaggiosamente detta leva di bloccaggio à ̈ disposta in modo da poter superare il blocchetto di arresto durante un movimento di chiusura della portina di accesso, anche se la serratura si trova in posizione di bloccaggio. In questo modo si assicura una facile e sicura richiusura della portina di accesso, senza richiedere alcuna manovra da parte dell'utente. Advantageously, said locking lever is arranged in such a way as to be able to overcome the stop block during a closing movement of the access door, even if the lock is in the locking position. In this way an easy and safe closing of the access door is ensured, without requiring any maneuver by the user.

Preferibilmente, ogni catenaccio comporta almeno una molla che lo sollecita verso la posizione di bloccaggio. Preferably, each bolt comprises at least one spring which urges it towards the locking position.

Vantaggiosamente, il movimento à ̈ trasmesso a detto catenaccio dal corrispondente segmento di asta composita attraverso una asola inclinata cooperante con un perno presentato dal nottolino. In questo modo, l'asta composita azionata dalla serratura opera, in una prima fase del suo movimento di apertura, il disimpegno dei nottolini dei vari pannelli, e successivamente sposta i corrispondenti catenacci e con essi le leve di bloccaggio. Advantageously, the movement is transmitted to said bolt by the corresponding composite rod segment through an inclined slot cooperating with a pin presented by the pawl. In this way, the composite rod actuated by the lock operates, in a first phase of its opening movement, the disengagement of the pawls of the various panels, and subsequently moves the corresponding bolts and with them the locking levers.

Queste ed altre caratteristiche, scopi e vantaggi dell'oggetto della presente invenzione appariranno più chiaramente dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione, costituente un esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: These and other characteristics, objects and advantages of the object of the present invention will appear more clearly from the following description of an embodiment, constituting a non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 illustra in vista frontale ed in condizione chiusa una porta sezionale, nella quale à ̈ ricavata una portina di accesso per persone. Figure 1 is a front view and in closed condition of a sectional door, in which an access door for people is obtained.

La figura 2 illustra in vista prospettica una serratura connessa al dispositivo ad asta composita secondo la presente invenzione. Figure 2 is a perspective view of a lock connected to the composite rod device according to the present invention.

La figura 3 illustra il sistema di ingranaggi che trasmette il movimento dalla serratura all'asta composita. Figure 3 illustrates the gear system that transmits movement from the lock to the composite rod.

La figura 4 illustra le stesse parti della figura 2, viste secondo una direzione orizzontale parallela al piano della portina di accesso. Figure 4 illustrates the same parts of Figure 2, seen in a horizontal direction parallel to the plane of the access door.

La figura 5 illustra isolatamente l'asta composita e le parti ad essa connesse, quali appaiono nella figura 4. Figure 5 illustrates in isolation the composite rod and the parts connected to it, as shown in Figure 4.

La figura 6 Ã ̈ una vista frontale dell'involucro contenente i mezzi di bloccaggio, presente in ciascun pannello attrezzato, e del blocchetto di arresto col quale cooperano i mezzi di bloccaggio. Figure 6 is a front view of the casing containing the locking means, present in each equipped panel, and of the stop block with which the locking means cooperate.

La figura 7 Ã ̈ una vista di profilo delle parti che sono rappresentate nella figura 6. Figure 7 is a profile view of the parts that are represented in Figure 6.

La figura 8 illustra i mezzi di bloccaggio, nella condizione in cui essi bloccano la portina di accesso in posizione chiusa. Figure 8 illustrates the locking means, in the condition in which they lock the access door in the closed position.

La figura 9 illustra i mezzi di bloccaggio, nella condizione in cui essi, a seguito di un primo spostamento parziale dell'asta composita, hanno liberato il nottolino che consente allora lo spostamento del catenaccio. Figure 9 illustrates the locking means, in the condition in which they, following a first partial movement of the composite rod, have freed the pawl which then allows the bolt to be moved.

La figura 10 illustra i mezzi di bloccaggio, nella condizione in cui essi, a seguito di un completo spostamento dell'asta composita, hanno spostato il catenaccio nella posizione in cui l'apertura della portina di accesso à ̈ libera. Figure 10 illustrates the locking means, in the condition in which they, following a complete displacement of the composite rod, have moved the bolt to the position in which the opening of the access door is free.

La figura 11 illustra come i mezzi di bloccaggio consentono la richiusura della portina di accesso anche se la serratura di essa à ̈ in posizione bloccata. Figure 11 illustrates how the locking means allow the access door to be closed again even if its lock is in the locked position.

Con riferimento alla figura 1,il riferimento S designa una porta sezionale, della quale sono rappresentate quattro sezioni, ed il riferimento P designa una portina di accesso, che à ̈ ricavata nelle quattro sezioni rappresentate della porta sezionale S, e pertanto à ̈ a sua volta composta da quattro pannelli. In corrispondenza dell'apertura praticata per la portina di accesso P, le sezioni corrispondenti della porta sezionale S presentano degli elementi di cornice K1, K2, K3 e K4. In corrispondenza degli elementi di cornice K1 i pannelli della portina di accesso P sono articolati alle corrispondenti sezioni della porta sezionale S, mentre in corrispondenza degli altri elementi di cornice K2, K3 e K4 ha luogo l'apertura della portina di accesso P. Una serratura L à ̈ applicata ad un primo pannello della portina di accesso P per consentire la chiusura e l'apertura della portina di accesso P. With reference to figure 1, the reference S designates a sectional door, of which four sections are represented, and the reference P designates an access door, which is obtained in the four sections represented of the sectional door S, and therefore is its vault composed of four panels. In correspondence with the opening made for the access door P, the corresponding sections of the sectional door S have frame elements K1, K2, K3 and K4. At the frame elements K1, the panels of the access door P are articulated to the corresponding sections of the sectional door S, while the access door P opens at the other frame elements K2, K3 and K4. L is applied to a first panel of the access door P to allow the closing and opening of the access door P.

Secondo il concetto dell'invenzione, si vuole che la chiusura mediante serratura della portina di accesso P abbia luogo in corrispondenza di una pluralità degli elementi di cornice K3, e preferibilmente in corrispondenza di tutti questi elementi di cornice. According to the concept of the invention, it is desired that the locking of the access door P takes place in correspondence with a plurality of the frame elements K3, and preferably in correspondence with all these frame elements.

Con riferimento alle figure 2 a 4, la serratura L installata su di un primo pannello P1 della porta di accesso presenta un organo operativo 1 spostabile in direzione orizzontale, ed à ̈ predisposto un dispositivo ad ingranaggi D, come quello rappresentato a titolo di esempio nella figura 2, che trasforma il movimento orizzontale dell'organo operativo 1 in un movimento in direzione verticale in sensi opposti di due segmenti di asta 6. Il dispositivo ad ingranaggi D esemplificato comporta una doppia cremagliera 2, collegata all'organo operativo 1 della serratura L, ed ingranante con pignoni 3 che a loro volta ingranano con ruote dentate 4 le quali azionano due cremagliere 5 connesse ai segmenti di asta 6. With reference to figures 2 to 4, the lock L installed on a first panel P1 of the access door has an operating member 1 which can be moved in a horizontal direction, and a gear device D is provided, such as the one shown by way of example in the figure 2, which transforms the horizontal movement of the operating member 1 into a vertical movement in opposite directions of two rod segments 6. The geared device D exemplified comprises a double rack 2, connected to the operating member 1 of the lock L , and meshing with pinions 3 which in turn mesh with toothed wheels 4 which drive two racks 5 connected to the rod segments 6.

Nella condizione di chiusura della serratura L, i segmenti di asta 6 del primo pannello P1 terminano, alle loro estremità distali, in corrispondenza delle articolazioni orizzontali del primo pannello P1 rispetto agli altri pannelli P della portina di accesso. Pertanto, in questa condizione, la presenza dei segmenti di asta 6 non ostacola la rotazione relativa dei pannelli P, che deve poter avere luogo liberamente durante gli spostamenti della porta sezionale S. In the closed condition of the lock L, the rod segments 6 of the first panel P1 terminate, at their distal ends, in correspondence with the horizontal joints of the first panel P1 with respect to the other panels P of the access door. Therefore, in this condition, the presence of the rod segments 6 does not hinder the relative rotation of the panels P, which must be able to take place freely during the displacements of the sectional door S.

Da parte loro, gli altri pannellli P della portina di accesso presentano anch'essi dei segmenti di asta verticali, designati con lo stesso riferimento 6, coassiali con detti segmenti di asta 6 del primo pannello, ed i segmenti di asta di ciascun pannello P terminano alle loro estremità, nella posizione di chiusura della serratura L, in corrispondenza degli assi di articolazione del pannello P stesso, ed i segmenti di asta verticali 6 di ogni pannello P sono adiacenti ai segmenti di asta verticali 6 del pannello adiacente. In questo modo, l'insieme di tutti i segmenti di asta 6 dei vari pannelli P della portina di accesso costituisce un'asta composita, che à ̈ interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli, così da non ostacolare la rotazione relativa tra i pannelli P, ma da comportarsi come un'asta continua nella condizione abbassata della porta sezionale S. For their part, the other panels P of the access door also have vertical rod segments, designated with the same reference 6, coaxial with said rod segments 6 of the first panel, and the rod segments of each panel P terminate at their ends, in the closing position of the lock L, in correspondence with the articulation axes of the panel P itself, and the vertical rod segments 6 of each panel P are adjacent to the vertical rod segments 6 of the adjacent panel. In this way, the set of all the rod segments 6 of the various panels P of the access door constitutes a composite rod, which is interrupted at the joints between the panels, so as not to hinder the relative rotation between the panels P, but to behave as a continuous rod in the lowered condition of the sectional door S.

I segmenti di asta verticali 6 dei pannelli P sono connessi a mezzi di bloccaggio B del corrispondente pannello rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, e per quanto precede la serratura L Ã ̈ in grado di azionare, attraverso l'asta costituita dai segmenti di asta 6, i mezzi di bloccaggio B di tutti i pannelli P. The vertical rod segments 6 of the panels P are connected to locking means B of the corresponding panel with respect to the corresponding section of the sectional door, and for the above the lock L is able to operate, through the rod constituted by the rod segments 6, the locking means B of all the panels P.

I mezzi di bloccaggio B dei pannelli P possono avere varia struttura, ma verrà ora descritta una struttura dei mezzi di bloccaggio che à ̈ particolarmente conveniente. The locking means B of the panels P can have various structures, but a structure of the locking means will now be described which is particularly convenient.

Come à ̈ rappresentato nelle figure da 6 a 8, un mezzo di bloccaggio B comporta preferibilmente un involucro 7 che contiene un catenaccio 8 azionato dal corrispondente segmento 6 di asta composita, e su detto catenaccio 8 à ̈ imperniato un nottolino 9 che, nella condizione di chiusura della serratura (figura 8), si impegna con una parte di detto involucro 7 e blocca ogni movimento del catenaccio 8. As shown in Figures 6 to 8, a locking means B preferably comprises a casing 7 which contains a bolt 8 actuated by the corresponding segment 6 of the composite rod, and a pawl 9 is hinged on said bolt 8 which, in the condition closing mechanism of the lock (Figure 8), engages with a part of said casing 7 and blocks any movement of the bolt 8.

Ogni catenaccio 8 porta imperniata una leva di bloccaggio 11 che può oscillare in un campo limitato, che à ̈ provvista di una molla di richiamo 12, e che in una delle sue posizioni contrasta con un blocchetto di arresto 13 portato da una sezione della porta sezionale S, bloccando così la portina di accesso P rispetto alla porta sezionale S. Each bolt 8 hinges on a locking lever 11 which can swing in a limited range, which is provided with a return spring 12, and which in one of its positions contrasts with a stop block 13 carried by a section of the sectional door S, thus blocking the access door P with respect to the sectional door S.

Detta leva di bloccaggio 11 Ã ̈ disposta in modo da poter superare il blocchetto di arresto 13 durante un movimento di chiusura della portina di accesso P, anche se la serratura L si trova in posizione di bloccaggio. Questa condizione di superamento del blocchetto di arresto 13 da parte della leva 11 Ã ̈ rappresentata nella figura 11. In questo modo si assicura una facile e sicura richiusura della portina di accesso P, senza richiedere alcuna manovra da parte dell'utente. Said locking lever 11 is arranged in such a way as to be able to overcome the stop block 13 during a closing movement of the access door P, even if the lock L is in the locking position. This condition of overcoming of the stop block 13 by the lever 11 is shown in figure 11. In this way an easy and safe closing of the access door P is ensured, without requiring any maneuver by the user.

Ogni catenaccio 8 comporta almeno una molla 14 che lo sollecita verso la posizione di bloccaggio. Each bolt 8 comprises at least one spring 14 which urges it towards the locking position.

Il movimento à ̈ trasmesso a detto catenaccio 8 dal corrispondente segmento 6 di asta composita attraverso una asola inclinata 15 nella quale à ̈ impegnato un perno 10 presentato dal nottolino 9. In questo modo, l'asta composita 6 azionata dalla serratura L opera, in una prima fase del suo movimento di apertura, il disimpegno dei nottolini 9 dei vari pannelli P (figura 9), e successivamente sposta i corrispondenti catenacci 8 e con essi le leve di bloccaggio 11 liberando il pannello P dal blocchetto di arresto 13 della corrispondente sezione della porta sezionale S (figura 10). The movement is transmitted to said bolt 8 by the corresponding segment 6 of the composite rod through an inclined slot 15 in which a pin 10 presented by the pawl 9 is engaged. In this way, the composite rod 6 operated by the lock L operates, in a first phase of its opening movement, the disengagement of the pawls 9 of the various panels P (figure 9), and subsequently moves the corresponding bolts 8 and with them the locking levers 11, freeing the panel P from the stop block 13 of the corresponding section of the sectional door S (figure 10).

Il dispositivo secondo l'invenzione può essere installato solo in un certo numero di pannelli P attrezzati della portina di accesso, tuttavia à ̈ preferibile che tutti i pannelli P della portina di accesso siano attrezzati provvedendoli dei segmenti 6 di asta composita e dei relativi mezzi di bloccaggio B, cosicché il bloccaggio in posizione chiusa sia assicurato su tutti i pannelli P, realizzando così la massima sicurezza della portina di accesso. The device according to the invention can be installed only in a certain number of panels P equipped with the access door, however it is preferable that all the panels P of the access door are equipped by providing them with segments 6 of composite rod and the relative means of locking B, so that locking in the closed position is ensured on all panels P, thus achieving maximum safety of the access door.

Si deve intendere che l'invenzione non à ̈ limitata alla forma di realizzazione descritta ed illustrata come esempio. Alcune modificazioni possibili sono state accennate nel corso della descrizione, ed altre sono alla portata del tecnico del ramo. Queste ed altre modificazioni ed ogni sostituzione con equivalenti tecnici possono essere apportate a quanto descritto ed illustrato, senza per questo dipartirsi dall'ambito dell'invenzione e dalla portata del presente brevetto, come à ̈ definita dalle rivendiczioni. It is to be understood that the invention is not limited to the embodiment described and illustrated as an example. Some possible modifications have been mentioned in the course of the description, and others are within the reach of the person skilled in the art. These and other modifications and any substitution with technical equivalents can be made to what has been described and illustrated, without departing from the scope of the invention and the scope of the present patent, as defined by the claims.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1 . Sistema di chiusura per una portina di accesso (P) ricavata in una porta sezionale (S), la portina essendo costituita da una pluralità di pannelli (P) sovrapposti reciprocamente articolati secondo assi orizzontali situati in corrispondenza degli assi di articolazione delle corrispondenti sezioni della porta sezionale (S), in cui ciascun pannello (P) della portina di accesso à ̈ articolato secondo un asse verticale, da un lato di imperniamento (K1) della portina di accesso, ad una corrispondente sezione della porta sezionale, ed in cui un primo pannello (P1) della portina di accesso à ̈ provvisto di una serratura (L) destinata a bloccare la portina di accesso rispetto alla porta sezionale, caratterizzato: dal fatto che detta serratura (L) comporta operativamente dei segmenti di asta (6) verticali spostabili, per azione della serratura (L), tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura, detti segmenti di asta (6) terminando alle loro estremità distali, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del primo pannello (P1); e dal fatto che almeno per alcuni altri pannelli (P) della portina di accesso sono predisposti dei segmenti di asta (6) verticali, coassiali con detti segmenti di asta (6) del primo pannello (P1), detti segmenti di asta verticali (6) essendo connessi a mezzi di bloccaggio (B) del corrispondente pannello rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, i segmenti di asta (6) per ciascun pannello (P) terminando alle loro estremità, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del pannello stesso, ed i segmenti di asta verticali (6) di ogni pannello essendo adiacenti ai segmenti di asta verticali (6) del pannello adiacente; cosicché l'insieme di tutti i segmenti di asta (6) per i vari pannelli (P) della portina di accesso costituisce un'asta composita (6) interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli, ed attraverso questa asta composita (6) la serratura (L) à ̈ in grado di azionare i mezzi di bloccaggio (B) di tutti i pannelli attrezzati della portina di accesso, mentre durante lo spostamento della porta sezionale (S) detta asta composita (6), essendo interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli, non ostacola gli spostamenti di rotazione relativa di detti pannelli (P), che sono necessari per seguire la curvatura della traiettoria della porta sezionale S). CLAIMS 1. Closing system for an access door (P) obtained in a sectional door (S), the door being made up of a plurality of panels (P) superimposed mutually articulated according to horizontal axes located in correspondence with the articulation axes of the corresponding sections of the door sectional (S), in which each panel (P) of the access door is articulated according to a vertical axis, from a hinged side (K1) of the access door, to a corresponding section of the sectional door, and in which a first panel (P1) of the access door is provided with a lock (L) designed to block the access door with respect to the sectional door, characterized: by the fact that said lock (L) operationally involves movable vertical rod segments (6) , by the action of the lock (L), between an open position and a closed position, said rod segments (6) ending at their distal ends, in the position of c closing, in correspondence with said articulation axes of the first panel (P1); and by the fact that at least for some other panels (P) of the access door there are provided vertical rod segments (6), coaxial with said rod segments (6) of the first panel (P1), called vertical rod segments (6 ) being connected to locking means (B) of the corresponding panel with respect to the corresponding section of the sectional door, the rod segments (6) for each panel (P) ending at their ends, in the closing position, in correspondence with said axes of articulation of the panel itself, and the vertical rod segments (6) of each panel being adjacent to the vertical rod segments (6) of the adjacent panel; so that the set of all rod segments (6) for the various panels (P) of the access door constitutes a composite rod (6) interrupted at the joints between the panels, and through this composite rod (6) the lock (L) is able to operate the locking means (B) of all the equipped panels of the access door, while during the movement of the sectional door (S) said composite rod (6), being interrupted at the joints between the panels, does not hinder the relative rotational movements of said panels (P), which are necessary to follow the curvature of the trajectory of the sectional door S). 2 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che tutti i pannelli (P) della portina di accesso vengono attrezzati, cioà ̈ provvisti di segmenti (6) di asta composita e dei relativi mezzi di bloccaggio (B), cosicché il bloccaggio in posizione chiusa à ̈ assicurato su tutti i pannelli. 2 . Closing system for an access door, according to claim 1, characterized by the fact that all the panels (P) of the access door are equipped, i.e. provided with segments (6) of composite rod and relative locking means (B ), so that the locking in closed position is ensured on all panels. 3 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la serratura (L) comporta un organo operativo (1) spostabile in direzione orizzontale, ed à ̈ provvisto un dispositivo (D) ad ingranaggi (3,4) che trasforma detto movimento orizzontale in un movimento in direzione verticale in sensi opposti di due segmenti (6) di asta composita. 3. Closing system for an access door, according to claim 1, characterized in that the lock (L) comprises an operating member (1) which can be moved in the horizontal direction, and a gear device (D) is provided (3,4 ) which transforms said horizontal movement into a movement in a vertical direction in opposite directions of two segments (6) of a composite rod. 4 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che in ciascun pannello attrezzato (P) della portina di accesso viene installato un involucro (7) contenente un catenaccio (8) azionato dal corrispondente segmento (6) di asta composita, e su detto catenaccio (8) à ̈ imperniato un nottolino (9) che, nella condizione di chiusura della serratura, si impegna con una parte di detto involucro (7) e blocca ogni movimento del catenaccio (8). 4. Closing system for an access door, according to claim 1, characterized in that a casing (7) containing a bolt (8) operated by the corresponding segment (6) of the access door is installed in each equipped panel (P) of the access door. a composite rod, and on said bolt (8) is hinged a pawl (9) which, in the closed condition of the lock, engages with a part of said casing (7) and blocks any movement of the bolt (8). 5 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che ogni catenaccio (8) porta imperniata una leva di bloccaggio (11) che può oscillare in un campo limitato, che à ̈ provvista di una molla di richiamo (12) , e che in una delle sue posizioni contrasta con un blocchetto di arresto (13) portato da una sezione della porta sezionale, bloccando così la portina di accesso rispetto alla porta sezionale. 5. Closing system for an access door, according to claim 4, characterized by the fact that each bolt (8) hinges a locking lever (11) which can swing in a limited range, which is provided with a return spring ( 12), and which in one of its positions contrasts with a stop block (13) carried by a section of the sectional door, thus blocking the access door with respect to the sectional door. 6 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta leva di bloccaggio (11) à ̈ disposta in modo da poter superare il blocchetto di arresto (13) durante un movimento di chiusura della portina di accesso, anche se la serratura (L) si trova in posizione di bloccaggio. 6. Closing system for an access door, according to claim 5, characterized in that said locking lever (11) is arranged in such a way as to be able to overcome the stop block (13) during a closing movement of the access door, even if the lock (L) is in the locked position. 7 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che ogni catenaccio (8) comporta almeno una molla (14) che lo sollecita verso la posizione di bloccaggio. 7. Closing system for an access door, according to claim 4, characterized in that each bolt (8) comprises at least one spring (14) which urges it towards the locking position. 8 . Sistema di chiusura per una portina di accesso, secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che il movimento à ̈ trasmesso a detto catenaccio (8) dal corrispondente segmento (6) di asta composita attraverso una asola inclinata (15) cooperante con un perno (10) presentato dal nottolino (9), cosicché l'asta composita (6) azionata dalla serratura (L) opera, in una prima fase del suo movimento di apertura, il disimpegno dei nottolini (9) dei vari pannelli (P), e successivamente sposta i corrispondenti catenacci (8) e con essi le leve di bloccaggio (11). (Disegni tavole 3)8. Closing system for an access door, according to claim 4, characterized in that the movement is transmitted to said bolt (8) by the corresponding segment (6) of the composite rod through an inclined slot (15) cooperating with a pin ( 10) presented by the pawl (9), so that the composite rod (6) activated by the lock (L) operates, in a first phase of its opening movement, the disengagement of the pawls (9) of the various panels (P), and then moves the corresponding bolts (8) and with them the locking levers (11). (Drawings of tables 3)