ITGE950069A1

ITGE950069A1 - Dispositivo per l'agugliatura di ovatte.

Info

Publication number: ITGE950069A1
Application number: IT95GE000069A
Authority: IT
Inventors: Laurenz Rinder
Original assignee: Fehrer Textilmasch
Priority date: 1994-06-27
Filing date: 1995-06-14
Publication date: 1996-12-14
Also published as: TW283171B; FR2721624A1; ATA126094A; CZ282904B6; DE19519170A1; BE1010232A3; KR960001261A; FR2721624B1; JPH0860517A; CZ169195A3; AT400583B; IT1281218B1; ITGE950069A0; US5502879A

Abstract

L'invenzione descrive un dispositivo per l'agugliatura di ovatte con almeno una trave di agugliatura (1) per accogliere una tavola porta - aghi (2), con un elemento oscillante (12) supportante la trave di agugliatura (1) e con un attuatore a manovellismo (6) per l'azionamento della trave di agugliatura (1). Per la compensazione delle masse di primo ordine si propone che l'attuatore a manovellismo (6) presenti due alberi ad eccentrico o manovellismo (7, 8), fra loro paralleli ed azionabili in senso opposto, le cui aste di spinta (9) sono fra loro collegate da un elemento d'accoppiamento (10) articolato all'elemento oscillante (12) e che il piano di simmetria (17) fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo (7, 9), nella posizione di spinta mediana dell'attuatore a manovellismo (6), si trovi almeno approssimativamente perpendicolare su un piano (16) che, da un lato, comprende il baricentro complessivo (S) delle masse oscillanti e, dall'altro lato, comprende l'asse di rotazione (13) dell'elemento oscillante (12).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo "Dispositivo per 1'agugliatura di ovatte"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per 1 'agugliatura di ovatte con almeno una trave di agugliatura per accogliere una tavola porta-aghi e con un attuatore a manovellismo per l'azionamento della trave di agugliatura.

L'azionamento di travi di agugliatura supportanti delle tavole porta-aghi avviene generalmente per mezzo di attuatori a manovellismo che s'impegnano alla trave di agugliatura per mezzo aste di spinta, supportate scorrevoli in guide di scorrimento, o sono articolate agli elementi oscillanti che supportano le travi di agugliatura (AT-PS 249392). La guida delle travi di agugliatura con l'ausilio di un elemento oscillante è collegato con il vantaggio di una costruzione più semplice, poiché vengono omesse le aste di spinta con le loro guide di scorrimento fra le aste d'azionamento degli attuatori a manovellismo e gli elementi oscillanti, e tuttavia una semplice guida degli elementi oscillanti determina una traiettoria a forma di arco circolare dell'ago, il che, nonostante la grande lunghezza di leva rispetto all'ampiezza dell'elemento oscillante, si può ripercuotere, a seconda delle circostanze, sul risultato di agugliatura nel senso di una migliore feltratura delle ovatte rispetto ad una guida diritta degli aghi. Tuttavia, si deve tener conto della profondità di agugliatura che risulta variabile nella direzione di passaggio dell'ovatta con la distanza dell’asse di oscillazione.

Gli attuatori a manovellismo per un movimento alternativo delle tavole porta-aghi comportano dei problemi di oscillazione, indipendentemente dal fatto se è prevista una guida lineare od una guida oscillante per la trave di agugliatura. Nel caso di attuatori manovellismo per travi di agugliatura, le quali vengono guidate in modo rettilineo per mezzo di aste di spinta, per la compensazione delle forze delle masse e dei momenti delle masse di primo ordine è noto il fatto di provvedere 1'attuatore a manovellismo di due alberi ad eccentrico o manovellismo, fra loro paralleli ed azionabili in senso opposto, le cui aste d'azionamento s'impegnano ad un comune elemento di accoppiamento collegato con le aste di spinta. Una tale compensazione delle masse non può essere tuttavia trasmessa senz’altro su una guida oscillante per tavole portaaghi, poiché, a causa della traiettoria ad arco circolare del movimento delle tavole porta-aghi, nel caso delle disposizioni tradizionali dell'attuatore a manovellismo si verificano delle notevoli vibrazioni trasversali.

L'invenzione si pone perciò il compito di garantire con semplici mezzi costruttivi un'ampia compensazione delle forze delle masse e dei momenti delle masse di primo ordine per un dispositivo per 1 'agugliatura di ovatte del tipo descritto all'inizio.

L’invenzione risolve questo compito col fatto che l'attuatore a manovellismo presenta in modo di per sé noto due alberi ad eccentrico o manovellismo azionabili parallelamente in senso opposto, le cui aste d'azionamento sono fra loro collegate per mezzo di un elemento di accoppiamento articolato all'elemento oscillante, e che il piano di simmetria fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo, nella posizione mediana di spinta dell’attuatore a manovellismo, si trova almeno approssimativamente perpendicolare al piano che, da un lato, comprende il baricentro complessivo delle masse oscillanti e, dall'altro lato, comprende l'asse di rotazione dell'elemento oscillante. Il fatto di prevedere due alberi ad eccentrico o manovellismo circolanti in senso contrario può comportare un'ampia compensazione delle forze delle masse e dei momenti delle masse di primo ordine, solo quando la direzione d'azione principale dell'attuatore a manovellismo coincide con la direzione di movimento principale del baricentro complessivo delle masse oscillanti, poiché di conseguenza possono essere applicate delle corrispondenti masse antagoniste. Per questo motivo, 1'attuatore a manovellismo viene disposto secondo l'invenzione in modo tale, per cui il piano di simmetria fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo, nella posizione mediana di spinta dell 'attuatore a manovellismo, si trova perpendicolare su quel piano che si estende attraverso il baricentro complessivo delle masse oscillanti ed attraverso 1'asse di rotazione dell'elemento oscillante e quindi perpendicolare alla direzione di movimento principale del baricentro complessivo. In questo contesto bisogna tener conto del fatto che, a causa della traiettoria ad arco circolare dell'articolazione oscillante all'elemento accoppiatore che collega le aste d'azionamento, ne risulta uno spostamento trasversale dell'elemento accoppiatore rispetto al piano di simmetria fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo e quindi una supplementare influenza su una traiettoria di movimento del baricentro complessivo. Con l'allineamento tangenziale della direzione di movimento principale dell 'attuatore a manovellismo alla traiettoria ad arco circolare dell'elemento oscillante nella zona del baricentro complessivo delle masse oscillanti dell 'attuatore a manovellismo e dell'elemento oscillante con la tavola porta-aghi, risulta possibile una buona compensazione delle masse di primo ordine, senza aumentare sostanzialmente il dispendio di costruzione per quanto riguarda le guide diritte.

Nel disegno viene rappresentato a titolo d'esempio l'oggetto dell'invenzione, vale a dire che è illustrato un dispositivo secondo l'invenzione per 1 'agugliatura di ovatte in una vista laterale schematica.

Il dispositivo illustrato è composto in modo di per sé noto da almeno una tavola porta-aghi 2 supportata ad una trave di agugliatura, i cui aghi 3 penetrano in un'ovatta guidata fra un sostegno di agugliatura 4 ed uno sfilatore 5. Per il passaggio degli aghi, il sostegno di agugliatura 4 e lo sfilatore 5 sono realizzati quali piastre perforate. Per azionare la tavola porta-aghi 2 viene impiegato un attuatore manovellismo 6, formato da due alberi ad eccentrico o manovellismo 7, 8, azionati paralleli in senso opposto, e da delle aste d'azionamento 9 supportate su questi alberi ad eccentrico o manovellismo 7, 8. Le aste d'azionamento 9 sono fra loro collegate a guisa di un rettangolo d'articolazione per mezzo di un elemento di accoppiamento 10, al quale è articolato centralmente un elemento oscillante 12 costituito di bracci paralleli 11. L'asse di rotazione di questo elemento oscillante 12 è indicato con 13. Poiché la trave di agugliatura 1 viene guidata dall’elemento oscillante 12, la tavola porta-aghi 2 viene spostata verso l'alto e verso il basso per mezzo dell'attuatore a manovellismo 6 lungo una traiettoria ad arco circolare 14 intorno all'asse di rotazione 13. Per compensare il movimento oscillante intorno all'asse di rotazione 13, ne risulta un movimento oscillante dell'elemento accoppiatore intorno all'asse di articolazione 15 sull'elemento oscillante 12.

Il baricentro complessivo S delle masse oscillanti, ovvero dell’attuatore a manovellismo 6 e dell'elemento oscillante 12 con le parti 1, 2 e 3 supportate da esso, presenta una traiettoria di oscillazione, differente da un arco circolare, intorno all 'asse di rotazione 13, la quale traiettoria, tuttavia, nella posizione mediana di spinta illustrata dell ’attuatore a manovellismo 6, si estende perpendicolare rispetto al piano 16 determinato dal baricentro complessivo S e dall'asse di rotazione 13. Se 1'attuatore a manovellismo 6 viene perciò disposto in modo tale, per cui il piano di simmetria 17 fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo 7, 8, nella posizione di spinta mediana dell 1attuatore a manovellismo, si trova perpendicolare sul piano 16 che si estende attraverso il baricentro complessivo S delle masse oscillanti e l'asse di rotazione 13 dell'elemento oscillante 12, allora ne risulta una direzione di movimento principale sostanzialmente coincidente per l 'attuatore a manovellismo 6 e per il baricentro complessivo S, il che crea dei presupposti vantaggiosi per una compensazione delle masse di primo ordine, poiché agli alberi ad eccentrico o manovellismo 7, 8 si devono applicare solo delle corrispondenti masse antagoniste.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per 1'agugliatura di ovatte con almeno una trave di agugliatura per accogliere una tavola porta-aghi, con un elemento oscillante che guida la trave di agugliatura e con un attuatore a manovellismo per l'azionamento della trave di agugliatura, caratterizzato dal fatto che 1'attuatore a manovellismo (6) presenta in modo di per sé noto due alberi ad eccentrico o manovellismo (7, 8) azionabili paralleli in senso opposto, le cui aste d'azionamento (9) sono fra loro collegate per mezzo di un elemento accoppiatore (10) articolato all’elemento oscillante (12), e che il piano di simmetria (17) fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo (7, 8), nella posizione mediana di spinta dell'attuatore a manovellismo (6), si trova almeno approssimativamente perpendicolare su un piano (16) che, da un lato, comprende il baricentro complessivo (S) delle masse oscillanti e, dall’altro lato, comprende l'asse di rotazione (13) dell'elemento oscillante (12).