ITGE20010079A1 - Dispositivo per l'agugliatura di un'0vatta - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo "Dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un dispositivo per l 'agugliatura di un'ovatta con almeno un organo portante montato in una incastellatura e destinato a portare una tavoletta porta-aghi, e con due attuatori paralleli ad eccentrici previsti fra l'incastellatura e l'organo portante della tavoletta porta-aghi e costituiti ciascuno da due alberi paralleli ad eccentrico per l'azionamento della tavoletta porta-aghi da un lato nella direzione dell'agugliatura e d'altro lato nella direzione di passaggio dell'ovatta.

Per aumentare l'avanzamento dell'ovatta è noto (DE 196 15 697 A1) di prevedere un attuatore supplementare per la tavoletta porta-aghi per animarla di un movimento di andirivieni nella direzione di passaggio dell'ovatta, per cui l'avanzamento dell'ovatta viene aumentato della componente del movimento della tavoletta porta-aghi nella direzione del passaggio dell'ovatta. Questo attuatore supplementare per la tavoletta porta-aghi è costituito - come l'attuatore principale agente nella direzione d'agugliatura - da un attuatore ad eccentrici che è articolato per mezzo di bielle alla tavoletta porta-aghi. Con la disposizione di due alberi paralleli ad eccentrico si ottiene un movimento di traslazione per la trave di agugliatura, poiché le bielle costituiscono i bracci di un parallelogramma articolato. Per la regolazione della corsa, le bielle possono essere montate sugli alberi ad eccentrico per mezzo di eccentrici regolabili, con l'ausilio dei quali viene variata l'eccentricità degli alberi ad eccentrico.

Quando si rinuncia ad un movimento di traslazione della trave di agugliatura (EP 0892102 A2), allora le bielle dei due alberi ad eccentrico possono essere fra loro collegate per mezzo di una biella d'accoppiamento articolata alla trave di agugliatura per mezzo di un braccio oscillante. Nel caso di una realizzazione di questo tipo dell'attuatore ad eccentrici per l'azionamento della tavoletta porta-aghi nella direzione di passaggio dell'ovatta, allora l'avanzamento della tavoletta porta-aghi nella direzione di passaggio dell'ovatta può essere regolato mediante una corrispondente scelta della posizione angolare reciproca nella rotazione dei due alberi ad eccentrico dell 'attuatore ad eccentrici. Questa semplice possibilità di regolazione dell'azionamento della tavoletta porta-aghi nella direzione di passaggio dell'ovatta presenta però l'inconveniente che la tavoletta porta-aghi articolata alle bielle dell'attuatore ad eccentrici per l'azionamento della tavoletta porta-aghi nella direzione di agugliatura effettua un movimento angolare alternativo determinando lo svantaggio che i movimenti angolari degli aghi che ne conseguono durante la penetrazione degli aghi nell'ovatta provocano un allargamento dei fori di agugliatura praticati nell'ovatta stessa. A prescindere da ciò, gli organi portanti delle tavolette porta-aghi, articolati per mezzo di bielle ad attuatori ad eccentrici, determinano anche un notevole dispendio costruttivo.

L'invenzione ha pertanto lo scopo di prevedere un dispositivo del tipo descritto all'inizio per l'agugliatura di un'ovatta, perfezionandolo in modo tale, per cui da un lato viene resa possibile una costruzione semplice dell'attuatore per l'azionamento della tavoletta porta-aghi sia nella direzione di agugliatura che nella direzione di passaggio dell'ovatta, e d'altro lato vengono create premesse favorevoli per una vantaggiosa regolazione dell'avanzamento della tavoletta porta-aghi nella direzione di passaggio dell'ovatta, senza che la tavoletta porta-aghi debba effettuare dei movimenti angolari .

Questo problema viene risolto dall'invenzione col fatto che fra l'organo portante della tavoletta portaaghi l'incastellatura sia previsto un sopporto intermedio e che il sopporto intermedio o l'organo portante della tavoletta porta-aghi siano guidati su traiettorie circolari, il primo rispetto all'incastellatura ed il secondo rispetto al sopporto intermedio, per mezzo dei due attuatori ad eccentrici disposti da un lato fra l'incastellatura ed il sopporto intermedio e d'altro lato fra il sopporto intermedio e l'organo portante della tavoletta porta-aghi.

Poiché grazie a questi accorgimenti il sopporto intermedio è montato direttamente sugli eccentrici degli alberi ad eccentrico sopportati nell'incastellatura ed appartenenti ad uno degli attuatori ad eccentrici, mentre porta gli alberi ad eccentrico dell'altro attuatore ad eccentrici, sugli eccentrici del quale è montato direttamente l'organo portante della tavoletta porta-aghi, si ottiene - in confronto con gli attuatori ad eccentrici che agiscono per mezzo di bielle sull'organo portante della detta tavoletta una semplificazione costruttiva con l'effetto che entrambi gli attuatori ad eccentrici influenzano il movimento dell'organo portante della tavoletta porta-aghi sia nella direzione di agugliatura che nella direzione di passaggio dell'ovatta. Così, per esempio, assumendo che i due attuatori abbiano la stessa eccentricità e che le loro posizioni di punto morto siano fra loro sfalsate di 180° nella direzione di corsa in esame, allora le corse dei due attuatori si annullano a vicenda, mentre nel caso di posizioni angolari concordi degli attuatori ad eccentrici si ottiene una corsa complessiva corrispondente alla somma delle due corse singole. Quando i due attuatori ad eccentrici vengono azionati in sensi opposti, allora -nel caso di posizioni concordi di punto morto nella direzione di agugliatura - si ottengono corse in sensi opposti nella direzione d'avanzamento, le quali corse si annullano a vicenda, per cui la tavoletta porta-aghi viene azionata con un movimento di andirivieni esclusivamente nella direzione di agugliatura. Pertanto, con un opportuno adattamento delle posizioni angolari reciproche e delle eccentricità nonché dei sensi di rotazione degli attuatori ad eccentrici si possono creare condizioni d'azionamento per la tavoletta porta-aghi, le quali rispondono vantaggiosamente alle esigenze del caso sia in relazione al movimento di agugliatura che anche in relazione all'avanzamento nella direzione di passaggio dell 'ovatta .

Si aggiunge inoltre il fatto che per l'adattamento dell 'attuatore della tavoletta porta-aghi a diversi avanzamenti nella direzione di passaggio dell'ovatta, si deve regolare soltanto la posizione angolare reciproca degli attuatori ad eccentrici. La posizione angolare concorde dei due alberi ad eccentrico di ciascun attuatore ad eccentrici assicura un movimento della tavoletta porta-aghi parallelamente a se stessa lungo una traiettoria chiusa di circolazione, per cui possono essere esclusi movimenti angolari della tavoletta porta-aghi, sebbene in casi speciali alla tavoletta porta-aghi può essere conferito anche un movimento angolare sovrapposto.

L'oggetto dell'invenzione è illustrato a titolo d'esempio nei disegni allegati, nei quali:

La fig. 1 illustra in vista laterale schematica ed in parte in sezione un dispositivo secondo l'invenzione per l'agugliatura di un'ovatta.

La fig. 2 illustra lo stesso dispositivo in sezione secondo la linea II-II della fig. 1 ed in scala maggiore .

Il dispositivo illustrato per 1'agugliatura di un'ovatta presenta un sopporto reggi-ovatta 1 per la guida di un'ovatta 2 che viene agugliata per mezzo degli aghi 3 di una tavoletta porta-aghi 4. Uno sfilatore 5, la cui distanza dal sopporto reggi-ovatta 1 è regolabile, impedisce che l'ovatta venga sollevata dal sopporto reggi-ovatta all'atto dell'estrazione degli aghi 3. La tavoletta porta-aghi 4, montata in un organo portante 6, viene azionata per mezzo di due attuatori ad eccentrici 7 e 8 che presentano ciascuno due alberi ad eccentrico 9 o 10. Mentre gli alberi ad eccentrico 9 dell'attuatore ad eccentrici 7 sono montati in mensole di sopporto 11 di un'incastellatura 12, gli alberi ad eccentrico 10 dell'attuatore ad eccentrici 8 sono montati in un sopporto intermedio 13 che è montato essi stesso sugli eccentrici 14 degli alberi ad eccentrico 9.

In modo corrispondente al montaggio del sopporto intermedio 13 sugli alberi ad eccentrico 9, l'organo portante 6 della tavoletta porta-aghi è montato sugli eccentrici 15 degli alberi ad eccentrico 10 per mezzo di guance di sopporto 16 che sono applicate all'organo di sopporto 6 della tavoletta porta-aghi stessa.

L'azionamento degli alberi ad eccentrico 9 e 10 viene effettuato per mezzo di motori regolabili preferibilmente in relazione alla loro posizione angolare reciproca. Mentre il collegamento d'azionamento con gli alberi ad eccentrico 9 montati in sopporti stazionari non determina delle difficoltà, per l'azionamento degli alberi ad eccentrico 10 occorre tenere conto del movimento del sopporto intermedio 13 lungo una traiettoria circolare determinata dagli eccentrici 14 dell'attuatore ad eccentrici 7. Dato che tale traiettoria circolare è prestabilita, per l'azionamento dell'attuatore ad eccentrici 8 si presta un rotismo epicicloidale con una corona di dentatura interna adattata alla traiettoria circolare dell'eccentrico 14.

Poiché i movimenti dei due attuatori ad eccentrici 7 e 8 si sovrappongono, con eccentricità prestabilite degli eccentrici 14 e 15 degli alberi ad eccentrico 9 e 10 e con un'adatta scelta della posizione angolare reciproca degli eccentrici 14 rispetto agli eccentrici 15, l'organo portante 6 della tavoletta porta-aghi può essere adattato a condizioni diverse, in particolare per ciò che riguarda l'avanzamento della tavoletta porta-aghi nella direzione 17 di passaggio dell'ovatta.

La componente supplementare del movimento della tavoletta porta-aghi 4 nella direzione 17 di passaggio dell'ovatta deve essere presa in considerazione nella realizzazione delle aperture 18 per il passaggio degli aghi 3 previste nel sopporto reggi-ovatta 1 e nello sfilatore 5 ed aventi una forma ad asola.

Naturalmente, l'invenzione non è limitata all'esempio esecutivo illustrato che rappresenta - per maggiore chiarezza - soltanto le condizioni di principio dell'azionamento dell'organo portante 6 della tavoletta porta-aghi, mentre sono omessi, per esempio, gli accorgimenti necessari per l'equilibratura delle masse .

Claims (2)

1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta con almeno un organo portante montato in una incastellatura e destinato a portare una tavoletta porta-aghi, e con due attuatori paralleli ad eccentrici previsti fra l'incastellatura (12) e l'organo portante della tavoletta porta-aghi e costituiti ciascuno da due alberi paralleli ad eccentrico per l'azionamento della tavoletta porta-aghi da un lato nella direzione dell 'agugliatura e d'altro lato nella direzione di passaggio dell'ovatta, caratterizzato dal fatto che fra l'organo portante (6) della tavoletta porta-aghi l'incastellatura (12) sia previsto un sopporto intermedio (13) e che il sopporto intermedio (13) o l'organo portante (6) della tavoletta porta-aghi siano guidati su traiettorie circolari, il primo rispetto all'incastellatura (12) ed il secondo rispetto al sopporto intermedio (13), per mezzo dei due attuatori ad eccentrici (7, 8) disposti da un lato fra l'incastellatura (12) ed il sopporto intermedio (13) e d'altro lato fra il sopporto intermedio (13) e l'organo portante (6) della tavoletta porta-aghi.
2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la posizione angolare reciproca degli attuatori ad eccentrici (7, 8) è regolabile .