ITGE950056A1

ITGE950056A1 - Dispositivo per l'agugliatura di ovatte.

Info

Publication number: ITGE950056A1
Application number: IT95GE000056A
Authority: IT
Inventors: Ernst Fehrer
Original assignee: Ernst Fehrer
Priority date: 1994-06-27
Filing date: 1995-05-18
Publication date: 1996-11-18
Also published as: GB9509077D0; AT400584B; BE1010233A3; JPH0860518A; TW268059B; ITGE950056A0; ATA126194A; US5568678A; DE19516534A1; FR2721623B1; KR960001260A; CZ169095A3; IT1281267B1; FR2721623A1; GB2290563A; GB2290563B

Abstract

L'invenzione descrive un dispositivo per l'agugliatura di ovatte con un attuatore (6) a manovellismo, impegnato ad un elemento oscillante (12), per azionare almeno una tavola porta - aghi (2) fissata all'elemento oscillante (12) e con una guida dell'ovatta costituita da un sostegno di agugliatura (4) opposto alla tavola porta - aghi (2) e da uno sfilatore (5) disposto fra il sostegno di agugliatura (4) e la tavola porta - aghi (2). Per mantenere un'elevata densità di aghi si propone che la tavola porta - aghi (2), nella posizione centrale della corsa dell'attuatore (6) a manovellismo, si estenda perpendicolare all'inclinazione centrale (17) delle traiettorie di penetrazione degli aghi (3) della tavola porta - aghi (2) nell'ovatta.

Description

"Dispositivo per l'agugliatura di ovatte"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per l 'agugliatura di ovatte con un attuatore a manovellismo, impegnato ad un elemento oscillante, per azionare almeno una tavola porta-aghi fissata all'elemento oscillante e con una guida dell'ovatta costituita da un sostegno di agugliatura opposto alla tavola porta-aghi e da uno sfilatore disposto fra il sostegno di agugliatura e la tavola porta-aghi.

L'azionamento di tavole porta-aghi per mezzo di attuatori a manovellismo avviene mediante aste di spinta supportate scorrevoli in guide di scorrimento oppure mediante elementi oscillanti che supportano le tavole porta-aghi ed ai quali sono articolate gli attuatori a manovellismo (AT-PS 249 392). La guida delle tavole porta-aghi con l'ausilio di un elemento oscillante comporta il vantaggio di una più semplice costruzione, poiché vengono a mancare le aste di spinta con le loro guide di scorrimento fra le aste di spinta degli attuatori a manovellismo e le travi di agugliatura che accolgono le tavole porta-aghi. Inoltre, per quanto riguarda l agugliatura, a causa della guida dell'elemento oscillante rispetto ad una corsa rettilinea della tavola porta-aghi, ne derivano delle differenti condizioni di penetrazione che possono essere sfruttate per differenti effetti di agugliatura, poiché, per esempio, l'inclinazione centrale delle traiettorie di penetrazione degli aghi della tavola porta-aghi nell'ovatta è regolabile rispetto alla direzione di avanzamento dell'ovatta col fatto che l'asse di rotazione dell'elemento oscillante viene spostato nella direzione di corsa della tavola portaaghi o la guida dell'ovatta viene spostata angolarmente nella zona centrale della guida dell'ovatta intorno ad un asse d'oscillazione parallelo all'asse di rotazione dell'elemento oscillante. Poiché, nel caso delle consuete disposizioni a tavola porta-aghi, gli aghi si estendono inclinati rispetto alla traiettoria centrale di penetrazione, i fori di passaggio degli aghi nello sfilatore ovvero nel sostegno di agugliatura devono essere realizzati quali fori allungati, il che limita la densità degli aghi e pregiudica quindi a seconda delle circostanze il risultato di agugliatura.

L ' invenzione si pone perciò il compito di realizzare un dispositivo per l ' agugliatura di un ovatta del tipo descritto all'inizio, in modo tale, per cui si può garantire una densità di aghi comparabilmente elevata per la tavola porta-aghi.

L'invenzione risolve il compito col fatto che la tavola porta-aghi nella posizione di corsa centrale dell 'attuatore a manovellismo si estende perpendicolare all'inclinazione centrale delle traiettorie di penetrazione degli aghi della tavola porta-aghi nell'ovatta.

Poiché gli aghi di una tavola porta-aghi sono disposti almeno in sostanza verticali, per mezzo di un allineamento verticale della tavola porta-aghi rispetto alla traiettoria centrale di penetrazione degli aghi nell'ovatta, viene provocato un allineamento degli aghi nella direzione della traiettoria centrale di penetrazione, per cui, per il passaggio degli aghi attraverso lo sfilatore ovvero il sostegno di agugliatura, si può minimizzare il diametro dei fori nella direzione di passaggio dell ’ ovatta, il che permette in ulteriore sequenza una più alta densità degli aghi . La regolazione dell ' inclinazione della tavola porta-aghi può essere risolta costruttivamente in svariati modi . Nel più semplice dei casi, a tale scopo si può prevedere uno spessore intermedio cuneiforme fra l elemento oscillante e la trave di agugliatura che accoglie la tavola porta-aghi.

Nel disegno viene illustrato a titolo d’esempio l'oggetto dell’invenzione, cioè viene illustrato il dispositivo secondo l'invenzione per 1'agugliatura di ovatte in una vista laterale schematica.

Il dispositivo illustrato è costituito come di consueto da almeno una tavola porta-aghi 2, supportata in una trave di agugliatura 1, i cui aghi 3 penetrano nell'ovatta guidata fra un appoggio di divisione 4 ed uno sfilatore 5. Per il passaggio degli aghi, l'appoggio di divisione 4 e lo sfilatore 5 sono realizzati quali piastre forate. Per l'azionamento della tavola porta-aghi 2 viene impiegata un attuatore 6 a manovellismo che è formato da due alberi paralleli ad eccentrico od a manovella 7, 8 azionati in senso contrario e da delle aste di spinta 9 supportate su questi alberi ad eccentrico od a manovella 7, 8. Le aste di spinta 9 sono fra loro collegate a guisa di quadrilatero articolato per mezzo di un elemento di accoppiamento 10, alla quale è articolato centralmente un elemento oscillante 12 costituito da due bracci paralleli 11. L'asse di rotazione di questo elemento oscillante 12 è indicato con 13. Poiché la trave di agugliatura 1 viene guidata dall ' elemento oscillante 12 , la tavola porta-aghi 2 viene spostata verso l ' alto e verso il basso per mezzo dell'attuatore 6 a manovellismo lungo una traiettoria 14 ad arco circolare intorno all'asse di rotazione. Per la compensazione del movimento oscillatorio intorno all'asse di rotazione 13, ne risulta un movimento sfarfallante dell'elemento di accoppiamento intorno all'asse di articolazione 15 in corrispondenza dell'elemento oscillante 12.

Per la compensazione delle masse di primo grado, l 'attuatore a manovellismo è disposto inclinato, per cui vengono corrispondentemente considerate anche le componenti di forza orizzontali che risultano a causa della guida ad arco circolare della tavola porta-aghi 2 mediante l'albero oscillante 6.

A causa delle traiettorie di penetrazione ad arco circolare degli aghi 3 nell'ovatta, ne risulta un'inclinazione centrale delle traiettorie di penetrazione degli aghi 3 rispetto alla direzione di avanzamento 16. Affinché questa inclinazione delle traiettorie di penetrazione non comporti una riduzione della densità degli aghi , la quale riduzione è provocata dai più grandi diametri dei fori dello sfilatore 5 , cioè del sostegno di agugliatura 4 e pregiudica il risultato di agugliatura, gli aghi 3 , nella posizione centrale della corsa dell'attuatore 6 a manovellismo ovvero della tavola porta-aghi 2, sono allineati verso l'inclinazione centrale 17 delle traiettorie di penetrazione, col fatto che la tavola porta-aghi 2 viene disposta perpendicolare a questa inclinazione centrale 17, cioè per mezzo di uno spessore intermedio cuneiforme 18 fra l'elemento oscillante 12 e la trave di agugliatura 1. I fori di passaggio degli aghi nello sfilatore 5 ovvero nel sostegno di agugliatura 4 devono quindi essere realizzati solo con un diametro limitatamente maggiore che nel caso di sfilatore per guide rettilinee di tavola porta-aghi, quando questi fori di passaggio vengono perforati ad un corrispondente angolo di inclinazione.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per l'agugliatura di ovatte con un attuatore a manovellismo, impegnato ad un elemento oscillante, per azionare almeno una tavola porta-aghi fissata all'elemento oscillante e con una guida dell'ovatta costituita da un sostegno di agugliatura opposto alla tavola porta-aghi e da uno sfilatore disposto fra il sostegno di agugliatura e la tavola porta-aghi, caratterizzato dal fatto che la tavola porta-aghi (2), nella posizione centrale della corsa dell 'attuatore (6) a manovellismo, si estende perpendicolare all'inclinazione centrale (17) delle traiettorie di penetrazione degli aghi (3) della tavola porta-aghi (2) nell'ovatta.