ITGE940099A1

ITGE940099A1 - Dispositivo per l'agugliatura di una falda di ovatta.

Info

Publication number: ITGE940099A1
Application number: IT94GE000099A
Authority: IT
Original assignee: Fehrer Textilmasch
Priority date: 1993-09-13
Filing date: 1994-09-07
Publication date: 1996-03-07
Also published as: DE4430547C2; ITGE940099A0; GB2281749A; CZ223994A3; TW255924B; FR2710080A1; DE4430547A1; BE1009489A3; US5528805A; FR2710080B1; JPH07197369A; GB9417698D0; GB2281749B; KR950008774A

Abstract

L'invenzione ha per oggetto un dispositivo per l'agugliatura di una falda di ovatta, con almeno una trave di agugliatura (1) destinata a portare una tavola porta - aghi (2), e con un sopporto oscillante (10) che è costituito da almeno due bracci paralleli (9) e porta la trave di agugliatura (1), nonché con un manovellismo attuatore (6) che agisce sul sopporto oscillante (10) o sulla trave di agugliatura (1). Secondo l'invenzione, per poter regolare l'altezza della corsa della trave di agugliatura (1), il manovellismo attuatore (6) può essere articolato alla trave di agugliatura (1) od al sopporto oscillante (10) in diverse distanze dall'asse di oscillazione (11) del sopporto oscillante (10).Fig. 1.

Description

DESCRIZIONE dell ' invenzione industriale dal titolo "Dispositivo per l ' agugliatura di una falda di ovatta"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L’invenzione ha per oggetto un dispositivo per l 'agugliatura di una falda di ovatta, con almeno una trave di agugliatura che porta una tavola porta-aghi, e con un sopporto oscillante che porta la trave di agugliatura ed è costituito da almeno due bracci paralleli e fulcrati su una incastellatura, nonché con un manovellismo attuatore che agisce sul sopporto oscillante o sulla trave di agugliatura.

L'azionamento delle tavole porta-aghi per mezzo di manovellismi attuatori viene effettuato o per mezzo di aste di spinta, alle quali sono fissate le travi di agugliatura portanti le tavole porta-aghi, o per mezzo di sopporti oscillanti che portano le travi di agugliatura ed ai quali vengono articolati i manovellismi attuatori (AT-PS 249392). La guida della trave di agugliatura per mezzo di un sopporto oscillante determina il vantaggio di una costruzione più semplice, poiché vengono eliminate le aste di spinta con le loro guide fra le bielle dei manovellismi attuatori ed i sopporti oscillanti. Un semplice sopporto oscillante determina però un percorso ad arco circolare degli aghi. Poiché la lunghezza del braccio di leva del sopporto oscillante è relativamente grande rispetto all'ampiezza di oscillazione del sopporto oscillante stesso, il detto percorso arcuato non pregiudica però il risultato dell'agugliatura. in certe condizioni si ottiene perfino una migliore feltratura della falda di ovatta.

Per poter variare l'altezza della corsa di una trave di agugliatura azionata per mezzo di un manovellismo attuatore - il che risulta importante in relazione ad un influenzamento del risultato dell 'agugliatura - viene in genere variata l'eccentricità dell'albero ad eccentrici che aziona le bielle. Questa possibilità di variazione esiste in linea di principio anche quando la trave di agugliatura è guidata per mezzo di un sopporto oscillante, ma le complicazioni costruttive che ne derivano sono notevoli.

L'invenzione ha pertanto lo scopo di realizzare un dispositivo del tipo descritto all'inizio per l 'agugliatura di una falda di ovatta, perfezionandolo in modo tale, da rendere possibile, con mezzi costruttivi semplici, una regolazione dell'altezza della corsa della trave di agugliatura e quindi della tavola porta-aghi portata dalla trave di agugliatura.

Questo problema viene risolto dall'invenzione col fatto che il manovellismo attuatore può essere articolato alla trave di agugliatura od al suo sopporto oscillante a diverse distanze dall'asse di oscillazione del sopporto oscillante stesso.

Grazie allo spostamento del punto di articolazione del manovellismo attuatore alla trave di agugliatura od al suo sopporto oscillante, viene variato il raggio di oscillazione del detto punto di articolazione, il che determina - dato che rimane costante la corsa fra il punto morto interno ed il punto morto esterno del manovellismo attuatore - una variazione dell'ampiezza di oscillazione del sopporto oscillante e quindi la desiderata variazione dell'altezza della corsa degli aghi. Questa regolazione può essere ottenuta in modo continuo per mezzo di un corrispondente spostamento del punto di articolazione del manovellismo attuatore al sopporto oscillante.

Condizioni costruttive più semplici ma sufficienti ai fini delle usuali esigenze, si ottengono però quando sul sopporto oscillante sono predisposti più punti di articolazione che possono essere utilizzati a scelta.

Il semplice spostamento del punto di articolazione del manovellismo attuatore al sopporto oscillante determina una variazione dell'inclinazione delle bielle del manovellismo attuatore e pertanto una variazione dell'andamento della velocità all'atto della penetrazione degli aghi nella falda di ovatta ed all'atto dell'estrazione degli aghi dalla falda di ovatta stessa. Se si vuole eliminare tale influenza, allora, secondo un ulteriore perfezionamento dell’invenzione, il manovellismo attuatore può essere realizzato spostabile nella misura dello spostamento dei punti di articolazione al sopporto oscillante od alla trave di agugliatura. Uno spostamento concorde di questo tipo dell’albero a manovelle o ad eccentrici del manovellismo attuatore, assicura - in relazione al manovellismo attuatore stesso - condizioni costanti di azionamento.

Quando il manovellismo attuatore presenta un albero a manovelle o ad eccentrici, montato su una trave dell’incastellatura della macchina e collegato con un gruppo di azionamento, e quando la trave che porta l'albero a manovelle o ad eccentrici è spostabile sull'incastellatura della macchina nella misura dello spostamento dei punti di articolazione sul sopporto oscillante o sulla trave di agugliatura, allora si ottengono condizioni costruttive particolarmente semplici, poiché per ottenere la regolazione occorre spostare soltanto la detta trave dell'incastellatura. Quando il gruppo di azionamento dell'albero a manovelle o ad eccentrici è montato anch'esso sulla trave spostabile dell'incastellatura, allora non è necessario nemmeno alcun cambiamento in corrispondenza del collegamento operativo fra il detto gruppo di azionamento e l'albero a manovelle o ad eccentrici.

L'oggetto dell'invenzione è illustrato a titolo d'esempio nei disegni allegati, nei quali:

La fig. 1 illustra - in vista laterale schematica - un dispositivo secondo l'invenzione per 1'agugliatura di una falda di ovatta.

La fig. 2 illustra uno schema di principio di questo dispositivo, con due diverse regolazioni dell'altezza della corsa.

La fig. 3 illustra una sezione longitudinale semplificata di una variante esecutiva di un dispositivo secondo l'invenzione per 1'agugliatura di una falda di ovatta.

Un dispositivo secondo l'invenzione per l 'agugliatura di una falda di ovatta è costituito in modo usuale da almeno una tavola porta-aghi 2 che è portata da una trave di agugliatura 1 ed i cui aghi 3 penetrano in una falda di ovatta guidata fra un sostegno di agugliatura 4 ed uno sfilatore 5. Per consentire il passaggio degli aghi, il sostegno di agugliatura 4 e lo sfilatore 5 sono realizzati come piastre forellate. Per l'azionamento della tavola porta-aghi viene utilizzato un manovellismo attuatore 6 che è costituito in modo consueto da un albero 7 a manovelle o ad eccentrici e da almeno due bielle parallele 8 collegate con questo albero 7 a manovelle o ad eccentrici. Per semplificare l'illustrazione, l'albero 7 a manovelle o ad eccentrici è indicato nella fig. 2 soltanto con la traiettoria circolare 7a del bottone di manovella. Le bielle 8 sono articolate ai bracci paralleli 9 di un sopporto oscillante 10, il cui asse di oscillazione è indicato con 11. Poiché la trave di agugliatura 1 è fissata al sopporto oscillante 10, la tavola porta-aghi 2 viene spostata - per mezzo del sopporto oscillante 10 azionato dal manovellismo attuatore 6 - lungo una traiettoria ad arco circolare 12 verso l'alto e verso il basso intorno all'asse di oscillazione 11, come reso evidente con le due posizioni di punto morto, superiore ed inferiore, indicate con linee a tratti e punto nella fig. 1. Quando due o più tavole porta-aghi vengono disposte una dopo l'altra trasversalmente alla direzione 13 di passaggio della falda di ovatta attraverso la macchina, allora ciascuna tavola porta-aghi viene guidata nello stesso modo per mezzo di un sopporto oscillante e viene azionata per mezzo del manovellismo attuatore 6.

Per poter regolare in modo semplice l'altezza della corsa fra le posizioni di punto morto superiore e di quello inferiore, l'asse di articolazione 14 delle bielle 8 del manovellismo attuatore può essere spostato lungo i bracci 9 del sopporto oscillante 10. A tale scopo, sui bracci 9 del sopporto oscillante 10 sono predisposti dei punti di articolazione 15 a distanze diverse dall’asse di oscillazione-11, per cui le bielle 8 possono essere articolate a scelta ad uno di questi punti di articolazione. Nello schema di principio secondo la fig. 2 è illustrato l'effetto di uno spostamento di questo tipo del punto di articolazione. Quando l'asse di articolazione 14 del manovellismo attuatore 6 è inserito in un punto di articolazione 15 più lontano dall'asse di oscillazione 11, come illustrato con linee piene, allora si ottiene una minore ampiezza di oscillazione del sopporto oscillante 10 e quindi si ottiene anche una minore distanza fra la posizione di punto morto superiore e quella di punto morto inferiore della tavola porta-aghi. Nel caso di un'articolazione più vicina all'asse di oscillazione 11, aumenta l'ampiezza di oscillazione del sopporto oscillante 10, poiché il manovellismo attuatore 6 non viene variato, e quando viene spostato in modo concorde anche l’albero 7 a manovelle o ad eccentrici, allora la posizione dei punti morti 16 rimane almeno sostanzialmente uguale.

Nella fig. 3 è illustrata una semplice soluzione costruttiva per lo spostamento dell'albero 7 a manovelle o ad eccentrici, il quale albero è portato da una trave 17 costituita da due profilati portanti 18 e da traverse 19 che collegano fra loro questi profilati portanti 18 stessi. Questa trave 17 può essere spostata sull'incastellatura 20 della macchina agugliatrice. Quando il manovellismo attuatore 6 viene spostato dalla posizione mediana di articolazione, illustrata con linee piene, e viene articolato in un punto di articolazione 15 più lontano dall'asse di oscillazione 11, come illustrato con linee a tratti, allora - a causa del fatto che la corsa dell'eccentrico rimane costante - si ottiene una minore ampiezza di oscillazione del sopporto oscillante 10 e pertanto si ottiene anche una minore distanza fra la posizione di punto morto superiore e quella di punto morto inferiore della tavola porta-aghi 2. Quando 1'articolazione viene fatta più vicino all'asse di oscillazione 11, allora l'ampiezza di oscillazione del sopporto oscillante 10 aumenta, come illustrato con la posizione di articolazione rappresentata con linee a tratto e punto. Grazie allo spostamento della trave 17 dell'incastellatura, non occorre spostare l'albero 7 a manovelle o ad eccentrici per mezzo della sua scatola di sopporto 21, per cui si ottiene una operazione relativamente semplice quando si vuole cambiare la regolazione del dispositivo.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per agugliare una falda di ovatta, con almeno una trave di agugliatura che porta una tavola porta-aghi, e con un sopporto oscillante costituito da almeno due bracci paralleli e fulcrati su una incastellatura, nonché con un manovellismo attuatore impegnato col sopporto oscillante o con la trave di agugliatura, caratterizzato dal fatto che il manovellismo attuatore (6) può essere articolato alla trave di agugliatura (1) od al sopporto oscillante (10) a diverse distanze dall'asse di oscillazione (11) del sopporto oscillante (10).
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il manovellismo attuatore (6) è spostabile nella misura dello spostamento dei punti di articolazione (15) sul sopporto oscillante (10) o sulla trave di agugliatura (1).
3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il manovellismo attuatore (6) presenta un albero (7) a manovelle o ad eccentrici, montato su una trave (17) dell'incastellatura, e la trave (17) che porta l'albero (7) a manovelle o ad eccentrici, è spostabile sull'incastellatura (20) nella misura dello spostamento dei punti di articolazione (15) del manovellismo attuatore (6) al sopporto oscillante (10) od alla trave di agugliatura (1).
4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che l’albero (7) a manovelle o ad eccentrici è montato, insieme al suo gruppo di azionamento, su una trave spostabile (17) dell'incastellatura (20).