FR2789436A1 - Anti-winding safety device for roller shutter has cheek web integral to shutter winding shaft with connecting rod pivoting between deployed and retracted positions - Google Patents

Abstract

Anti-winding safety device has cheek web (8) integral the shutter winding shaft (3) and positioned on edge of shutter (1). Connecting rod (10) articulated on cheek web and shutter upper slat (2) pivots between radially deployed position obtained in shutter bottom unwound opposition and retracted position against winding shaft during winding of shutter. Stop (13,16) automatically locks connecting rod relative to cheek web in its radially deployed position.

Description

DISPOSITIF ANTI-RELEVAGE DE SECURITE DE VOLET ROULANTROLLER SHUTTER SAFETY ANTI-LIFT DEVICE

L'invention concerne un dispositif anti-relevage de volet roulant, permettant de bloquer ledit volet lorsqu'il se trouve déployé dans  The invention relates to an anti-lift device for rolling shutters, making it possible to block said shutter when it is deployed in

s l'ouverture correspondante.s the corresponding opening.

Les volets roulants actuels comportent de façon classique - un tablier constitué d'une pluralité de lames articulées les unes par rapport aux autres, - un arbre d'enroulement relié par des moyens d'attache à i0 une des lames, dite supérieure, du tablier, et généralement logé dans un coffre comportant une sous-face présentant une fente longitudinale apte à permettre le passage du tablier, - des moyens d'entraînement en rotation de l'arbre d'enroulement aptes à permettre de dérouler le tablier vers une position basse déployée o il obture l'ouverture correspondante, et d'enrouler ce tablier vers une position haute o ce dernier est enroulé sur sa plus grande longueur autour de l'arbre d'enroulement et dégage l'ouverture, - et des moyens de guidage du tablier, en particulier des glissières latérales disposées de part et d'autre de l'ouverture de façon à Ioger les extrémités latérales des lames lors des manoeuvres du tablier et à assurer le  Current roller shutters conventionally comprise - an apron made up of a plurality of blades hinged with respect to each other, - a winding shaft connected by means of attachment to i0 one of the so-called upper blades of the apron , and generally housed in a trunk comprising an underside having a longitudinal slot capable of allowing the passage of the apron, - means for driving in rotation of the winding shaft capable of allowing the apron to be unwound towards a low position deployed o it closes the corresponding opening, and to wind this apron to a high position o the latter is wound over its greatest length around the winding shaft and releases the opening, - and means for guiding the apron, in particular lateral slides arranged on either side of the opening so as to nest the lateral ends of the blades during the maneuvers of the apron and to ensure the

guidage de ces dernières.guiding them.

L'inconvénient majeur de tels types de volets roulants réside dans le fait qu'ils peuvent être facilement soulevés depuis l'extérieur, et que par conséquent, ils n'offrent aucune garantie contre une éventuelle  The major drawback of such types of roller shutters is that they can be easily lifted from the outside, and therefore they offer no guarantee against possible

infraction.offense.

Pour pallier cet inconvénient, il a été imaginé divers types de dispositifs de verrouillage destinés à empêcher de soulever le tablier depuis l'extérieur lorsque celui-ci obture l'ouverture correspondante, et à autoriser l'enroulement de ce tablier en utilisant les moyens d'entraînement en rotation de l'arbre d'enroulement, sans nécessiter de manoeuvre spécifique préalable en vue  To overcome this drawback, various types of locking device have been devised to prevent lifting the apron from the outside when the latter closes the corresponding opening, and to allow the winding of this apron using the means of drive in rotation of the winding shaft, without requiring any specific prior maneuver in view

d'obtenir le déverrouillage.to get the unlock.

2 27894362 2789436

Un premier type de dispositif de verrouillage, décrit dans les brevets CH-A-645 340 et DE-U-9 303 720, comporte un organe de retenue adapté pour s'étendre dans le prolongement supérieur d'une coulisse latérale, et conçu de façon que, en cas de tentative de soulèvement du tablier, la lame supérieure vienne en blocage sous cet organe provoquant ainsi le verrouillage en position déployée dudit tablier. Un tel dispositif a pour avantage d'être d'une  A first type of locking device, described in patents CH-A-645,340 and DE-U-9,303,720, comprises a retaining member adapted to extend in the upper extension of a lateral slide, and designed to so that, in the event of an attempt to raise the apron, the upper blade comes to a stop under this member thus causing the locking in the deployed position of said apron. The advantage of such a device is that it is

conception simple et donc d'un faible coût de revient.  simple design and therefore low cost.

Par contre, l'inconvénient majeur de ce type de dispositif de verrouillage réside dans le fait qu'il impose d'autoriser un jeu entre le bas du l0 tablier et le seuil de l'ouverture afin d'obtenir un positionnement correct de la  On the other hand, the major drawback of this type of locking device lies in the fact that it requires a clearance between the bottom of the apron and the threshold of the opening in order to obtain correct positioning of the

lame supérieure garantissant sa coopération effective avec l'organe de retenue.  upper blade guaranteeing its effective cooperation with the retaining member.

De ce fait, il est donc aisé d'introduire un objet sous la lame inférieure du tablier  Therefore, it is therefore easy to introduce an object under the lower blade of the deck

et, par un effet de levier, d'exercer un effort permettant de soulever ledit tablier.  and, by a leverage effect, to exert a force making it possible to lift said apron.

De plus, de tels dispositifs de verrouillage sont disposés en débord latéral par rapport au tablier, de sorte qu'ils ne peuvent équiper les coffres  In addition, such locking devices are arranged in lateral projection with respect to the deck, so that they cannot equip the safes.

de volet roulant monoblocs actuels pré-équipés en usine.  of current monobloc rolling shutters pre-equipped in the factory.

En effet, de tels coffres monoblocs sont conçus de façon à présenter une largeur la plus faible possible, et par conséquent, comportent un espace entre les joues et les extrémités du tablier enroulé, réduit de façon  Indeed, such monobloc safes are designed so as to have the smallest possible width, and consequently, include a space between the cheeks and the ends of the rolled up apron, reduced so

optimale, inapte à loger un dispositif de verrouillage.  optimal, unsuitable for housing a locking device.

Pour pallier ces inconvénients, il a été conçu des dispositifs de verrouillage, tels que notamment décrits dans le GM allemand 91.01307 et dans le brevet FR 2.696.779, dans lequel l'arbre d'enroulement est relié au tablier par un jeu de coquilles cintrées articulées l'une par rapport à l'autre, conçues de façon à former, dans la position déployée du tablier, un levier venant sous une  To overcome these drawbacks, locking devices have been designed, such as in particular described in German GM 91.01307 and in patent FR 2,696,779, in which the winding shaft is connected to the deck by a set of curved shells articulated with respect to each other, designed so as to form, in the deployed position of the apron, a lever coming under a

butée fixe, adapté pour empêcher tout soulèvement de l'extérieur du tablier.  fixed stop, adapted to prevent lifting from the outside of the deck.

Toutefois, de tels dispositifs de verrouillage présentent plusieurs inconvénients. En effet, ils sont d'une relative complexité et leur  However, such locking devices have several drawbacks. Indeed, they are relatively complex and their

installation augmente de façon notable le prix de revient total du volet roulant.  installation significantly increases the total cost of the shutter.

De plus, lors de la mise en place sur chantier, tout réglage qu'imposent les variations fréquentes de hauteur entre l'axe d'enroulement et l'appui de l'ouverture, amène à démonter entièrement le volet roulant en vue d'adapter la  In addition, during installation on site, any adjustment imposed by frequent variations in height between the winding axis and the support of the opening, leads to the complete dismantling of the roller shutter in order to adapt the

3 27894363 2789436

position du dispositif de verrouillage, et l'installation de tels volets roulants s'avère donc longue et délicate. Enfin, il convient de noter que la conception de tels dispositifs de verrouillage qui consiste à relier l'arbre d'enroulement au tablier par un jeu de coquilles conduit à une augmentation du diamètre du tablier dans sa position enroulée et, pour un coffre de dimensions données, à une  position of the locking device, and the installation of such roller shutters therefore proves to be long and delicate. Finally, it should be noted that the design of such locking devices which consists in connecting the winding shaft to the deck by a set of shells leads to an increase in the diameter of the deck in its rolled up position and, for a box of dimensions data at one

limitation du diamètre d'enroulement.  limitation of the winding diameter.

Ce dernier inconvénient s'avère d'ailleurs quasiment commun à tous les dispositifs de verrouillage actuels de sorte que les dimensions  This last drawback also turns out to be almost common to all current locking devices so that the dimensions

des coffres de volets roulants doivent être adaptées à celles des volets roulants.  roller shutter boxes must be adapted to those of the roller shutters.

Un troisième type de dispositif de verrouillage, décrit dans le brevet français FR-2 753 742, a permis de pallier plusieurs des inconvénients des dispositifs de verrouillage décrits ci-dessus. Ce dernier comporte, au niveau de chaque bordure du tablier, un pion latéral d'accrochage solidaire de la lame supérieure dudit tablier, adapté pour être introduit dans une lumière ménagée dans un flasque solidaire de l'arbre d'enroulement, ladite lumière présentant un profil de guidage du pion d'accrochage lors des manoeuvres du tablier, et étant dotée d'une section de verrouillage dudit pion d'accrochage dans la position basse  A third type of locking device, described in French patent FR-2 753 742, has made it possible to overcome several of the drawbacks of the locking devices described above. The latter comprises, at each edge of the apron, a lateral attachment pin secured to the upper blade of said apron, adapted to be introduced into a lumen formed in a flange secured to the winding shaft, said lumen having a guide profile of the latching pin during the maneuvers of the deck, and being provided with a section for locking said latching pin in the low position

dudit tablier.said apron.

En premier lieu, un tel dispositif de verrouillage ne comporte aucun élément empiétant sur le volume d'enroulement du tablier. De plus, le seul élément disposé en débord latéral du tablier consiste en un flasque de faible épaisseur, tel que classiquement utilisé dans les coffres monoblocs pour assurer, en sortie des glissières, le guidage du tablier dont les lames, pour des raisons de gain de largeur, sont dépourvues d'embouts de liaison aptes à éviter leur coulissement relatif. Ce dispositif de verrouillage peut donc ainsi équiper les  First, such a locking device does not have any element encroaching on the winding volume of the deck. In addition, the only element disposed in lateral projection of the apron consists of a thin flange, as conventionally used in one-piece safes to ensure, at the exit of the slides, the guiding of the apron including the blades, for reasons of gain in gain. width, are devoid of connecting end pieces capable of preventing their relative sliding. This locking device can thus equip the

coffres monoblocs actuels.current one-piece safes.

Par contre, un tel dispositif de verrouillage présente également des inconvénients. En effet, et en premier lieu, le principe de ce dispositif de verrouillage qui consiste à guider le pion d'accrochage le long d'un profil de came, impose, tel que décrit page 9, lignes 16-29 du brevet, de prévoir une gamme de profils de cames et donc de flasques, chacun adapté au type de lames constituant le tablier. De plus, le pion d'accrochage est amené, non pas à  On the other hand, such a locking device also has drawbacks. Indeed, and first of all, the principle of this locking device which consists in guiding the latching pin along a cam profile, requires, as described on page 9, lines 16-29 of the patent, to provide a range of cam profiles and therefore flanges, each adapted to the type of blades making up the deck. In addition, the attachment pin is brought, not to

4 27894364 2789436

glisser régulièrement dans la lumière, mais à se déplacer brutalement entre les extrémités des sections de lumière dans lesquelles il est situé, de sorte que le tablier se déplace de façon saccadée en fin de déroulement et en début d'enroulement, pouvant laisser croire à un dysfonctionnement peu rassurant pour l'utilisateur. Enfin, selon ce principe, le pion peut s'échapper de la lumière  slide regularly in the light, but to move suddenly between the ends of the light sections in which it is located, so that the apron moves in a jerky way at the end of the unwinding and at the beginning of the winding, which could lead to believe little reassuring malfunction for the user. Finally, according to this principle, the pawn can escape from the light

conduisant, si ce n'est à une chute du tablier, du moins à un blocage de ce dernier.  leading, if not to a fall of the apron, at least to a blockage of the latter.

La présente invention vise à pallier les inconvénients de ce dispositif de verrouillage, et a pour objectif de fournir un dispositif anti- relevage de volet roulant, d'une part présentant les avantages dudit dispositif de io verrouillage (pas d'empiétement sur le volume d'enroulement, possibilité d'équiper des coffres monoblocs) et d'autre part, conduisant à un déplacement  The present invention aims to overcome the drawbacks of this locking device, and aims to provide an anti-lifting device for rolling shutter, on the one hand having the advantages of said locking device (no encroachment on the volume d winding, possibility of fitting one-piece boxes) and on the other hand, leading to displacement

régulier sans heurt du tablier.smooth smooth apron.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif  Another object of the invention is to provide a device

anti-relevage assurant le guidage des lames en sortie des glissières.  anti-lift ensuring the guiding of the blades at the exit of the slides.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif antirelevage conçu pour permettre d'obtenir un tassement du tablier avant  Another objective of the invention is to provide an anti-lifting device designed to allow the front apron to settle

blocage de ce dernier.blocking of the latter.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif  Another object of the invention is to provide a device

anti-relevage dont les réglages sont très aisés lors de la pose sur chantier.  anti-lift, the settings of which are very easy when laying on site.

A cet effet, l'invention vise un dispositif anti-relevage pour des volets roulants tels que décrits dans le préambule ci-dessus, se caractérisant en ce qu'il comporte: au moins un flasque solidaire de l'arbre d'enroulement, positionné de façon à s'étendre en bordure d'un des côtés latéraux du tablier, 25. associé à chaque flasque, une biellette s'étendant latéralement en bordure du tablier, et articulée autour de deux axes solidaires respectivement dudit flasque et de la lame supérieure dudit tablier, lesdits axes étant ménagés de façon que ladite biellette pivote entre une position radialement déployée obtenue dans la position basse déroulée dudit tablier, dans laquelle la distance radiale entre l'axe solidaire de la lame supérieure et l'arbre d'enroulement est supérieure à celle entre l'axe solidaire du flasque et ledit arbre  To this end, the invention relates to an anti-lifting device for rolling shutters as described in the preamble above, characterized in that it comprises: at least one flange secured to the winding shaft, positioned so as to extend at the edge of one of the lateral sides of the apron, 25. associated with each flange, a link extending laterally at the edge of the apron, and articulated around two axes secured respectively to said flange and to the upper blade of said apron, said axes being arranged so that said link pivots between a radially deployed position obtained in the lower unwound position of said apron, in which the radial distance between the axis integral with the upper blade and the winding shaft is greater to that between the axis integral with the flange and said shaft

27894362789436

d'enroulement, et une position radialement escamotée contre l'arbre d'enroulement obtenue lors de l'enroulement dudit tablier, montée sur chaque flasque, une butée de blocage solidaire dudit flasque, positionnée de façon à former une genouillère avec les axes d'articulation de la biellette et à assurer le verrouillage de ladite genouillère dans  winding, and a radially retracted position against the winding shaft obtained during the winding of said apron, mounted on each flange, a locking stop integral with said flange, positioned so as to form a toggle joint with the axes of articulation of the link and ensuring the locking of said toggle in

la position déployée de ladite biellette.  the deployed position of said link.

Selon l'invention, la lame supérieure du tablier est reliée à au moins un flasque solidaire de l'arbre d'enroulement au moyen d'une biellette articulée sur lesdits flasque et lame supérieure, de façon à se déployer lo radialement en fin de déroulement dudit tablier, et à s'escamoter contre l'arbre d'enroulement, en début d'enroulement dudit tablier. De plus, une butée de blocage solidaire du flasque forme avec la biellette une articulation du type genouillère permettant, en fin de déroulement, d'obtenir en premier lieu un  According to the invention, the upper blade of the deck is connected to at least one flange secured to the winding shaft by means of a link articulated on said flange and upper blade, so as to deploy lo radially at the end of the unwinding. of said deck, and to retract against the winding shaft, at the start of winding of said deck. In addition, a blocking stop integral with the flange forms a knee-joint type joint with the connecting rod making it possible, at the end of the course, to obtain in the first place a

tassement du tablier, puis le blocage de ce dernier dans sa position tassée.  compaction of the apron, then the locking of the latter in its compacted position.

Selon ce principe, et en premier lieu, la lame supérieure du tablier entraînée par la biellette n'est pas amenée à suivre une trajectoire imposée par un profil de came, mais se déplace, au contraire, régulièrement et sans à coups selon une trajectoire naturelle en spirale (portion de spirale) en fin de déroulement et en début d'enroulement, de sorte que le fonctionnement du volet  According to this principle, and first of all, the upper leaf of the deck driven by the link is not brought to follow a trajectory imposed by a cam profile, but moves, on the contrary, regularly and smoothly along a natural trajectory in a spiral (portion of a spiral) at the end of the unwinding and at the beginning of the winding, so that the flap operates

roulant n'est aucunement affecté par la présence du dispositif antirelevage.  rolling is in no way affected by the presence of the anti-lifting device.

De plus, chaque biellette, outre sa fonction d'anti-relevage, assure une liaison entre le tablier et l'arbre d'enroulement permettant, si ce n'est de supprimer les moyens d'attache classiques entre tablier et arbre d'enroulement,  In addition, each link, in addition to its anti-lift function, provides a connection between the deck and the winding shaft allowing, if not to remove the conventional means of attachment between the deck and winding shaft ,

d'au moins diminuer le nombre de ces moyens d'attache.  at least reduce the number of these attachment means.

Par ailleurs, ce dispositif de relevage ne comporte aucun élément empiétant sur le volume d'enroulement du tablier autour de l'arbre d'enroulement, de sorte que, pour un volume de coffre donné, on bénéficie d'une  Furthermore, this lifting device does not have any element encroaching on the winding volume of the deck around the winding shaft, so that, for a given boot volume, there is a

capacité d'enroulement optimale.optimal winding capacity.

De plus, l'ensemble flasque/biellette présente une très faible épaisseur globale permettant de l'intégrer dans des coffres de volet roulant sans nécessiter un espace important entre la joue des coffres et l'extrémité du tablier enroulé.  In addition, the flange / link assembly has a very small overall thickness making it possible to integrate it into roller shutter safes without requiring a large space between the cheek of the safes and the end of the rolled up apron.

6 27894366 2789436

Afin toutefois d'optimiser cet encombrement et notamment permettre d'intégrer le dispositif anti-relevage dans des coffres monoblocs, chaque flasque est avantageusement disposé de façon à tangenter sensiblement le côté latéral en vis-à-vis du tablier, ledit flasque présentant un évidement dans lequel est positionné l'axe d'articulation de la biellette et la butée de blocage de cette dernière, ledit évidement formant une échancrure de forme adaptée pour loger ladite biellette lors des pivotements de cette dernière entre ses positions  In order, however, to optimize this space requirement and in particular to make it possible to integrate the anti-lifting device into one-piece boxes, each flange is advantageously arranged so as to substantially tangent the lateral side opposite the apron, said flange having a recess in which is positioned the articulation axis of the link and the locking stop of the latter, said recess forming a notch of shape adapted to accommodate said link during pivoting of the latter between its positions

déployée et escamotée.deployed and retracted.

De plus, l'évidement de chaque flasque présente 0o préférentiellement une profondeur conjuguée des épaisseurs de la biellette et de  In addition, the recess of each flange preferably has 0o a combined depth of the thicknesses of the rod and

la butée de blocage.the locking stop.

Selon ce mode de réalisation préférentiel, l'épaisseur  According to this preferred embodiment, the thickness

globale de l'ensemble flasque/biellette équivaut à l'épaisseur du flasque lui-  overall of the flange / link assembly is equivalent to the thickness of the flange itself

même, ce dernier étant, en outre, disposé de façon à guider les lames du tablier  even, the latter being, moreover, arranged so as to guide the blades of the deck

en sortie de glissières.at the exit of slides.

Ainsi, un tel dispositif anti-relevage peut équiper des coffres monoblocs de volets roulants dotés notamment de tabliers dont les lames  Thus, such an anti-lift device can equip one-piece safes with rolling shutters, in particular provided with aprons, the blades of which

sont dépourvues d'embouts de liaison.  are devoid of connecting end pieces.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'évidement de chaque flasque et chaque biellette comportent des bords à profil oblique, de façon à garantir un glissement sans heurt des extrémités des lames du tablier sur  According to another characteristic of the invention, the recess of each flange and each link comprises edges with an oblique profile, so as to guarantee a smooth sliding of the ends of the blades of the deck on

lesdits flasque et biellette.said flange and rod.

Par ailleurs, le dispositif anti-relevage comprend avantageusement des moyens de réglage de la position de la butée de blocage relativement à l'axe d'articulation sur le flasque de la biellette, aptes à permettre  Furthermore, the anti-lift device advantageously comprises means for adjusting the position of the locking stop relative to the articulation axis on the flange of the rod, capable of allowing

d'ajuster la position de blocage de ladite biellette.  to adjust the locking position of said link.

De tels moyens de réglage permettent d'affiner aisément sur chantier le positionnement de la butée de blocage de façon à obtenir le blocage  Such adjustment means allow the positioning of the blocking stopper to be easily refined on site so as to obtain blocking.

du tablier après tassement de ce dernier.  of the deck after settling it.

Selon une première variante de réalisation préférentielle, la biellette présente une forme longiligne, la butée de blocage étant adaptée pour venir au contact d'un des bords longitudinaux de ladite biellette, et les moyens de  According to a first preferred embodiment, the link has a slender shape, the blocking stop being adapted to come into contact with one of the longitudinal edges of said link, and the means of

7 27894367 2789436

réglage de la position de ladite butée étant adaptés pour permettre d'ajuster sa position le long d'une trajectoire circulaire centrée sur l'axe de l'arbre d'enroulement Selon une seconde variante de réalisation préférentielle, la biellette comporte une portion de contour circulaire centrée sur l'axe d'articulation de ladite biellette sur le flasque et s'étendant depuis un décrochement formant une face de butée sensiblement radiale. De plus, la butée de blocage est alors positionnée de façon à venir au contact de la face de butée de la biellette, les moyens de réglage de la position de ladite butée étant adaptés io pour permettre d'ajuster sa position le long d'une trajectoire circulaire centrée sur  adjusting the position of said stop being adapted to allow its position to be adjusted along a circular trajectory centered on the axis of the winding shaft According to a second preferred embodiment, the link comprises a portion of contour circular centered on the articulation axis of said link on the flange and extending from a recess forming a substantially radial abutment face. In addition, the blocking stop is then positioned so as to come into contact with the stop face of the rod, the means for adjusting the position of said stop being adapted to allow its position to be adjusted along a circular trajectory centered on

l'axe d'articulation de ladite biellette sur le flasque.  the axis of articulation of said link on the flange.

Tel qu'on le comprendra mieux plus loin, ce second mode de réalisation permet de réaliser des biellettes de formes adaptées pour occuper une portion maximale de la surface de l'évidement, tout en pouvant pivoter et s'escamoter, de façon à assurer une continuité de la face du flasque garantissant  As will be better understood later, this second embodiment makes it possible to produce rods of shapes adapted to occupy a maximum portion of the surface of the recess, while being able to pivot and retract, so as to ensure a continuity of the flange face ensuring

un parfait guidage des lames.perfect guiding of the blades.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention  Other characteristics, aims and advantages of the invention

ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés  will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawings

qui en représentent à titre d'exemple non limitatif deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective partielle d'un volet roulant représenté schématiquement dans la position déroulée du tablier, équipé d'un premier mode de réalisation d'un dispositif anti-relevage conforme à l'invention, - les figures 2 et 3 sont des coupes schématiques par un plan vertical A représentant deux positions successives du volet roulant en début d'enroulement, - et la figure 4 est une vue en perspective partielle d'un volet roulant représenté schématiquement dans la position déroulée du tablier, équipé d'un second mode de réalisation d'un dispositif anti-relevage conforme à l'invention.  which represent, by way of nonlimiting example, two preferred embodiments. In these drawings: - Figure 1 is a partial perspective view of a rolling shutter shown schematically in the unrolled position of the deck, equipped with a first embodiment of an anti-lift device according to the invention, - Figures 2 and 3 are schematic sections through a vertical plane A representing two successive positions of the roller shutter at the start of winding, - and Figure 4 is a partial perspective view of a roller shutter shown schematically in the unrolled position of the apron, equipped with a second embodiment of an anti-lifting device according to the invention.

8 27894368 2789436

Les dispositifs anti-relevage représentés aux figures sont destinés à équiper un volet roulant de type classique comprenant principalement: - un tablier 1 constitué d'une pluralité de lames telles que 2, dont une lame supérieure 2a, articulées les unes par rapport aux autres, - un arbre d'enroulement 3 logé dans un coffre dont est représentée principalement une des joues 4, sur laquelle est montée en rotation ledit arbre d'enroulement, - des moyens d'attache reliant l'arbre d'enroulement 3 et la lame supérieure 2a du tablier 1, aptes à solliciter ladite lame supérieure dans la position déroulée dudit tablier de façon à amener l'ensemble des lames 2 dans un même plan vertical, - des moyens d'entraînement en rotation de l'arbre d'enroulement 3, - et deux coulisses latérales en forme de U, telles que 7, disposées de part et d'autre de l'ouverture de façon à loger les extrémités latérales des lames 2 lors des manoeuvres du tablier 1 et assurer le guidage de ce dernier. Le dispositif anti-relevage représenté à la figure 1 comporte, en premier lieu, de part et d'autre du tablier 1, un flasque circulaire 8  The anti-lift devices shown in the figures are intended to equip a rolling shutter of the conventional type mainly comprising: - an apron 1 consisting of a plurality of blades such as 2, including an upper blade 2a, articulated with respect to each other, - a winding shaft 3 housed in a trunk, one of the cheeks 4 of which is mainly represented, on which said winding shaft is mounted to rotate, - fastening means connecting the winding shaft 3 and the upper blade 2a of the apron 1, capable of urging said upper blade in the unrolled position of said apron so as to bring all of the blades 2 in the same vertical plane, - means for driving the winding shaft 3 in rotation, - And two U-shaped side slides, such as 7, arranged on either side of the opening so as to accommodate the lateral ends of the blades 2 during the maneuvers of the deck 1 and to guide this latest. The anti-lift device shown in Figure 1 comprises, firstly, on either side of the deck 1, a circular flange 8

solidarisé à l'arbre d'enroulement 3, de façon à tangenter le côté latéral en vis-à-  secured to the winding shaft 3, so as to tangent the lateral side opposite

vis dudit tablier lors des manoeuvres de ce dernier, et à guider les lames 2 en  screw of said apron during the maneuvers of the latter, and to guide the blades 2 in

sortie des coulisses 7.backstage 7.

Ce flasque 8 présente, en outre, un évidement 9 formant une échancrure de forme circulaire de dimensions adaptées pour s'étendre sur une portion de surface dudit flasque sensiblement égale au quart de la surface totale de ce dernier. De plus, cet évidement 9 est ménagé de façon à être orienté en  This flange 8 has, moreover, a recess 9 forming a notch of circular shape of dimensions adapted to extend over a surface portion of said flange substantially equal to a quarter of the total surface of the latter. In addition, this recess 9 is arranged so as to be oriented in

direction des coulisses 3 dans la position déroulée du tablier 1.  direction of the slides 3 in the unrolled position of the deck 1.

Le dispositif anti-relevage comporte, en outre, associé à chaque flasque 8, une biellette 10 de liaison dudit flasque avec la lame supérieure 2a du tablier 1, articulée d'une part sur le flasque 8 autour d'un pivot 1 1 disposé dans l'évidement 9, et d'autre part, sur ladite lame supérieure autour d'un pivot 12  The anti-lifting device further comprises, associated with each flange 8, a connecting rod 10 for connecting said flange with the upper blade 2a of the deck 1, articulated on the one hand on the flange 8 around a pivot 11 arranged in the recess 9, and on the other hand, on said upper blade around a pivot 12

solidaire de cette dernière.in solidarity with the latter.

9 27894369 2789436

Cette biellette 10 se compose d'un "corps" 13 de forme générale semicirculaire, axé sur le pivot 11, prolongé d'une queue incurvée 14 en forme de pointe, de liaison avec la lame supérieure 2a. De plus, un décrochement 15 formant une face de butée sensiblement radiale, est ménagé, tel que représenté aux figures 1 à 3, au niveau d'une des lignes de jonction entre le  This link 10 consists of a "body" 13 of generally semicircular shape, centered on the pivot 11, extended by a curved tail 14 in the shape of a point, for connection with the upper blade 2a. In addition, a recess 15 forming a substantially radial abutment face is provided, as shown in FIGS. 1 to 3, at one of the junction lines between the

corps 13 et la queue 14 de la biellette 10.  body 13 and the tail 14 of the link 10.

Tel que représenté aux figures 1 à 3, les dimensions de la biellette 10 relativement à celles de l'évidement 9, sont adaptées pour permettre à ladite biellette de s'escamoter entièrement dans ledit évidement, et de remplir un o0 pourcentage maximal de la surface de ce dernier, cet escamotage étant, en outre,  As shown in Figures 1 to 3, the dimensions of the rod 10 relative to those of the recess 9, are adapted to allow said rod to retract entirely in said recess, and to fill a maximum percentage o0 of the surface of the latter, this retraction being, in addition,

permis grâce à la position excentrée du pivot 1 1 à l'intérieur de l'évidement 9.  enabled by the eccentric position of the pivot 1 1 inside the recess 9.

Le dispositif anti-relevage comprend, enfin, une butée de blocage 16 consistant en un pion solidarisé à chaque flasque 8 par insertion dudit pion dans un alésage tel que 17 ménagé dans ledit flasque, de façon à venir buter i5 contre la face de butée 15 de la biellette 10 dans la position basse déroulée du  The anti-lifting device comprises, finally, a blocking stop 16 consisting of a pin secured to each flange 8 by insertion of said pin in a bore such as 17 formed in said flange, so as to abut i5 against the abutment face 15 of the rod 10 in the lower unwound position of the

tablier 1.apron 1.

De plus, chaque flasque 8 présente une pluralité d'alésages 17 répartis le long d'une courbe circulaire centrée sur le pivot 1l de façon à permettre d'affiner la position de blocage de la biellette 10. Il est à noter que cet ajustage peut également être obtenu en déplaçant le pivot 1 1 dans une lumière  In addition, each flange 8 has a plurality of bores 17 distributed along a circular curve centered on the pivot 11 so as to make it possible to refine the locking position of the link 10. It should be noted that this adjustment can also be obtained by moving the pivot 1 1 in a light

dotée de crans de blocage.with locking notches.

En dernier lieu, les bords périphériques respectifs 8a, 9a, lOa des flasques 8, des évidements 9 et des biellettes 10 présentent un profil oblique, de façon à faciliter le glissement sans heurt des lames 2 lors des  Finally, the respective peripheral edges 8a, 9a, 10a of the flanges 8, of the recesses 9 and of the rods 10 have an oblique profile, so as to facilitate the smooth sliding of the blades 2 during the

manoeuvres du tablier 1.deck operations 1.

Le fonctionnement du dispositif anti-relevage ci-dessus décrit est le suivant: lors du déroulement du tablier 1, la biellette 10 est adaptée pour pivoter vers une position déployée dans laquelle le pivot 12 est radialement plus éloigné de l'axe de l'arbre d'enroulement 3 que le pivot 11, obtenue en fin de déroulement du tablier 1 tel que représenté à la figure 1, par blocage de ladite  The operation of the anti-lifting device described above is as follows: during the unwinding of the deck 1, the rod 10 is adapted to pivot towards a deployed position in which the pivot 12 is radially farther from the axis of the shaft winding 3 that the pivot 11, obtained at the end of the unwinding of the deck 1 as shown in FIG. 1, by blocking said

biellette par le pion 16.link by the pin 16.

îo 2789436 Moyennant un réglage adéquat de la position du pion 16, le  îo 2789436 With proper adjustment of the position of pin 16, the

tablier 1 se trouve alors bloqué après avoir été initialement tassé.  apron 1 is then blocked after being initially packed.

Par la suite, tel que représenté aux figures 2 et 3, lorsque le tablier 1 est enroulé par l'intermédiaire des moyens d'entraînement en rotation de l'arbre d'enroulement 3, la biellette 10 est amenée initialement à pivoter autour du pivot 1 1 de façon à s'escamoter dans l'évidement 9 du flasque 8, position escamotée dans laquelle elle se trouve maintenue lorsque l'enroulement est poursuivi. Le dispositif anti-relevage représenté à la figure 4 est  Subsequently, as shown in Figures 2 and 3, when the deck 1 is wound by means of the drive means in rotation of the winding shaft 3, the rod 10 is initially caused to pivot around the pivot 1 1 so as to retract into the recess 9 of the flange 8, retracted position in which it is maintained when the winding is continued. The anti-lift device shown in Figure 4 is

similaire dans sa conception à celui décrit ci-dessus.  similar in design to that described above.

Il comporte, de part et d'autre du tablier 1, un flasque circulaire 20 solidarisé à l'arbre d'enroulement 3, et présentant un évidement 21  It comprises, on either side of the deck 1, a circular flange 20 secured to the winding shaft 3, and having a recess 21

formant une échancrure de forme trapézoïdale.  forming a trapezoidal notch.

Ce dispositif anti-relevage comprend, également, associée à chaque flasque 20, une biellette 22 consistant en une barre rectiligne articulée respectivement sur ledit flasque autour d'un pivot 23, et sur la lame supérieure 2a  This anti-lifting device also comprises, associated with each flange 20, a connecting rod 22 consisting of a rectilinear bar articulated respectively on said flange around a pivot 23, and on the upper blade 2a

du tablier 1.apron 1.

Le dispositif anti-relevage comprend, enfin, un organe de butée 25 doté d'un pion d'assemblage (non représenté) apte à être inséré dans un alésage tel que 26 ménagé dans le flasque 20, de façon que ledit organe de butée vienne buter contre le bord rectiligne supérieur de la biellette 22. De plus, une pluralité d'alésages 26 (ou une lumière dotée de crans de blocage) ménagés dans une gorge périphérique 27 débouchant dans l'évidement 21, et répartis le long d'une courbe circulaire centrée sur l'arbre d'enroulement 3, permettent d'affiner la  The anti-lifting device comprises, finally, a stop member 25 provided with an assembly pin (not shown) capable of being inserted into a bore such as 26 formed in the flange 20, so that said stop member comes abut against the upper rectilinear edge of the rod 22. In addition, a plurality of bores 26 (or a hole provided with locking notches) formed in a peripheral groove 27 opening into the recess 21, and distributed along a circular curve centered on the winding shaft 3, make it possible to refine the

position de blocage de la biellette 22.  rod lock position 22.

Enfin, et tel que précédemment, les bords respectifs 20a, 21a, 22a, des flasques 20, des évidements 21, et des biellettes 22 présentent un  Finally, and as previously, the respective edges 20a, 21a, 22a, flanges 20, recesses 21, and links 22 have a

profil oblique.oblique profile.

n1 1 2789436n1 1 2789436

Claims (5)

REVENDICATIONS 1/ - Dispositif anti-relevage de sécurité pour des volets roulants comportant: - un tablier (1) comprenant une pluralité de lames (2), dont une lame supérieure (2a), articulées les unes par rapport aux autres, - un arbre d'enroulement (3) relié à la lame supérieure (2a) du tablier (1) par des moyens d'attache en vue de permettre l'enroulement et le déroulement dudit tablier autour dudit arbre, - des moyens d'entraînement en rotation de l'arbre d'enroulement (3) aptes à permettre de dérouler le tablier (1) dans une position basse déroulée o il obture une ouverture, et d'enrouler le tablier (1) dans une position haute enroulée o ce dernier est enroulé sur sa plus grande longueur autour dudit arbre d'enroulement et o il dégage l'ouverture, - et des moyens (7) de guidage du tablier (1) adaptés pour assurer le guidage et le maintien de ce dernier, ledit dispositif anti-relevage étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un flasque (8; 20) solidaire de l'arbre d'enroulement (3), positionné de façon à s'étendre en bordure d'un des côtés latéraux du tablier (1), 20. associé à chaque flasque (8; 20), une biellette (10 22) s'étendant latéralement en bordure du tablier (1), et articulée autour de deux axes (11, 12; 23) solidaires respectivement dudit flasque et de la lame supérieure (2a) dudit tablier, lesdits axes étant ménagés de façon que ladite biellette pivote entre une position radialement déployée obtenue dans la position basse déroulée dudit tablier, dans laquelle la distance radiale entre l'axe (12) solidaire de la lame supérieure (2a) et l'arbre d'enroulement (3) est supérieure à celle entre l'axe (11; 23) solidaire du flasque (8; 20) et ledit arbre d'enroulement, et une position radialement escamotée contre l'arbre d'enroulement (3) obtenue lors de l'enroulement dudit tablier, 30. montée sur chaque flasque (8; 20), une butée de blocage (16; 25) solidaire dudit flasque, positionnée de façon à former une genouillère avec les axes d'articulation (11, 12; 23) de la biellette (10; 22), et à  1 / - Anti-lift safety device for rolling shutters comprising: - an apron (1) comprising a plurality of blades (2), including an upper blade (2a), articulated with respect to each other, - a shaft of winding (3) connected to the upper blade (2a) of the deck (1) by attachment means in order to allow the winding and unwinding of said deck around said shaft, - means for driving the rotation of the winding shaft (3) able to allow the deck (1) to be unwound in a low unwound position where it closes an opening, and to wind the deck (1) in a high wound position where the latter is wound on its greater length around said winding shaft and where it releases the opening, - and means (7) for guiding the apron (1) adapted to guide and maintain the latter, said anti-lifting device being characterized in that it comprises at least one flange (8; 20) integral with the drive shaft oulement (3), positioned so as to extend at the edge of one of the lateral sides of the apron (1), 20. associated with each flange (8; 20), a link (10 22) extending laterally at the edge of the apron (1), and articulated around two axes (11, 12; 23) integral respectively with said flange and with the upper blade (2a) of said apron, said axes being arranged so that said link pivots between a radially extended position obtained in the lower unwound position of said deck, in which the radial distance between the axis (12) secured to the upper blade (2a) and the winding shaft (3) is greater than that between the axis (11; 23) integral with the flange (8; 20) and said winding shaft, and a radially retracted position against the winding shaft (3) obtained during the winding of said apron, 30. mounted on each flange (8; 20), a locking stop (16; 25) integral with said flange, positioned so as to form a toggle joint with the hinge pins (11, 12; 23) of the link (10; 22), and 12 278943612 2789436 assurer le verrouillage de ladite genouillère dans la position déployée de ladite biellette. 2/ - Dispositif anti-relevage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque flasque (8; 20) est disposé de façon à tangenter sensiblement le côté latéral en vis-à- vis du tablier (1), ledit flasque présentant un évidement (9; 21) dans lequel est positionné l'axe d'articulation (11; 23) de la biellette (10; 22), et la butée (16; 25) de blocage de cette dernière, ledit évidement formant une échancrure de forme adaptée pour loger ladite biellette  ensuring the locking of said toggle joint in the deployed position of said link. 2 / - anti-lift device according to claim 1, characterized in that each flange (8; 20) is arranged so as to substantially tangent the lateral side opposite the apron (1), said flange having a recess (9; 21) in which is positioned the articulation axis (11; 23) of the link (10; 22), and the stop (16; 25) for blocking the latter, said recess forming a notch of shape adapted to accommodate said link lors des pivotements de cette dernière entre ses positions déployée et escamotée.  during pivoting of the latter between its deployed and retracted positions. 3/ - Dispositif anti-relevage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'évidement (9; 21) de chaque flasque (8; 20) présente une profondeur conjuguée des épaisseurs de la biellette (10; 22) et de la butée de  3 / - Anti-lifting device according to claim 2, characterized in that the recess (9; 21) of each flange (8; 20) has a combined depth of the thicknesses of the link (10; 22) and the stop of blocage (16; 25) associées.associated blocking (16; 25). 4/ - Dispositif anti-relevage selon l'une des revendications  4 / - Anti-lifting device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que l'évidement (9; 21) de chaque flasque (8; 20) et chaque biellette (10; 22) comportent des bords (9a, lOa; 21a, 22a) à profil oblique.  previous, characterized in that the recess (9; 21) of each flange (8; 20) and each link (10; 22) have edges (9a, lOa; 21a, 22a) with oblique profile. / - Dispositif anti-relevage selon l'une des revendications  / - Anti-lifting device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage (17; 26) de la position de la butée de blocage (16; 25) relativement à l'axe (11; 23) d'articulation sur le flasque (8; 20) de la biellette (10; 22), aptes à permettre  above, characterized in that it comprises adjustment means (17; 26) of the position of the locking stop (16; 25) relative to the axis (11; 23) of articulation on the flange (8; 20) of the link (10; 22), able to allow d'ajuster la position de blocage de ladite biellette.  to adjust the locking position of said link. 6/ - Dispositif anti-relevage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la biellette (22) présente une forme longiligne, la butée de blocage (25) étant adaptée pour venir au contact d'un des bords longitudinaux de ladite biellette, et les moyens de réglage (26) de la position de ladite butée étant adaptés pour permettre d'ajuster sa position le long d'une trajectoire circulaire  6 / - anti-lifting device according to claim 5, characterized in that the link (22) has a slender shape, the locking stop (25) being adapted to come into contact with one of the longitudinal edges of said link, and the means for adjusting (26) the position of said stop being adapted to allow its position to be adjusted along a circular path centrée sur l'axe de l'arbre d'enroulement (3).  centered on the axis of the winding shaft (3). 7/ - Dispositif anti-relevage selon la revendication 5, caractérisé en ce que: - la biellette (10) comporte une portion de contour circulaire centrée sur l'axe d'articulation (11) de ladite biellette sur le flasque (8)  7 / - anti-lifting device according to claim 5, characterized in that: - the link (10) has a portion of circular outline centered on the articulation axis (11) of said link on the flange (8) 13 278943613 2789436 et s'étendant depuis un décrochement (15) formant une face de butée sensiblement radiale, - la butée de blocage (16) est positionnée de façon à venir au contact de la face de butée (15) de la biellette (10), les moyens de réglage (17) de la position de ladite butée étant adaptés pour permettre d'ajuster sa position le long d'une trajectoire circulaire centrée sur l'axe d'articulation (11) de ladite  and extending from a recess (15) forming a substantially radial abutment face, - the locking abutment (16) is positioned so as to come into contact with the abutment face (15) of the rod (10), the means for adjusting (17) the position of said stop being adapted to allow its position to be adjusted along a circular trajectory centered on the axis of articulation (11) of said biellette sur le flasque (8).link on the flange (8).