FR3074515B1

FR3074515B1 - DEVICE FOR ACTUATING ORIENTABLE BLADES

Info

Publication number: FR3074515B1
Application number: FR1761714A
Authority: FR
Inventors: Gilles Pech
Original assignee: Axalys SAS
Current assignee: Axalys SAS
Priority date: 2017-12-06
Filing date: 2017-12-06
Publication date: 2019-11-01
Anticipated expiration: 2037-12-06
Also published as: FR3074515A1

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif d'actionnement de lames d'une ouverture à lames (5) orientables, comprenant un pignon (2) solidarisable en rotation avec une poignée (1), et une crémaillère (3) engrenant le pignon (2) et solidarisable en translation avec un système de transmission (8) de mouvement aux lames, caractérisé en ce qu'une première dent (37) de la crémaillère (3) présente un flanc de blocage (33) pourvu d'un ressaut (35) configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d'une dent (21) du pignon (2) lorsque la crémaillère (3) opère un mouvement selon un premier sens de translation (32).The subject of the invention is a device for actuating the blades of an opening with orientable blades (5), comprising a pinion (2) which can be secured in rotation with a handle (1), and a rack (3) meshing the pinion ( 2) and secured in translation with a transmission system (8) of movement to the blades, characterized in that a first tooth (37) of the rack (3) has a locking flank (33) provided with a projection ( 35) configured to form a pushing surface on the top of a tooth (21) of the pinion (2) when the rack (3) operates in a first direction of translation (32).

Description

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention est relative à un dispositif d’actionnement pour les lames d’une ouverture équipée de lames orientables.The present invention relates to an actuating device for the blades of an opening equipped with adjustable blades.

Une application préférée se rapporte à l’industrie du bâtiment et de la menuiserie, notamment en aluminium, pour la constitution d’ouvertures aptes à équiper des bâtiments, telles que des fenêtres ou des portes-fenêtres. L’invention concerne des systèmes à lames orientables du type à jalousie réalisées notamment à partir de profilés en aluminium.A preferred application relates to the building and carpentry industry, including aluminum, for the creation of openings suitable for equipping buildings, such as windows or French windows. The invention relates to steerable type of louver type systems made in particular from aluminum profiles.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND

Les ouvertures à lames orientables comportent généralement une pluralité de lames montées sensiblement horizontalement et superposées de sorte à être régulièrement espacées suivant la dimension en hauteur de l’ouverture. Chaque lame est fixée sur un support apte à être entraîné en rotation relativement au châssis de la fenêtre par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement commun à toutes les lames et actionnable par un opérateur ou une motorisation. Les lames sont montées en pivot relativement aux montants du châssis de la fenêtre. Typiquement, elles comprennent une position de fermeture, dans laquelle les faces principales des lames sont dirigées sensiblement selon le plan de l’ouverture et une position ouverte dans laquelle les faces principales des lames sont dirigées obliquement relativement au plan de l’ouverture. Dans la position de fermeture, on s’arrange généralement pour que les lames obstruent l’ouverture alors que la position ouverte engendre un jour entre les lames. L’actionnement des lames s’effectuent par l’intermédiaire d’une poignée, similaire à celles utilisées pour ouvrir et fermer des battants de fenêtres ou de portes-fenêtres, la rotation de la poignée actionnant la translation d’une crémaillère elle-même destinée à entraîner en translation un élément de transmission, notamment une tringle, lequel élément de transmission applique un couple à chacune des lames de sorte à les entraîner en rotation. Il y a un lien homothétique entre le déplacement angulaire de la poignée et le déplacement angulaire des lames. Ces dernières sont usuellement parallèles entre elles et possèdent du fait du système les actionnant des mouvements simultanés équivalents.Orientable blade openings generally include a plurality of blades mounted substantially horizontally and superposed so as to be evenly spaced along the height dimension of the opening. Each blade is fixed on a support adapted to be rotated relative to the frame of the window by means of a drive device common to all the blades and operable by an operator or motor. The blades are pivotally mounted relative to the window frame posts. Typically, they comprise a closed position, in which the main faces of the blades are directed substantially in the plane of the opening and an open position in which the main faces of the blades are directed obliquely relative to the plane of the opening. In the closed position, it is generally arranged so that the blades obstruct the opening while the open position engenders a day between the blades. The blades are actuated by means of a handle, similar to those used to open and close windows or patio doors, the rotation of the handle actuating the translation of a rack itself intended to drive in translation a transmission element, in particular a rod, which transmission element applies a torque to each of the blades so as to drive them in rotation. There is a homothetic link between the angular displacement of the handle and the angular displacement of the blades. The latter are usually parallel to each other and possess the fact that the system actuates equivalent simultaneous movements.

Ce type d’entraînement est globalement satisfaisant du point de vue d’un opérateur agissant sur la poignée. Cependant, il est très exposé à l’effraction dans la mesure où l’on peut atteindre la position ouverte des lames en agissant directement sur celles-ci, en leur appliquant une traction, depuis l’extérieur du bâtiment.This type of drive is generally satisfactory from the point of view of an operator acting on the handle. However, it is very exposed to burglary to the extent that one can reach the open position of the blades by acting directly on them, by applying a pull from the outside of the building.

Il existe actuellement un besoin d’améliorer la sécurité de ce type d’ouverture et c’est un objet de l’invention.There is currently a need to improve the safety of this type of opening and this is an object of the invention.

RESUME DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Un premier aspect de l’invention concerne un dispositif d’actionnement de lames d’une ouverture à lames orientables, comprenant un pignon solidarisable en rotation avec une poignée, et une crémaillère engrenant le pignon et solidarisable en translation avec un système de transmission de mouvement aux lames.A first aspect of the invention relates to a device for actuating blades of an opening with adjustable blades, comprising a pinion that can be fixed in rotation with a handle, and a rack meshing with the pinion and which can be fixed in translation with a system for transmitting motion. to the blades.

De façon avantageuse, une première dent de la crémaillère présente un flanc de blocage pourvu d’un ressaut configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d’une dent du pignon lorsque la crémaillère opère un mouvement selon un premier sens de translation.Advantageously, a first tooth of the rack has a locking flank provided with a projection configured to form a thrust surface on the top of a tooth of the pinion when the rack operates in a first direction of translation.

Ainsi, suivant cette direction de mouvement de la crémaillère, le ressaut s’applique sur le sommet d’une dent du pignon en exerçant un effort tendant à bloquer la suite du mouvement. Avantageusement, ce blocage est procuré par le fait que le ressaut forme une protubérance produisant une poussée sur le pignon qui est plus orientée radialement au pignon qu’une poussée, dite normale, d’un flanc sans ressaut, présentant typiquement un profil de denture sans discontinuité de variation de courbure.Thus, following this direction of movement of the rack, the projection is applied to the top of a tooth of the pinion by exerting a force tending to block the rest of the movement. Advantageously, this locking is provided by the fact that the projection forms a protuberance producing a thrust on the pinion which is oriented more radially to the pinion than a so-called normal thrust of a flank without projection, typically having a tooth profile without discontinuity of variation of curvature.

Un autre aspect de l’invention est relatif à une ouverture comportant des lames orientables, une poignée et un système de transmission de mouvement aux lames, comprenant un dispositif selon l’invention.Another aspect of the invention relates to an aperture comprising steerable blades, a handle and a motion transmission system to the blades, comprising a device according to the invention.

Un aspect séparable de l’invention est relatif à un procédé d’actionnement de lames orientables d’une ouverture.A separable aspect of the invention relates to a method of actuating steerable blades of an opening.

BREVE INTRODUCTION DES FIGURES D’autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, et en regard des dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 présente une ouverture du type fenêtre à jalousie par sa face arrière, généralement orientée vers l’intérieur du bâtiment ; - la figure 2 montre une telle ouverture par sa face avant, généralement orientée vers l’extérieur du bâtiment ; - la figure 3 montre une vue de côté partielle d’une telle ouverture avec la commande d’orientation des lames ; - la figure 4 présente une possibilité de dispositif de l’invention en coopération avec une poignée ; - les figures 5a à 5c présentent des phases successives de mobilité relative d’un pignon et d’une crémaillère dans le cas d’une commande autorisée par la poignée ; - la figure 5d est une vue de détail de la figure 5c ; - les figures 6a à 6c présentent des phases successives de mobilité relative d’un pignon et d’une crémaillère dans le cas d’une commande non d’autorisée, en particulier via les lames orientables ; - la figure 6d est une vue de détail de la figure 6c ; - la figure 7 présente un exemple de pignon avec son arbre utilisable selon l’invention ; - la figure 8 présente un mode de réalisation d’implantation du pignon dans une embase de poignée munie d’un système d’indexage de la position angulaire du pignon.BRIEF INTRODUCTION OF THE FIGURES Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given as non-limiting examples and in which: FIG. an opening of the window type jealousy by its rear face, generally oriented towards the interior of the building; - Figure 2 shows such an opening by its front face, generally facing the outside of the building; FIG. 3 shows a partial side view of such an opening with the orientation control of the blades; - Figure 4 shows a device possibility of the invention in cooperation with a handle; - Figures 5a to 5c show successive phases of relative mobility of a pinion and a rack in the case of a command authorized by the handle; Figure 5d is a detail view of Figure 5c; - Figures 6a to 6c show successive phases of relative mobility of a pinion and a rack in the case of a non-authorized control, particularly via the steerable blades; Figure 6d is a detail view of Figure 6c; FIG. 7 shows an example of a pinion with its usable shaft according to the invention; - Figure 8 shows an embodiment of implementation of the pinion in a handle base provided with a system for indexing the angular position of the pinion.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Avant d’entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l’invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement : - le ressaut 35 forme une marche sur le profil du flanc de blocage 33 en direction d’un flanc en vis-à-vis d’une dent 31 de la crémaillère 3 adjacente à la première dent 37 ; - la marche présente une face supérieure plane, de préférence parallèle à un pied 36 de la première dent 37 ; - la largeur de la marche est supérieure ou égale à 20 %, et de préférence à 25 %, à l’espacement latéral, au niveau de hauteur de la marche, entre le flanc de blocage 33 et le flanc 23, situé en vis-à-vis du flanc de blocage 33, d’une dent 31 de la crémaillère 3 adjacente à la première dent 37 ; - le flanc d’une dent 31 de la crémaillère 3 adjacente à la première dent 37 situé en vis-à-vis du flanc de blocage 33 comporte un profil régulier sans ressaut ; - la première dent 37 est configurée pour engrener le pignon 2 dans une première position de fin de course de la crémaillère 3 relativement au pignon 2, le premier sens de translation 32 tendant à déplacer la crémaillère 3 depuis la première position de fin de course ; - la hauteur du ressaut 35 à partir du pied 36 de la première dent 37 est supérieure ou égale à 20 %, et de préférence à 25 %, de la hauteur de la première dent 37 ; - la crémaillère 3 comprend une deuxième dent 37 qui présente un flanc de blocage 33 pourvu d’un ressaut 35 configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d’une dent 21 du pignon 2 lorsque la crémaillère 3 opère un mouvement selon un deuxième sens de translation, opposé au premier sens de translation 32 ; - la deuxième dent 38 est configurée pour engrener le pignon 2 dans une deuxième position de fin de course de la crémaillère 3 relativement au pignon 2, la deuxième position de fin de course étant opposée à la première position de fin de course ; - au moins une autre dent présente un flanc de blocage 33 pourvu d’un ressaut 35 configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d’une dent 21 du pignon 2 lorsque la crémaillère 3 opère un mouvement. L’invention concerne aussi une ouverture comportant des lames 5 orientables, une poignée 1 et un système de transmission 8 de mouvement aux lames 5, comprenant un dispositif comme décrit précédemment. L’ouverture est éventuellement telle que le premier sens de translation 32 est configuré pour produire un mouvement d’ouverture des lames 5 ;Before beginning a detailed review of embodiments of the invention, are set forth below optional features that may optionally be used in combination or alternatively: - the projection 35 forms a step on the profile of the blocking flank 33 in direction of a flank vis-à-vis a tooth 31 of the rack 3 adjacent to the first tooth 37; - The step has a flat upper face, preferably parallel to a foot 36 of the first tooth 37; the width of the step is greater than or equal to 20%, and preferably 25%, at the lateral spacing, at the height of the step, between the blocking flank 33 and the sidewall 23, situated with respect to the locking flank 33, a tooth 31 of the rack 3 adjacent to the first tooth 37; - The side of a tooth 31 of the rack 3 adjacent to the first tooth 37 located vis-à-vis the locking flank 33 has a regular profile without projection; - The first tooth 37 is configured to engage the pinion 2 in a first end position of the rack 3 relative to the pinion 2, the first direction of translation 32 tending to move the rack 3 from the first end position; - The height of the projection 35 from the foot 36 of the first tooth 37 is greater than or equal to 20%, and preferably 25%, of the height of the first tooth 37; - The rack 3 comprises a second tooth 37 which has a locking flank 33 provided with a projection 35 configured to form a thrust surface on the top of a tooth 21 of the pinion 2 when the rack 3 operates a movement according to a second translation direction, opposite the first direction of translation 32; - The second tooth 38 is configured to engage the pinion 2 in a second end position of the rack 3 relative to the pinion 2, the second end position being opposite the first end position; - At least one other tooth has a locking flank 33 provided with a projection 35 configured to form a thrust surface on the top of a tooth 21 of the pinion 2 when the rack 3 operates a movement. The invention also relates to an opening comprising steerable blades, a handle 1 and a motion transmission system 8 to the blades 5, comprising a device as described above. The opening is possibly such that the first direction of translation 32 is configured to produce an opening movement of the blades 5;

Elle comprend possiblement un organe d’indexation de la rotation de la poignée 1 configuré pour s’opposer à une rotation de la poignée 1 dans au moins une première position angulaire de la poignée 1.It possibly comprises an indexing member of the rotation of the handle 1 configured to oppose a rotation of the handle 1 in at least a first angular position of the handle 1.

Selon d’autres options : - la première position angulaire de la poignée 1 correspond à une position relative du pignon 2 et de la crémaillère 3 dans laquelle le ressaut 35 de la première dent 37 s’applique sur une dent 21 du pignon 2 ; - la première position angulaire est une position rabattue des lames 5, le premier sens de translation étant un sens d’ouverture des lames 5 ; - la première position angulaire est une position de fin de course du pignon 2 relativement à la crémaillère 3. L’ouverture dont un exemple est donné aux figures 1 et 2, typiquement une fenêtre, pouvant être installée, de manière fixe ou mobile, dans un encadrement réalisé dans un bâti d’un bâtiment, comporte un châssis 4 doté de deux montants et de deux traverses réalisant un cadre au format adapté à l’encadrement du bâti. Une face arrière 41 du châssis 4 est visible à la figure 1. C’est généralement par cette face qu’est rapportée une poignée 1 de commande de lames orientables 5 décrites ultérieurement plus en détail. À l’opposé de la face arrière 41, une face avant 42 du châssis 4, généralement dirigée vers l’extérieur du bâtiment est présentée à la figure 2.According to other options: - the first angular position of the handle 1 corresponds to a relative position of the pinion 2 and the rack 3 in which the projection 35 of the first tooth 37 is applied to a tooth 21 of the pinion 2; - The first angular position is a folded position of the blades 5, the first translational direction being an opening direction of the blades 5; the first angular position is an end position of the pinion 2 relative to the rack 3. The opening of which an example is given in FIGS. 1 and 2, typically a window, can be installed, fixedly or movably, in a frame made in a frame of a building, comprises a frame 4 with two uprights and two cross members making a frame in the format adapted to the frame of the frame. A rear face 41 of the frame 4 is visible in Figure 1. It is generally by this face that is reported a control handle 1 of steerable blades 5 described later in more detail. Opposite the rear face 41, a front face 42 of the frame 4, generally directed towards the exterior of the building is shown in FIG.

Les lames orientables 5 permettent d’obturer partiellement ou en totalité le jour, ou la ventilation, défini par le cadre du châssis 4 selon leur position angulaire. La figure 3 représente une situation dans laquelle les lames 5 sont déployées relativement au plan de l’ouverture définie par le châssis 4 de sorte qu’un espace existe entre deux lames adjacentes. Si, par contre, les lames 5 sont rabattues de sorte à être orientées parallèlement au plan de l’ouverture, cette dernière se trouve en position fermée. Avantageusement, les lames 5 sont jointives dans la position fermée de sorte à supprimer tout jour ou ventilation au travers de l’ouverture.The adjustable blades 5 allow to partially or completely close the day, or ventilation, defined by the frame of the frame 4 according to their angular position. Figure 3 shows a situation in which the blades 5 are deployed relative to the plane of the opening defined by the frame 4 so that a space exists between two adjacent blades. If, against against the blades 5 are folded so as to be oriented parallel to the plane of the opening, the latter is in the closed position. Advantageously, the blades 5 are joined in the closed position so as to remove any day or ventilation through the opening.

Dans la représentation schématique de la figure 3, les lames 5 présentent une portion aplatie ayant la fonction d’un volet et une portion de raccordement à un système de transmission de puissance. Les lames 5 présentent un axe de rotation 51 relativement au châssis 4, ledit axe de rotation 51 pouvant être formé par des liaisons pivot, avantageusement dirigées horizontalement, entre chaque lame 5 et les montants du châssis 4. Dans le cas représenté, dans la portion de raccordement des lames 5, ces dernières sont solidaires en rotation d’une biellette 82 d’un système de transmission 8. Ce dernier présente en outre, dans l’illustration de la figure 3, une tringle 81 susceptible d’un débattement en translation avantageusement dirigé parallèlement au plan de l’ouverture, de préférence verticalement. La biellette 82 est en liaison avec la tringle 81, par exemple par le biais d’un pivot glissant, un doigt solidaire de la tringle 81 pouvant se débattre dans un trou oblong solidaire de la biellette 82, par exemple. Dans cette configuration, un mouvement de la tringle 81 en translation est transformé en un mouvement de rotation des lames 5. En raccordant de manière équivalente la pluralité de lames 5 à la tringle 81, on réalise une commande en rotation concomitante et équivalente des lames par un système d’entraînement 8 mutualisé. La représentation donnée en figure 3 est schématique et il est entendu que tout système d’entraînement susceptible de transmettre une puissance mécanique issue de la poignée 1 de sorte à produire un mouvement de rotation des lames 5 autour de leur axe 51 entre dans le cadre de l’invention. Généralement, le système d’entraînement 8 est raccordé à la poignée 1 par l’intermédiaire d’un dispositif d’actionnement dont l’invention présente une solution spécifique. La figure 4 révèle dans ce contexte un dispositif comprenant un pignon 2 et une crémaillère 3, le pignon 2 étant solidaire en rotation de la poignée 1 alors que la crémaillère 3 est solidaire en translation d’un organe du système d’entraînement 8, typiquement la tringle 81. Le dispositif d’actionnement peut être renfermé dans une embase 7. Cette dernière présente avantageusement un corps creux susceptible de contenir le dispositif de l’invention et est fixable sur un montant du châssis 4. Y sont raccordés le système de transmission 8 et la poignée 1.In the schematic representation of Figure 3, the blades 5 have a flattened portion having the function of a flap and a connecting portion to a power transmission system. The blades 5 have an axis of rotation 51 relative to the frame 4, said axis of rotation 51 can be formed by pivot connections, advantageously directed horizontally, between each blade 5 and the amounts of the frame 4. In the case shown, in the portion 5, the latter are integral in rotation with a link 82 of a transmission system 8. The latter furthermore has, in the illustration of FIG. 3, a bead 81 capable of translational movement. advantageously directed parallel to the plane of the opening, preferably vertically. The rod 82 is connected to the rod 81, for example by means of a sliding pivot, a finger secured to the rod 81 can be thrown in an oblong hole integral with the rod 82, for example. In this configuration, a movement of the rod 81 in translation is transformed into a rotational movement of the blades 5. By equivalently connecting the plurality of blades 5 to the rod 81, a concomitant and equivalent rotation of the blades is achieved by a shared training system 8. The representation given in FIG. 3 is schematic and it is understood that any drive system capable of transmitting mechanical power coming from the handle 1 so as to produce a rotational movement of the blades 5 about their axis 51 falls within the scope of FIG. the invention. Generally, the drive system 8 is connected to the handle 1 by means of an actuating device whose invention has a specific solution. FIG. 4 reveals in this context a device comprising a pinion 2 and a rack 3, the pinion 2 being integral in rotation with the handle 1 while the rack 3 is integral in translation with a member of the drive system 8, typically the rod 81. The actuating device can be contained in a base 7. The latter advantageously has a hollow body capable of containing the device of the invention and is fixable on a frame upright 4. Y are connected the transmission system 8 and the handle 1.

On comprend qu’un mouvement de rotation appliquée à la poignée 1 produit une rotation du pignon 2 et, ce dernier engrenant la crémaillère 3, on produit une translation de cette dernière. C’est l’amorce d’un tel mouvement qui est représentée successivement aux figures 5a à 5c. En figure 5a, la crémaillère 3 présente un corps de crémaillère allongé, dirigé suivant une direction de débattement en translation de la crémaillère 3, et portant une pluralité de dents 31. On verra ultérieurement que tout ou partie de ces dents sont remarquables parmi cette pluralité, et elles ont été plus précisément dénommées première dent 37 et deuxième dent 38. La vue de détail de la figure 5d montre plus précisément que les dents présentent d’une part un sommet 34 constituant le point haut de la crémaillère, partie la plus en saillie en direction du pignon 2, et d’autre part, un pied 36 formant le fond d’une cavité définie entre deux dents adjacentes ; le pied 36 d’une dent rejoint le pied 36 de la dent voisine. Entre le sommet 34 et le pied 36, chaque dent comporte un flanc dont la fonction est de former une surface de poussée sur un flanc 23 d’une dent 21 du pignon 2 engrenant la crémaillère 3.It is understood that a rotational movement applied to the handle 1 produces a rotation of the pinion 2 and, the latter meshing with the rack 3, it produces a translation of the latter. This is the beginning of such a movement which is shown successively in Figures 5a to 5c. In FIG. 5a, the rack 3 has an elongated rack body, directed in a direction of translation displacement of the rack 3, and carrying a plurality of teeth 31. It will be seen later that all or some of these teeth are remarkable among this plurality , and they have been more precisely called first tooth 37 and second tooth 38. The detailed view of FIG. 5d shows more precisely that the teeth have on the one hand a vertex 34 constituting the high point of the rack, the most projecting towards the pinion 2, and secondly, a foot 36 forming the bottom of a cavity defined between two adjacent teeth; the foot 36 of a tooth joins the foot 36 of the neighboring tooth. Between the top 34 and the foot 36, each tooth has a flank whose function is to form a thrust surface on a flank 23 of a tooth 21 of the pinion 2 meshing with the rack 3.

En revenant à la figure 5a, le pignon 2 est représenté au repos à savoir qu’il ne lui est pas appliqué de rotation autour de son axe 25. L’ensemble est immobile. Dans le cas représenté, la position relative du pignon 2 et de la crémaillère 3 est ici une position de fin de course, en ce sens que la crémaillère 3 ne peut être déplacée plus avant dans sa direction de translation, vers le haut dans le cas de l’illustration. Cette première position de fin de course peut correspondre à une position extrême du débattement des lames 5, en particulier une position de fermeture des lames. Comme représenté à la figure 4, la fin de course peut être réalisée par une mise en butée d’une extrémité haute ou basse de la crémaillère 3 sur une surface de butée de l’embase 7.Going back to Figure 5a, the pinion 2 is shown at rest, namely that it is not applied to it rotation about its axis 25. The assembly is stationary. In the case shown, the relative position of the pinion 2 and the rack 3 is here an end position, in that the rack 3 can not be moved further in its direction of translation, upwards in the case of the illustration. This first end position may correspond to an extreme position of the movement of the blades 5, in particular a closing position of the blades. As shown in FIG. 4, the end of stroke can be achieved by an abutment of an upper or lower end of the rack 3 on an abutment surface of the base 7.

En figure 5b, le pignon 2 est mu en rotation selon le sens de la flèche, ici correspondant à titre indicatif au sens horaire. Ce déplacement provoque une application d’un flanc 23 d’une dent 21 du pignon 2 sur un flanc d’une dent 31 de la crémaillère 3. Dans le contexte de cette figure, les flancs coopérants du pignon 2 de la crémaillère 3 sont tels que, de manière classique, une transmission de puissance est opérée depuis le pignon 2 vers la crémaillère 3. On produit, de ce fait, une translation de la crémaillère 3 suivant un premier sens de translation 32, dans l’exemple vers le bas. Il peut s’agir d’un sens de translation correspondant à une commande de déploiement des lames 5. On notera que dans ce contexte, c’est le pignon 2 qui exerce une poussée sur la crémaillère 3, cette poussée étant localisée entre un flanc du pignon 2 situé plus en amont du flanc de la crémaillère 3 sur lequel il s’applique suivant le sens de translation 32 souhaité. À la figure 5c, la rotation du pignon se poursuit de sorte que le sommet 24 de la dent 21 du pignon 2 s’insère complètement dans la cavité formée entre deux dents successives de la crémaillère 3, en épousant sensiblement le fond 36 de la crémaillère 3. Cette situation est représentée plus en détail à la figure 5d. La rotation du pignon 2 peut se poursuivre avec un principe de fonctionnement traditionnel dans un engrenage pignon crémaillère. Éventuellement, on peut atteindre une deuxième position de fin de course, opposée à la première position, correspondant à une autre position extrême des lames orientables 5, par exemple une position d’ouverture. De préférence, le débattement de la poignée 1 pour passer de la première position de fin de course à la deuxième position de fin de course est de 180° (il en est donc de même pour le débattement angulaire du pignon 2). On notera que la figure 3 illustre une situation de deuxième position de fin de course avec des lames 5 déployées en position ouverte alors que la figure 4 illustre une position de la poignée 1, ici vers le bas, correspondant à une position indicative de fermeture.In Figure 5b, the pinion 2 is rotated in the direction of the arrow, here corresponding to indicative clockwise. This displacement causes an edge 23 of a tooth 21 of the pinion 2 to be applied to a sidewall of a tooth 31 of the rack 3. In the context of this figure, the cooperating flanks of the pinion 2 of the rack 3 are such that that, in a conventional manner, a power transmission is operated from the pinion 2 to the rack 3. This produces a translation of the rack 3 in a first direction of translation 32, in the example downwards. It may be a direction of translation corresponding to a deployment command of the blades 5. Note that in this context, it is the pinion 2 which exerts a push on the rack 3, this thrust being located between a sidewall pinion 2 located further upstream of the side of the rack 3 on which it applies in the desired direction of translation 32. In Figure 5c, the rotation of the pinion continues so that the top 24 of the tooth 21 of the pinion 2 completely fits into the cavity formed between two successive teeth of the rack 3, substantially marrying the bottom 36 of the rack 3. This situation is shown in more detail in Figure 5d. The rotation of the pinion 2 can continue with a traditional operating principle in a gear rack gear. Optionally, it is possible to reach a second end position, opposite to the first position, corresponding to another end position of the steerable blades 5, for example an open position. Preferably, the movement of the handle 1 to move from the first end position to the second end position is 180 ° (it is the same for the angular movement of the pinion 2). It will be noted that FIG. 3 illustrates a situation of second end-of-travel position with blades deployed in the open position while FIG. 4 illustrates a position of the handle 1, here downward, corresponding to a position indicative of closure.

Si ces différentes mobilités sont parfaitement souhaitées lorsqu’elles sont engendrées par une commande sur la poignée 1, elles peuvent être non souhaitées lorsqu’un opérateur actionne d’autres parties que la poignée. C’est en particulier le cas dans l’hypothèse où un opérateur tenterait de relever les lames 5 par l’extérieur du bâtiment, du côté de la face avant 42 du châssis 4. Dans le contexte d’un dispositif à pignon et crémaillère traditionnelle, qui est réversible, il pourrait facilement placer les lames en position ouverte et faire tourner la poignée 1.If these different mobilities are perfectly desired when they are generated by a command on the handle 1, they may be undesirable when an operator actuates other parts than the handle. This is particularly the case in the event that an operator would attempt to raise the blades 5 from the outside of the building, the side of the front face 42 of the frame 4. In the context of a traditional rack and pinion device , which is reversible, it could easily place the blades in open position and rotate the handle 1.

Pour trouver une solution à ce problème, les figures 6a à 6d présentent une possibilité de fonctionnement du dispositif de l’invention dans un contexte alternatif à celui des figures 5a à 5d, contexte alternatif dans lequel c’est la crémaillère 3 qui tend à entraîner le pignon 2, comme c’est le cas si on applique un mouvement directement sur les lames 5.To find a solution to this problem, FIGS. 6a to 6d show a possibility of operation of the device of the invention in an alternative context to that of FIGS. 5a to 5d, an alternative context in which it is the rack 3 which tends to cause the pinion 2, as is the case if we apply a movement directly on the blades 5.

La figure 6a est identique à la figure 5a, correspondant à une position de repos dans laquelle ni le pignon 2 ni la crémaillère 3 ne sont mobilisés. À la figure 6b, un mouvement de la crémaillère 3 est produit suivant le sens de translation 32. Comme c’est la crémaillère qui initie ce mouvement, c’est un flanc d’une dent de crémaillère 3 situé plus en amont (selon le sens de translation 32) que le flanc du pignon 2 sur lequel il s’applique qui initie la poussée de la crémaillère 3 sur le pignon 2. De sorte à interdire qu’une telle poussée produise une rotation du pignon, le flanc considéré de la dent de crémaillère, aussi appelé flanc de blocage 33 référencé en figure 5d, présente un ressaut 35. De manière classique, le flanc d’une dent de crémaillère présente un profil dont la courbure varie régulièrement ; en particulier, le flanc comporte généralement vers son milieu une portion de profil sensiblement rectiligne et inclinée relativement à la dimension en hauteur des dents et, de part et d’autre de cette portion, des portions de raccordement respectivement avec le pied et avec le sommet de la dent, les portions de raccordement présentant des courbures opposées. Ce profil est régulier en ce sens qu’il confère à la dent considérée une variation en largeur (c’est-à-dire suivant une direction perpendiculaire à la hauteur de la dent entre son pied et son sommet) progressive et non brusque ; cela confère une forme lissée au flanc de la dent. Au contraire, dans le cas de la première dent 37 présenté aux figures 6a à 6d, le ressaut 35 produit une discontinuité de variation de profil du flanc de blocage. D’une manière générale, le ressaut 35 s’entend d’une saillie que présente le flanc considéré en direction de la cavité définie par deux dents successives. Dans l’exemple représenté en détail à la figure 6d, le ressaut 35 a la forme d’une marche disposée à un niveau de hauteur intermédiaire entre le pied 36 est le sommet 34 de la première dent 37. Cette marche peut, comme représenté, être dotée d’un pan orienté parallèlement au pied 36 et/ou perpendiculairement à la dimension hauteur des dents. On comprend que, depuis le pied 36, le flanc de blocage 33 comporte une première portion de raccordement présentant une courbure qui peut être similaire à celle des portions de raccordement des autres dents, en particulier dirigée de manière concave. La portion de raccordement en question rejoint le ressaut 35. Ce dernier présente une extension non nulle suivant la direction perpendiculaire à la hauteur des dents de sorte à produire une avancée vers l’intérieur de la cavité définie entre les dents. Dans le cas d’une marche, cette extension est par ailleurs strictement orientée suivant la direction perpendiculaire. Le ressaut 35 s’étend ainsi latéralement depuis une extrémité distale de raccordement à la première portion de raccordement depuis le pied 36 jusqu’à une extrémité proximale, au niveau de laquelle la largeur de la première dent 37 est par conséquent plus réduite qu’elle ne l’était au niveau de l’extrémité distale. Le profil de blocage 33 comporte avantageusement une deuxième portion de raccordement entre l’extrémité proximale et le sommet 34 de la première dent 37. Cette deuxième portion de raccordement peut comporter un profil équivalent à celui des autres dents, non équipées du ressaut 35. En particulier, cette portion a une courbure typiquement concave.Figure 6a is identical to Figure 5a, corresponding to a rest position in which neither the pinion 2 nor the rack 3 are mobilized. In FIG. 6b, a movement of the rack 3 is produced in the direction of translation 32. As it is the rack which initiates this movement, it is a sidewall of a rack tooth 3 situated further upstream (according to FIG. translation 32) that the side of the pinion 2 on which it is applied which initiates the thrust of the rack 3 on the pinion 2. In such a way as to prohibit such a thrust producing a rotation of the pinion, the considered flank of the rack tooth, also called blocking flank 33 referenced in Figure 5d, has a projection 35. In a conventional manner, the sidewall of a rack tooth has a profile whose curvature varies regularly; in particular, the sidewall generally comprises towards its middle a portion of substantially rectilinear profile and inclined relative to the height dimension of the teeth and, on either side of this portion, connection portions respectively with the foot and with the top of the tooth, the connecting portions having opposite curvatures. This profile is regular in that it gives the tooth in question a variation in width (that is to say, in a direction perpendicular to the height of the tooth between his foot and his vertex) progressive and not abrupt; this gives a smoothed shape to the side of the tooth. On the contrary, in the case of the first tooth 37 shown in FIGS. 6a to 6d, the projection 35 produces a discontinuity of profile variation of the locking flank. In general, the projection 35 is a protrusion that presents the sidewall in the direction of the cavity defined by two successive teeth. In the example shown in detail in FIG. 6d, the projection 35 is in the form of a step disposed at an intermediate height level between the foot 36 and the top 34 of the first tooth 37. This step can, as shown, have a pan oriented parallel to the foot 36 and / or perpendicular to the height dimension of the teeth. It is understood that, from the foot 36, the blocking flank 33 comprises a first connection portion having a curvature which may be similar to that of the connection portions of the other teeth, in particular concavely directed. The connecting portion in question joins the projection 35. The latter has a non-zero extension in the direction perpendicular to the height of the teeth so as to produce an advance towards the interior of the cavity defined between the teeth. In the case of a walk, this extension is also strictly oriented in the perpendicular direction. The projection 35 thus extends laterally from a distal end of connection to the first connection portion from the foot 36 to a proximal end, at which point the width of the first tooth 37 is consequently smaller than was not at the distal end. The blocking profile 33 advantageously comprises a second connecting portion between the proximal end and the top 34 of the first tooth 37. This second connection portion may comprise a profile equivalent to that of the other teeth, not equipped with the projection 35. In FIG. in particular, this portion has a typically concave curvature.

On comprend de ce qui précède, et comme visible à la figure 6d, que le pied 36 joignant la première dent 37 et une dent voisine présente une largeur globale inférieure à celle d’un pied joignant deux dents conventionnelles. Pour autant, il est avantageux que cette largeur permette malgré tout une coopération avec une forme similaire du sommet 24 des dents 21 du pignon 2 ; ainsi, préférentiellement, la largeur du pied 36 à cet endroit est supérieure ou égale à la largeur du sommet 24. À titre d’exemple, le point le plus saillant du ressaut 35 (son extrémité distale) peut être tel que la hauteur du ressaut 35 est supérieure ou égale à 20 %, voire supérieure à 25 %, de la hauteur totale de la première dent 37. En termes d’extension en largeur, le point le plus saillant du ressaut 35, c’est-à-dire l’extrémité distale, peut être espacée de l’extrémité proximale du ressaut 35 d’une distance supérieure ou égale à 20 % et de préférence supérieure ou égale à 25 % de la distance séparant l’extrémité proximale du flanc de blocage et le flanc en vis-à-vis de la dent adjacente à la première dent 37 ; l’extension latérale peut représenter au moins 20 %, voire au moins 25 % de la largeur , que présenterait le pied 36 en l’absence du ressaut 35.It is understood from the foregoing, and as seen in Figure 6d, that the foot 36 joining the first tooth 37 and a neighboring tooth has an overall width less than that of a foot joining two conventional teeth. However, it is advantageous that this width still allows cooperation with a similar shape of the top 24 of the teeth 21 of the pinion 2; thus, preferably, the width of the foot 36 at this location is greater than or equal to the width of the apex 24. By way of example, the most salient point of the projection 35 (its distal end) may be such that the height of the projection 35 is greater than or equal to 20%, or even more than 25%, of the total height of the first tooth 37. In terms of width extension, the most salient point of the projection 35, i.e. distal end, may be spaced from the proximal end of the projection 35 by a distance greater than or equal to 20% and preferably greater than or equal to 25% of the distance separating the proximal end of the blocking flank and the sidewall. opposite the tooth adjacent the first tooth 37; the lateral extension may represent at least 20%, or even at least 25% of the width, that would present the foot 36 in the absence of the projection 35.

De manière préférée, le ressaut 35 est configuré pour que son extrémité la plus saillante, l’extrémité distale, forme un angle aigu, de préférence supérieur à 90° et/ou de préférence inférieur à 120°, avec la première portion de raccordement le liant au pied 36. De préférence, l’extrémité distale du ressaut 35 forme une pointe, générant avantageusement, suivant la profondeur du profil du flanc de blocage 33, une ligne de poussée sur le sommet 24 d’une dent 21 du pignon 2. Cette ligne de poussée est de préférence perpendiculaire à la direction de translation de la crémaillère 3.Preferably, the projection 35 is configured so that its most protruding end, the distal end, forms an acute angle, preferably greater than 90 ° and / or preferably less than 120 °, with the first connecting portion. binding to the foot 36. Preferably, the distal end of the projection 35 forms a tip, advantageously generating, according to the depth of the profile of the blocking flank 33, a thrust line on the top 24 of a tooth 21 of the pinion 2. This thrust line is preferably perpendicular to the direction of translation of the rack 3.

Le ressaut 35 ainsi constitué est configuré pour s’appliquer sur le sommet 24 d’une dent 21 de sorte que la poussée de la crémaillère 3 sur le pignon 2 soit en totalité ou pour le moins en partie, de préférence majoritairement, dirigée suivant une direction radiale relativement au pignon 2. De préférence, le flanc de blocage 33 s’applique sur la dent 21 uniquement au niveau du ressaut 35, et de préférence uniquement au niveau de l’extrémité distale de ce dernier. Du fait de cette configuration, le flanc 33 ne peut pas pousser de manière classique la dent 21, tendant à exercer un couple moteur sur le pignon 2. Au contraire, le flanc 33 provoque un coincement relatif de la crémaillère et du pignon, le ressaut 35 diminuant la distance séparant habituellement le sommet 24 de la dent 21 de la crémaillère 3. De préférence, le ressaut 35 s’applique sur une première moitié (celle la plus en amont dans le sens de rotation dans lequel la crémaillère tente d’entrainer le pignon) de la largeur du sommet 24 de la dent 21.The projection 35 thus formed is configured to be applied on the top 24 of a tooth 21 so that the thrust of the rack 3 on the pinion 2 is wholly or at least partly, preferably predominantly, directed in a direction. radial direction relative to the pinion 2. Preferably, the locking flank 33 is applied to the tooth 21 only at the projection 35, and preferably only at the distal end of the latter. Because of this configuration, the sidewall 33 can not push the tooth 21 conventionally, tending to exert a driving torque on the pinion 2. On the contrary, the sidewall 33 causes a relative jamming of the rack and the pinion, the jump 35 decreasing the distance usually separating the top 24 of the tooth 21 of the rack 3. Preferably, the projection 35 is applied to a first half (the one upstream in the direction of rotation in which the rack tries to drive the pinion) of the width of the crown 24 of the tooth 21.

Par conséquent lorsque la crémaillère 3 est actionnée suivant le sens de translation 32, le ressaut 35 provoque un blocage ne permettant pas au pignon de tourner. La crémaillère est donc également bloquée ce qui interdit le mouvement des lames 5.Therefore when the rack 3 is actuated in the direction of translation 32, the projection 35 causes a blockage that does not allow the pinion to rotate. The rack is thus also blocked which prohibits the movement of the blades 5.

La figure 6c montre que cette situation de blocage est produite dans la première position de fin de course. Cela étant, cela tient à la position de la première dent 37 le long de la crémaillère 3. Dans le cas représenté, l’engagement concerne deux dents 21 du pignon 2 et le ressaut 35 est dirigée de sorte à bloquer la dent 21 située la plus en amont du mouvement de rotation que l’on souhaite interdire.Figure 6c shows that this blocking situation is produced in the first end position. That being so, this is due to the position of the first tooth 37 along the rack 3. In the case shown, the engagement concerns two teeth 21 of the pinion 2 and the projection 35 is directed so as to block the tooth 21 located in the more upstream of the rotation movement that we wish to prohibit.

Il est évidemment tout à fait possible de disposer une dent munie d’un ressaut 35 à un autre endroit de la crémaillère 3 si l’on souhaite fournir la fonctionnalité de blocage lors d’un actionnement de la crémaillère 3 à cet endroit.It is obviously quite possible to have a tooth provided with a projection 35 at another location of the rack 3 if it is desired to provide the locking function when the rack 3 is actuated at this point.

Dans le cas des illustrations, une deuxième dent 38 comporte un ressaut 35. Dans ce cas, il s’agit d’interdire la rotation du pignon lors d’un mouvement de la crémaillère suivant un deuxième sens de translation opposé au premier sens de translation 32. À cet effet, le flanc équipé d’un ressaut 35 est situé, sur la dent considérée, à l’opposé du flanc de blocage 33 détaillé précédemment en relation à la première dent 37. De manière opposée au cas de la première dent 37, la deuxième dent 38 est, dans l’exemple et de manière non limitative, situé sur une dent permettant la fonctionnalité de blocage dans une deuxième position de fin de course opposée à la première position de fin de course le long de la crémaillère 3. Dans le cas représenté, c’est l’avant-dernière dent supérieure qui est équipée du ressaut 35. Comme précédemment, il n’est pas exclu qu’une ou plusieurs autres deuxièmes dents 38 présentant un flanc de blocage avec un ressaut 35 équivalent soient utilisées le long de la crémaillère 3.In the case of illustrations, a second tooth 38 has a projection 35. In this case, it is to prohibit the rotation of the pinion during a movement of the rack in a second direction of translation opposite to the first direction of translation 32. For this purpose, the flank equipped with a projection 35 is located, on the tooth in question, opposite the blocking flank 33 detailed above in relation to the first tooth 37. In contrast to the case of the first tooth 37, the second tooth 38 is, in the example and without limitation, located on a tooth allowing the locking function in a second end position opposite the first end position along the rack 3 In the case represented, it is the penultimate upper tooth which is equipped with the projection 35. As before, it is not excluded that one or more other second teeth 38 having a locking flank with an equivalent projection is used along the rack 3.

Le pignon et la crémaillère se trouvent ainsi bloqués lorsque la crémaillère est actionnée ; par contre, il suffit d’une rotation du pignon, par la poignée, pour recouvrer un fonctionnement normal, y compris possiblement dans le sens du blocage car le sommet de la dent 21 peut glisser sur le ressaut 35 et s’en échapper pour entrer en coopération avec le pied 36.The pinion and the rack are thus locked when the rack is actuated; on the other hand, it suffices to rotate the pinion, by the handle, to recover normal operation, including possibly in the blocking direction because the top of the tooth 21 can slide on the projection 35 and escape to enter in cooperation with the foot 36.

La figure 7 donne une représentation possible d’un pignon 2 présentant une pluralité de dents 21 disposées, dans cet exemple, à une première extrémité du pignon 2. Le long de l’arbre 22 formant le corps du pignon 2, on trouve par ailleurs une portion polygonale 26. On verra, en référence à la figure 8, que cette portion peut permettre un indexage de la poignée 1 en différentes positions angulaires. Dans la figure 7, le pignon 2 comporte en outre une section d’assemblage 27, ici de section carrée, assurant la coopération avec la poignée 1 pour rendre ces deux éléments solidaires en rotation.FIG. 7 gives a possible representation of a pinion 2 having a plurality of teeth 21 arranged, in this example, at a first end of the pinion 2. Along the shaft 22 forming the body of the pinion 2, there is moreover a polygonal portion 26. It will be seen, with reference to Figure 8, that this portion can allow indexing of the handle 1 in different angular positions. In Figure 7, the pinion 2 further comprises an assembly section 27, here of square section, providing cooperation with the handle 1 to make these two elements integral in rotation.

De manière préférentielle, la fonctionnalité de blocage permise par l’emploi d’une dent de crémaillère dotée d’un ressaut 35 est rendue d’autant plus efficace que le dispositif comporte un système d’indexation. Un tel système permet de maintenir la poignée 1 et le pignon 2 qui lui est lié dans des positions angulaires prédéfinies. Par exemple, une première position privilégiée est la position dans laquelle l’ouverture est en position de fermeture, correspondant au cas de la poignée rabattue vers le bas dans les figures. Une autre position privilégiée peut-être celle dans laquelle les lames 5 sont déployées au maximum. Des positions intermédiaires privilégiées sont aussi possibles, par exemple une position au milieu du débattement angulaire maximal de la poignée 1. Dans le cas représenté, le débattement angulaire de la poignée 1 et du pignon 2 est de 180° et des positions privilégiées indexées sont définies aux bornes de cet intervalle angulaire. On peut néanmoins aussi offrir, comme dans le cas de l’exemple illustré aux figures 7 et 8, d’autres positions indexées, en particulier à 90°, voire à 45° et/ou à 135°. Un inelxage à trois positions (typiquement 0°, 90°, 180°) peut être réalisé avecune section polygonale 26 de forme carrée. La position à 0° correspond à la première position de fin de course et la position à 180° correspond à la deuxième position de fin de course. Un indexage à cinq positions (typiquement 0°, 45°,90°, 135°, 180°,) peut être obtenu avec une section polygonale 26 de forme hexagonale. En effet, on fait coopérer la portion polygonale 26 avec des moyens générant une rétention sur cette portion. Ainsi, la figure 8 montre un système d’indexage 6 comportant deux tiges montées telles des poutres déformables en flexion sur l’embase 7 et s’appliquant chacune de part et d’autre du pignon 2 au niveau de la portion polygonale 26. Les tiges s’étendent de manière parallèle, ici parallèlement à la direction de translation de la crémaillère. Dans le cas illustré, elles rentrent en contact avec la section polygonale 26 vers leur milieu. Il peut s’agir de tiges métalliques configurées pour se déformer élastiquement lors de la rotation du pignon 2. Lorsque les tiges sont au contact de deux pans opposés de la section polygonale, elles tendent à retenir dans cette position angulaire le pignon 2 et, partant, la poignée 1. Il faut donc que l’utilisateur franchisse un couple résistif pour produire un actionnement en rotation du pignon 2. Cette fonctionnalité fournit au pignon 2 une propension à garder sa position lorsque la crémaillère 3 exerce une poussée ; cela favorise le blocage au niveau du ressaut 35 précédemment décrit en détail. L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits mais s’étend à tous modes de réalisation conformes à son esprit.Preferably, the blocking functionality enabled by the use of a rack tooth with a projection 35 is made all the more effective that the device comprises an indexing system. Such a system makes it possible to hold the handle 1 and the pinion 2 which is connected to it in predefined angular positions. For example, a first privileged position is the position in which the opening is in the closed position, corresponding to the case of the handle folded down in the figures. Another preferred position may be one in which the blades 5 are deployed to the maximum. Preferred intermediate positions are also possible, for example a position in the middle of the maximum angular deflection of the handle 1. In the case shown, the angular displacement of the handle 1 and pinion 2 is 180 ° and indexed privileged positions are defined at the limits of this angular interval. However, it is also possible to offer, as in the case of the example illustrated in FIGS. 7 and 8, other indexed positions, in particular at 90 °, or even at 45 ° and / or 135 °. Three-position inelexation (typically 0 °, 90 °, 180 °) can be achieved with a polygonal section 26 of square shape. The 0 ° position corresponds to the first end position and the 180 ° position corresponds to the second end position. Five-position indexing (typically 0 °, 45 °, 90 °, 135 °, 180 °) can be achieved with a polygonal section 26 of hexagonal shape. Indeed, the polygonal portion 26 is made to cooperate with means generating a retention on this portion. Thus, FIG. 8 shows an indexing system 6 comprising two mounted rods such as flexural deformable beams on the base 7 and each of which is applied on either side of the pinion 2 at the level of the polygonal portion 26. rods extend parallel, here parallel to the translation direction of the rack. In the illustrated case, they come into contact with the polygonal section 26 towards their center. It may be metal rods configured to deform elastically during the rotation of the pinion 2. When the rods are in contact with two opposite sides of the polygonal section, they tend to hold in this angular position the pinion 2 and, starting , the handle 1. It is therefore necessary that the user crosses a resistive torque to produce a rotational actuation of the pinion 2. This feature provides the pinion 2 a propensity to maintain its position when the rack 3 exerts a thrust; this promotes blocking at the projection 35 previously described in detail. The invention is not limited to the previously described embodiments but extends to all embodiments in accordance with his spirit.

REFERENCES 1. Poignée 2. Pignon 21. Dent 22. Arbre 23. Flanc 24. Sommet 25. Axe 26. Portion polygonale 27. Section d’assemblage 3. Crémaillère 31. Dent 32. Premier sens de translation 33. Flanc de blocage 34. Sommet 35. Ressaut 36. Pied 37. Première dent 38. Deuxième dent 4. Châssis 41. Face arrière 42. Face avant 5. Lames orientables 51. Axe de rotation 6. Système d’indexage 7. Embase 8. Système de transmission 81. Tringle 82. BielleREFERENCES 1. Handle 2. Sprocket 21. Tooth 22. Shaft 23. Flank 24. Top 25. Shaft 26. Polygonal portion 27. Fitting section 3. Rack 31. Tooth 32. First direction of translation 33. Locking edge 34 Top 35. Spring 36. Foot 37. First tooth 38. Second tooth 4. Chassis 41. Rear face 42. Front 5. Steerable blades 51. Rotation axis 6. Indexing system 7. Base 8. Transmission system 81. Rod 82. Connecting rod

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif d’actionnement de lames d’une ouverture à lames (5) orientables, comprenant un pignon (2) solidarisable en rotation avec une poignée (1), et une crémaillère (3) engrenant le pignon (2) et solidarisable en translation avec un système de transmission (8) de mouvement aux lames, caractérisé en ce qu’une première dent (37) de la crémaillère (3) présente un flanc de blocage (33) pourvu d’un ressaut (35) configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d’une dent (21) du pignon (2) lorsque la crémaillère (3) opère un mouvement selon un premier sens de translation (32).1. Device for actuating blades of an opening with blades (5) directional, comprising a pinion (2) rotatably securable with a handle (1), and a rack (3) meshing the pinion (2) and solidarisable translation with a transmission system (8) of movement to the blades, characterized in that a first tooth (37) of the rack (3) has a locking flank (33) provided with a projection (35) configured to form a thrust surface on the top of a tooth (21) of the pinion (2) when the rack (3) operates a movement in a first direction of translation (32).

2. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le ressaut (35) forme une marche sur le profil du flanc de blocage (33) en direction d’un flanc en vis-à-vis d’une dent (31) de la crémaillère (3) adjacente à la première dent (37).2. Device according to the preceding claim, wherein the projection (35) forms a step on the profile of the locking flank (33) towards a side opposite a tooth (31) of the rack (3) adjacent to the first tooth (37).

3. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la marche présente une face supérieure plane, de préférence parallèle à un pied (36) de la première dent (37).3. Device according to the preceding claim, wherein the step has a flat upper face, preferably parallel to a foot (36) of the first tooth (37).

4. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la largeur de la marche est supérieure ou égale à 20 %, et de préférence à 25 %, à l’espacement latéral, au niveau de hauteur de la marche, entre le flanc de blocage (33) et le flanc (23), situé en vis-à-vis du flanc de blocage (33), d’une dent (31) de la crémaillère (3) adjacente à la première dent (37).4. Device according to the preceding claim, wherein the width of the step is greater than or equal to 20%, and preferably 25%, at the lateral spacing, at the height level of the step, between the locking flank ( 33) and the flank (23), located opposite the locking flank (33), of a tooth (31) of the rack (3) adjacent to the first tooth (37).

5. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le flanc d’une dent (31) de la crémaillère (3) adjacente à la première dent (37) situé en vis-à-vis du flanc de blocage (33) comporte un profil régulier sans ressaut.5. Device according to one of the preceding claims, wherein the side of a tooth (31) of the rack (3) adjacent to the first tooth (37) located vis-à-vis the locking flank (33). has a regular profile without any jump.

6. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première dent (37) est configurée pour engrener le pignon (2) dans une première position de fin de course de la crémaillère (3) relativement au pignon (2), le premier sens de translation (32) tendant à déplacer la crémaillère (3) depuis la première position de fin de course.6. Device according to one of the preceding claims, wherein the first tooth (37) is configured to engage the pinion (2) in a first end position of the rack (3) relative to the pinion (2), the first direction of translation (32) tending to move the rack (3) from the first end position.

7. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la hauteur du ressaut (35) à partir du pied (36) de la première dent (37) est supérieure ou égale à 20 %, et de préférence à 25 %, de la hauteur de la première dent (37).7. Device according to one of the preceding claims, wherein the height of the projection (35) from the foot (36) of the first tooth (37) is greater than or equal to 20%, and preferably 25%, of the height of the first tooth (37).

8. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la crémaillère (3) comprend une deuxième dent (38) qui présente un flanc de blocage (33) pourvu d’un ressaut (35) configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d’une dent (21) du pignon (2) lorsque la crémaillère (3) opère un mouvement selon un deuxième sens de translation, opposé au premier sens de translation (32).8. Device according to one of the preceding claims, wherein the rack (3) comprises a second tooth (38) having a locking flank (33) provided with a projection (35) configured to form a push surface on the top of a tooth (21) of the pinion (2) when the rack (3) operates in a second direction of translation, opposite to the first direction of translation (32).

9. Dispositif selon la revendication précédente et la revendication 6 en combinaison, dans lequel la deuxième dent (38) est configurée pour engrener le pignon (2) dans une deuxième position de fin de course de la crémaillère (3) relativement au pignon (2), la deuxième position de fin de course étant opposée à la première position de fin de course.9. Device according to the preceding claim and claim 6 in combination, wherein the second tooth (38) is configured to engage the pinion (2) in a second end position of the rack (3) relative to the pinion (2). ), the second end position being opposite to the first end position.

10. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, comprenant au moins une autre dent qui présente un flanc de blocage (33) pourvu d’un ressaut (35) configuré pour former une surface de poussée sur le sommet d’une dent (21) du pignon (2) lorsque la crémaillère (3) opère un mouvement.10. Device according to one of the preceding claims, comprising at least one other tooth which has a locking flank (33) provided with a projection (35) configured to form a thrust surface on the top of a tooth (21). ) of the pinion (2) when the rack (3) operates a movement.

11. Ouverture comportant des lames orientables (5), une poignée (1) et un système de transmission (8) de mouvement aux lames (5), comprenant un dispositif selon l’une des revendications précédentes.11. An opening comprising steerable blades (5), a handle (1) and a transmission system (8) for movement to the blades (5), comprising a device according to one of the preceding claims.

12. Ouverture selon la revendication précédente, dans laquelle le premier sens de translation (32) est configuré pour produire un mouvement d’ouverture des lames (5).12. Opening according to the preceding claim, wherein the first direction of translation (32) is configured to produce an opening movement of the blades (5).

13. Ouverture selon l’une des deux revendications précédentes, comprenant un organe d’indexation de la rotation de la poignée (1) configuré pour s’opposer à une rotation de la poignée (1) dans au moins une première position angulaire de la poignée (1).13. Opening according to one of the two preceding claims, comprising an indexing member of the rotation of the handle (1) configured to oppose a rotation of the handle (1) in at least a first angular position of the handle (1).

14. Ouverture selon la revendication précédente, dans laquelle la première position angulaire de la poignée (1) correspond à une position relative du pignon (2) et de la crémaillère (3) dans laquelle le ressaut (35) de la première dent (37) s’applique sur une dent (21) du pignon (2).14. Aperture according to the preceding claim, wherein the first angular position of the handle (1) corresponds to a relative position of the pinion (2) and the rack (3) in which the projection (35) of the first tooth (37). ) is applied to a tooth (21) of the pinion (2).

15. Ouverture selon l’une des deux revendications précédentes, dans laquelle la première position angulaire est une position rabattue des lames (5), le premier sens de translation (32) étant un sens d’ouverture des lames (5).15. Opening according to one of the two preceding claims, wherein the first angular position is a folded position of the blades (5), the first direction of translation (32) being an opening direction of the blades (5).

16. Ouverture selon la revendication précédente, dans laquelle la première position angulaire est une position de fin de course du pignon (2) relativement à la crémaillère (3).16. Aperture according to the preceding claim, wherein the first angular position is an end position of the pinion (2) relative to the rack (3).