FR2765827A1 - Boring machine for concrete ducts in building - Google Patents
Boring machine for concrete ducts in building Download PDFInfo
- Publication number
- FR2765827A1 FR2765827A1 FR9708910A FR9708910A FR2765827A1 FR 2765827 A1 FR2765827 A1 FR 2765827A1 FR 9708910 A FR9708910 A FR 9708910A FR 9708910 A FR9708910 A FR 9708910A FR 2765827 A1 FR2765827 A1 FR 2765827A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nacelle
- carriage
- pair
- drill
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/04—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
- B28D1/041—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs with cylinder saws, e.g. trepanning; saw cylinders, e.g. having their cutting rim equipped with abrasive particles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
MACHINE DE CAROTTAGE
La présente invention est relative à une machine de carottage permettant, entre autres, de réaliser des orifices de raccordement de tuyau de dérivation dans des canalisations en béton, béton armé ou autres matériaux composés, ou de réaliser des trous d'évacuation sanitaires, d'eaux pluviales ou autres dans des parois, ou de réaliser des prélèvements d'échantillons dans des revêtements routiers ou dans des dalles ou parois de béton.CORING MACHINE
The present invention relates to a coring machine making it possible, inter alia, to produce bypass pipe connection orifices in concrete, reinforced concrete or other composite materials pipes, or to produce sanitary evacuation holes, rainwater or other in walls, or to take samples in road surfaces or in concrete slabs or walls.
Une telle machine comprend usuellement un socle fixé contre le conduit, la paroi ou la dalle, une ou plusieurs colonnes de guidage protubérant du socle et munies d'une crémaillère, un chariot coulissant le long des colonnes avec un dispositif d'avance et de recul engrené avec les crémaillères, un bloc moteur monté sur le chariot et dont l'arbre rotatif de sortie porte un foret tubulaire de diamètre correspondant à celui désiré de l'orifice. Le moteur peut être thermique, électrique, hydraulique ou pneumatique. Des machines connues de ce type sont commercialisées par exemple sous la dénomination FORACOUP par la société
SMG, ou sous la dénomination B1-B5 par la société BENEFOR ou sous la dénomination KB200/350 par la société GOLZ. Such a machine usually comprises a base fixed against the duct, the wall or the slab, one or more guide columns protruding from the base and provided with a rack, a carriage sliding along the columns with a device for advancing and reversing meshed with racks, a motor unit mounted on the carriage and whose rotary output shaft carries a tubular drill with a diameter corresponding to that desired of the orifice. The engine can be thermal, electric, hydraulic or pneumatic. Known machines of this type are marketed for example under the name FORACOUP by the company
SMG, or under the name B1-B5 by the company BENEFOR or under the name KB200 / 350 by the company GOLZ.
Le socle peut être fixé contre une paroi mécaniquement par des chevilles extensibles et des boulons, ou par des ventouses reliées à une pompe à vide. Dans le cas de forage d'une canalisation enterrée, on creuse d'abord la tranchée qui sera occupée ultérieurement par le tuyau de dérivation, puis on fixe le support contre la canalisation et/ou on cale la machine dans la tranchée à l'aide de planches et de coins. The base can be fixed against a wall mechanically by extendable plugs and bolts, or by suction cups connected to a vacuum pump. In the case of drilling a buried pipeline, first dig the trench which will be occupied later by the branch pipe, then fix the support against the pipeline and / or hold the machine in the trench using boards and corners.
Les colonnes de guidage assurent la stabilité, donc la propreté du forage. La longueur des colonnes de guidage correspond usuellement au minimum à la somme de la longueur du foret et de la longueur du bloc moteur monté sur le chariot. Le socle peut présenter une épaisseur variant entre 5 cm et 20 cm. La longueur totale de l'appareil peut ainsi atteindre entre 100 cm et 120 cm. Compte tenu que les forages sont usuellement réalisés de l'extérieur vers l'intérieur, on dispose normalement d'un espace suffisant pour mettre en oeuvre la machine. The guide columns provide stability and therefore cleanliness of the borehole. The length of the guide columns usually corresponds to at least the sum of the length of the drill and the length of the engine block mounted on the carriage. The base can have a thickness varying between 5 cm and 20 cm. The total length of the device can thus reach between 100 cm and 120 cm. Given that drilling is usually carried out from the outside to the inside, there is normally sufficient space to operate the machine.
Fonctionnant à satisfaction, on constate toutefois que ce type de machine de carottage n'est plus utilisable pour des forages de l'intérieur d'un espace confiné vers l'extérieur, l'espace à disposition étant alors trop restreint pour installer le socle, les colonnes de guidage, le chariot et le bloc moteur. Tel peut être le cas lorsque la tranchée du tuyau de dérivation à raccorder arrive sur un cylindre vertical appelé "regard" de diamètre usuel de l'ordre de 80 cm auquel sont déjà raccordés plusieurs tuyaux, ou arrive sur une canalisation sous un autre conduit adjacent. Operating satisfactorily, we note however that this type of coring machine is no longer usable for drilling from the inside of a confined space to the outside, the space available then being too small to install the base, the guide columns, the carriage and the engine block. This can be the case when the trench of the branch pipe to be connected arrives on a vertical cylinder called "manhole" of usual diameter of the order of 80 cm to which several pipes are already connected, or arrives on a pipe under another adjacent conduit. .
Le but de la présente invention est une machine de carottage qui soit susceptible d'être utilisée dans des espaces restreints, notamment dans des regards de diamètre de l'ordre de 80 cm. The object of the present invention is a core drilling machine which can be used in tight spaces, in particular in manholes with a diameter of around 80 cm.
La machine doit toutefois pouvoir être installée facilement et aisément de manière suffisamment rigide et stable pour éviter que le foret, voire l'ensemble de la machine, n'entre en vibrations conduisant au percement d'orifices imparfaits. However, the machine must be able to be installed easily and easily in a sufficiently rigid and stable manner to prevent the drill, or even the whole of the machine, from vibrating, leading to the drilling of imperfect orifices.
En outre, la conception de la machine doit être suffisamment simple pour rester fiable, robuste à long terme et économique à réaliser. In addition, the design of the machine must be simple enough to remain reliable, robust in the long term and economical to produce.
Ces buts sont atteints grâce à une machine comprenant une ou plusieurs colonnes de guidage solidaires d'un socle et le long desquelles peut être déplacé en translation un foret, du fait que le socle se présente sous la forme d'une nacelle dans laquelle les colonnes de guidage sont fixées dans le sens de la longueur de la nacelle, colonnes le long desquelles peut être déplacé un chariot ayant une fonction de renvoi d'angle mécanique entre un foret orienté dans le sens de la longueur de la nacelle et un bloc moteur orienté dans le sens de la hauteur de la nacelle. These goals are achieved by a machine comprising one or more guide columns integral with a base and along which a drill can be moved in translation, since the base is in the form of a nacelle in which the columns guides are fixed in the direction of the length of the nacelle, columns along which can be moved a carriage having a mechanical angle transmission function between a drill oriented in the lengthwise direction of the nacelle and an oriented engine block in the height direction of the nacelle.
Grâce au renvoi d'angle, on réduit ainsi la longueur de la nacelle à la somme de la longueur du foret et du renvoi d'angle, le moteur étant alors avantageusement agencé dans le sens de la hauteur. On peut ainsi gagner jusqu'à 50 cm dans la longueur de la machine selon l'invention par rapport aux machines de l'art antérieur. La largeur de la nacelle peut être réduite à celle la plus importante du bloc moteur ou du charioUrenvoi-d'angle, c'est-à-dire que cette largeur peut rester inférieure à environ 60 cm. Ces dimensions permettent d'introduire et de mettre en oeuvre cette machine de carottage dans des espaces confinés. La nacelle permet en outre de protéger la machine lors de son introduction et de son installation dans l'espace restreint. Thanks to the bevel gear, the length of the nacelle is thus reduced to the sum of the length of the drill bit and of the bevel gear, the motor then being advantageously arranged in the height direction. It is thus possible to gain up to 50 cm in the length of the machine according to the invention compared to the machines of the prior art. The width of the nacelle can be reduced to that of the largest of the engine block or the corner drive, that is to say that this width can remain less than about 60 cm. These dimensions make it possible to introduce and operate this coring machine in confined spaces. The nacelle also protects the machine during its introduction and its installation in the confined space.
De préférence, la nacelle est réalisée sous la forme d'un cadre parallélépipédique vertical. Preferably, the nacelle is produced in the form of a vertical parallelepiped frame.
Ce type de construction est facilement réalisable de manière robuste à partir de cornières ou de tubes métalliques. Ce cadre peut recevoir des traverses entre deux montants pour supporter les différents organes de la machine. This type of construction is easily achievable in a robust manner from angles or metal tubes. This frame can receive crosspieces between two uprights to support the different parts of the machine.
Selon un mode de réalisation préféré, les colonnes de guidage de la machine de carottage sont réalisées sous la forme de trois vis sans fin réparties selon un triangle dans la partie inférieure de la nacelle, ces vis étant susceptibles d'être tournées par des moyens d'entraînement de manière synchronisée, le chariot/renvoi-d'angle et/ou le support de moteur étant engagés sur ces vis par des orifices taraudés. According to a preferred embodiment, the guide columns of the coring machine are made in the form of three endless screws distributed in a triangle in the lower part of the nacelle, these screws being capable of being turned by means d drive synchronized, the carriage / angle-gear and / or the motor support being engaged on these screws by threaded orifices.
Avantageusement, les extrémités d'un même côté des trois vis sans fin sont chacune munies d'une roue dentée orthogonale, ces roues dentées étant entraînées par une même chaîne ou courroie crantée à partir d'une roue dentée d'entraînement actionnée par une manivelle, voire un moteur. Advantageously, the ends of the same side of the three worms are each provided with an orthogonal toothed wheel, these toothed wheels being driven by the same chain or toothed belt from a drive toothed wheel actuated by a crank , or even an engine.
Cet agencement d'un triplet de vis sans fin en tant que colonnes de guidage, et ceci en combinaison avec des moyens d'entraînement en rotation synchronisée par roue dentée assure une avance en puissance mais de manière très stable et très équilibrée du moteur et du chariot/renvoi-d'angle portant le foret. This arrangement of a worm triplet as guide columns, and this in combination with means of synchronous rotation drive by toothed wheel ensures a power advance but in a very stable and very balanced manner of the motor and the carriage / bevel gear carrying the drill.
En choisissant le diamètre de la roue d'entraînement actionnée par la manivelle, on peut aisément contrôler la vitesse d'avancement du foret.By choosing the diameter of the drive wheel actuated by the crank, one can easily control the advancement speed of the drill.
Utilement, L'arbre de sortie du renvoi d'angle présente un conduit interne et porte en son extrémité opposée de celui portant le foret un dispositif de raccordement hydraulique rotatif et une poulie d'entraînement pour une pompe hydraulique agencée dans la partie supérieure du chariot. Usefully, The output shaft of the angle gear has an internal conduit and carries at its opposite end from that carrying the drill a rotary hydraulic connection device and a drive pulley for a hydraulic pump arranged in the upper part of the carriage .
Un dispositif d'alimentation en eau de lavage et de refroidissement du foret peut être ainsi agencé à demeure dans la nacelle, la pompe de ce dispositif étant installée en hauteur. Ce dispositif reste donc à demeure dans la nacelle, et est notamment protégé des coups par la nacelle. A device for supplying washing water and cooling the drill can thus be permanently arranged in the nacelle, the pump of this device being installed at height. This device therefore remains permanently in the nacelle, and is in particular protected from blows by the nacelle.
De préférence, la nacelle comprend des moyens de fixation entre deux parois rapprochées. Preferably, the nacelle comprises means for fixing between two closely spaced walls.
Ces moyens de fixation de la nacelle peuvent comprendre, en chacune de deux faces opposées de la nacelle, de préférence les deux parois latérales, une double paire de bras reliés en V formant une pyramide déformable dont la pointe tronquée porte un patin articulé, les extrémités des bras d'une paire étant reliées en rotation en une première paire de pivots fixes de la nacelle, les extrémités des bras de l'autre paire étant reliées en rotation en une seconde paire de pivots susceptible d'être déplacée en translation en direction de la première paire de pivots par des moyens de déplacement. These nacelle fixing means may comprise, in each of two opposite faces of the nacelle, preferably the two side walls, a double pair of arms connected in a V forming a deformable pyramid whose truncated point carries an articulated pad, the ends arms of a pair being connected in rotation in a first pair of fixed pivots of the nacelle, the ends of the arms of the other pair being connected in rotation in a second pair of pivots capable of being displaced in translation in the direction of the first pair of pivots by displacement means.
Les moyens de déplacement de la seconde paire de pivots peuvent comprendre un vérin dont l'extrémité de la tige porte un chariot ou une vis sans fin sur laquelle est engagé un orifice taraudé d'un chariot, lequel chariot porte un longeron à chaque extrémité de laquelle est agencé l'un des pivots de la seconde paire. The means for moving the second pair of pivots may comprise a jack whose end of the rod carries a carriage or an endless screw on which is engaged a threaded orifice of a carriage, which carriage carries a spar at each end of which is arranged one of the pivots of the second pair.
Ce mode de fixation est simple à réaliser et s'avère à l'usage très puissant pour bloquer la machine en position à l'intérieur d'un espace confiné. II est à noter que la machine peut également être utilisée pour un forage de l'extérieur vers l'intérieur en étant installée au fond d'une tranchée, les patins venant alors prendre appui contre deux planches disposées contre les parois de la tranchée. This method of attachment is simple to carry out and proves to be very powerful to lock the machine in position inside a confined space. It should be noted that the machine can also be used for drilling from the outside to the inside by being installed at the bottom of a trench, the pads then coming to bear against two planks disposed against the walls of the trench.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles:
- la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale de la machine de carottage selon l'invention,
- la figure 2 est une vue schématique de côté de la machine de carottage selon la figure 1 sans les organes internes,
- la figure 3 est une vue schématique de l'arrière de la machine de carottage selon le plan 111-111 de la figure 1 sans les organes internes,
- la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale de la machine de carottage selon le plan IV-IV de la figure 1,
- la figure 5 est en perspective de la machine de carottage, et
- la figure 6 est une vue en coupe du détail du chanot/renvoi-d'angle. The invention will be better understood from the study of an embodiment taken without any limitation being implied and illustrated in the appended figures in which:
FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section of the coring machine according to the invention,
FIG. 2 is a schematic side view of the coring machine according to FIG. 1 without the internal organs,
FIG. 3 is a schematic view of the rear of the coring machine according to plan 111-111 of FIG. 1 without the internal members,
FIG. 4 is a schematic view in cross section of the coring machine according to the plane IV-IV of FIG. 1,
FIG. 5 is a perspective view of the coring machine, and
- Figure 6 is a sectional view of the detail of the chanot / corner-angle.
Comme mieux visible sur les figures 1 à 5, la machine de carottage est agencée presque entièrement à l'intérieur d'une nacelle 10 permettant de la déplacer et de la transporter sans devoir la démonter et avec un risque moindre de détérioration suite à des coups ; puis de l'installer en un lieu quelconque solidement d'un seul tenant. As best seen in FIGS. 1 to 5, the coring machine is arranged almost entirely inside a nacelle 10 allowing it to be moved and transported without having to dismantle it and with a lower risk of deterioration following blows ; then install it in any place securely in one piece.
A cet effet, cette nacelle 10 comprend en sa partie supérieure une boucle de levage 19 et/ou des poignées de manutention latérales 18 et/ou des poignées verticales remontant au-dessus de la face supérieure de la nacelle. Dans cet exemple de réalisation, cette nacelle se présente sous la forme d'un cadre parallélépipédique vertical comprenant une paire de montants frontaux 12 et montants arrière 12' reliés ensemble dans le sens longitudinal par des longerons supérieur 14 et inférieur 14' et dans le sens transversal par des traverses supérieures 16 et des traverses inférieures 16'. Ces montants, longerons et traverses peuvent être des barres métalliques de sections rectangulaires, ou profilées à angle droit appelées cornières, assemblées par soudure ou par vis. Bien évidemment, la forme de cette nacelle peut être modifiée, par exemple en arrondissant les angles ou en donnant une forme arquée convexe aux montants, longerons et/ou traverses. To this end, this nacelle 10 comprises in its upper part a lifting loop 19 and / or lateral handling handles 18 and / or vertical handles rising above the upper face of the nacelle. In this exemplary embodiment, this nacelle is in the form of a vertical parallelepiped frame comprising a pair of front uprights 12 and rear uprights 12 'connected together in the longitudinal direction by upper 14 and lower 14' longitudinal members and in the direction transverse by upper crosspieces 16 and lower crosspieces 16 '. These uprights, side members and crosspieces can be metal bars of rectangular sections, or profiled at right angles called angles, assembled by welding or by screws. Obviously, the shape of this nacelle can be modified, for example by rounding the angles or by giving a convex arcuate shape to the uprights, side members and / or crosspieces.
Comme mieux visible sur les figures 1, 3, 4 et 5, trois vis sans fin faisant office de colonnes de guidage du bloc moteur et foret sont agencées parallèlement entre elles et mobiles en rotation au sein de cette nacelle 10. Plus précisément, ces vis sans fin sont agencées selon un triangle pointant vers le haut mieux visible sur la figure 3, c'est-à-dire que la vis sans fin supérieure 20 est agencée entre deux traverses intermédiaires 16"' une frontale et une arrière ; que la seconde vis sans fin 21 longitudinale est supportée à proximité des deux montants latéraux de droite avant et arrière ; alors que la troisième vis sans fin longitudinale 22 est supportée à proximité des deux montants latéraux de gauche avant et arrière. As best seen in Figures 1, 3, 4 and 5, three endless screws acting as guide columns of the engine block and drill are arranged parallel to each other and movable in rotation within this nacelle 10. More precisely, these screws endless are arranged in an upwardly pointing triangle better visible in Figure 3, that is to say that the upper worm 20 is arranged between two intermediate crosspieces 16 "'a front and a rear; that the second longitudinal worm 21 is supported near the two front and rear right side uprights; while the third longitudinal worm 22 is supported near the two front and rear left side uprights.
Comme mieux visible sur les figures 1, 3 et 5, les trols extrémités arrière des vis sans fin 20, 21 et 22 portent chacune une roue dentée respectivement 23, 24 et 25 engrenée par une même chaine 29 passant par une poulie de mise sous tension et une roue dentée d'entraînement 27. Cette roue dentée d'entraînement 27 est agencée au milieu d'une traverse intermédiaire supérieure arrière 16"' et est en prise avec une manivelle 28. Ainsi, par action depuis le haut de la nacelle sur la manivelle 28, on peut entraîner les trois vis sans fin 20, 21 et 22 en rotation synchrone. Avantageusement, on prévoit un carter de protection recouvrant les roues dentées 23, 24 et 25 ainsi que la chaine 29, ce carter sous la forme d'une tôle concave emboutie étant vissé aux montants arrière. As best seen in Figures 1, 3 and 5, the trols rear ends of the worms 20, 21 and 22 each carry a gear respectively 23, 24 and 25 meshed by the same chain 29 passing through a tensioning pulley and a drive gear wheel 27. This drive gear 27 is arranged in the middle of a rear upper intermediate cross member 16 "'and is engaged with a crank 28. Thus, by action from the top of the nacelle on the crank 28, the three endless screws 20, 21 and 22 can be driven in synchronous rotation Advantageously, a protective casing covering the gear wheels 23, 24 and 25 as well as the chain 29 is provided, this casing in the form of '' a stamped concave sheet being screwed to the rear uprights.
Comme mieux visible sur les figures 1, 4 et 5, un chariot/renvoi-d'angle 30/36 est supporté simultanément en trois points par les trois vis sans fin. Plus particulièrement, la partie inférieure du chariot 30/36 est supportée de part et d'autre par des bras latéraux horizontaux 38 dont les extrémités présentent un orifice taraudé engagé respectivement dans les vis sans fin 21 et 22. Par ailleurs, le montant tubulaire 36 surmontant le chariot 30/36 présente également un orifice taraudé 37 engagé dans la vis sans fin supérieure 20. Ainsi, une rotation synchrone des vis sans fin entraîne une avance ou un recul en translation de ce chariot 30/36, ce chariot étant toujours maintenu parfaitement dans un plan vertical transversal de la nacelle. On notera que le choix du diamètre de la roue dentée d'entraînement 27 détermine la vitesse d'avance du chariot par tours de manivelle. Si désiré, on prévoit une manivelle et une roue dentée d'entraînement démontable pour les échanger avec d'autres de diamètres différents. As best seen in Figures 1, 4 and 5, a carriage / angle gear 30/36 is supported simultaneously at three points by the three worms. More particularly, the lower part of the carriage 30/36 is supported on either side by horizontal lateral arms 38, the ends of which have a threaded orifice engaged respectively in the worms 21 and 22. Furthermore, the tubular upright 36 surmounting the carriage 30/36 also has a threaded orifice 37 engaged in the upper endless screw 20. Thus, a synchronous rotation of the endless screws causes an advance or a backward movement in translation of this 30/36 carriage, this carriage always being maintained perfectly in a transverse vertical plane of the nacelle. It will be noted that the choice of the diameter of the drive toothed wheel 27 determines the speed of advance of the carriage by crank turns. If desired, a crank and a removable drive gear are provided to exchange them with others of different diameters.
Comme mieux visible sur les figures 1 et 6, ce chariot 30/36 et ce montant 36 contiennent un mécanisme de transmission à angle droit d'entraînement en rotation. Ce mécanisme comprend un arbre d'entraînement vertical 31 logé au sein du montant 36 du chariot 30/36. L'extrémité supérieure de cet arbre 31 porte une poulie 32 qui, comme mieux illustré sur les figures 4, est entraînée par une courroie 33 à partir de la poulie de sortie 34 d'un moteur thermique 35. La figure 6 illustre comment l'extrémité inférieure de l'arbre vertical 31 porte une vis sans fin engrenée avec une roue dentée centrale d'un arbre horizontal d'entraînement 40 orienté dans le sens longitudinal de la nacelle. L'extrémité frontale de cet arbre d'entraînement horizontal 40 présente un filetage 41 sur lequel est vissé le foret tubulaire 5. As best seen in FIGS. 1 and 6, this carriage 30/36 and this upright 36 contain a transmission mechanism with a right angle to drive in rotation. This mechanism comprises a vertical drive shaft 31 housed within the upright 36 of the carriage 30/36. The upper end of this shaft 31 carries a pulley 32 which, as best illustrated in Figures 4, is driven by a belt 33 from the output pulley 34 of a heat engine 35. Figure 6 illustrates how the lower end of the vertical shaft 31 carries a worm geared with a central gear of a horizontal drive shaft 40 oriented in the longitudinal direction of the nacelle. The front end of this horizontal drive shaft 40 has a thread 41 onto which the tubular drill 5 is screwed.
Selon un aspect intéressant de la machine de carottage de l'invention,
L'arbre d'entraînement horizontal 40 présente de plus un conduit interne 43 d'apport d'un jet d'eau de lavage et de refroidissement à l'intérieur du foret 5 lors du perçage d'un orifice. A cet effet, la partie arrière 42 de l'arbre 40, telle qu'illustrée sur la figure 6, porte une poulie 44 clavetée sur cet arbre. La figure 4 montre comment cette poulie 44 entraîne, par l'entremise d'une courroie 45, la poulie d'entraînement 46 d'une pompe hydraulique 47 fixée par des barres sur le montant vertical 36 du chariot 30/36. Cette pompe 47 est alimentée en eau par un conduit 49 remontant jusqu'à un robinet situé dans la partie supérieure de la nacelle 10. La sortie d'eau sous pression de cette pompe est raccordée par un conduit hydraulique 48 et un branchement hydraulique rotatif 50 (figures 4 et 6) muni d'un palier au conduit interne 43 de l'arbre horizontal d'entraînement du foret 5. L'extrémité frontale du conduit 43, c'est-à-dire celui débouchant à l'intérieur du foret, peut être complétée d'une buse d'éjection répartissant l'eau de manière concentrique.According to an interesting aspect of the core drilling machine of the invention,
The horizontal drive shaft 40 also has an internal conduit 43 for supplying a jet of washing and cooling water inside the drill 5 during the drilling of an orifice. To this end, the rear part 42 of the shaft 40, as illustrated in FIG. 6, carries a pulley 44 keyed onto this shaft. FIG. 4 shows how this pulley 44 drives, by means of a belt 45, the drive pulley 46 of a hydraulic pump 47 fixed by bars on the vertical upright 36 of the carriage 30/36. This pump 47 is supplied with water by a conduit 49 going up to a tap located in the upper part of the nacelle 10. The pressurized water outlet of this pump is connected by a hydraulic conduit 48 and a rotary hydraulic connection 50 (Figures 4 and 6) provided with a bearing at the internal conduit 43 of the horizontal drive shaft of the drill 5. The front end of the conduit 43, that is to say the one emerging inside the drill , can be completed with an ejection nozzle distributing the water concentrically.
Comme mieux visible sur les figures 2, 3 et 5, les faces latérales de la nacelle 10 sont complétées de moyens de fixation sous la forme de deux patins 52 susceptibles d'être écartés de la nacelle pour venir prendre appui contre deux parois opposées de l'espace confiné. Plus particulièrement, ces patins 52 sont articulés au sommet d'une tringlerie en forme de pyramide déformable. Cette pyramide est d'une part composée d'une paire de bras inférieure 53, agencée en V inversé, c'est-à-dire reliant respectivement le patin central 52 à deux pivots inférieurs 54 montés fixes en l'extrémité inférieure respectivement des montants frontal 12 et arrière 12'. Cette pyramide est d'autre part composée d'une seconde paire de bras supérieure 55 agencée en V, c'est-à-dire reliant respectivement le patin central 52 à deux pivots supérieurs 56. Ces pivots 56 sont quant à eux montés en translation le long des montants 12 et 12'. A cet effet, ces pivots sont fixés de part et d'autre d'un longeron 57 muni en son centre d'une douille taraudée engagée sur une vis sans fin verticale 58 susceptible d'être entraînée en rotation au moyen d'une manivelle 59 fixée en son extrémité supérieure, c'est-à-dire peu au-dessus du longeron supérieur 14. Les extrémités du longeron 57 portant les pivots 56 sont guidées par des glissières le long des montants 12. En alternative, la vis sans fin verticale 58 peut être remplacée par un vérin hydraulique ou pneumatique dont l'extrémité de la tige de sortie porte le longeron 57 par l'intermédiaire d'un bloc ou chariot de fixation. As best seen in Figures 2, 3 and 5, the side faces of the nacelle 10 are completed by fixing means in the form of two pads 52 which can be moved away from the nacelle to come to bear against two opposite walls of the 'confined space. More particularly, these pads 52 are articulated at the top of a linkage in the form of a deformable pyramid. This pyramid is on the one hand composed of a pair of lower arms 53, arranged in an inverted V, that is to say respectively connecting the central shoe 52 to two lower pivots 54 mounted fixed at the lower end respectively of the uprights front 12 and rear 12 '. This pyramid is also composed of a second pair of upper arms 55 arranged in a V, that is to say respectively connecting the central shoe 52 to two upper pivots 56. These pivots 56 are in turn mounted in translation along the uprights 12 and 12 '. To this end, these pivots are fixed on either side of a spar 57 provided in its center with a threaded sleeve engaged on a vertical worm screw 58 capable of being rotated by means of a crank 59 fixed at its upper end, that is to say little above the upper spar 14. The ends of the spar 57 carrying the pivots 56 are guided by slides along the uprights 12. Alternatively, the vertical worm 58 can be replaced by a hydraulic or pneumatic cylinder, the end of the outlet rod of which carries the side member 57 by means of a block or fixing carriage.
La machine de carottage décrite précédemment est mise en oeuvre de la manière suivante. The coring machine described above is implemented in the following manner.
Après avoir vissé le foret 5 sur le filetage 41 de l'arbre d'entraînement horizontal 40, on agit sur la manivelle 28 pour déplacer le chariot 30/36 le plus en arrière possible dans une position où le moteur 35 et le foret 5 sont pratiquement situés à l'intérieur de la nacelle. After having screwed the drill 5 onto the thread 41 of the horizontal drive shaft 40, action is taken on the crank 28 to move the carriage 30/36 as far back as possible in a position where the motor 35 and the drill 5 are practically located inside the nacelle.
La nacelle 10 est ensuite portée au moyen des poignées 18, ou levée au moyen de la boucle 19, pour être introduite dans l'espace confiné, par exemple descendue au sein d'un regard de branchement de canalisation. Lorsque le foret se retrouve à la hauteur désirée, on agit sur les manivelles gauche et droite 59 pour faire sortir les patins correspondants 52 jusqu'à ce qu'ils prennent appui contre deux portions opposées de paroi du regard. La transmission par vis sans fin 58 permet d'appliquer une force de serrage puissante pour réaliser un calage rigide de la nacelle et de la machine de carottage en position. The nacelle 10 is then carried by means of the handles 18, or lifted by means of the loop 19, to be introduced into the confined space, for example lowered within a manhole of pipe connection. When the drill is found at the desired height, action is taken on the left and right cranks 59 to bring out the corresponding pads 52 until they bear against two opposite portions of the wall of the manhole. The worm gear transmission 58 makes it possible to apply a powerful clamping force to achieve a rigid setting of the nacelle and of the coring machine in position.
Après avoir ouvert le robinet d'alimentation d'eau en aval du conduit 49,
I'opérateur peut lancer le moteur 35. Une fois démarré, ce moteur entraîne en rotation l'arbre d'entraînement 40 du foret 5, et ceci, au travers du renvoi-d'angle 30, de l'arbre vertical 31 et de la transmission par courroie 33 et poulie 32, 34.After opening the water supply tap downstream of the conduit 49,
The operator can start the motor 35. Once started, this motor rotates the drive shaft 40 of the drill 5, and this, through the bevel gear 30, the vertical shaft 31 and the transmission by belt 33 and pulley 32, 34.
Simultanément, la rotation de l'arbre horizontal 40 entraîne la poulie 44 donc la pompe 47 alimentant le conduit inteme 43 en eau sous pression. Le forage est prêt à commencer.Simultaneously, the rotation of the horizontal shaft 40 drives the pulley 44 therefore the pump 47 supplying the internal conduit 43 with pressurized water. The drilling is ready to start.
Alors, en agissant sur la manivelle 28, on entraîne en rotation synchrone les trois vis sans fin 20, 21, 22. Cette rotation simultanée de ces vis a comme conséquence l'avance équilibrée de l'ensemble comprenant le chariot/renvoi- d'angle 30/36 portant en son extrémité frontale le foret 5 et portant en son extrémité supérieure le moteur, la pompe 47 avançant également en étant fixée au montant tubulaire 36. Le foret est donc avancé en force et d'une manière très stable dans la paroi de béton à creuser. Then, by acting on the crank 28, the three endless screws 20, 21, 22 are driven in synchronous rotation. This simultaneous rotation of these screws results in a balanced advance of the assembly comprising the carriage / return- angle 30/36 carrying at its front end the drill 5 and carrying at its upper end the motor, the pump 47 also advancing by being fixed to the tubular upright 36. The drill is therefore advanced in strength and in a very stable manner in the concrete wall to be dug.
De nombreuses améliorations peuvent être apportées à la machine de carottage illustrée. Par exemple, on peut modifier l'emplacement des roues dentées 23, 24, 25, 27, 26, et de la chaîne 29 pour les agencer de préférence dans un plan adjacent à la face frontale des montants arrière 12', c'est-à-dire à l'intérieur de la nacelle. De même, on peut envisager d'agencer la vis sans fin 58 et le longeron 57 également à l'intérieur de la nacelle proche des faces internes des montants 12 de telle sorte qu'en position rétractée, les bras 53 et 55 ainsi que le patin 52 se retrouvent également à l'intérieur de la nacelle. Many improvements can be made to the illustrated core drilling machine. For example, it is possible to modify the location of the toothed wheels 23, 24, 25, 27, 26, and of the chain 29 so as to preferably arrange them in a plane adjacent to the front face of the rear uprights 12 ′, that is to say ie inside the nacelle. Similarly, it is possible to envisage arranging the endless screw 58 and the spar 57 also inside the nacelle close to the internal faces of the uprights 12 so that in the retracted position, the arms 53 and 55 as well as the pad 52 are also found inside the nacelle.
Si le moteur illustré dans le mode de réalisation est plutôt du type thermique préféré pour son autonomie, on peut bien évidemment également envisager un moteur électrique, pneumatique ou hydraulique. If the motor illustrated in the embodiment is rather of the preferred thermal type for its autonomy, it is obviously also possible to envisage an electric, pneumatic or hydraulic motor.
Si l'agencement de trois vis sans fin 20, 21, 22 en tant que colonnes de support et de guidage est préféré pour sa simplicité, on pourrait toutefois également envisager trois colonnes lisses combinées avec un ou plusieurs vérins hydrauliques poussant et tirant le bloc mobile. If the arrangement of three worms 20, 21, 22 as support and guide columns is preferred for its simplicity, one could however also consider three smooth columns combined with one or more hydraulic cylinders pushing and pulling the movable block .
D'autres modifications et améliorations peuvent être envisagées dans le cadre des revendications. Other modifications and improvements can be envisaged within the scope of the claims.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9708910A FR2765827B1 (en) | 1997-07-08 | 1997-07-08 | CORING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9708910A FR2765827B1 (en) | 1997-07-08 | 1997-07-08 | CORING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2765827A1 true FR2765827A1 (en) | 1999-01-15 |
| FR2765827B1 FR2765827B1 (en) | 1999-09-17 |
Family
ID=9509192
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9708910A Expired - Fee Related FR2765827B1 (en) | 1997-07-08 | 1997-07-08 | CORING MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2765827B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112706302A (en) * | 2020-12-29 | 2021-04-27 | 李绍祥 | Perforating supporting device for building construction |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3473616A (en) * | 1966-10-27 | 1969-10-21 | Forslund & Co Fabriks Ab | Rock-drill rig assembly |
| US4162565A (en) * | 1978-03-27 | 1979-07-31 | Rubenzer Jon A | Press brake milling machine |
| US4222687A (en) * | 1978-06-12 | 1980-09-16 | Williams Richard Lee | Apparatus for boring sewer pipe opening in manhole base |
| FR2554907A1 (en) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Auer Soc Ind | Carrying structure for a device intended for making a hole in a wall |
| DE3441299A1 (en) * | 1984-11-12 | 1986-05-15 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Transportable scaffolding |
| US4691788A (en) * | 1984-07-04 | 1987-09-08 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Lateral hole boring method and apparatus |
| DE29615091U1 (en) * | 1996-08-30 | 1996-11-14 | Nagel, Manfred, 73312 Geislingen | Drill with a rock drill |
-
1997
- 1997-07-08 FR FR9708910A patent/FR2765827B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3473616A (en) * | 1966-10-27 | 1969-10-21 | Forslund & Co Fabriks Ab | Rock-drill rig assembly |
| US4162565A (en) * | 1978-03-27 | 1979-07-31 | Rubenzer Jon A | Press brake milling machine |
| US4222687A (en) * | 1978-06-12 | 1980-09-16 | Williams Richard Lee | Apparatus for boring sewer pipe opening in manhole base |
| FR2554907A1 (en) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Auer Soc Ind | Carrying structure for a device intended for making a hole in a wall |
| US4691788A (en) * | 1984-07-04 | 1987-09-08 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Lateral hole boring method and apparatus |
| DE3441299A1 (en) * | 1984-11-12 | 1986-05-15 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Transportable scaffolding |
| DE29615091U1 (en) * | 1996-08-30 | 1996-11-14 | Nagel, Manfred, 73312 Geislingen | Drill with a rock drill |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112706302A (en) * | 2020-12-29 | 2021-04-27 | 李绍祥 | Perforating supporting device for building construction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2765827B1 (en) | 1999-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0980721B1 (en) | Mobile device for cleaning constructions for the transport of fluids, in particular sewers | |
| FR2563861A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING TARRIES. | |
| FR2493746A1 (en) | COMPACT MOTOR TIGHTENING MACHINE | |
| EP0326463B1 (en) | Conveyor for moving single-loads lying on roller gears in a longitudinal and horizontal direction | |
| EP0592325B1 (en) | Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums mounted on a chassis | |
| FR2468834A1 (en) | SOOT BLOWER | |
| FR2765827A1 (en) | Boring machine for concrete ducts in building | |
| FR2542024A1 (en) | HOLLOWING AND CUTTING MACHINE | |
| FR2464617A1 (en) | ROTARY MOUNTED PLOW | |
| BE1000299A3 (en) | Sinking YARD FOR TUBE PUSHER TUBES, AND DEVICE FOR INSTALLATION BY THRUST HYDRAULIC TUBES. | |
| EP0592326B1 (en) | Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums | |
| FR2678530A1 (en) | PORTABLE TUBE RECTIFIER. | |
| EP0124464A1 (en) | Wire saw for the profile cutting of stone, granite or the like | |
| EP1990502A2 (en) | Device for driving the rotation of a driven tubular element, capable of receiving and carrying a fluid under pressure | |
| EP2417304B1 (en) | Soil excavation machine of the mill type provided with a movable carriage | |
| FR2644806A1 (en) | Regulator-surfacer for roadways | |
| FR2653682A1 (en) | Machine for cleaning long objects such as planks or sections | |
| FR2483288A1 (en) | Window frame assembly press - has fixed and movable frame corner supports with adjustable drilling units behind to leave access to corners | |
| BE505728A (en) | ||
| CA2256199C (en) | Motorcycle stabilizer | |
| FR2543595A1 (en) | Craft for cleaning a sewer or similar waste-discharge channel | |
| FR2766222A1 (en) | Raising and lowering mechanism for folding scaffolding | |
| FR2505226A1 (en) | Mobile equipment for producing pipeline - by butt-welding tubes | |
| FR2747657A1 (en) | Transportation of concrete slabs | |
| FR2792342A1 (en) | Method for positioning precast pylon inside drilling involves pouring concrete around pylon in drilling using positioning apparatus comprising U-shaped clamps on which pylon is placed |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060331 |