FR2763431A1 - Public illumination lamp connection to main power supply - Google Patents

Public illumination lamp connection to main power supply Download PDF

Info

Publication number
FR2763431A1
FR2763431A1 FR9706048A FR9706048A FR2763431A1 FR 2763431 A1 FR2763431 A1 FR 2763431A1 FR 9706048 A FR9706048 A FR 9706048A FR 9706048 A FR9706048 A FR 9706048A FR 2763431 A1 FR2763431 A1 FR 2763431A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
socket
electrical connection
base
arrangement according
terminals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9706048A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bruno Paul Claude Marcoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9706048A priority Critical patent/FR2763431A1/en
Publication of FR2763431A1 publication Critical patent/FR2763431A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00—Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645—Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/68—Structural association with built-in electrical component with built-in fuse
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/08—Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The lamp (3) has connection (1) to power supply network (4,5), made with a socket (6) and a plug (7) cooperating with the socket. The socket presents a number of terminals (8) attached to the conductors (9) of the two main power supply cables. Each terminal is placed in a recess (10) provided in the socket body (11). The plug presents two male connectors (16n,16p) connected to a cable (2) supplying the lamp. The male connectors engage the socket terminals, one of them (16n) engaging the neutral and the other the phase terminal.

Description

L'invention concerne un arrangement de connexion électrique de dispositifs utilisateurs, notamment de candélabre d'éclairage public ou de poteau creux supportant des appareillages, à un ou plusieurs câbles électriques polyphasés composés de conducteurs individuels d'un réseau d'alimentation en énergie, du genre à comprendre un socle comportant un ensemble de plusieurs bornes métalliques de raccordement, isolées entre elles, desdits conducteurs, et une prise de courant comportant deux fiches mâles, raccordées électriquement aux dits dispositifs utilisateurs, se connectant sur ledit socle. The invention relates to an arrangement for the electrical connection of user devices, in particular of street lighting candelabra or hollow pole supporting equipment, to one or more polyphase electric cables composed of individual conductors of an energy supply network, such as to include a base comprising a set of several metal connection terminals, isolated from each other, of said conductors, and a socket outlet comprising two male plugs, electrically connected to said user devices, connecting to said base.

Les câbles, notamment ceux qui constituent les réseaux d'éclairage public pour la distribution de l'énergie, étant généralement de très forte section, le montage des arrangements de connexion de type connus est difficile pour l'opérateur chargé du branchement de candélabres ou de poteau creux. Dans le cas le plus général, le système de raccordement doit assurer la connexion amont et aval des câbles du réseau et le raccordement électrique des équipements supportés par le candélabre ou le poteau creux. The cables, in particular those which constitute the public lighting networks for the distribution of energy, being generally of very large section, the assembly of the connection arrangements of known type is difficult for the operator in charge of the connection of candelabras or of hollow post. In the most general case, the connection system must ensure the upstream and downstream connection of the network cables and the electrical connection of the equipment supported by the candelabra or the hollow pole.

Les dispositifs connus ne permettent pas le branchement par prise de raccordement du câble l'alimentation des appareillages aux câbles du réseau, le montage des candélabres se faisant actuellement le plus généralement quand le candélabre est ancré sur son massif, ce qui rend difficile l'opération de montage au travers de la porte du candélabre. D'autre part les borniers existants ne permettent pas l'isolation complète du bornier s'il est accessible par le public pour une raison accidentelle, ni le branchement sélectif sur les phases du réseau d'alimentation en énergie.Known devices do not allow the connection by cable connection socket of the power supply of equipment to the network cables, the mounting of the candelabras currently being most generally done when the candelabrum is anchored on its solid block, which makes operation difficult. mounting through the candelabra door. On the other hand, the existing terminal blocks do not allow complete isolation of the terminal block if it is accessible by the public for an accidental reason, nor the selective connection to the phases of the power supply network.

Pour palier à ces inconvénients, .chacune des bornes de l'arrangement de connexion objet de la présente invention comprend en son corps une ou plusieurs alvéoles creuses dans laquelle s'insère à force une fiche mâle de la prise, et présente l'avantage qu'un dispositif de détrompage impose un branchement sélectif de l'une des fiche de la prise sur une borne déterminée du socle et de l'autre fiche de la prise sur l'une quelconque des autres bornes du socle et que la prise de courant comporte un ou plusieurs organes de protection desdits dispositifs utilisateurs. To overcome these drawbacks, each of the terminals of the connection arrangement which is the subject of the present invention comprises in its body one or more hollow cells in which a male plug of the socket is inserted by force, and has the advantage that '' a keying device requires selective connection of one of the plug's plug to a specific terminal on the base and the other plug's plug to any of the other terminals on the base and that the power socket has one or more protection devices for said user devices.

Une autre disposition intéressante de l'invention est que le bornier est du genre à être raccordé électriquement à des câbles polyphasés avec conducteur neutre, et que la prise comprend un organe de protection électrique contre les surintensités et/ou contre les courants de milite. Another advantageous arrangement of the invention is that the terminal block is of the type to be electrically connected to polyphase cables with neutral conductor, and that the socket comprises an electrical protection member against overcurrents and / or against currents of milite.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux figures annexées données uniquement à titre d'exemple et dans lesquelles:
La figure 1 représente une vue éclatée et en perspective d'une partie de l'arrangement de connexion objet de l'invention.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended figures given solely by way of example and in which :
FIG. 1 represents an exploded perspective view of part of the connection arrangement which is the subject of the invention.

La figure 2 représente une vue en éclaté de l'arrangement de connexion.Figure 2 shows an exploded view of the connection arrangement.

La figure 3 est une vue de dessus de dessus selon le plan D de la figure 1.FIG. 3 is a top view from above along the plane D of FIG. 1.

La figure 4 représente une vue en coupe d'un élément de l'arrangement de connexion.Figure 4 shows a sectional view of an element of the connection arrangement.

La figure 5 est un schéma explicatif d'un système de détrompage s'adaptant sur un élément de l'arrangement de connexion objet de l'invention
En se référant aux figures 1 et 2, I'arrangement de connexion 1 est destiné au raccordement électrique de connecteurs 2 alimentant les appareillages supportés par les candélabres 3 aux câbles d'un réseau d'alimentation en énergie 4 et 5, notamment d'un réseau d'éclairage public, et au raccordement des câbles 4 et 5 entre eux de façon à assurer la continuité électrique dudit réseau..Figure 5 is an explanatory diagram of a keying system adapting to an element of the connection arrangement object of the invention
Referring to FIGS. 1 and 2, the connection arrangement 1 is intended for the electrical connection of connectors 2 supplying the equipment supported by the candelabras 3 to the cables of an energy supply network 4 and 5, in particular of a public lighting network, and to the connection of cables 4 and 5 between them so as to ensure the electrical continuity of said network.

L'arrangement de connexion 1 est du genre à comprendre un socle 6 et une prise de courant 7 se connectant sur le socle 6, le socle 6 comportant un ensemble de une ou plusieurs bornes conductrices identiques de raccordement 8, aux dits conducteurs 9 des câbles 4, 5,. chacune des bornes 8 étant logée individuellement dans un logement 10 en matière isolante du socle 6.The connection arrangement 1 is of the type to include a base 6 and a socket 7 connecting to the base 6, the base 6 comprising a set of one or more identical conductive connection terminals 8, to the said conductors 9 of the cables 4, 5 ,. each of the terminals 8 being housed individually in a housing 10 made of insulating material from the base 6.

Tel que représenté à la figure 2, le socle 6 est composé d'une coque 11 et d'un bornier 12 s'incorporant dans la coque 11 et comprenant les bornes 8.As shown in FIG. 2, the base 6 is composed of a shell 11 and a terminal block 12 which is incorporated in the shell 11 and comprising the terminals 8.

La figure 1 représente le bornier 12. Figure 1 shows terminal block 12.

Pour réaliser le raccordement des câbles 4,5, ceux-ci sont dévêtus sur une certaines hauteur (y) de façon à en dégager chacun des conducteurs individuels 9. Chacun des conducteurs 9 est dénudé en son extrémité 9a et est connecté dans la borne 8 correspondante. En particulier, si le réseau est triphasé avec conducteur neutre, chacun des câbles 4, 5 comprend quatre conducteurs 9, trois d'entre eux sont des conducteurs de phase: P1, P2, P3, et le dernier est le conducteur neutre N. Le bornier 12 comprend alors favorablement 4 bornes 8a, 8b, 8c, 8d dont trois servent au raccordement des phases P1, P2, P3 et une sert au raccordement du neutre N des câbles 4, 5 du réseau.To make the connection of the cables 4.5, they are stripped over a certain height (y) so as to release each of the individual conductors 9. Each of the conductors 9 is stripped at its end 9a and is connected in terminal 8 corresponding. In particular, if the network is three-phase with neutral conductor, each of the cables 4, 5 comprises four conductors 9, three of them are phase conductors: P1, P2, P3, and the last is the neutral conductor N. The terminal block 12 then favorably comprises 4 terminals 8a, 8b, 8c, 8d, three of which are used to connect the phases P1, P2, P3 and one is used to connect the neutral N of the cables 4, 5 of the network.

Chaque borne 8 comprend en outre au moins une alvéole 13 qui est favorablement un évidemment 14 pratiqué dans le corps 15 métallique de chacune des bornes 8, cet évidemment 14 permet d'insérer à force au moins l'une des fiches mâles 16 de la prise de courant 7. Pour assurer cette insertion à force, I'évidement 14 peut avoir une surface intérieure ajustée à la surface extérieure de la fiche 16, ou bien peut disposer d'un moyen élastique 17, tel un ressort comprimant la fiche 16 contre la paroi de l'alvéole 13. Each terminal 8 further comprises at least one cell 13 which is favorably a recess 14 formed in the metal body 15 of each of the terminals 8, this recess 14 allows force to insert at least one of the male plugs 16 of the socket current 7. To ensure this insertion by force, the recess 14 may have an interior surface adjusted to the exterior surface of the plug 16, or may have an elastic means 17, such as a spring compressing the plug 16 against the cell wall 13.

Tel que représenté à la figure 2, la prise 7 comporte deux fiches mâles distinctes 16n et 16p électriquement connectées au câble 2 et destinées à venir se brancher sélectivement sur les alvéoles 13 des bornes 8 de façon que la fiche 1 6n soit branchée sur le neutre du réseau et que la fiche 1 6p soit branchée sur la phase.As shown in Figure 2, the socket 7 has two separate male plugs 16n and 16p electrically connected to the cable 2 and intended to be selectively connected to the cells 13 of the terminals 8 so that the plug 1 6n is connected to the neutral of the network and that the 1 6p plug is connected to the phase.

La figure 3 est une vue de dessus du bornier 12 selon sa face D. On remarque que chacune des bornes 8a, 8b, 8c, 8d du bornier 12 apparaissant en traits discontinus sont avantageusement placées côte à côte, selon l'axe x-x', dans leur logement respectif 10. Par contre, selon l'axe yy', on remarque que les alvéoles 13a, 13b, 13c, 13d, apparaissant sous forme de ronds en traits continus, sont décalées. Les alvéoles 13a, 13b, 1 3d sont centrées sur le pourtour du cercle fictif C, alors que l'alvéole 13c est centrée sur le centre o du même cercle C. Ainsi les alvéoles 13a, 13b, 13 d sont placées à une même distance égale au rayon du cercle C, de l'alvéole 13c de la borne 8c.Figure 3 is a top view of the terminal block 12 along its face D. It is noted that each of the terminals 8a, 8b, 8c, 8d of the terminal block 12 appearing in broken lines are advantageously placed side by side, along the axis x-x ', in their respective housing 10. On the other hand, along the axis yy', it is noted that the cells 13a, 13b, 13c, 13d, appearing in the form of circles in solid lines, are offset. The cells 13a, 13b, 1 3d are centered on the periphery of the fictitious circle C, while the cell 13c is centered on the center o of the same circle C. Thus the cells 13a, 13b, 13 d are placed at the same distance equal to the radius of circle C, of cell 13c of terminal 8c.

Cette répartition des alvéoles 13 permet le branchement électrique sélectif des fiches 1 6n et 16p de la prise 7, la fiche 16n venant se brancher sur l'alvéole 13c du bornier 12 elle-même raccordée au neutre N des câbles 4, 5, I'autre fiche 1 6p se branchant au choix sur l'une quelconque des alvéoles 13a, 13b ou 13d raccordées aux phases P1, P2, ou P3 du réseau.This distribution of the cells 13 allows the selective electrical connection of the plugs 1 6n and 16p of the socket 7, the plug 16n being connected to the cell 13c of the terminal block 12 itself connected to the neutral N of the cables 4, 5, I ' another plug 1 6p which can be connected as desired to any one of the cells 13a, 13b or 13d connected to the phases P1, P2, or P3 of the network.

Selon la figure 2, les alvéoles 13 du bornier 12 sont disposées selon le mode de réalisation de la figure 3.According to FIG. 2, the cells 13 of the terminal block 12 are arranged according to the embodiment of FIG. 3.

La prise 7 comprend avantageusement un organe de protection qui peut être un fusible, un disjoncteur ou une protection contre les fuites à la terre. Dans la représentation de la figure 4, la protection est réalisée par un fusible 20 branché entre la fiche 16p et un plot de serrage 21 d'un conducteur 2a du câble 2, notamment avec des moyens de serrage élastiques. La fiche 1 6n comprend un plot 22 de connexion avec l'autre conducteur 2b du câble 2.The socket 7 advantageously comprises a protection member which can be a fuse, a circuit breaker or a protection against earth leakage. In the representation of FIG. 4, the protection is achieved by a fuse 20 connected between the plug 16p and a clamping stud 21 of a conductor 2a of the cable 2, in particular with elastic clamping means. The plug 1 6n comprises a stud 22 for connection with the other conductor 2b of the cable 2.

Une tirette en matériau isolant 23, logée à l'intérieur de la prise 7 et comportant une partie 24 isolante débordant à l'extérieur de la prise 7, comprend une encoche 25 servant de logement au fusible 20. En déplaçant la tirette 24 dans le sens de la flèche L, on extrait le fusible 20 logé dans l'encoche 25 de sa position connectée entre la fiche 16p et le plot 21 et on le transferPvers un canal 26 débouchant par le puits 27 à l'extérieur de la prise 7. La remise en place d'un fusible neuf s'opère par la manoeuvre inverse.A pull tab made of insulating material 23, housed inside the socket 7 and comprising an insulating part 24 extending beyond the socket 7, comprises a notch 25 serving to house the fuse 20. By moving the pull tab 24 in the direction of arrow L, the fuse 20 housed in the notch 25 is removed from its connected position between the plug 16p and the stud 21 and it is transferred to a channel 26 opening through the well 27 outside the socket 7. The replacement of a new fuse is carried out by the reverse operation.

En référence aux figures 2 et 4, le socle 6 comprend en outre un cerclage 30 de raccordement de la terre du candélabre au moyen d'une cosse 31 de connexion. La prise 7 comprend un élément conducteur 32 susceptible d'être raccordé à un conducteur relié à la masse des matériels supportés par le candélabre. L'élément conducteur 32 comprend un prolongement 33 qui vient au contact du cerclage 30 quand la prise 7 est branchée sur le socle 6. Referring to Figures 2 and 4, the base 6 further comprises a hoop 30 for connecting the ground of the candelabrum by means of a connection terminal 31. The socket 7 comprises a conductive element 32 capable of being connected to a conductor connected to the mass of the materials supported by the candelabrum. The conductive element 32 includes an extension 33 which comes into contact with the hoop 30 when the socket 7 is connected to the base 6.

Le socle 6 comprend en outre une plaque de détrompage 34 qui peut pivoter librement autour de la face supérieure 35 du socle 6. Elle a pour objet d'autoriser le branchement sélectif des fiches la prise 7 entre le neutre et l'une des phases choisie du réseau.The base 6 further comprises a keying plate 34 which can pivot freely around the upper face 35 of the base 6. Its purpose is to authorize the selective connection of the plugs the socket 7 between the neutral and one of the phases chosen of the network.

La figure 5 représente schématiquement cette plaque 34 Cette plaque peut pivoter autour de son centre O. Elle comprend quatre repères I, II, III, IV. Chacun de ces repères, lorsqu'il est en face de la flèche R permet la sélection d'un mode de raccordement de la prise 7 sur le socle 6.FIG. 5 schematically represents this plate 34 This plate can pivot around its center O. It includes four marks I, II, III, IV. Each of these marks, when it is opposite the arrow R allows the selection of a method of connection of the socket 7 on the base 6.

Les ronds en traits discontinus 13a, 13b, 13c, 13d représentent les alvéoles du bornier 12 placées sous la plaque 34. Les cercles N1, P1; N2, P2; N3, P3 vont de paire et représentent les trous de la plaque 34 donnant l'accès sélectif des fiches 1 6n et 1 6p de la prise 7 aux alvéoles 13 des bornes 8. Dans la position représentée à la figure 5, la plaque 34 placée sur le repère I permet la connexion au travers des trous N1, P1 de la prise 7 sur les alvéoles 13c et 13d du bornier 12, alors que les alvéoles 13 b et 13 a sont rendues inaccessibles. Si l'on plaçait le repère II face à la flèche R, seules les alvéoles 13c et 1 3b seraient accessibles au travers des trous N2,
P2, et sur le repère III, seules les alvéoles 13c et 13a seraient accessibles au travers des trous
N3, P3. La position IV permet d'occulter toutes les alvéoles 13 du bornier 12, cette position permettant d'interdire l'accès aux parties métalliques sous tension des bornes 8.The circles in broken lines 13a, 13b, 13c, 13d represent the cells of the terminal block 12 placed under the plate 34. The circles N1, P1; N2, P2; N3, P3 go together and represent the holes in the plate 34 giving selective access to the plugs 1 6n and 1 6p from the socket 7 to the cells 13 of the terminals 8. In the position shown in FIG. 5, the plate 34 placed on the reference I allows the connection through the holes N1, P1 of the socket 7 on the cells 13c and 13d of the terminal block 12, while the cells 13b and 13a are made inaccessible. If the marker II was placed facing the arrow R, only the cells 13c and 13b would be accessible through the holes N2,
P2, and in reference III, only the cells 13c and 13a would be accessible through the holes
N3, P3. Position IV makes it possible to conceal all the cells 13 of the terminal block 12, this position making it possible to prohibit access to the live metal parts of the terminals 8.

Cette plaque de détrompage 34 comporte un moyen de blocage sur le socle 6, tel qu'une vis 36. La plaque 34 pourrait avoir une forme très différente dès lors qu'elle remplit ce rôle de cache en occultant les alvéoles 13 du bornier 12 inemployées et en laissant apparaître celles en usage. Elle pourrait notamment fonctionner par translation, à la condition que l'arrangement des trous soit différent.This keying plate 34 includes a blocking means on the base 6, such as a screw 36. The plate 34 could have a very different shape as soon as it fulfills this role of concealment by obscuring the cells 13 of the unused terminal block 12 and revealing those in use. It could in particular operate by translation, provided that the arrangement of the holes is different.

La plaque de détrompage, les fiches 16, et/ou les alvéoles 13 comprennent en outre un autre moyen de détrompage obligeant la fiche 1 6n à se brancher uniquement sur l'alvéole 1 3c raccordée au neutre.The keying plate, the plugs 16, and / or the cells 13 further comprise another keying means forcing the plug 1 6n to be connected only to the cell 1 3c connected to the neutral.

Enfin en se référant à la figure 2, on observe que du bornier 12 est fixé à l'intérieur de la coque 11 de façon que sa partie supérieur la partie supérieure soit sensiblement au niveau du bord supérieur 35 de la coque 11 montée verticalement à l'intérieur du candélabre 3, de façon que la face D du bornier 12 soit sensiblement horizontale. L'opération de branchement de la prise 7 sur le socle 6 se réalise donc facilement au travers de la porte 37 du candélabre.Finally, with reference to FIG. 2, it can be seen that the terminal block 12 is fixed inside the shell 11 so that its upper part the upper part is substantially at the level of the upper edge 35 of the shell 11 mounted vertically at the 'interior of the candelabrum 3, so that the face D of the terminal block 12 is substantially horizontal. The operation of connecting the socket 7 to the base 6 is therefore easily carried out through the door 37 of the candelabrum.

La coque 11 est fermée en partie basse 45 par un couvercle 38 au moyen de plusieurs vis 39 et en partie haute par un volet amovible 40. Ce volet comporte des moyens de liaison avec la coque 11 ou le bornier 12 tels qu'une charnière 41 pivotant sur des ergots 42 de la coque 11 ou du bornier 12, et des moyens d'accrochage 43 sur la coque 11 ou le bornier 12. Ce volet 40 a pour objet de masquer les orifices 44 d'accès aux vis de serrage du bornier 12. Mais ce volet 40 est facilement amovible, ce qui permet à tout moment d'avoir accès aux vis du bornier 12 pour éventuellement les resserrer.The shell 11 is closed in the lower part 45 by a cover 38 by means of several screws 39 and in the upper part by a removable flap 40. This flap comprises means of connection with the shell 11 or the terminal block 12 such as a hinge 41 pivoting on lugs 42 of the shell 11 or of the terminal block 12, and hooking means 43 on the shell 11 or the terminal block 12. The purpose of this flap 40 is to mask the orifices 44 for access to the terminal block tightening screws 12. But this flap 40 is easily removable, which allows at any time to have access to the screws of the terminal block 12 to possibly tighten them.

L'arrangement de connexion objet de l'invention comprend de nombreux avantages résultant de sa facilité d'emploi et de mise en oeuvre, en particulier pour effectuer le branchement des câbles du réseau, cette opération se réalisant avant le montage et l'ancrage du candélabre sur sa fondation. Les conducteurs 9 des câbles 4, 5 sont connectés entre eux dans chacune des bornes 8 du bornier 12. Pour ce faire, les bornes 8 comportent le plus souvent des moyens de connexion par vis 18 ou par connexion élastique permettant le raccordement de plusieurs conducteurs. Les bornes 8 peuvent également être composées de bornes individuelles se raccordant électriquement entre elles, chacune de ces bornes individuelles étant connectée à l'un des conducteurs 9. The connection arrangement which is the subject of the invention comprises numerous advantages resulting from its ease of use and implementation, in particular for connecting the network cables, this operation being carried out before the mounting and anchoring of the candelabrum on its foundation. The conductors 9 of the cables 4, 5 are connected to each other in each of the terminals 8 of the terminal block 12. To do this, the terminals 8 most often include connection means by screw 18 or by elastic connection allowing the connection of several conductors. The terminals 8 can also be composed of individual terminals which are electrically connected to each other, each of these individual terminals being connected to one of the conductors 9.

Toutefois, si les bornes 8 sont disposées dans le bornier 12 tel que représenté aux figures 1 et 3, il convient de prendre garde à respecter l'ordre de montage des conducteurs 9 dans chacune des bornes 8a, 8b 8c, 8d de façon à respecter les polarités du raccordement (neutre ou phases).However, if the terminals 8 are arranged in the terminal block 12 as shown in FIGS. 1 and 3, care should be taken to respect the order of assembly of the conductors 9 in each of the terminals 8a, 8b 8c, 8d so as to respect the polarities of the connection (neutral or phases).

Le bornier 12 est ensuite introduit à l'intérieur 46 de la coque 11 qui comprend avantageusement des moyen d'accrochage du bornier 12.The terminal block 12 is then introduced inside 46 of the shell 11 which advantageously comprises means for hooking the terminal block 12.

Le bas 45 de la coque 11 est ensuite fermé au moyen du couvercle 38, par exemple au moyen de quatre vis 39, et l'accès au bornier 12 est clos par le volet 40. Si le repère IV de la plaque de détrompage 34 est positionné face à la flèche R, l'accès aux alvéoles 13 est impossible. Le socle 6 ne présente donc aucun danger électrique pour le public puisque toutes les parties sous tension sont inaccessibles. Cette particularité de la présente invention est avantageuse en cas de renversement accidentel d'un poteau ou lors des travaux d'installation car il est alors possible d'isoler complètement du public le raccordement électrique au réseau.The bottom 45 of the shell 11 is then closed by means of the cover 38, for example by means of four screws 39, and the access to the terminal block 12 is closed by the flap 40. If the mark IV of the polarizing plate 34 is positioned opposite arrow R, access to the cells 13 is impossible. The base 6 therefore presents no electrical danger to the public since all the live parts are inaccessible. This feature of the present invention is advantageous in the event of an accidental overturning of a pole or during installation work because it is then possible to completely isolate the electrical connection to the network from the public.

Une fois le socle 6 installé, le candélabre peut être ensuite monté sur son massif d'ancrage comme à l'accoutumée.Once the base 6 is installed, the candelabra can then be mounted on its anchor block as usual.

Pour effectuer le branchement des dispositifs utilisateurs, notamment des appareillages électriques supportés par le candélabre, le câble 2 est raccordé à la prise 7 les conducteurs 2a et 2b se raccordant sur les plots 21 et 22. Ce branchement peut se faire aisément au travers de la porte 37 du candélabre.To connect user devices, in particular electrical equipment supported by the candelabra, cable 2 is connected to socket 7, conductors 2a and 2b are connected to studs 21 and 22. This connection can easily be made through the door 37 of the candelabrum.

La plaque de détrompage 34 est positionnée sur la position I, II ou III désirée, notamment par rotation autour du socle 6 pour permettre le branchement sélectif du candélabre sur la phase choisie. La vis 36 permet de verrouiller la plaque de détrompage 34 sur le socle 6 pour que le branchement ultérieur se fasse toujours selon la même phase choisie. The polarizing plate 34 is positioned in the desired position I, II or III, in particular by rotation around the base 6 to allow the selective connection of the candelabrum on the chosen phase. The screw 36 makes it possible to lock the polarizing plate 34 on the base 6 so that the subsequent connection is always made according to the same phase chosen.

La prise 7 est ensuite branchée sur le socle 6.The socket 7 is then connected to the base 6.

Pour l'entretien électrique du candélabre, un opérateur peut isoler très facilement un candélabre en débranchant la prise 7 du socle 6. La vérification ou le remplacement du fusible s'effectuant en tirant la tirette 24, le fusible tombant alors de lui-même au travers du puits 27 de la prise 7.For electrical maintenance of the candelabrum, an operator can very easily isolate a candelabrum by disconnecting the socket 7 from the base 6. The checking or replacement of the fuse is carried out by pulling the pull tab 24, the fuse then falling by itself at across the well 27 of the outlet 7.

Lorsque l'arrangement de connexion I objet de la présente invention est installé comme il vient d'être décrit, il est toujours possible d'intervenir sur tous les serrages des conducteurs 9 dans les bornes 8 grâce à l'ouverture facile du volet 40 pivotant autour du socle 6, opération facilement réalisable au travers de la porte 37 du candélabre. When the connection arrangement I object of the present invention is installed as just described, it is always possible to intervene on all the tightening of the conductors 9 in the terminals 8 thanks to the easy opening of the pivoting flap 40 around the base 6, operation easily achievable through the door 37 of the candelabrum.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Arrangement de connexion électrique (1) de dispositifs utilisateurs, notamment de candélabre d'éclairage public ou de poteau creux supportant des appareillages, à un ou plusieurs câbles électriques (4, 5) polyphasés composés de conducteurs individuels (9) d'un réseau d'alimentation en énergie, du genre à comprendre un socle (6) comportant un ensemble de plusieurs bornes métalliques de raccordement (8), isolées entre elles, desdits conducteurs (9), et une prise de courant (7) comportant deux fiches (16) mâles, (16n et 16p) raccordées électriquement auxdits dispositifs utilisateurs se connectant sur le socle (6), caractérisé en ce que chacune des bornes (8) comprend en son corps (15) une ou plusieurs alvéoles creuses (13) dans laquelle s'insére à force une fiche mâle (16) de la prise (7), en ce qu'un dispositif de détrompage (34) impose un branchement sélectif de l'une des fiche (16n) sur une borne déterminée (8c) des bornes (8) et de l'autre fiche (1 6p) sur l'une quelconque des autres bornes (8), et en ce que la prise de courant 7 comporte un ou plusieurs organes de protection (20) desdits dispositifs utilisateurs. 1. Arrangement of electrical connection (1) of user devices, in particular of street lighting candelabra or hollow pole supporting devices, to one or more polyphase electric cables (4, 5) composed of individual conductors (9) of a power supply network, of the type comprising a base (6) comprising a set of several metal connection terminals (8), insulated from each other, of said conductors (9), and an outlet (7) comprising two plugs (16) males, (16n and 16p) electrically connected to said user devices connecting to the base (6), characterized in that each of the terminals (8) comprises in its body (15) one or more hollow cells (13) in which is inserted by force a male plug (16) of the socket (7), in that a polarization device (34) imposes a selective connection of one of the plug (16n) on a determined terminal (8c) terminals (8) and the other plug (1 6p) on any of the other terminals (8), and in that the socket 7 comprises one or more protective members (20) of said user devices. 2. Arrangement de connexion électrique selon la revendication 1 du genre à être raccordé électriquement à des câbles polyphasés (4, 5) avec conducteur neutre, caractérisé en ce que les bornes (8) sont juxtaposées les unes contre les autres et en ce que les alvéoles (13a, 13b, 13d) des bornes (8a, 8b, 8d) qui sont raccordées aux conducteurs (9) de phases (Pi, P2, 2. Electrical connection arrangement according to claim 1 of the kind to be electrically connected to polyphase cables (4, 5) with neutral conductor, characterized in that the terminals (8) are juxtaposed against each other and in that the cells (13a, 13b, 13d) of the terminals (8a, 8b, 8d) which are connected to the phase conductors (9) (Pi, P2, P3) sont placées à une égale distance de l'alvéole (13c) de la borne (8c) raccordée aux conducteurs (9) neutres (N).P3) are placed at an equal distance from the cell (13c) of the terminal (8c) connected to the neutral conductors (9) (N). 3. Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'alvéole (13) a un évidement (14) dont la surface intérieure est ajustée à la surface extérieure de la fiche (16) et/ou en ce qu'elle dispose d'un moyen élastique (17), notamment un ressort comprimant la fiche mâle (16) contre l'alvéole (13). 3. electrical connection arrangement according to one of the preceding claims characterized in that the cell (13) has a recess (14) whose inner surface is adjusted to the outer surface of the plug (16) and / or that it has an elastic means (17), in particular a spring compressing the male plug (16) against the socket (13). 4. Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux fiches (16n) et (16p) de la prise (7) se branchent respectivement sur l'alvéole raccordée au neutre (13c) et sur l'une quelconque des alvéoles (20a, 20b, 20d) raccordées aux phases des câbles (4, 5). 4. Electrical connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the two plugs (16n) and (16p) of the socket (7) are connected respectively to the cell connected to the neutral (13c) and to the any of the cells (20a, 20b, 20d) connected to the phases of the cables (4, 5). 5. Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les organes de protection électrique (20) la prise (7) sont des fùsibles, des disjoncteurs ou des protections contre les courants de milite.  5. Electrical connection arrangement according to one of the preceding claims characterized in that the electrical protection members (20) the socket (7) are fùsibles, circuit breakers or protections against currents of milite. 6. Arrangement de connexion électrique selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'organe de protection (20) est un fusible monté intérieurement à la prise (7) en pont entre la fiche (16p) et le plot de connexion (21), en ce que ce fusible peut être extrait au moyen d'une tirette (23) comprenant une partie isolante (24) accessible de l'extérieur de la prise (7), et en ce qu'un puits (26) aménagé entre les fiches (16n) et (16p) de la prise (22) sert de canal (27) de sortie au fusible (20). 6. Electrical connection arrangement according to claim 5 characterized in that the protective member (20) is a fuse mounted internally at the socket (7) in bridge between the plug (16p) and the connection pad (21), in that this fuse can be extracted by means of a pull tab (23) comprising an insulating part (24) accessible from the outside of the socket (7), and in that a well (26) arranged between the plugs (16n) and (16p) of the socket (22) serves as an outlet channel (27) for the fuse (20). 7. Arrangement de connexion électrique selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le socle (6) et la prise (7) comprennent des moyens de connexion (30, 31,32,33) de la terre ou de la masse. 7. Electrical connection arrangement according to claims 1 and 2 characterized in that the base (6) and the socket (7) comprise connection means (30, 31, 32, 33) of the earth or the mass. 8 Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif de détrompage (34) est une plaque se déplaçant par rapport à la surface supérieure (D) du socle (6), notamment par rotation ou par translation, présentant des orifices (N1, P1; N2, P2; N3, P3) dont la répartition par paire n'autorise que le branchement sélectif des fiches (16n) et (16p) de la prise (22) sur l'alvéole neutre (13c) du socle et sur une seule des alvéoles (13a, 13b ou 13d) de phase tout en occultant les alvéoles inemployées, cette plaque (34) comprenant en outre une position IV interdisant d'accéder à toutes les alvéoles du socle (1). 8 electrical connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the polarizing device (34) is a plate moving relative to the upper surface (D) of the base (6), in particular by rotation or by translation, having orifices (N1, P1; N2, P2; N3, P3) the distribution of which in pairs only allows selective connection of the plugs (16n) and (16p) of the socket (22) on the neutral cell (13c ) of the base and on only one of the cells (13a, 13b or 13d) in phase while obscuring the unused cells, this plate (34) further comprising a position IV preventing access to all the cells of the base (1). 9. Arrangement de connexion électrique selon la revendication 8 caractérisé en ce que cette plaque de détrompage (34) comporte un moyen de blocage (36) sur le socle (6). 9. Electrical connection arrangement according to claim 8 characterized in that this keying plate (34) comprises a locking means (36) on the base (6). 10 Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les bornes (8) sont logées dans des logements (10) d'un bornier (12) se montant à l'intérieur (46) de la coque (il) constituant l'enveloppe extérieure du socle (6). 10 electrical connection arrangement according to one of the preceding claims characterized in that the terminals (8) are housed in housings (10) of a terminal block (12) being mounted inside (46) of the shell (it ) constituting the outer casing of the base (6). 11. Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le bornier (12) est fixé sur la partie supérieure (35) de la coque (il) montée verticalement à l'intérieur du candélabre (3) de façon que les alvéoles (13) du socle (6) soient juste situées sous la face horizontale (D) supérieure de la coque (1 i).  11. Electrical connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal block (12) is fixed on the upper part (35) of the shell (it) mounted vertically inside the candelabra (3) so that the cells (13) of the base (6) are just located under the upper horizontal face (D) of the shell (1 i). 12. Arrangement de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la coque (11) est fermée en partie basse (45) par un capot (38) et en partie haute, face à l'accès (44) aux moyens de serrage (18) des connecteurs du bornier (12), par un couvercle amovible (40) pivotant autour de du bornier (12) ou de la coque (11) au moyen de charnières (41).  12. Electrical connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the shell (11) is closed in the lower part (45) by a cover (38) and in the upper part, facing the access (44) to clamping means (18) of the terminal block connectors (12), by a removable cover (40) pivoting around the terminal block (12) or the shell (11) by means of hinges (41).
FR9706048A 1997-05-16 1997-05-16 Public illumination lamp connection to main power supply Withdrawn FR2763431A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9706048A FR2763431A1 (en) 1997-05-16 1997-05-16 Public illumination lamp connection to main power supply

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9706048A FR2763431A1 (en) 1997-05-16 1997-05-16 Public illumination lamp connection to main power supply

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2763431A1 true FR2763431A1 (en) 1998-11-20

Family

ID=9506974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706048A Withdrawn FR2763431A1 (en) 1997-05-16 1997-05-16 Public illumination lamp connection to main power supply

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2763431A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1978610A1 (en) * 2007-04-06 2008-10-08 Legrand France Power socket with double input configuration
FR2990801A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-22 Connection Prot Connector for use in electrical circuit with multiple poles, has envelope and electric connection units arranged such that cases are not maintained by fixing unit, where cases are arranged in entirely free manner with regard to each other

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE552020C (en) * 1931-01-01 1932-06-09 Nl App Nfabriek Nafa Nv Station selector for broadcast distribution systems
DE924280C (en) * 1951-07-30 1955-02-28 Adrien Marechal Electrical connection system
DE2830876A1 (en) * 1978-07-13 1979-10-31 Vulkan Werk Gmbh Lamp post breakage safety system - has plug and socket to disconnect electric supply cable, enclosed by protective housing with flap
GB2224168A (en) * 1988-09-14 1990-04-25 Masterpiece Cabinets Limited Fused electrical accessory
FR2669780A1 (en) * 1990-11-27 1992-05-29 Marechal Sepm Tap-off connector with incorporated isolator for an electrical power supply line

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE552020C (en) * 1931-01-01 1932-06-09 Nl App Nfabriek Nafa Nv Station selector for broadcast distribution systems
DE924280C (en) * 1951-07-30 1955-02-28 Adrien Marechal Electrical connection system
DE2830876A1 (en) * 1978-07-13 1979-10-31 Vulkan Werk Gmbh Lamp post breakage safety system - has plug and socket to disconnect electric supply cable, enclosed by protective housing with flap
GB2224168A (en) * 1988-09-14 1990-04-25 Masterpiece Cabinets Limited Fused electrical accessory
FR2669780A1 (en) * 1990-11-27 1992-05-29 Marechal Sepm Tap-off connector with incorporated isolator for an electrical power supply line

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1978610A1 (en) * 2007-04-06 2008-10-08 Legrand France Power socket with double input configuration
FR2914790A1 (en) * 2007-04-06 2008-10-10 Legrand France POWER SOCKET WITH DUAL POWER CONFIGURATION
FR2990801A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-22 Connection Prot Connector for use in electrical circuit with multiple poles, has envelope and electric connection units arranged such that cases are not maintained by fixing unit, where cases are arranged in entirely free manner with regard to each other

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2114946C (en) Hermaphroditic electrical connector
FR2649546A1 (en) SEQUENTIAL COUPLING PROTECTION FOR PLUG CONNECTOR
FR2763431A1 (en) Public illumination lamp connection to main power supply
FR2928041A1 (en) Electric socket for e.g. floor of house, has transverse electric links, each terminating on sides by ends of male and female contacts, where ends are electrically and mechanically protected when ends are not used for lateral juxtaposition
FR2806548A1 (en) EXTRACTABLE MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKERS
FR2562344A1 (en) Low-voltage distribution installation
FR2814600A1 (en) Protective enclosure for electrical or telecommunications equipment, uses opening in door of enclosure to allow access to cables without opening door
FR2764742A1 (en) Secondary rail set output mechanism for current fed triphase load
FR2965119A1 (en) UNIPOLAR ELECTRICAL CONNECTOR WITH END CONTACTS
FR2806547A1 (en) BREAKER SUPPORT AND BREAKER ASSEMBLY
FR2818022A1 (en) Fairground fairs/markets mobile electrical installation provisional branch connection having inner unit guidance passage cable introduced wiring connection with cable wire stripped below maximum passage length.
FR2602948A1 (en) Insulating module for multipole electrical equipment
FR3101194A1 (en) Fuse electrical switch-off device
FR2667992A1 (en) Box for connecting an appliance cable to a bus
FR2752103A1 (en) Electrical energy measurement and distribution device
FR2729512A1 (en) Security for secondary electrical distribution box
FR2763430A1 (en) Electrical connection block for rigid cables
FR2772523A3 (en) Insertion locking device for multi-pin electrical cables connector
FR2805404A1 (en) MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE USING SUCH AN ACCESSORY
FR2761540A1 (en) Fused service cable way in 3=phase distribution box
FR2767231A1 (en) Electricity distribution LV pillar with provision for standby connections
CA3144510A1 (en) Maintenance drawer for an electrical distribution switchboard
FR2721045A1 (en) Distribution terminal for collective equipment.
FR2740904A1 (en) Fused circuit breaker with protected electrical parts
FR2973592A1 (en) Electric power socket for connecting to electrical appliance for supplying direct current, has pin arrangement forced into vertical direction, and another pin arrangement for forming conductive pin that is retained in holes of casing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse