FR2805404A1 - MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE USING SUCH AN ACCESSORY - Google Patents
MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE USING SUCH AN ACCESSORY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2805404A1 FR2805404A1 FR0002052A FR0002052A FR2805404A1 FR 2805404 A1 FR2805404 A1 FR 2805404A1 FR 0002052 A FR0002052 A FR 0002052A FR 0002052 A FR0002052 A FR 0002052A FR 2805404 A1 FR2805404 A1 FR 2805404A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connection
- accessory
- connectors
- connector
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2683—Marking plates or tabs
Landscapes
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Cet accessoire (50) permet de matérialiser un espace de raccordement provisoire (E) sur un dispositif (5, 6) de raccordement électrique entre un jeu de barres (1-4) et plusieurs câbles conducteurs (111-114) équipés de connecteurs (101-104) de branchement de longue durée. L'accessoire (50) est équipé d'au moins un organe apte à empêcher le raccordement d'un de ces connecteurs (101-104) de branchement de longue durée dans l'espace de raccordement provisoire (E) sur une zone (Z1 -Z4 ) normalement prévue pour le branchement d'un tel connecteur.Cet accessoire autorise le raccordement de connecteurs (201-204) de raccordement provisoire.This accessory (50) makes it possible to materialize a temporary connection space (E) on an electrical connection device (5, 6) between a busbar (1-4) and several conductor cables (111-114) equipped with connectors ( 101-104) of long-term connection. The accessory (50) is equipped with at least one member capable of preventing the connection of one of these long-term connection connectors (101-104) in the temporary connection space (E) on a zone (Z1 -Z4) normally provided for the connection of such a connector. This accessory allows the connection of connectors (201-204) for temporary connection.
Description
L'invention a trait à un accessoire de matérialisation d'un espace deThe invention relates to an accessory for materializing a space for
raccordement provisoire sur un dispositif de raccordement électrique. L'invention a également trait à un ensemble de raccordement électrique comprenant, entre autres, un tel accessoire et à un procédé de création d'un espace de temporary connection to an electrical connection device. The invention also relates to an electrical connection assembly comprising, among other things, such an accessory and to a method of creating a space for
raccordement provisoire sur un tel dispositif. temporary connection on such a device.
Un système à barres peut être utilisé pour alimenter, au moyen de câbles conducteurs, un site d'utilisation d'énergie électrique tel qu'un logement, un local industriel, un immeuble ou un lotissement. Un dispositif de raccordement électrique peut être utilisé dans une armoire de raccordement et, par exemple, dans une armoire de répartition de courant entre plusieurs habitations situées dans un lotissement ou une A busbar system can be used to supply, by means of conductive cables, a site for using electrical energy such as a dwelling, an industrial premises, a building or a housing estate. An electrical connection device can be used in a connection cabinet and, for example, in a current distribution cabinet between several dwellings located in a housing estate or a
rue, ou plusieurs appartements dans un immeuble. street, or several apartments in a building.
Dans le dispositif connu de FR-A-2 715 775, des barres sont disposées parallèlement les unes aux autres sur des modules étagés alors que des caches définissent des zones de In the device known from FR-A-2 715 775, bars are arranged parallel to each other on stepped modules while covers define zones of
raccordement de connecteurs montés à l'extrémité de câbles. connection of connectors mounted at the end of cables.
Ces connecteurs sont prévus chacun pour un branchement de longue durée d'un site d'utilisation et sont dimensionnés de façon à garantir un raccordement fiable dans le temps. Pour ce faire, ces connecteurs ont une largeur sensiblement égale à la largeur de la zone de branchement, qui est de l'ordre de mm, et une longueur de l'ordre de 100 mm permettant le positionnement d'une vis de fixation du connecteur sur la barre considérée et d'une ou deux vis de blocage de These connectors are each intended for long-term connection to a site of use and are sized to guarantee a reliable connection over time. To do this, these connectors have a width substantially equal to the width of the connection area, which is of the order of mm, and a length of the order of 100 mm allowing the positioning of a connector fixing screw. on the bar in question and one or two locking screws
l'extrémité du câble dans le connecteur. the end of the cable into the connector.
Dans certaines configurations, il s'avère utile de prévoir, dans une armoire de répartition ou équivalente, de brancher provisoirement certaines installations telles qu'une installation de chantier, un manège de forain ou un groupe électrogène d'alimentation du réseau. Un tel branchement provisoire n'est possible que si une partie du dispositif de raccordement a été maintenue libre dans ce but. En effet, si l'ensemble des zones de raccordement du dispositif sont utilisées pour des branchements "normaux" ou "définitifs", il n'est pas possible d'effectuer un branchement provisoire, sauf à cesser l'alimentation d'un site. Il convient donc de réserver, dans certaines armoires au moins, un espace de raccordement provisoire. On pourrait prévoir de créer cet espace grâce à des modules spécifiques ou à des zones de branchement spécifiques formées, par exemple, à l'extrémité des barres d'un jeu de barres. Ceci implique la gestion et la fabrication de matériels spécifiques et l'on ne saurait exclure qu'un branchement "définitif" ne soit réalisé en bout de barres, un tel branchement n'étant pas fiable dans le temps et pouvant s'avérer dangereux car les barres ne sont pas In certain configurations, it is useful to provide, in a distribution cabinet or equivalent, to temporarily connect certain installations such as a site installation, a fairground carousel or a generator supplying power to the network. Such a temporary connection is only possible if part of the connection device has been kept free for this purpose. In fact, if all of the device's connection zones are used for "normal" or "final" connections, it is not possible to make a temporary connection, unless the supply to a site is stopped. It is therefore advisable to reserve, in at least certain cabinets, a temporary connection space. Provision could be made to create this space using specific modules or specific connection areas formed, for example, at the end of the bars of a busbar. This involves the management and manufacture of specific equipment and it cannot be excluded that a "final" connection is not made at the end of the bars, such a connection being unreliable over time and possibly being dangerous because the bars are not
correctement isolées à leurs extrémités. properly insulated at their ends.
C'est à ces problèmes qu'entend plus particulièrement répondre l'invention en proposant un accessoire qui permet de matérialiser un espace de raccordement provisoire, parfois dénommé "direction de service", sur un dispositif de raccordement électrique sans qu'il soit nécessaire de prévoir sur ce dispositif des parties spécifiques ou de modifier les It is to these problems that the invention intends to respond more particularly by proposing an accessory which makes it possible to materialize a temporary connection space, sometimes called "service direction", on an electrical connection device without it being necessary to provide specific parts on this device or modify the
barres pour un tel raccordement provisoire. bars for such a temporary connection.
Dans cet esprit, l'invention concerne un accessoire de matérialisation d'un espace de raccordement provisoire sur un dispositif de raccordement électrique entre un jeu de barres et plusieurs câbles conducteurs équipés de connecteurs de branchement de longue durée qui est équipé d'au moins un organe apte à empêcher le raccordement d'un de ces connecteurs dans l'espace de raccordement provisoire sur une zone In this spirit, the invention relates to an accessory for materializing a temporary connection space on an electrical connection device between a busbar and several conductive cables equipped with long-term connection connectors which is equipped with at least one member capable of preventing the connection of one of these connectors in the temporary connection space on an area
normalement prévue pour le branchement d'un tel connecteur. normally provided for the connection of such a connector.
L'accessoire de l'invention permet donc de neutraliser certaines zones de raccordement normalement utilisables pour des connecteurs de branchement de longue durée, ce qui évite qu'un opérateur n'utilise l'espace de raccordement provisoire pour des raccordements de longue durée. L'accessoire est une pièce rapportée sur le dispositif, ce qui permet de créer ou non, au choix de l'exploitant, un espace de raccordement provisoire sur un dispositif de raccordement ou au contraire d'utiliser, pour des raccordements de longue durée, toutes les zones de branchement de ce dispositif. Le dispositif de raccordement est donc formé des mêmes pièces quelle que soit l'utilisation envisagée, avec ou sans espace de raccordement provisoire, l'accessoire permettant de passer d'un type The accessory of the invention therefore makes it possible to neutralize certain connection areas normally usable for long-term connection connectors, which prevents an operator from using the temporary connection space for long-term connections. The accessory is an attachment to the device, which makes it possible to create or not, at the operator's choice, a temporary connection space on a connection device or, on the contrary, to use, for long-term connections, all connection areas of this device. The connection device is therefore formed of the same parts whatever the intended use, with or without a temporary connection space, the accessory making it possible to switch from one type
d'utilisation à un autre.of use to another.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, cet accessoire incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: Chaque organe apte à empêcher le raccordement d'un connecteur de branchement de longue durée est formé par une patte s'étendant à proximité de la zone de branchement, à According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, this accessory incorporates one or more of the following characteristics: Each member capable of preventing the connection of a long-term connection connector is formed by a lug extending near the connection area, at
l'emplacement normal d'un connecteur branché sur cette zone. the normal location of a connector connected to this area.
En d'autres termes, l'organe précité s'oppose à une mise en place normale d'un connecteur de branchement définitif, ce qui dissuade un utilisateur de brancher un tel connecteur sur la In other words, the aforementioned member opposes the normal installation of a final connection connector, which dissuades a user from connecting such a connector to the
zone considérée.area considered.
- Il comprend une arête centrale apte à coiffer une nervure du dispositif de raccordement électrique, le ou - It includes a central edge capable of covering a rib of the electrical connection device, the or
lesdits organes s'étendant à partir de cette arête. said members extending from this edge.
- Il comprend au moins un cache apte à être disposé sur la zone de branchement précitée et à en limiter l'accès. Ce cache permet également d'empêcher ou de gêner la mise en place d'un connecteur de branchement définitif ou de longue durée sur une zone de l'espace de raccordement provisoire. Dans ce cas, on peut prévoir que l'accessoire comprend plusieurs ensembles formés d'un organe apte à empêcher le raccordement d'un connecteur de branchement de longue durée et d'un cache, ces ensembles étant prévus de part et d'autre de l'arête précitée, en nombre correspondant au nombre de zones de branchement dans l'espace de raccordement provisoire. On peut également prévoir que le cache est pourvu d'une ouverture centrale de passage d'un connecteur de branchement provisoire sur l'une des barres. Cette ouverture peut être prévue aux dimensions nominales du connecteur de branchement provisoire, ce qui permet d'isoler la zone de raccordement de l'extérieur et d'être conforme aux normes en vigueur, notamment au standard IP2X, lorsque le connecteur de branchement provisoire - It comprises at least one cover adapted to be placed on the aforementioned connection area and to limit access thereto. This cover also makes it possible to prevent or hinder the installation of a permanent or long-term connection connector on an area of the temporary connection space. In this case, provision can be made for the accessory to comprise several assemblies formed by a member capable of preventing the connection of a long-term connection connector and a cover, these assemblies being provided on either side of the aforementioned edge, in number corresponding to the number of connection zones in the temporary connection space. It is also possible to provide that the cover is provided with a central opening for the passage of a temporary connection connector on one of the bars. This opening can be provided with the nominal dimensions of the temporary connection connector, which makes it possible to isolate the connection area from the outside and to comply with current standards, in particular the IP2X standard, when the temporary connection connector
est en place.is in place.
- L'accessoire est réalisé en matériau électriquement isolant, ce qui lui permet de remplir la fonction d'isolation précitée. - L'accessoire comprend une zone de réception d'une vis de fixation sur le dispositif. Ceci permet de s'assurer que l'accessoire demeure en place, y compris lorsque le dispositif est monté verticalement dans une armoire, l'accessoire demeurant démontable, notamment lorsque l'utilisation de l'armoire évolue au point qu'il n'est plus nécessaire de - The accessory is made of electrically insulating material, which allows it to fulfill the above-mentioned insulation function. - The accessory includes a zone for receiving a fixing screw on the device. This ensures that the accessory remains in place, including when the device is mounted vertically in a cabinet, the accessory remaining removable, especially when the use of the cabinet changes to the point that it is not no longer necessary to
prévoir un espace de raccordement provisoire. provide a temporary connection space.
L'invention concerne également un ensemble de raccordement électrique entre un jeu de barres et plusieurs câbles conducteurs équipés de connecteurs de branchement de longue durée, cet ensemble définissant des zones de branchement de ces connecteurs, qui comprend au moins un accessoire tel que précédemment décrit. Un tel ensemble permet un raccordement efficace à la fois pour le branchement de longue durée de certains câbles et pour le branchement provisoire d'autres câbles. On peut en particulier prévoir que cet ensemble comprend une zone de réception de moyens de montage amovibles de l'accessoire, comme une vis, selon ce qui The invention also relates to an electrical connection assembly between a busbar and several conductive cables equipped with long-term connection connectors, this assembly defining connection areas for these connectors, which comprises at least one accessory as described above. Such an assembly allows efficient connection both for the long-term connection of certain cables and for the temporary connection of other cables. We can in particular provide that this assembly comprises a zone for receiving removable means of mounting the accessory, such as a screw, depending on which
a été envisagé ci-dessus.has been considered above.
L'invention concerne enfin un procédé de création d'un espace de raccordement provisoire sur un dispositif de raccordement électrique entre un jeu de barres et plusieurs câbles conducteurs équipés de connecteurs de branchement de longue durée, ce procédé consistant à monter sur ce dispositif un accessoire apte à empêcher le raccordement des connecteurs sur des zones normalement prévues pour branchement d'un tel connecteur et à autoriser le branchement de connecteurs de raccordement provisoire. Ce procédé présente l'avantage d'une grande simplicité, sans modification structurelle du Finally, the invention relates to a method of creating a temporary connection space on an electrical connection device between a busbar and several conductive cables equipped with long-term connection connectors, this method consisting in mounting an accessory on this device. suitable for preventing the connection of connectors to areas normally provided for the connection of such a connector and for authorizing the connection of temporary connection connectors. This process has the advantage of great simplicity, without structural modification of the
dispositif de raccordement autre que l'ajout de l'accessoire. connection device other than the addition of the accessory.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the
description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un description which follows of an embodiment of a
ensemble de raccordement électrique équipé d'un accessoire conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de raccordement électrique conforme à l'invention avant mise en place de l'accessoire de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble de la figure 1 en configuration d'utilisation; la figure 3 est une vue en perspective à plus grande échelle d'un accessoire utilisé dans l'ensemble des figures 1 et 2 et - la figure 4 est une section selon la ligne IV-IV à la electrical connection assembly equipped with an accessory according to the invention, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an electrical connection assembly according to the invention before fitting the accessory of the invention; - Figure 2 is a perspective view of the assembly of Figure 1 in use configuration; Figure 3 is a perspective view on a larger scale of an accessory used in all of Figures 1 and 2 and - Figure 4 is a section along line IV-IV to the
figure 3.figure 3.
Le dispositif de raccordement électrique représenté sur les figures comprend quatre barres 1 à 4 disposées parallèlement à un axe X-X' sur des socles réalisés dans un matériau plastique isolant. Ces socles ont une largeur 15 de l'ordre de 100 mm. Dans l'exemple représenté o des barres de longueur égale à environ 300 mm sont utilisées, trois socles The electrical connection device shown in the figures comprises four bars 1 to 4 arranged parallel to an axis XX ′ on bases made of an insulating plastic material. These bases have a width 15 of the order of 100 mm. In the example shown o bars of length equal to approximately 300 mm are used, three bases
sont juxtaposés.are juxtaposed.
Chaque socle est destiné à être couvert par une coiffe isolante 6, 6' ou 6" apte à isoler les barres 1 à 4 de l'extérieur afin d'éviter tout risque de court-circuit et/ou d'électrocution. Les socles 5, 5' et 5" sont étagés et définissent des logements de réception des barres 1 à 4. Chaque barre est pourvue de taraudage 11, 12, 13 ou 14 de réception de vis appartenant à des connecteurs 101, 102, 103 et 104 de forme globalement parallélépipédique et qui sont montés à l'extrémité de câbles conducteurs 111, 112, 113 et 114. Les éléments 101 à 104 et 111 à 113 sont représentés en traits mixtes pour la clarté du dessin, les câbles 111 à 113 étant Each base is intended to be covered by an insulating cap 6, 6 'or 6 "capable of isolating the bars 1 to 4 from the outside in order to avoid any risk of short-circuit and / or electric shock. , 5 'and 5 "are stepped and define housing for receiving bars 1 to 4. Each bar is provided with tapping 11, 12, 13 or 14 for receiving screws belonging to connectors 101, 102, 103 and 104 of shape generally parallelepiped and which are mounted at the end of conductive cables 111, 112, 113 and 114. The elements 101 to 104 and 111 to 113 are shown in dashed lines for clarity of the drawing, the cables 111 to 113 being
figurés par leurs traits d'axe respectifs. represented by their respective axis lines.
Les connecteurs 101 à 104 peuvent être du type connu de The connectors 101 to 104 can be of the known type of
FR-A-2 715 775, FR-A-2 731 847, FR-A-2 751 465, FR-A-2 757 688 FR-A-2 715 775, FR-A-2 731 847, FR-A-2 751 465, FR-A-2 757 688
ou de FR-A-2 777 132.or FR-A-2 777 132.
Chaque coiffe 6, 6' ou 6" définit des ouvertures obturables par des volets 7, l'accès aux barres 1 à 4 ayant lieu en soulevant l'un des volets pour accéder à une zone Z1, Z2, Z3 ou Z4 à section globalement rectangulaire dans laquelle les barres 1 à 4 sont exposées et présentent chacune un Each cap 6, 6 ′ or 6 ″ defines openings which can be closed off by flaps 7, access to the bars 1 to 4 taking place by lifting one of the flaps to access a zone Z1, Z2, Z3 or Z4 with a cross section rectangular in which bars 1 to 4 are exposed and each have a
taraudage 11, 12, 13 ou 14.tapping 11, 12, 13 or 14.
Les socles 5, 5' et 5" sont identiques, de même que les The 5, 5 'and 5 "bases are identical, as are the
coiffes 6, 6' et 6".6, 6 'and 6 "caps.
La coiffe 6 comprend deux nervures longitudinales 61 et 62, la nervure 61 étant disposée sur la droite de la coiffe 6 à la figure 1 alors que la nervure 62 est disposée dans un The cover 6 comprises two longitudinal ribs 61 and 62, the rib 61 being arranged on the right of the cover 6 in FIG. 1 while the rib 62 is arranged in a
plan globalement médian de la coiffe 6. overall median plane of the cap 6.
Lorsque les différentes coiffes sont montées sur les différents socles, il est possible de brancher un connecteur 101 à 104 sur chacune des zones Z1 à Z4 comme représenté par la module formé du socle 5' et du cache 6' sur les figures 1 et 2 Conformément à l'invention, il est prévu un accessoire apte à être monté sur l'une des nervures centrales de l'une des coiffes, par exemple la nervure 62 de la coiffe 6. Cet accessoire comprend une arête centrale 51 à section globalement en forme de U dont la concavité est orientée vers la nervure 62, de telle sorte qu'elle peut coiffer cette nervure par un mouvement de mise en place représenté par la When the different caps are mounted on the different bases, it is possible to connect a connector 101 to 104 on each of the zones Z1 to Z4 as represented by the module formed by the base 5 'and the cover 6' in FIGS. 1 and 2 According to according to the invention, there is provided an accessory capable of being mounted on one of the central ribs of one of the caps, for example the rib 62 of the cap 6. This accessory comprises a central edge 51 of generally shaped section of U whose concavity is oriented towards the rib 62, so that it can cover this rib by a positioning movement represented by the
flèche Fi à la figure 4.arrow Fi in Figure 4.
A partir de l'arête 51 s'étendent des pattes 52 globalement perpendiculaires à cette arête et portant des mentions à caractère technique telles que "SERVICE", qui signifie que cet accessoire est dédié à la création d'un espace de raccordement provisoire ou "direction de service", CV qui signifie "connectique à visser" et 400 A qui signifie que l'espace de raccordement provisoire est limité à un From edge 51 extend tabs 52 generally perpendicular to this edge and bearing technical specifications such as "SERVICE", which means that this accessory is dedicated to the creation of a temporary connection space or " service direction ", CV which means" screw connection "and 400 A which means that the temporary connection space is limited to one
ampérage de 400 ampères.400 amp amperage.
Une fois l'accessoire 50 en place sur la coiffe 6, comme représenté à la figure 2, les pattes 52 sont disposées au voisinage des zones ZI, Z2, Z3 et Z4 du module formé du socle et de la coiffe 6, et la géométrie de l'accessoire 50 est telle que les pattes 52 sont respectivement situées au-dessus du plan des zones Z1 à Z4, de sorte qu'il n'est pas possible de plaquer l'un des connecteurs 101 à 104 sur ces zones, car les pattes 52 s'opposent à l'introduction de ces connecteurs entre les nervures 61 et 62, pour les zones Z1 et Z3, ou entre la nervure 62 et la nervure de droite de la coiffe 6' pour les Once the accessory 50 is in place on the cover 6, as shown in FIG. 2, the tabs 52 are arranged in the vicinity of the zones ZI, Z2, Z3 and Z4 of the module formed by the base and the cover 6, and the geometry of the accessory 50 is such that the tabs 52 are respectively located above the plane of the zones Z1 to Z4, so that it is not possible to press one of the connectors 101 to 104 on these zones, because the tabs 52 oppose the introduction of these connectors between the ribs 61 and 62, for the zones Z1 and Z3, or between the rib 62 and the right rib of the cover 6 'for the
zones Z2 et Z4.zones Z2 and Z4.
Les branches 52 sont positionnées d'une façon telle qu'elles ne s'opposent pas à la manoeuvre des volets 7 de la The branches 52 are positioned in such a way that they do not oppose the operation of the flaps 7 of the
coiffe 6.cap 6.
A partir de l'arête 51 s'étendent également quatre caches 53 en forme de plaque percés chacun d'une ouverture circulaire 54 dont le diamètre d54 est sensiblement égal au diamètre extérieur de connecteurs de raccordement provisoire 201 à 204, les connecteurs 201 à 203 respectivement montés à l'extrémité de câbles conducteurs 111' à 113' et raccordés sur les zones Z1, Z3 étant représentés en traits mixtes, alors que le connecteur 204 monté à l'extrémité d'un câble 114' est représenté en traits pleins avant mise en place sur la zone Z4. Le connecteur 204 comprend un manchon 205 de réception de l'extrémité d'un câble 114' et une partie de fixation 206 globalement perpendiculaire à l'axe du manchon 205 correspondant, c'est-à-dire à la direction du câble 114'. Une vis 207 est prévue dans la partie de fixation 206 du connecteur 204 et son diamètre est tel qu'elle peut coopérer avec le taraudage 14 pour la fixation du connecteur 204 dans From the edge 51 also extend four plate-shaped covers 53 each pierced with a circular opening 54 whose diameter d54 is substantially equal to the outside diameter of temporary connection connectors 201 to 204, the connectors 201 to 203 respectively mounted at the end of conductive cables 111 'to 113' and connected to the zones Z1, Z3 being shown in phantom, while the connector 204 mounted at the end of a cable 114 'is shown in solid lines before set up in zone Z4. The connector 204 comprises a sleeve 205 for receiving the end of a cable 114 'and a fixing part 206 generally perpendicular to the axis of the corresponding sleeve 205, that is to say to the direction of the cable 114' . A screw 207 is provided in the fixing part 206 of the connector 204 and its diameter is such that it can cooperate with the tapping 14 for fixing the connector 204 in
la zone Z4.zone Z4.
Les connecteurs 201 à 203 sont identiques au connecteur Connectors 201 to 203 are identical to connector
204.204.
Le diamètre d206 de la partie 206 qui est cylindrique est sensiblement égal au diamètre d54, de sorte que lorsque l'un des connecteurs 201 à 204 est en place sur l'une des zones Z1 à Z4, il remplit sensiblement l'ouverture 54 du cache 53 en question. Il n'existe donc pas de danger d'un contact électrique accidentel avec l'une des barres 1 à 4 à travers l'ouverture 54 lorsqu'un connecteur 201 à 204 est raccordé, The diameter d206 of the part 206 which is cylindrical is substantially equal to the diameter d54, so that when one of the connectors 201 to 204 is in place on one of the zones Z1 to Z4, it substantially fills the opening 54 of the cache 53 in question. There is therefore no danger of accidental electrical contact with one of the bars 1 to 4 through the opening 54 when a connector 201 to 204 is connected,
ce qui permet au dispositif d'être conforme au standard IP2X. which allows the device to comply with the IP2X standard.
Compte tenu du caractère plan des caches 53, ceux-ci ne s'opposent pas à la fermeture des volets 7, de sorte que les zones Zi à Z4 peuvent être isolées de l'extérieur par ces volets en l'absence des connecteurs 201 à 204, y compris Given the planar nature of the covers 53, these do not oppose the closing of the flaps 7, so that the zones Zi to Z4 can be isolated from the outside by these flaps in the absence of the connectors 201 to 204, including
lorsque l'accessoire 50 est en place. when the accessory 50 is in place.
La face supérieure de la coiffe 6, c'est-à-dire sa face opposée aux barres 1 à 4, constitue ainsi un espace E dédié au raccordement provisoire des câbles 111' à 114' grâce aux connecteurs 201 à 204. Cet espace E est à la fois matérialisé par l'accessoire 50 et aisément repérable grâce à cet accessoire. L'accessoire 50 tire partie du fait que les connecteurs 201 à 204 sont moins encombrants que les connecteurs 101 à 104, au point que la mise en place des connecteurs 201 à 204 n'est pas gênée par les pattes 52, à la différence de celle The upper face of the cap 6, that is to say its face opposite to the bars 1 to 4, thus constitutes a space E dedicated to the temporary connection of the cables 111 'to 114' thanks to the connectors 201 to 204. This space E is both materialized by the accessory 50 and easily identifiable thanks to this accessory. The accessory 50 takes advantage of the fact that the connectors 201 to 204 are less bulky than the connectors 101 to 104, to the point that the positioning of the connectors 201 to 204 is not hampered by the lugs 52, unlike that
des connecteurs 101 à 104.connectors 101 to 104.
L'accessoire 50 est pourvu d'une partie creuse 55 apte à coiffer un bossage 65 de la coiffe 6 pourvu d'un taraudage 66 de réception d'une vis 56 permettant une immobilisation The accessory 50 is provided with a hollow part 55 capable of covering a boss 65 of the cover 6 provided with a thread 66 for receiving a screw 56 allowing immobilization
sûre de l'accessoire 50 sur la coiffe 6. of the accessory 50 on the cover 6.
Chaque coiffe 6, 6', 6" ou équivalente est équipée d'une nervure centrale et d'un bossage analogue au bossage 65, de sorte que l'accessoire 50 peut être mis en place au choix sur n'importe laquelle de ces coiffes. En cas de besoin, on peut créer deux directions de service au moyen de deux accessoires Each cap 6, 6 ', 6 "or equivalent is equipped with a central rib and a boss similar to the boss 65, so that the accessory 50 can be fitted as desired on any of these caps If necessary, two service directions can be created using two accessories
installés sur deux coiffes du dispositif. installed on two caps of the device.
Conformément au procédé de l'invention, il est donc possible de créer un espace de raccordement en provisoire, c'est-à-dire une direction de service, simplement en installant un accessoire 50 sur l'un des modules d'un dispositif de raccordement électrique formé de modules constitués de barres 1 à 4, de socles 5 et équivalents et de coiffes 6 et équivalentes, après avoir soulevé les différents volets 7 pour permettre de poser les différents caches 53 sur les zones Z1 à Z4. Il suffit alors de visser la vis 56 dans le taraudage 66 et de rabattre les volets 7 pour disposer d'une direction de service opérationnelle. Cette mise en place est réversible puisqu'il suffit de dévisser la vis 56 pour pouvoir retirer l'accessoire 50 après avoir ouvert les volets 7, par exemple en cas de changement de destination du dispositif de According to the method of the invention, it is therefore possible to create a temporary connection space, that is to say a service direction, simply by installing an accessory 50 on one of the modules of a device for electrical connection formed by modules made up of bars 1 to 4, bases 5 and the like and caps 6 and the like, after having lifted the different flaps 7 to allow the various covers 53 to be placed on the zones Z1 to Z4. It then suffices to screw the screw 56 into the internal thread 66 and to fold down the flaps 7 to have an operational service direction. This implementation is reversible since it suffices to unscrew the screw 56 in order to be able to remove the accessory 50 after having opened the flaps 7, for example in the event of a change of destination of the
raccordement électrique.electrical connection.
L'ensemble de raccordement électrique comprenant les barres 1 à 4, les socles 5 et équivalents, les coiffes 6 et équivalentes et l'accessoire 50 permet donc à un opérateur de créer ou non une direction de service dans une armoire de raccordement électrique en fonction des besoins de l'exploitation. On peut prévoir que l'accessoire 50 est réalisé dans une couleur spécifique, par exemple orange, ce qui est un moyen mnémotechnique de rappeler qu'il concerne des branchements provisoires. L'accessoire 50 est obtenu par moulage de matière plastique isolante, ce qui permet aux caches 53 de réaliser The electrical connection assembly comprising the bars 1 to 4, the bases 5 and the like, the caps 6 and the like and the accessory 50 therefore allows an operator to create or not a service direction in an electrical connection cabinet in function operational needs. Provision can be made for the accessory 50 to be made in a specific color, for example orange, which is a mnemonic means of reminding that it relates to temporary connections. The accessory 50 is obtained by molding of insulating plastic material, which allows the covers 53 to produce
leur fonction d'isolation électrique mentionnée ci-dessus. their electrical insulation function mentioned above.
Selon une variante non représentée de l'invention, l'accessoire 50 peut ne comprendre qu'une ou deux barres 52 car ces barres sont immédiatement perçues par un professionnel comme signifiant qu'aucun connecteur de branchement de longue durée du type des connecteurs 101 à 104 ne doit être utilisé dans la zone considérée. Cependant, l'utilisation de quatre pattes 52 garantit qu'il est impossible de brancher les connecteurs 101 à 104 dans chacune des zones Z1 à Z4 de la According to a variant not shown of the invention, the accessory 50 may comprise only one or two bars 52 because these bars are immediately perceived by a professional as meaning that no long-term connection connector of the type of connectors 101 to 104 should only be used in the area. However, the use of four tabs 52 guarantees that it is impossible to connect the connectors 101 to 104 in each of the zones Z1 to Z4 of the
coiffe 6 dédiée au raccordement provisoire. cover 6 dedicated to the provisional connection.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0002052A FR2805404B1 (en) | 2000-02-18 | 2000-02-18 | MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY INCLUDING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE WITH SUCH AN ACCESSORY |
| EP01420030A EP1130685A3 (en) | 2000-02-18 | 2001-02-08 | Accessory for materializing a space for a provisional connection |
| BR0100551A BR0100551A (en) | 2000-02-18 | 2001-02-15 | Accessory for materialization of a temporary connection space, electrical connection set, and, process of creating a temporary connection space |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0002052A FR2805404B1 (en) | 2000-02-18 | 2000-02-18 | MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY INCLUDING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE WITH SUCH AN ACCESSORY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2805404A1 true FR2805404A1 (en) | 2001-08-24 |
| FR2805404B1 FR2805404B1 (en) | 2002-08-30 |
Family
ID=8847152
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0002052A Expired - Fee Related FR2805404B1 (en) | 2000-02-18 | 2000-02-18 | MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY INCLUDING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE WITH SUCH AN ACCESSORY |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1130685A3 (en) |
| BR (1) | BR0100551A (en) |
| FR (1) | FR2805404B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7331814B2 (en) * | 2005-06-30 | 2008-02-19 | 3M Innovative Properties Company | Apparatus configured to attach to an electrical connector block |
| US7223117B2 (en) | 2005-06-30 | 2007-05-29 | 3M Innovative Properties Company | Circuit marker apparatus |
| DE102005050267B4 (en) * | 2005-10-20 | 2007-12-27 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | terminal |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2171564A (en) * | 1985-01-23 | 1986-08-28 | Crabtree Electrical Ind Ltd | Covers for limiting access to contactor terminals |
| EP0352347A1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-01-31 | C.A. Weidmüller GmbH & Co. | Electrical connector |
| GB2260654A (en) * | 1991-10-04 | 1993-04-21 | Unisys Corp | Electrical connector cover |
-
2000
- 2000-02-18 FR FR0002052A patent/FR2805404B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-08 EP EP01420030A patent/EP1130685A3/en not_active Withdrawn
- 2001-02-15 BR BR0100551A patent/BR0100551A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2171564A (en) * | 1985-01-23 | 1986-08-28 | Crabtree Electrical Ind Ltd | Covers for limiting access to contactor terminals |
| EP0352347A1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-01-31 | C.A. Weidmüller GmbH & Co. | Electrical connector |
| GB2260654A (en) * | 1991-10-04 | 1993-04-21 | Unisys Corp | Electrical connector cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2805404B1 (en) | 2002-08-30 |
| EP1130685A3 (en) | 2002-06-12 |
| EP1130685A2 (en) | 2001-09-05 |
| BR0100551A (en) | 2001-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0598811B2 (en) | Hermaphrodite electrical connector | |
| EP3323170B1 (en) | Freely translatable electrical connection device having protection against damage from foreign bodies | |
| FR2597655A1 (en) | COAXIAL CABLE TRANSMISSION SYSTEM | |
| CH631295A5 (en) | WALL PLATE FOR ELECTRICAL CONNECTION. | |
| EP3314682B1 (en) | Electric energy storage module | |
| FR2805404A1 (en) | MATERIALIZATION ACCESSORY FOR A PROVISIONAL CONNECTION SPACE, ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ACCESSORY AND METHOD FOR CREATING A PROVISIONAL CONNECTION SPACE USING SUCH AN ACCESSORY | |
| EP1655806B1 (en) | Bus bar connector, casing comrising such a bus bar connector | |
| CH646820A5 (en) | ELECTRIC PIN BOX AND CORRESPONDING COMPONENT. | |
| FR2702097A1 (en) | Assembly of electrical connectors, one-piece electrical terminal and electrical connector. | |
| EP1794770B1 (en) | Connector for connecting a cable conductor to a conducting bar or fuse link and terminal box comprising one such connector | |
| FR2900508A1 (en) | Metallic power distribution bus-bar for e.g. circuit-breaker, has connection units between connection terminal and stud, and allowing two configurations in which operating unit is in sides of corresponding main surfaces, respectively | |
| FR2786612A1 (en) | Electrical connection system for supply bus bars includes connector linking to bar and providing connection point for multiple cables | |
| FR2745960A1 (en) | Single input/multiple output cable connector for electrical distribution network | |
| FR2780563A1 (en) | Fixing for an electrical appliance, comprises base unit for the location of fixing elements | |
| FR2924535A1 (en) | ELECTRICAL DEVICE RECESSED WITH QUICK CONNECTION | |
| FR2608850A1 (en) | CONNECTING HOUSING FOR ELECTRIC CABLES | |
| FR3090190A1 (en) | Terminal for an electrical appliance | |
| FR2818022A1 (en) | Fairground fairs/markets mobile electrical installation provisional branch connection having inner unit guidance passage cable introduced wiring connection with cable wire stripped below maximum passage length. | |
| FR2537791A1 (en) | Branch-off device for electrical cables | |
| FR3076665A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION MODULE | |
| BE835135Q (en) | CONNECTION DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION | |
| FR2699750A1 (en) | Protected electrical tapping module | |
| EP1794843A2 (en) | Connector, star connection grid formed with several connectors and terminal box comprising one such grid | |
| FR2818023A1 (en) | Ramped electrical connection plate for low voltage electrical current distribution, one piece component designed to connect an inserted plug to conducting bars | |
| FR2802720A1 (en) | CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY BETWEEN A SET OF BARS AND AT LEAST ONE CONDUCTIVE CABLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081031 |