FR2818022A1 - Fairground fairs/markets mobile electrical installation provisional branch connection having inner unit guidance passage cable introduced wiring connection with cable wire stripped below maximum passage length. - Google Patents

Abstract

The wiring system has an inner unit with an opening to introduce cables (40) along a guidance passage (50) between each opening to the wiring connection (30). The length of the passage is equal or above the stripped part (40a) of the cable.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un bornier destiné au branchement provisoire à un réseau électrique d'une installation électrique, par exemple du type mobile, telle que des installations électriques de fêtes foraines, de marchés, de chantiers, etc.  The present invention relates to a terminal block intended for the temporary connection to an electrical network of an electrical installation, for example of the mobile type, such as electrical installations for funfairs, markets, construction sites, etc.

Pour raccorder une installation électrique à un réseau électrique, il est généralement prévu des coffrets pourvus d'un bornier relié en amont audit réseau et où l'utilisateur de l'installation viendra raccorder, en aval, des câbles électriques de raccordement dont les extrémités auront été préalablement dénudées. Dans ces coffrets, sont généralement prévus également des disjoncteurs de protection par l'installation raccordée, ainsi qu'un compteur d'énergie pour connaître la consommation électrique de celui qui vient se raccorder sur le coffret.  To connect an electrical installation to an electrical network, boxes are generally provided provided with a terminal block connected upstream to said network and where the user of the installation will come to connect, downstream, electrical connection cables whose ends will have been previously stripped. In these boxes, protection circuit breakers are generally also provided by the connected installation, as well as an energy meter to know the electrical consumption of the one who comes to be connected to the box.

Un tel bornier est généralement constitué de bornes, une pour chaque phase du réseau qui peut être du type monophasé ou triphasé et une pour le neutre.  Such a terminal block is generally made up of terminals, one for each phase of the network which can be of the single-phase or three-phase type and one for the neutral.

Eventuellement, une borne peut être prévue pour le raccordement à la terre. Optionally, a terminal can be provided for connection to earth.

On a cherché à proposer un bornier qui présente des caractéristiques de sécurité relativement élevées. En particulier, on a cherché à proposer un bornier qui soit de structure telle que le branchement des câbles électriques de raccordement de l'installation puisse se faire en toute sécurité par celui qui l'opère. Cette structure doit en effet être telle que cet opérateur ne puisse jamais être en contact directement ou indirectement avec les parties conductrices des bornes.  Attempts have been made to propose a terminal block which has relatively high safety characteristics. In particular, an attempt has been made to propose a terminal block which is of a structure such that the connection of the electrical cables for connection of the installation can be done in complete safety by the person who operates it. This structure must in fact be such that this operator can never be in direct or indirect contact with the conductive parts of the terminals.

On notera que cet opérateur n'est généralement pas sensibilisé aux risques liés au câblage électrique et agit, par conséquent, sans prendre les précautions nécessitées par les circonstances. Par ailleurs, cette structure doit tenir compte du fait que les câbles électriques de raccordement que cherche à raccorder ledit opérateur ne sont pas nécessairement correctement dénudés, c'est-à-dire dénudés sur une longueur suffisante pour assurer une connexion correcte. En effet, généralement, les extrémités dénudées des câbles sont trop longues par rapport aux nécessités de la connexion.  Note that this operator is generally not aware of the risks associated with electrical wiring and therefore acts without taking the precautions required by the circumstances. Furthermore, this structure must take into account the fact that the electrical connection cables that said operator seeks to connect are not necessarily properly stripped, that is to say stripped over a length sufficient to ensure correct connection. Indeed, generally, the stripped ends of the cables are too long compared to the requirements of the connection.

Pour répondre à ces contraintes, la présente invention propose donc un bornier du type qui comporte une pluralité de bornes reliées en amont audit réseau et où un utilisateur de l'installation vient raccorder, en aval, des câbles électriques de raccordement dont les extrémités sont dénudées.  To meet these constraints, the present invention therefore proposes a terminal block of the type which comprises a plurality of terminals connected upstream to said network and where a user of the installation comes to connect, downstream, electrical connection cables whose ends are stripped .

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ledit bornier comporte un boîtier à l'intérieur duquel sont installées lesdites bornes et dans lequel est prévue au moins une ouverture pour l'introduction desdits câbles de raccordement, un passage de guidage étant prévu entre ladite ou chaque ouverture et la borne correspondante pour  According to an essential characteristic of the invention, said terminal block comprises a box inside which said terminals are installed and in which is provided at least one opening for the introduction of said connection cables, a guide passage being provided between said or each opening and the corresponding terminal for

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

le guidage d'un câble de raccordement, la longueur dudit passage étant égale ou supérieure à la longueur maximale de la partie dénudée du câble à laquelle est destiné ledit bomier.  guiding a connection cable, the length of said passage being equal to or greater than the maximum length of the stripped part of the cable for which said bomier is intended.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque passage de guidage est constitué de parois latérales conformées de manière à ce que ledit passage de guidage soit évasé du côté de l'ouverture d'introduction desdits câbles de raccordement.  According to another characteristic of the invention, each guide passage is made up of lateral walls shaped so that said guide passage is flared on the side of the opening for introducing said connection cables.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit boîtier comporte une platine sur laquelle sont montées lesdites bornes et qui est chapeautée par un couvercle.  According to another characteristic of the invention, said housing comprises a plate on which said terminals are mounted and which is capped by a cover.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des bossages sont prévus sur ledit couvercle pour respectivement surplomber lesdits passages de guidage et ainsi obliger les câbles de raccordement à venir se loger dans le fond desdits passages de guidage lors de leur introduction.  According to another characteristic of the invention, bosses are provided on said cover to respectively overhang said guide passages and thus force the connection cables to be housed in the bottom of said guide passages when they are introduced.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l'invention, ledit couvercle est constitué dans une matière translucide ou transparente.  According to another optional feature of the invention, said cover is made of a translucent or transparent material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est pourvu d'au moins un appareil électrique qui est du type disjoncteur différentiel ou interrupteur différentiel.  According to another characteristic of the invention, it is provided with at least one electrical device which is of the differential circuit breaker or differential switch type.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :
La Fig. 1 est une vue en perspective d'un bornier selon la présente invention, représenté sans son couvercle,
La Fig. 2 est une vue en perspective d'un ensemble de bornes qui équipe un bomier selon la présente invention,
La Fig. 3 est une vue en perspective d'une platine constitutive d'un bornier selon la présente invention,
La Fig. 4 est une vue en perspective d'un bornier selon la présente invention, représenté équipé de son couvercle, et
La Fig. 5 est une vue en perspective d'un couvercle d'un bornier selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a perspective view of a terminal block according to the present invention, shown without its cover,
Fig. 2 is a perspective view of a set of terminals which equips a housing according to the present invention,
Fig. 3 is a perspective view of a plate constituting a terminal block according to the present invention,
Fig. 4 is a perspective view of a terminal block according to the present invention, shown equipped with its cover, and
Fig. 5 is a perspective view of a cover of a terminal block according to the invention.

Le bornier selon la présente invention comporte un boîtier qui est essentiellement constitué d'une platine 10 (voir Fig. 1) chapeauté par un couvercle 60 (voir Fig. 4) fixé par exemple au moyen de vis 65 à ladite platine 10. Les vis 65 sont par exemple plombables. Il est destiné à recevoir un ensemble de câbles électriques de  The terminal block according to the present invention comprises a housing which essentially consists of a plate 10 (see Fig. 1) capped by a cover 60 (see Fig. 4) fixed for example by means of screws 65 to said plate 10. The screws 65 are for example sealable. It is intended to receive a set of electrical cables of

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

raccordement 40 d'une installation électrique aval, chaque câble de raccordement 40 comportant une extrémité dénudée 40a destinée à se connecter sur une borne 30 d'un ensemble de bornes installées dans ledit boîtier. Comme on le comprendra par la suite, le bornier est prévu pour une longueur maximale de l'extrémité dénudée 40a du câble 40.  connection 40 of a downstream electrical installation, each connection cable 40 comprising a stripped end 40a intended to be connected to a terminal 30 of a set of terminals installed in said housing. As will be understood below, the terminal block is provided for a maximum length of the stripped end 40a of the cable 40.

Sur la platine 10 du bornier représenté à la Fig. 1 sans son capot, est monté un appareil électrique 20 relié en amont au réseau électrique et en aval à l'ensemble de bornes 30. L'appareil électrique 20 peut être de tout type, par exemple, un disjoncteur différentiel, un interrupteur différentiel assurant une meilleure sécurité du bornier, associé ou pas avec un compteur d'énergie. Il peut également être la combinaison de ces différents types d'appareil.  On the plate 10 of the terminal block shown in FIG. 1 without its cover, an electrical device 20 is mounted connected upstream to the electrical network and downstream to the set of terminals 30. The electrical device 20 can be of any type, for example, a differential circuit breaker, a differential switch ensuring better security of the terminal block, associated or not with an energy meter. It can also be the combination of these different types of device.

Chaque borne 30 est représentée en détail à la Fig. 2 et est essentiellement constituée d'un bloc de connexion 31 se présentant sous la forme d'un profilé fermé dont la partie supérieure reçoit une vis 32 chapeautée d'un capuchon 33 constitué dans une matière électriquement isolante telle qu'une matière plastique. Chaque capuchon 33 est pourvu dans sa partie supérieure d'un creux 33a destiné à la pénétration du bout d'un tournevis pour le vissage et le dévissage de la vis 32 correspondante.  Each terminal 30 is shown in detail in FIG. 2 and essentially consists of a connection block 31 in the form of a closed profile, the upper part of which receives a screw 32 capped with a cap 33 made of an electrically insulating material such as a plastic material. Each cap 33 is provided in its upper part with a hollow 33a intended to penetrate the end of a screwdriver for the screwing and unscrewing of the corresponding screw 32.

Comme on le comprendra par la suite, le capuchon 33 évite à l'opérateur d'entrer en contact direct avec la partie conductrice de la borne 30 (ici essentiellement le bloc de connexion 31) et assure ainsi sa sécurité.  As will be understood later, the cap 33 prevents the operator from coming into direct contact with the conductive part of the terminal 30 (here essentially the connection block 31) and thus ensures its safety.

Dans le fond du profilé du bloc 31 de chaque borne 30 sont disposées, d'une part, la lame 34a d'une cosse 34 et, d'autre part, l'extrémité dénudée 40a du câble de raccordement 40 qui est connecté à ladite borne 30. Chaque cosse 34 reçoit par sertissage l'extrémité d'un câble 21 dont l'autre extrémité est raccordée à l'appareil 20.  In the bottom of the profile of the block 31 of each terminal 30 are arranged, on the one hand, the blade 34a of a terminal 34 and, on the other hand, the stripped end 40a of the connection cable 40 which is connected to said terminal 30. Each terminal 34 receives by crimping the end of a cable 21, the other end of which is connected to the device 20.

On notera que selon une variante de réalisation, les câbles 21 peuvent être directement soudés sur une lame identique à la lame 34a.  It will be noted that, according to an alternative embodiment, the cables 21 can be directly welded to a blade identical to the blade 34a.

On comprendra que lorsque la vis 32 d'une borne 30 est complètement vissée, elle serre l'extrémité dénudée 40a du câble de raccordement 40 correspondant sur la lame 34a de la cosse 34 et qu'ainsi la connexion électrique entre le câble de raccordement 40 et l'appareil 20 est réalisée. Cette connexion implique celle de l'installation électrique de l'utilisateur au réseau électrique.  It will be understood that when the screw 32 of a terminal 30 is completely screwed, it tightens the stripped end 40a of the corresponding connection cable 40 on the blade 34a of the terminal 34 and that thus the electrical connection between the connection cable 40 and the apparatus 20 is made. This connection implies that of the user's electrical installation to the electrical network.

Dans le mode de réalisation représenté, le nombre de bornes 30 est de quatre : trois pour les lignes de phase et une pour le neutre. Un tel bornier est alors utilisé dans un réseau du type triphasé. Néanmoins, dans des modes de réalisation d'un bornier  In the embodiment shown, the number of terminals 30 is four: three for the phase lines and one for the neutral. Such a terminal block is then used in a three-phase type network. However, in embodiments of a terminal block

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

selon la présente invention adapté pour un réseau du type monophasé, ce nombre pourrait n'être seulement que de deux : une pour la ligne de phase et une autre pour le neutre.  according to the present invention suitable for a network of the single-phase type, this number could be only two: one for the phase line and another for the neutral.

On notera encore qu'une borne pourrait également être prévue pour le raccordement d'une ligne de terre.  It should also be noted that a terminal could also be provided for the connection of an earth line.

Comme cela est visible à la Fig. 1, les bornes 30 sont respectivement montées dans des logements 11 ménagés sur la platine 10. Ces logements 11 sont également visibles à la Fig. 3 représentant une vue en perspective de la platine 10 seule.  As can be seen in FIG. 1, the terminals 30 are respectively mounted in housings 11 formed on the plate 10. These housings 11 are also visible in FIG. 3 showing a perspective view of the plate 10 alone.

On notera qu'un logement est prévu pour une borne de raccordement de ligne de terre.  Note that a housing is provided for an earth line connection terminal.

Les logements 11 sont séparés entre eux par des parois latérales verticales 1 la pourvues de rebords llb perpendiculaires. Les logements 11 sont montés sur une rehausse 12 de la platine 10 dont une face 12a est pourvue de passages 12b pour les câbles 21. Une languette 13 pourvue d'un rebord 13a évite que la lame 34 raccordée au câble 21 correspondante puisse être extraite une fois qu'elle a été passée dans son passage 12b.  The housings 11 are separated from each other by vertical side walls 1a provided with perpendicular flanges 11b. The housings 11 are mounted on an extension 12 of the plate 10, one face 12a of which is provided with passages 12b for the cables 21. A tongue 13 provided with a flange 13a prevents the blade 34 connected to the corresponding cable 21 from being able to be extracted a once it has passed 12b.

Dans l'espace qui est compris entre le bord avant 13 de la platine 10 et une borne 30, le câble de raccordement 40 correspondant est logé dans un passage de guidage 50 relativement long au regard de ce qui serait nécessaire si le câble de raccordement 40 était toujours correctement dénudé. Le passage de guidage 50 est pourvu de deux parois latérales 51 et 52 servant au guidage du câble 40 lors de son introduction dans la borne 30. Pour faciliter l'introduction du câble même lorsque celui-ci n'est pas correctement préparé, (son extrémité 40a peut foisonner), les parois latérales 51 et 52 sont conformées de manière à ce que le passage de guidage 50 soit évasé du côté de l'ouverture d'introduction des câbles de raccordement 40. Pour ce faire, dans le mode de réalisation représenté, les faces latérales 51 et 52 présentent à l'entrée du passage de guidage 50 des parties arrondies 5 la et 52a.  In the space which is between the front edge 13 of the plate 10 and a terminal 30, the corresponding connection cable 40 is housed in a guide passage 50 relatively long compared to what would be necessary if the connection cable 40 was always properly stripped. The guide passage 50 is provided with two side walls 51 and 52 serving to guide the cable 40 when it is inserted into the terminal 30. To facilitate the introduction of the cable even when the latter is not properly prepared, (its end 40a can expand), the side walls 51 and 52 are shaped so that the guide passage 50 is flared on the side of the opening for introducing the connection cables 40. To do this, in the embodiment shown, the lateral faces 51 and 52 have, at the entrance to the guide passage 50, rounded parts 5a and 52a.

Selon une caractéristique de l'invention, la longueur du passage de guidage 50 est égale ou supérieure à la longueur maximale de la partie dénudée 40a du câble 40 à laquelle est destiné le bornier de l'invention.  According to a characteristic of the invention, the length of the guide passage 50 is equal to or greater than the maximum length of the stripped part 40a of the cable 40 for which the terminal block of the invention is intended.

A la Fig. 4, on voit le bornier de l'invention qui est chapeauté par un couvercle 60 dont la face avant 61 présente des échancrures 62 pour le passage des câbles de raccordement 40. Ces échancrures 62 forment une ouverture pour l'introduction des câbles de raccordement 40, ouverture qui se trouve au niveau du bord avant 13 de la  In Fig. 4, we see the terminal block of the invention which is capped by a cover 60 whose front face 61 has notches 62 for the passage of connection cables 40. These notches 62 form an opening for the introduction of connection cables 40 , opening which is at the front edge 13 of the

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

platine 10. On comprendra que chaque passage de guidage 50 s'étend alors entre cette ouverture et la borne 30 correspondante.  plate 10. It will be understood that each guide passage 50 then extends between this opening and the corresponding terminal 30.

On notera également que pour l'introduction des câbles de raccordement 40, il peut être prévu non pas une unique ouverture 62 mais une ouverture par câble.  It will also be noted that for the introduction of the connection cables 40, there may be provided not a single opening 62 but an opening by cable.

Ce couvercle 60 est avantageusement réalisé dans une matière translucide, voire transparente. L'opérateur peut donc visualiser l'introduction d'un câble de raccordement 40 dans un passage de guidage 50 puis dans une borne 30 et d'ainsi réaliser une connexion correcte de ce câble 40.  This cover 60 is advantageously made of a translucent or even transparent material. The operator can therefore visualize the introduction of a connection cable 40 into a guide passage 50 then into a terminal 30 and thus make a correct connection of this cable 40.

On notera que la configuration des échancrures 62, ainsi que celle des extrémités évasées 5 la et 52a du passage de guidage 50, évitent que l'utilisateur puisse passer un doigt dans le passage de guidage 50 et puisse ainsi toucher les parties dénudées des câbles 40 ou les bornes 30. Par ailleurs, lorsque la longueur du passage de guidage 50 est supérieure à la longueur dénudée du câble 40, l'utilisateur ne peut plus toucher cette extrémité dénudée 40a si celle-ci est déjà en contact avec le bloc 31 correspondant, puisque la gaine du câble 40 est déjà introduite dans le passage de guidage 50. La sécurité est ainsi assurée avant, pendant et après l'introduction des câbles de raccordement 40.  Note that the configuration of the notches 62, as well as that of the flared ends 5a and 52a of the guide passage 50, prevent the user from being able to pass a finger through the guide passage 50 and thus be able to touch the stripped parts of the cables 40 or the terminals 30. Furthermore, when the length of the guide passage 50 is greater than the stripped length of the cable 40, the user can no longer touch this stripped end 40a if the latter is already in contact with the corresponding block 31 , since the sheath of the cable 40 is already introduced into the guide passage 50. Security is thus ensured before, during and after the introduction of the connection cables 40.

Par ailleurs, le fait que le passage de guidage 50 soit relativement long, permet également de sécuriser la connexion en évitant qu'un brin qui constitue le câble de raccordement 40 et qui est prévu pour être connecté sur une borne, ne puisse entrer en contact avec une borne adjacente. En effet, il est peu probable que la partie dénudée d'un câble de raccordement 40 puisse être introduite dans un passage de guidage 50, alors qu'un de ces brins se loge dans le passage de guidage 50 adjacent, et ce d'autant plus que ce brin ne peut être désolidarisé de la partie dénudée sur une longueur relativement importante.  Furthermore, the fact that the guide passage 50 is relatively long, also makes it possible to secure the connection by preventing a strand which constitutes the connection cable 40 and which is intended to be connected to a terminal, from being able to come into contact with an adjacent terminal. Indeed, it is unlikely that the stripped part of a connection cable 40 can be introduced into a guide passage 50, while one of these strands is housed in the adjacent guide passage 50, and all the more more than this strand can not be separated from the stripped part over a relatively large length.

A la Fig. 5, on voit le couvercle 60 avec notamment l'ouverture 64 et les bossages 63. On voit également des trous 67 pour le passage des capuchons 33 lors du montage du couvercle 60 sur la platine 10.  In Fig. 5, the cover 60 is seen with in particular the opening 64 and the bosses 63. There are also holes 67 for the passage of the caps 33 when the cover 60 is mounted on the plate 10.

On voit également des cloisons ou chicanes 66 qui sont intégrées au couvercle 60 et qui sont prévues pour venir se loger entre deux passages 50 adjacents, par exemple entre les parois 51 et 52 de deux passages 50 adjacents. Cette caractéristique empêche les brins des câbles de raccordement 40 d'entrer en contact avec une borne adjacente par la partie haute ultérieure du bornier.  We also see partitions or baffles 66 which are integrated into the cover 60 and which are provided to be housed between two adjacent passages 50, for example between the walls 51 and 52 of two adjacent passages 50. This characteristic prevents the strands of the connection cables 40 from coming into contact with an adjacent terminal via the subsequent upper part of the terminal block.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Des moyens, ici des bossages 63, sont prévus sur le couvercle 60 de manière à respectivement surplomber les passages de guidage 50 et à ainsi obliger les câbles de raccordement 40 à se loger dans le fond des passage de guidage 50 en appui sur la platine 10.  Means, here bosses 63, are provided on the cover 60 so as to respectively overhang the guide passages 50 and thus force the connection cables 40 to be housed in the bottom of the guide passages 50 bearing on the plate 10 .

On notera encore que le couvercle 60 présente une ouverture 64 permettant l'accès aux organes de commande 20a de l'appareil électrique 20. Enfin, ce couvercle comporte des vis de fixation 65 sur la platine 10.  It will also be noted that the cover 60 has an opening 64 allowing access to the control members 20a of the electrical appliance 20. Finally, this cover includes fixing screws 65 on the plate 10.

A la Fig. 3, on voit encore que la platine 10 présente une partie en queue d'aronde 14 qui sert au montage et à la fixation de l'appareil 20 sur la platine 10.  In Fig. 3, it can also be seen that the plate 10 has a dovetail portion 14 which is used for mounting and fixing the device 20 on the plate 10.

On notera également une ouverture 15 permettant la connexion de l'appareil 20 au réseau électrique en amont. La platine 10 comporte encore des trous 16 pour le passage de la vis de fixation (non représentée) sur un tableau et des plots 17 pour recevoir les vis 65 de fixation du capot 60.  Note also an opening 15 allowing the connection of the device 20 to the upstream electrical network. The plate 10 also has holes 16 for the passage of the fixing screw (not shown) on a switchboard and studs 17 for receiving the screws 65 for fixing the cover 60.

On notera que la structure du bornier de l'invention permet le montage en aveugle des câbles 40 par toute personne agissant sans précaution particulière. It will be noted that the structure of the terminal block of the invention allows the blind assembly of the cables 40 by any person acting without particular precautions.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Bornier destiné au branchement provisoire à un réseau électrique d'une installation électrique, par exemple du type mobile, ledit bornier comportant une pluralité de bornes reliées en amont audit réseau et où un utilisateur de l'installation vient raccorder, en aval, des câbles électriques de raccordement dont les extrémités sont dénudées, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier à l'intérieur duquel sont installées lesdites bornes et dans lequel est prévue au moins une ouverture (62) pour l'introduction desdits câbles de raccordement (40), un passage de guidage (50) étant prévu entre ladite ou chaque ouverture (62) et la borne (30) correspondante pour le guidage d'un câble de raccordement jusqu'à la borne (30), la longueur dudit passage étant égale ou supérieure à la longueur maximale de la partie dénudée (40a) du câble (40) à laquelle est destiné ledit bornier.  1) Terminal block intended for the temporary connection to an electrical network of an electrical installation, for example of the mobile type, said terminal block comprising a plurality of terminals connected upstream to said network and where a user of the installation comes to connect, downstream, electrical connection cables, the ends of which are exposed, characterized in that it comprises a housing inside which said terminals are installed and in which at least one opening (62) is provided for the introduction of said connection cables ( 40), a guide passage (50) being provided between said or each opening (62) and the corresponding terminal (30) for guiding a connection cable to the terminal (30), the length of said passage being equal to or greater than the maximum length of the stripped part (40a) of the cable (40) for which said terminal block is intended. 2) Bornier selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque passage de guidage (50) est constitué de parois latérales (51,52) conformées de manière à ce que ledit passage de guidage (50) soit évasé du côté de l'ouverture d'introduction desdits câbles de raccordement.  2) Terminal block according to claim 1, characterized in that each guide passage (50) consists of side walls (51,52) shaped so that said guide passage (50) is flared on the side of the opening introduction of said connection cables. 3) Bornier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit boîtier comporte une platine (10) sur laquelle sont montées lesdites bornes (30) et qui est chapeautée par un couvercle (60).  3) Terminal block according to claim 1 or 2, characterized in that said housing comprises a plate (10) on which are mounted said terminals (30) and which is capped by a cover (60). 4) Bornier selon la revendication 3, caractérisé en ce que des moyens sont prévus sur ledit couvercle pour respectivement surplomber lesdits passages de guidage (50) et obliger les câbles de raccordement (40) à venir se loger dans le fond desdits passages de guidage (50) lors de leur introduction.  4) Terminal block according to claim 3, characterized in that means are provided on said cover for respectively overhanging said guide passages (50) and forcing the connection cables (40) to be housed in the bottom of said guide passages ( 50) during their introduction. 5) Bornier selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit couvercle (60) comporte des cloisons (66) prévues pour venir se loger entre deux passages (50) adjacents.  5) Terminal block according to claim 3 or 4, characterized in that said cover (60) comprises partitions (66) provided to be housed between two adjacent passages (50). 6) Bornier selon une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit couvercle (60) est constitué dans une matière translucide ou transparente.  6) Terminal block according to one of claims 3 to 5, characterized in that said cover (60) is made of a translucent or transparent material. 7) Bornier selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins un appareil électrique (20) qui est du type disjoncteur différentiel ou interrupteur différentiel. 7) Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least one electrical device (20) which is of the differential circuit breaker or differential switch type.