FR2719622A1 - Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats - Google Patents
Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats Download PDFInfo
- Publication number
- FR2719622A1 FR2719622A1 FR9405693A FR9405693A FR2719622A1 FR 2719622 A1 FR2719622 A1 FR 2719622A1 FR 9405693 A FR9405693 A FR 9405693A FR 9405693 A FR9405693 A FR 9405693A FR 2719622 A1 FR2719622 A1 FR 2719622A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller
- installation
- motor
- curtain
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
INSTALLATION DE COUVERTURE IMMERGÉE DE
PISCINE.UNDERWATER COVERAGE INSTALLATION
SWIMMING POOL.
La présente invention concerne le domaine des couvertures de piscines ou autres bassins analogues. The present invention relates to the field of covers for swimming pools or other similar basins.
Les propriétaires de piscines savent qu'il est important de couvrir le bassin, tant pendant les périodes hivernales durant lesquelles la piscine n'est pas utilisée, que durant les périodes estivales, entre les baignades, pour préserver l'eau de salissures, éviter son évaporation et maintenir sa température, mais aussi par sécurité plus particulièrement envers les enfants en bas age. Swimming pool owners know that it is important to cover the pool, both during the winter periods when the pool is not in use, and during the summer periods, between baths, to preserve the water from dirt, avoid its evaporation and maintain its temperature, but also for safety, more particularly towards small children.
La couverture des piscines peut être réalisée à l'aide de bâches, mais bien entendu ce moyen n'est pas satisfaisant, et il a été proposé dans l'Art antérieur des installations motorisées permettant de couvrir la piscine d'un rideau flottant à la surface de l'eau de façon plus ou moins immergée. The swimming pools can be covered with tarpaulins, but of course this means is not satisfactory, and motorized installations have been proposed in the prior art making it possible to cover the swimming pool with a floating curtain at the water surface more or less submerged.
Les installations de ce type demandent l'aménagement de fosses et/ou de chapes sur tout ou partie d'une largeur du bassin afin de loger et de fixer le rouleau sur lequel s'enroule le tapis, le caillebotis et le moteur; ce dernier, souvent placé dans le prolongement du rouleau, doit être en outre disposé dans un puits étanche et relié de manière tout aussi étanche au rouleau. I1 est bien sûr avantageux de prévoir ces aménagements dès la conception du bassin sous peine de devoir engager d'important travaux de maçonnerie pour la pose d'une telle installation. Installations of this type require the installation of pits and / or screeds over all or part of a width of the basin in order to house and fix the roller on which the carpet, the grating and the motor are wound; the latter, often placed in the extension of the roller, must also be placed in a sealed well and connected in an equally watertight manner to the roller. It is of course advantageous to provide for these arrangements from the design of the basin on pain of having to undertake major masonry work for the installation of such an installation.
Une telle installation est par exemple décrite dans la demande de brevet Français publiée sous le numéro 2 508 525. I1 est proposé dans cette demande de brevet Français, de fixer chacune des extrémités de l'ensemble rouleau et motoréducteur directement sur les parois latérales de la piscine. Such an installation is for example described in the French patent application published under the number 2 508 525. It is proposed in this French patent application, to fix each of the ends of the roller and gearmotor assembly directly on the side walls of the swimming pool.
Le rideau généralement utilisé dans ces installations est constitué de lamelles, en matière plastique, articulées entre elles et éventuellement transparentes et bouchées à leurs extrémités. Ce type de tapis est notamment décrit dans la demande de brevet français citée ci-dessus ainsi que dans la demande de brevet français publiée sous le numéro 2 629 854. The curtain generally used in these installations consists of plastic strips, hinged together and possibly transparent and plugged at their ends. This type of carpet is notably described in the French patent application cited above as well as in the French patent application published under the number 2 629 854.
Le problème majeur des installations de couverture de piscine connues dans l'Art antérieur réside donc dans les importants travaux de préparation que nécessite leur mise en place. Ces travaux doivent être effectués dès la réalisation de la piscine, car il est souvent difficile, et toujours très onéreux, de les réaliser sur une piscine non conçue à l'origine pour cet équipement. The major problem of swimming pool cover installations known in the prior art therefore lies in the important preparatory work that their installation requires. These works must be carried out as soon as the pool is completed, because it is often difficult, and always very expensive, to do it on a pool not originally designed for this equipment.
La présente invention a précisément pour but de fournir une installation de couverture immergée de piscines dont la mise en place sur une piscine existante ne nécessite aucune modification de cette dernière, et qui donc n'implique également pas de travaux supplémentaires pour être prévue sur une piscine à construire. The object of the present invention is precisely to provide an immersed cover installation for swimming pools, the installation of which on an existing swimming pool does not require any modification of the latter, and which therefore also does not involve any additional work to be provided on a swimming pool. to build.
Ce but est atteint grâce à une installation de couverture immergée de piscines, du type comprenant un rideau constitué de lamelles articulées entre elles qui s'enroulent sur un rouleau horizontal immergé transversalement dans la piscine, lequel rouleau est entrainé en rotation par un moteur placé en son intérieur, et qui est caractérisée en ce que l'installation est suspendue aux bords de la piscine par deux supports sensiblement verticaux repliés à l'une de leurs extrémités et solidaires de bras montés à chacune des extrémités du rouleau, chacun des deux supports verticaux présentant une faible épaisseur de façon à limiter l'espace entre les bords latéraux du rideau et les parois latérales de la piscine. This object is achieved thanks to an immersed cover installation for swimming pools, of the type comprising a curtain made up of lamellas hinged together which are wound on a horizontal roller immersed transversely in the swimming pool, which roller is rotated by a motor placed in its interior, and which is characterized in that the installation is suspended from the edges of the swimming pool by two substantially vertical supports folded at one of their ends and secured to arms mounted at each end of the roller, each of the two vertical supports having a small thickness so as to limit the space between the side edges of the curtain and the side walls of the pool.
Outre une facilité de mise en place, l'installation selon la présente invention offre l'avantage d'éviter l'infiltration de salissures le long des parois de la piscine. Ce but est atteint du fait de la faible épaisseur des supports de l'installation qui permet de limiter l'espace entre les bords latéraux du rideau et les parois latérales de la piscine. In addition to ease of installation, the installation according to the present invention offers the advantage of avoiding the infiltration of dirt along the walls of the pool. This object is achieved due to the small thickness of the supports of the installation which makes it possible to limit the space between the lateral edges of the curtain and the lateral walls of the swimming pool.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le rouleau est entraîné en rotation autour de son axe par le moteur au moyen d'au moins deux paliers internes situés sensiblement aux extrémités dudit rouleau et dans lesquels sont montés les bras horizontaux solidaires des supports de l'installation. According to a particular embodiment of the invention, the roller is rotated about its axis by the motor by means of at least two internal bearings located substantially at the ends of said roller and in which are mounted the horizontal arms integral with the supports of the installation.
Dans ce mode de réalisation, le moteur est associé à l'un des paliers et est relié à l'un des supports verticaux de l'installation par l'intermédiaire de l'arbre horizontal correspondant, la liaison entre ledit arbre horizontal et le support vertical assurant le passage du couple moteur nécessaire à la rotation du rouleau; avantageusement, le palier de sortie du moteur coopère avec un palier de guidage placé à la même extrémité du rouleau, ledit palier de guidage ne créant pas de déformation du support vertical. In this embodiment, the motor is associated with one of the bearings and is connected to one of the vertical supports of the installation by means of the corresponding horizontal shaft, the connection between said horizontal shaft and the support. vertical ensuring the passage of the motor torque necessary for the rotation of the roller; advantageously, the output bearing of the motor cooperates with a guide bearing placed at the same end of the roller, said guide bearing not creating deformation of the vertical support.
Toujours dans ce mode de réalisation, le second palier, placé à l'autre extrémité du rouleau, est constitué de deux bagues ou bien d'un palier large créant sur le support vertical de l'installation correspondant un appui simple ne provocant pas de déformation du support
Le moteur mis en oeuvre dans l'installation peut être de type électrique ou hydraulique, éventuellement complété par un réducteur. Bien entendu le boîtier du moteur est maintenu au sec grâce à un ou plusieurs joints étanches disposés au niveau des paliers. Still in this embodiment, the second bearing, placed at the other end of the roller, is made up of two rings or else of a wide bearing creating on the vertical support of the corresponding installation a simple support not causing deformation support
The motor used in the installation can be of the electric or hydraulic type, possibly supplemented by a reduction gear. Of course the motor housing is kept dry thanks to one or more seals arranged at the bearings.
Un deuxième but de la présente invention est de fournir une installation aussi compact que possible c'est à dire intégrant à la fois le rouleau, le rideau, le système de motorisation et le câblage électrique et éventuellement hydraulique du moteur, dans un carter et auquel est associé un éventuel caillebotis supérieur. Ce but est atteint grâce aux supports verticaux de l'installation qui sont reliés par un carter de protection du rouleau et du rideau. Lequel carter est avantageusement associé à son niveau supérieur à un caillebotis. A second object of the present invention is to provide an installation as compact as possible, that is to say integrating at the same time the roller, the curtain, the motorization system and the electrical and possibly hydraulic wiring of the motor, in a casing and to which is associated with a possible upper grating. This object is achieved thanks to the vertical supports of the installation which are connected by a protective casing for the roller and the curtain. Which casing is advantageously associated at its upper level with a grating.
Selon une forme de réalisation toute particulière, les supports verticaux de l'installation sont reliés par au moins trois et de préférence quatre poutres transversales. Lesdites trois poutres étant positionnées sensiblement les unes au-dessus des autres, les deux poutres inférieures servant à la fixation d'un carter de protection du rouleau de l'invention, la poutre supérieure supportant un caillebotis; la quatrième poutre, si elle est présente, est parallèle à la poutre supérieure pour soutenir le caillebotis si celui-ci ne repose pas sur le bord de la piscine. According to a very particular embodiment, the vertical supports of the installation are connected by at least three and preferably four transverse beams. Said three beams being positioned substantially one above the other, the two lower beams serving for fixing a protective casing for the roller of the invention, the upper beam supporting a grating; the fourth beam, if present, is parallel to the upper beam to support the grating if it does not rest on the edge of the pool.
Un troisième but de la présente invention est de fournir une installation dont la motorisation peut être débrayée en cas de blocage ou de coupure d'énergie afin de permettre la manoeuvre manuelle du rouleau. Ce but est atteint grâce à un aménagement particulier du moteur, lequel comporte
- un système de crabotage pour l'entraînement du rouleau,
- un ressort maintenant le moteur embrayé sur ledit crabotage, en exerçant une pression sur le couvercle du boîtier moteur,
- une canalisation permettant de pressuriser le boîtier moteur afin de réaliser la compression du ressort et donc le débrayage des crabots par translation du moteur par rapport au rouleau.A third object of the present invention is to provide an installation whose motorization can be disengaged in the event of a blockage or power cut in order to allow manual operation of the roller. This object is achieved thanks to a particular arrangement of the engine, which comprises
- a dog clutch system for driving the roller,
a spring holding the motor engaged on said clutch, by exerting pressure on the cover of the motor housing,
- A pipe making it possible to pressurize the motor unit in order to achieve the compression of the spring and therefore the disengagement of the dogs by translation of the motor relative to the roller.
Un quatrième but de l'invention est de fournir une installation dont l'arrêt du moteur en fin de course du rideau, tant en position déployée que enroulée, est automatisé. Ce but est atteint à l'aide d'au moins un capteur de fin de course. A fourth object of the invention is to provide an installation in which the shutdown of the motor at the end of the curtain stroke, both in the deployed and wound position, is automated. This goal is achieved using at least one limit switch.
Un rideau particulièrement adapté à l'installation de l'invention est constitué de lamelles, en matière plastique, articulées entre elles et éventuellement transparentes et bouchées à leurs extrémités. L'articulation des lamelles est réalisée par leur emboîtement bord à bord; chaque lamelle comportant le long d'un bord un crochet, et, le long de l'autre bord, une goulotte munie d'une ouverture longitudinale dont le bord inférieur est recourbé vers l'intérieur. A curtain which is particularly suitable for the installation of the invention consists of strips of plastic material, articulated with one another and possibly transparent and plugged at their ends. The articulation of the slats is carried out by their nesting edge to edge; each strip having a hook along one edge, and, along the other edge, a chute provided with a longitudinal opening, the lower edge of which is curved inwards.
Avantageusement, le crochet et le point d'appui supérieur de la goulotte sont suffisamment éloignés pour obtenir une bonne rigidité en flexion lors de l'apposition d'un effort vertical de haut en bas sur le dessus du rideau. Les lamelles sont constituées par des profilés creux comportant des canaux dont les extrémités sont obturées par des bouchons d'étanchéité. Les bouchons comportent une première partie pénétrant dans les canaux du profilé et une seconde partie, extérieure aux canaux, sensiblement en U dans laquelle est inséré un tampon en mousse souple en contact avec le bord de la piscine.Advantageously, the hook and the upper fulcrum of the chute are sufficiently distant to obtain good bending rigidity when affixing a vertical force from top to bottom on the top of the curtain. The lamellae are formed by hollow profiles having channels, the ends of which are closed by sealing plugs. The plugs comprise a first part penetrating into the channels of the profile and a second part, external to the channels, substantially U-shaped in which is inserted a flexible foam pad in contact with the edge of the pool.
Un accessoire de l'installation de l'invention consiste à disposer sur le pourtour de la piscine un profil visant à interdire l'enfoncement du rideau lors de la chute d'un corps lourd. Ainsi dans le cas de la chute d'un corps lourd, comme un animal ou un enfant, le rideau s'enfonce jusqu'à venir prendre appui sur la surface horizontale du profil. Ce profil se substitue également à la main courante en tube inox habituellement proposé pour permettre un même niveau de sécurité. Ce profil peut être vissé sur les parois de la piscine au niveau de la ligne d'eau; il peut être réalisé en matière plastique, PVC, polycarbonate, polymétacrilate ou encore en aluminium; il peut aussi être couvert d'un revêtement anti-adhérent afin de réduire l'adhérence des salissures toujours présentes à la hauteur de la ligne d'eau; il peut aussi être revêtu de carreaux de verre ou de faïence. An accessory of the installation of the invention consists in having a profile around the pool designed to prevent the curtain from sinking when a heavy body falls. Thus in the case of the fall of a heavy body, such as an animal or a child, the curtain sinks until it comes to bear on the horizontal surface of the profile. This profile also replaces the handrail in stainless steel tube usually offered to allow the same level of security. This profile can be screwed onto the pool walls at the level of the water line; it can be made of plastic, PVC, polycarbonate, polymetacrilate or even aluminum; it can also be covered with a non-stick coating to reduce the adhesion of dirt always present at the level of the water line; it can also be covered with glass or earthenware tiles.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exemple qui suit se référant aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 représente une vue en coupe transversale par rapport à la piscine de l'installation de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the example which follows, referring to the appended drawings in which
- Figure 1 shows a cross-sectional view relative to the swimming pool of the installation of the invention.
- La figure 2 représente un support vertical de l'installation selon l'invention. - Figure 2 shows a vertical support of the installation according to the invention.
- La figure 3 représente une vue en coupe transversale, par rapport à la piscine, de l'installation selon l'invention au niveau du bloc moteur. - Figure 3 shows a cross-sectional view, relative to the swimming pool, of the installation according to the invention at the engine block.
- La figure 4 représente une vue en coupe longitudinale, par rapport à la piscine, de l'installation selon l'invention. - Figure 4 shows a longitudinal sectional view, relative to the swimming pool, of the installation according to the invention.
- La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation de l'articulation de deux lamelles flottantes mises en oeuvre dans le rideau de l'installation selon l'invention. - Figure 5 shows a longitudinal sectional view of an embodiment of the articulation of two floating strips implemented in the curtain of the installation according to the invention.
- La figure 6 représente un bouchon d'étanchéité des lamelles flottantes mis en oeuvre dans le rideau de l'installation selon l'invention. - Figure 6 shows a sealing plug of the floating lamellae used in the curtain of the installation according to the invention.
La figure 1 représente une installation de couverture immergée de piscine (1), du type comprenant un rideau (2) constitué de lamelles flottantes (3) articulées entre elles qui s'enroulent sur un rouleau horizontal (4) immergé transversalement dans la piscine (1), lequel rouleau (4) est entraîné en rotation par un moteur (5) placé en son intérieur. L'installation est suspendue aux bords de la piscine (1) par deux supports sensiblement verticaux (6, 7) repliés à l'une de leurs extrémités et solidaires de bras horizontaux (8, 9) montés à chacune des extrémités du rouleau (4). Chacun des deux supports verticaux (6,7) est en tôle découpée inox d'une épaisseur de 3 mm de façon à limiter l'espace entre les bords latéraux du rideau (2) et les parois latérales (10) de la piscine (1). FIG. 1 represents a submerged cover installation for a swimming pool (1), of the type comprising a curtain (2) made up of floating strips (3) hinged together which are wound on a horizontal roller (4) immersed transversely in the swimming pool ( 1), which roller (4) is rotated by a motor (5) placed therein. The installation is suspended from the edges of the pool (1) by two substantially vertical supports (6, 7) folded at one of their ends and secured to horizontal arms (8, 9) mounted at each end of the roller (4 ). Each of the two vertical supports (6,7) is made of cut stainless steel sheet with a thickness of 3 mm so as to limit the space between the side edges of the curtain (2) and the side walls (10) of the pool (1 ).
Le rouleau (4) est entraîné en rotation autour de son axe par le moteur (5) au moyen d'au moins deux paliers (11, 12) internes situés sensiblement aux extrémités dudit rouleau (4) et dans lesquels sont montés les bras horizontaux (8, 9) solidaires des supports verticaux (6, 7) de l'installation. Le moteur (5) est associé à l'un des paliers (12) et est relié à l'un des supports verticaux (7) de l'installation par l'intermédiaire de l'arbre horizontal correspondant (9) équipé d'un roulement à billes, la liaison entre ledit arbre horizontal (9) et le support vertical (7) assurant le passage du couple moteur nécessaire à la rotation du rouleau (4). Le palier de sortie du moteur (12) coopère avec un palier de guidage (13) placé à la même extrémité du rouleau (4), ledit palier de guidage (13) ne créant pas de déformation du support vertical (7). Le second palier (11) en inox, placé à l'autre extrémité du rouleau (4), est constitué de deux bagues ou bien d'un palier large créant sur le support vertical correspondant (6) un appui simple ne provocant pas de déformation dudit support. The roller (4) is driven in rotation about its axis by the motor (5) by means of at least two internal bearings (11, 12) located substantially at the ends of said roller (4) and in which the horizontal arms are mounted (8, 9) integral with the vertical supports (6, 7) of the installation. The motor (5) is associated with one of the bearings (12) and is connected to one of the vertical supports (7) of the installation by means of the corresponding horizontal shaft (9) equipped with a ball bearing, the connection between said horizontal shaft (9) and the vertical support (7) ensuring the passage of the motor torque necessary for the rotation of the roller (4). The motor output bearing (12) cooperates with a guide bearing (13) placed at the same end of the roller (4), said guide bearing (13) not creating deformation of the vertical support (7). The second bearing (11) made of stainless steel, placed at the other end of the roller (4), consists of two rings or else of a wide bearing creating on the corresponding vertical support (6) a simple support not causing deformation of said support.
Le moteur mis en oeuvre dans l'installation peut être de type électrique éventuellement complété par un réducteur, développant une puissance d'environ 400
Watts et un couple d'entraînement de 250 mdaN. Bien entendu le boîtier du moteur est maintenu au sec grâce à un ou plusieurs joints étanches disposés au niveau des paliers (12, 13).The motor used in the installation can be of the electric type possibly supplemented by a reduction gear, developing a power of about 400
Watts and a drive torque of 250 mdaN. Of course, the motor housing is kept dry thanks to one or more seals arranged at the bearings (12, 13).
La figure 2 représente les support s verticaux (6, 7) reliés par un carter (14) de protection du rouleau (4) et du rideau (2), lequel carter (14) est associé à son niveau supérieur à un caillebotis (15). FIG. 2 represents the vertical supports (6, 7) connected by a casing (14) for protecting the roller (4) and the curtain (2), which casing (14) is associated at its upper level with a grating (15 ).
Les supports verticaux (6, 7) sont reliés par quatre poutres transversales (16, 17, 18, 19); trois (16, 17, 18) desdites poutres sont positionnées sensiblement les unes au dessus des autres, les deux poutres inférieures
(17, 18) servant à la fixation du carter de protection
(14) du rouleau (4), la poutre supérieure (16) supportant le caillebotis (15); la quatrième poutre (19) est parallèle à la poutre supérieure (16) pour soutenir le caillebotis.The vertical supports (6, 7) are connected by four transverse beams (16, 17, 18, 19); three (16, 17, 18) of said beams are positioned substantially one above the other, the two lower beams
(17, 18) used for fixing the protective casing
(14) of the roller (4), the upper beam (16) supporting the grating (15); the fourth beam (19) is parallel to the upper beam (16) to support the grating.
La figure 3 représente le bloc moteur de l'installation de l'invention. Le moteur (5) peut être débrayée en cas de blocage ou de coupure d'énergie afin de permettre la manoeuvre manuelle du rouleau (4). Pour ce faire, le moteur (5) comprend
- un système de crabotage (20) pour l'entraînement du rouleau,
- un ressort (21) maintenant le moteur embrayé sur ledit crabotage (20) en exerçant une pression sur le couvercle du boîtier moteur,
- une canalisation (23) permettant de pressuriser le boîtier moteur afin de réaliser la compression du ressort (21) et donc le débrayage des crabots (20) par translation du moteur (5) par rapport au rouleau (4).FIG. 3 represents the engine block of the installation of the invention. The motor (5) can be disengaged in the event of a blockage or power cut to allow manual operation of the roller (4). To do this, the motor (5) comprises
- a dog clutch system (20) for driving the roller,
a spring (21) holding the motor engaged on said clutch (20) by exerting pressure on the cover of the motor housing,
- A pipe (23) for pressurizing the motor housing in order to achieve the compression of the spring (21) and therefore the disengagement of the dogs (20) by translation of the motor (5) relative to the roller (4).
La figure 4 représente une vue en coupe de l'installation de l'invention munie au niveau du caillebotis (15) d'un capteur (24) de fin de course du rideau (2) tant en position déployée que enroulée. FIG. 4 represents a sectional view of the installation of the invention provided at the level of the grating (15) with a sensor (24) for the end of stroke of the curtain (2) both in the deployed and wound position.
La figure 5 représente une vue en coupe de deux lamelles (3) constituant le rideau (2) de l'installation de l'invention. Ces lamelles sont en matière plastique PVC ou polycarbonate. L'articulation de deux lamelles (3) est réalisée par leur emboîtement bord à bord; chaque lamelle comportant le long d'un bord un crochet (25), et, le long de l'autre bord, une goulotte (26) munie d'une ouverture longitudinale dont le bord inférieur (27) est recourbé vers l'intérieur. Le crochet (25) et le point d'appui supérieur (28) de la goulotte (26) sont suffisamment éloignés pour obtenir une bonne rigidité en flexion lors de l'apposition d'un effort vertical de haut en bas sur le dessus du rideau (2). Figure 5 shows a sectional view of two strips (3) constituting the curtain (2) of the installation of the invention. These strips are made of PVC or polycarbonate plastic. The articulation of two strips (3) is achieved by their interlocking edge to edge; each strip having a hook along one edge (25), and, along the other edge, a chute (26) provided with a longitudinal opening, the lower edge (27) of which is curved inwards. The hook (25) and the upper fulcrum (28) of the chute (26) are sufficiently distant to obtain good bending rigidity when affixing a vertical force from top to bottom on the top of the curtain (2).
On a représenté en A et B de la figure 5, les deux positions extrêmes de l'articulation entre deux lamelles (3). L'éloignement entre le crochet (25) et le point d'appui supérieur (28) de la goulotte (26) est suffisamment pour obtenir une bonne rigidité en flexion lors de l'apposition d'un effort vertical de haut en bas sur le dessus du rideau (2), comme représenté à la figure 5 B. Is shown in A and B of Figure 5, the two extreme positions of the joint between two strips (3). The distance between the hook (25) and the upper fulcrum (28) of the chute (26) is sufficient to obtain good bending rigidity when affixing a vertical force from top to bottom on the above the curtain (2), as shown in Figure 5 B.
La figure 6 représente un bouchon d'étanchéité (29) des extrémités des lamelles (3) . Les lamelles (3) sont constituées par des profilés creux comportant des canaux (30) dans lesquels pénètrent une première partie (31) des bouchons (29) . Les dits bouchons (29) comportent une seconde partie (32), extérieure aux canaux (30), sensiblement en U dans laquelle est inséré un tampon (33) en mousse souple venant en contact avec le bord (10) de la piscine (1). FIG. 6 represents a sealing plug (29) of the ends of the strips (3). The lamellae (3) are constituted by hollow sections comprising channels (30) into which a first part (31) of the plugs (29) penetrate. Said plugs (29) comprise a second part (32), external to the channels (30), substantially in a U in which is inserted a pad (33) of flexible foam coming into contact with the edge (10) of the swimming pool (1 ).
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405693A FR2719622B1 (en) | 1994-05-09 | 1994-05-09 | Installation of immersed pool cover. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405693A FR2719622B1 (en) | 1994-05-09 | 1994-05-09 | Installation of immersed pool cover. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2719622A1 true FR2719622A1 (en) | 1995-11-10 |
| FR2719622B1 FR2719622B1 (en) | 1996-07-26 |
Family
ID=9463039
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9405693A Expired - Fee Related FR2719622B1 (en) | 1994-05-09 | 1994-05-09 | Installation of immersed pool cover. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2719622B1 (en) |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1207249A1 (en) * | 2000-11-10 | 2002-05-22 | S.A. Poty Aqua-Cover | Drive mechanism made of standard tubes for a swimming pool cover |
| FR2837515A1 (en) * | 2002-03-19 | 2003-09-26 | Rid O | Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats |
| BE1014385A3 (en) * | 1998-11-16 | 2003-10-07 | Poty Jean | Swimming pool shutter driving mechanism comprises reduction motor in sealed compartment with driving shaft coupled to plate pulling shutter cylinder, cylinder support composed of standard metal pipe |
| FR2846992A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-05-14 | Procopi | Swimming pool cover drum is located in pool on axle held by two L-shaped sheet metal brackets and linked to electric motor above water level |
| FR2869931A1 (en) | 2004-05-10 | 2005-11-11 | Dominique Poirson | Rectangular pool e.g. swimming pool, cover installation, has two shells with open upper surfaces, in which one shell has water overflow evacuation opening, where surfaces and roller are covered by covering, and installation is invisible |
| FR2870874A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-02 | Pierre Bruyere | Motorized floating cover for swimming pool, has gear motor with brake, sheath to set interior of seal barrel at atmospheric pressure and to remove heat, and clearances provided on two journal bearings of rotating outer tube |
| FR2874046A1 (en) * | 2004-08-05 | 2006-02-10 | Interpool Soc Par Actions Simp | SUPPORT PLATES FOR A ROLLER ROLL OF COVER OF SWIMMING POOLS |
| FR2874044A1 (en) * | 2004-08-05 | 2006-02-10 | Interpool Soc Par Actions Simp | ROLLER FOR WINDING COVERINGS OF SWIMMING POOLS |
| EP1626138A2 (en) | 2004-08-12 | 2006-02-15 | Interpool S.A.S. | Motorized device for the actuation of the winding roll of the cover of swimming pools |
| FR2884269A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-13 | Radio Electr Et Mecanique Sire | Floating curtain winding/unwinding drum for swimming pool, has reduction gear whose output shaft has annular component with same number of poles as that of motor`s casing component, where motor, gear and components are housed in tight case |
| FR2908145A1 (en) * | 2006-11-07 | 2008-05-09 | Annonay Productions France Soc | Motorized rolling and unrolling device for rolling shutter cover in swimming pool, has autonomous photovoltaic energy source connected for recharging accumulator supplying energy to unit, where source and accumulator are integrated to frame |
| EP2196601A1 (en) | 2008-12-12 | 2010-06-16 | Unicum Transmission de Puissance | Device for fixing a motor immersed in a swimming pool for moving roller shutters |
| FR2942259A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-20 | Ludovic Jourdan | Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck |
| DE102009060038B3 (en) * | 2009-08-20 | 2011-02-10 | Hans-Heinz Helge | Solar profile for swimming pool covers |
| EP1731695A3 (en) * | 2005-06-08 | 2011-10-26 | Rehau S.A. | Articulated cover for the protection of a swimming pool surface |
| EP3006649A1 (en) | 2014-10-10 | 2016-04-13 | Fluidra Industry France | Assembly for a swimming-pool cover |
| EP3418474A1 (en) | 2017-06-19 | 2018-12-26 | Hans-Heinz Helge | Transparent swimming pool cover profile |
| FR3091889A1 (en) * | 2019-01-23 | 2020-07-24 | Socredis | Rigid element for a swimming pool cover system |
| EP3978709A1 (en) | 2020-09-30 | 2022-04-06 | Technics & Applications, afgekort T&A, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Profile for manufacturing a slat for a rollable swimming pool cover and rollable swimming pool cover |
| EP3992399A1 (en) | 2020-10-27 | 2022-05-04 | Technics & Applications, afgekort T&A, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Profile for manufacturing a slat for a swimming pool cover and use of a plastic composition in a swimming pool cover |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7400732U (en) * | 1974-01-10 | 1974-04-18 | Peters A | Drive device for swimming pool roller shutter covers |
| FR2508525A1 (en) * | 1981-06-26 | 1982-12-31 | Pagnac Guy | Motorised articulating cover for swimming pool - has reduction motor and cover contained within width of pool |
| FR2629854A1 (en) * | 1988-10-05 | 1989-10-13 | Carvalho Manuel De | Improvements to installations for covering swimming pools |
| EP0599731A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-06-01 | Société Anonyme dite : SOCIETE DE FABRICATION DE DISTRIBUTION D'EQUIPEMENTS SOFADIE | Motorised cover for swimming pools and other similar basins |
-
1994
- 1994-05-09 FR FR9405693A patent/FR2719622B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7400732U (en) * | 1974-01-10 | 1974-04-18 | Peters A | Drive device for swimming pool roller shutter covers |
| FR2508525A1 (en) * | 1981-06-26 | 1982-12-31 | Pagnac Guy | Motorised articulating cover for swimming pool - has reduction motor and cover contained within width of pool |
| FR2629854A1 (en) * | 1988-10-05 | 1989-10-13 | Carvalho Manuel De | Improvements to installations for covering swimming pools |
| EP0599731A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-06-01 | Société Anonyme dite : SOCIETE DE FABRICATION DE DISTRIBUTION D'EQUIPEMENTS SOFADIE | Motorised cover for swimming pools and other similar basins |
Cited By (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1014385A3 (en) * | 1998-11-16 | 2003-10-07 | Poty Jean | Swimming pool shutter driving mechanism comprises reduction motor in sealed compartment with driving shaft coupled to plate pulling shutter cylinder, cylinder support composed of standard metal pipe |
| EP1207249A1 (en) * | 2000-11-10 | 2002-05-22 | S.A. Poty Aqua-Cover | Drive mechanism made of standard tubes for a swimming pool cover |
| FR2837515A1 (en) * | 2002-03-19 | 2003-09-26 | Rid O | Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats |
| FR2846992A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-05-14 | Procopi | Swimming pool cover drum is located in pool on axle held by two L-shaped sheet metal brackets and linked to electric motor above water level |
| FR2869931A1 (en) | 2004-05-10 | 2005-11-11 | Dominique Poirson | Rectangular pool e.g. swimming pool, cover installation, has two shells with open upper surfaces, in which one shell has water overflow evacuation opening, where surfaces and roller are covered by covering, and installation is invisible |
| FR2870874A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-02 | Pierre Bruyere | Motorized floating cover for swimming pool, has gear motor with brake, sheath to set interior of seal barrel at atmospheric pressure and to remove heat, and clearances provided on two journal bearings of rotating outer tube |
| FR2874046A1 (en) * | 2004-08-05 | 2006-02-10 | Interpool Soc Par Actions Simp | SUPPORT PLATES FOR A ROLLER ROLL OF COVER OF SWIMMING POOLS |
| FR2874044A1 (en) * | 2004-08-05 | 2006-02-10 | Interpool Soc Par Actions Simp | ROLLER FOR WINDING COVERINGS OF SWIMMING POOLS |
| EP1626138A2 (en) | 2004-08-12 | 2006-02-15 | Interpool S.A.S. | Motorized device for the actuation of the winding roll of the cover of swimming pools |
| FR2874227A1 (en) | 2004-08-12 | 2006-02-17 | Interpool Soc Par Actions Simp | MOTOR DEVICE FOR ACTUATING THE ROLLING ROLL OF COVERING SWIMMING POOLS |
| FR2884269A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-13 | Radio Electr Et Mecanique Sire | Floating curtain winding/unwinding drum for swimming pool, has reduction gear whose output shaft has annular component with same number of poles as that of motor`s casing component, where motor, gear and components are housed in tight case |
| EP1731695A3 (en) * | 2005-06-08 | 2011-10-26 | Rehau S.A. | Articulated cover for the protection of a swimming pool surface |
| FR2908145A1 (en) * | 2006-11-07 | 2008-05-09 | Annonay Productions France Soc | Motorized rolling and unrolling device for rolling shutter cover in swimming pool, has autonomous photovoltaic energy source connected for recharging accumulator supplying energy to unit, where source and accumulator are integrated to frame |
| EP2196601A1 (en) | 2008-12-12 | 2010-06-16 | Unicum Transmission de Puissance | Device for fixing a motor immersed in a swimming pool for moving roller shutters |
| FR2942259A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-20 | Ludovic Jourdan | Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck |
| DE102009060038B3 (en) * | 2009-08-20 | 2011-02-10 | Hans-Heinz Helge | Solar profile for swimming pool covers |
| EP2295676A2 (en) | 2009-08-20 | 2011-03-16 | Hans-Heinz Helge | Solar profile for swimming pool covers |
| DE102010034503A1 (en) | 2009-08-20 | 2011-08-25 | Hans-Heinz Helge | Solar profile for swimming covers |
| EP2295676B1 (en) | 2009-08-20 | 2017-11-22 | Hans-Heinz Helge | Solar profile for swimming pool covers |
| EP3006649A1 (en) | 2014-10-10 | 2016-04-13 | Fluidra Industry France | Assembly for a swimming-pool cover |
| EP3418474A1 (en) | 2017-06-19 | 2018-12-26 | Hans-Heinz Helge | Transparent swimming pool cover profile |
| WO2018234317A1 (en) | 2017-06-19 | 2018-12-27 | Helge Hans Heinz | Transparent swimming pool cover profile |
| FR3091889A1 (en) * | 2019-01-23 | 2020-07-24 | Socredis | Rigid element for a swimming pool cover system |
| EP3978709A1 (en) | 2020-09-30 | 2022-04-06 | Technics & Applications, afgekort T&A, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Profile for manufacturing a slat for a rollable swimming pool cover and rollable swimming pool cover |
| BE1028659A1 (en) | 2020-09-30 | 2022-04-25 | Technics and Applications BVBA | Profile for manufacturing a slat for a roll-up pool cover and roll-up pool cover |
| EP3992399A1 (en) | 2020-10-27 | 2022-05-04 | Technics & Applications, afgekort T&A, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Profile for manufacturing a slat for a swimming pool cover and use of a plastic composition in a swimming pool cover |
| BE1028743A1 (en) | 2020-10-27 | 2022-05-20 | Technics and Applications BVBA | Profile for manufacturing a slat for a swimming pool cover and using a plastic composition in a swimming pool cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2719622B1 (en) | 1996-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2719622A1 (en) | Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats | |
| FR2701977A1 (en) | Opening roof system, particularly for a veranda | |
| FR2697271A1 (en) | Flexible roll-up closing panel, especially for covering an outdoor pool. | |
| FR2698399A1 (en) | Motorized pool cover and other similar pools. | |
| EP1741854B1 (en) | protection device for a floating cover for a swimming pool | |
| EP2103756A2 (en) | Solar protection structure | |
| EP0612895B1 (en) | Sliding-roof system | |
| FR2514816A1 (en) | Hermetically sealed roller shutter - has horizontal strips interconnected and attached to roller by flexible sheet | |
| FR2745842A1 (en) | Retractable self-supporting cover for swimming pool | |
| WO1995010678A1 (en) | Device for adapting a rollable floating cover to a swimming-pool | |
| EP0562987A1 (en) | Methode and device for making insulating and watertight joints between composite panels | |
| CH670132A5 (en) | ||
| FR2729988A1 (en) | Self-supporting and impermeable roofing panel | |
| FR2777323A1 (en) | Sandwich panel with reinforced joining edges | |
| FR2837515A1 (en) | Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats | |
| FR2765606A1 (en) | Girder to support grating around edge of swimming pool | |
| FR2491980A1 (en) | Transparent cover for swimming pools - of hollow modular PVC panels which can be rolled up | |
| FR2695954A1 (en) | Roll-away floating cover for swimming pool - comprises jointed plastics slats wound around rotatable drum held in long box casing at side of pool | |
| FR2816343A1 (en) | Swimming pool cover with sliding side walls has upright frame members in pairs with lengthwise grooves to receive flexible covering material | |
| FR2960580A1 (en) | Plastic shell for realizing basin of swimming pool, has case constituting internal cavity that comprises projection acting as joint plane for fixing shifted element to seal cavity receiving shutter, where cavity is opened inside shell | |
| FR2869931A1 (en) | Rectangular pool e.g. swimming pool, cover installation, has two shells with open upper surfaces, in which one shell has water overflow evacuation opening, where surfaces and roller are covered by covering, and installation is invisible | |
| FR3036722A1 (en) | SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE | |
| FR3115060A1 (en) | Submerged box for rolling shutter of a pool | |
| EP2196601A1 (en) | Device for fixing a motor immersed in a swimming pool for moving roller shutters | |
| FR2549882A2 (en) | Side-clearing movable facade, especially for a swimming pool having a roof and long sides which can be removed completely. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120131 |
|
| JE | Final juridical decision affecting the existence or validity of an industrial property right |
Effective date: 20120203 |