FR3091889A1 - Rigid element for a swimming pool cover system - Google Patents
Rigid element for a swimming pool cover system Download PDFInfo
- Publication number
- FR3091889A1 FR3091889A1 FR1900587A FR1900587A FR3091889A1 FR 3091889 A1 FR3091889 A1 FR 3091889A1 FR 1900587 A FR1900587 A FR 1900587A FR 1900587 A FR1900587 A FR 1900587A FR 3091889 A1 FR3091889 A1 FR 3091889A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rigid
- main body
- rigid element
- element according
- female
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims abstract description 15
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 8
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 5
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 206010013647 Drowning Diseases 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000010908 plant waste Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Elément rigide pour un système de couverture de piscine L’invention porte principalement sur un rigide (1, 1’) qui comprend au moins un organe rigide (5), indépendant de ces moyens de liaison à un élément rigide adjacent (1, 1’), lequel organe rigide fait saillie de l’un des bord latéraux du corps principal (2) de l’élément rigide (1, 1’) et est apte à recouvrir au moins une portion du corps principal (2) de l’élément rigide adjacent (1, 1’), située au voisinage de la jonction (6) entre les deux éléments adjacents. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2Rigid element for a swimming pool cover system The invention relates mainly to a rigid element (1, 1 ') which comprises at least one rigid member (5), independent of these connecting means to an adjacent rigid element (1, 1' ), which rigid member protrudes from one of the side edges of the main body (2) of the rigid element (1, 1 ') and is able to cover at least a portion of the main body (2) of the element adjacent rigid (1, 1 '), located in the vicinity of the junction (6) between the two adjacent elements. Figure to be published with the abstract: Fig. 2
Description
L'invention s’inscrit dans le domaine des panneaux de recouvrement.The invention falls within the field of covering panels.
L’invention porte plus particulièrement sur un système de recouvrement articulé du bassin d’une piscine et encore plus particulièrement sur les éléments rigides composant ce système de recouvrement.The invention relates more particularly to an articulated covering system for the basin of a swimming pool and even more particularly to the rigid elements making up this covering system.
ART ANTERIEUR ET INCONVENIENTS DE L’ART ANTERIEURPRIOR ART AND DRAWBACKS OF PRIOR ART
Afin d’éviter le dépôt d’impuretés dans l’eau d’une piscine, en particulier les déchets végétaux de la nature environnante, les bassins des piscines sont traditionnellement recouverts d’un système de couverture lorsqu’ils ne sont pas utilisés.In order to avoid the deposit of impurities in the water of a swimming pool, in particular vegetable waste from the surrounding nature, the basins of swimming pools are traditionally covered with a cover system when they are not in use.
D’autre part, avec le renforcement des règles de sécurité, il est essentiel que ces systèmes de couverture déployés sur la surface du bassin puissent résister, sans s’effondrer au fond dudit bassin, au poids d’une personne se déplaçant dessus.On the other hand, with the reinforcement of safety rules, it is essential that these covering systems deployed on the surface of the pool can withstand, without collapsing at the bottom of said pool, the weight of a person moving over it.
On comprend que ces systèmes de couverture, en plus de protéger l’eau de la piscine des impuretés, doivent protéger de la noyade, en particulier les jeunes enfants, lorsque la piscine n’est ni utilisée ni surveillée.It is understood that these cover systems, in addition to protecting the pool water from impurities, must protect against drowning, especially young children, when the pool is not used or supervised.
En référence à la figure 1, il existe un système de couverture articulé formé de lattes rigides 100 assemblées entre elles. Chaque latte 100 comprend des moyens de liaison aux lattes adjacentes, lesquels moyens de liaison comprennent une partie mâle 101 agencée le long de l’un des bords de la latte 100 et une partie femelle 102 agencée le long du bord opposée de la latte 100.Referring to Figure 1, there is an articulated cover system formed of rigid slats 100 assembled together. Each slat 100 comprises means for connecting to adjacent slats, which connecting means comprise a male part 101 arranged along one of the edges of the slat 100 and a female part 102 arranged along the opposite edge of the slat 100.
La partie femelle 102 est formée par un compartiment d’extrémité creux de la latte 100 dans lequel est ménagée une ouverture 103 qui s’étend le long du bord considéré de latte. En outre, les deux bordures 104 et 105 en vis-à-vis de l’ouverture sont recourbées en forme de crochets vers l’intérieur du compartiment creux.The female part 102 is formed by a hollow end compartment of the slat 100 in which is formed an opening 103 which extends along the considered edge of the slat. In addition, the two borders 104 and 105 opposite the opening are curved in the form of hooks towards the inside of the hollow compartment.
La partie mâle 101 comprend un chant 106 ménagé sur le bord opposée de la latte 100 et destiné à être logé dans la partie femelle 102 de la latte adjacente. L’extrémité libre de ce chant 106 est en outre formée par deux crochets supérieur 107 et inférieur 108 s’étendant dans des directions opposées. Ainsi, lorsque des lattes adjacentes reliées entre elles ont tendance à s’écarter, en particulier à cause d’un poids exercé sur le système de recouvrement déployé, les crochets 107, 108 de la partie mâle 101 de la première latte 100 s’imbriquent dans les crochets 104, 105 de la partie femelle 102 de la latte adjacente 100, ce qui sécurise la liaison entre les deux lattes et évite la dislocation du système de couverture. Ledit système de couverture déployé conserve alors son intégrité structurelle et demeure en mesure de supporter le poids d’une personneThe male part 101 comprises an edge 106 provided on the opposite edge of the slat 100 and intended to be housed in the female part 102 of the adjacent slat. The free end of this edge 106 is also formed by two upper 107 and lower 108 hooks extending in opposite directions. Thus, when adjacent slats connected together tend to move apart, in particular due to a weight exerted on the deployed covering system, the hooks 107, 108 of the male part 101 of the first slat 100 fit together in the hooks 104, 105 of the female part 102 of the adjacent slat 100, which secures the connection between the two slats and avoids dislocation of the roofing system. Said deployed cover system then retains its structural integrity and remains able to support the weight of a person.
Cependant, bien que les liaisons entre les lattes 100 du système de recouvrement soient sécurisées, il demeure un risque d’affaissement dudit système de couverture sous le poids de la personne se déplaçant dessus. Cet affaissement est problématique car il est susceptible d’entrainer le découvrement de certaines portions du bassin, préjudiciable pour la propreté de l’eau de la piscine et surtout pour la sécurité des personnes à proximité de la piscine.However, although the connections between the slats 100 of the covering system are secure, there remains a risk of the said covering system collapsing under the weight of the person moving over it. This subsidence is problematic because it is likely to lead to the uncovering of certain portions of the pool, detrimental to the cleanliness of the pool water and especially to the safety of people near the pool.
OBJECTIF DE L’INVENTIONOBJECTIVE OF THE INVENTION
L’invention vise ainsi à proposer des éléments rigides assemblables entre eux pour former un système de recouvrement articulé dont l’affaissement est limité lorsqu’un poids est exercé sur ce dernier.The invention thus aims to provide rigid elements that can be assembled together to form an articulated covering system whose sagging is limited when a weight is exerted on the latter.
À cet effet, l’invention vise un élément rigide pour un système de couverture articulé d’une surface, notamment un système de couverture du bassin d’une piscine, comprenant un corps principal, des moyens de liaison à au moins un autre élément rigide adjacent, lesquels moyens de liaison comprennent une première partie, dite partie mâle, ménagée sur un bord latéral du corps principal et une seconde partie, dite partie femelle, ménagée sur un bord latéral opposé du corps principal et configurée pour coopérer avec ladite partie mâle, l’élément rigide comprend au moins un organe rigide, indépendant desdits moyens de liaison, faisant saillie de l’un des bord latéraux du corps principal et apte à recouvrir au moins une portion du corps principal de l’élément rigide adjacent, située au voisinage de la jonction entre les deux éléments adjacents.To this end, the invention relates to a rigid element for an articulated covering system for a surface, in particular a covering system for the basin of a swimming pool, comprising a main body, means of connection to at least one other rigid element adjacent, which connecting means comprise a first part, called the male part, formed on a side edge of the main body and a second part, called the female part, formed on an opposite side edge of the main body and configured to cooperate with the said male part, the rigid element comprises at least one rigid member, independent of said connecting means, projecting from one of the side edges of the main body and capable of covering at least a portion of the main body of the adjacent rigid element, located in the vicinity of the junction between the two adjacent elements.
L’élément rigide de l’invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles :
- L’organe rigide s’étend depuis le bord latéral comprenant la partie de liaison mâle ou depuis le bord latéral opposé comprenant la partie de liaison femelle.
- L’organe rigide s’étend latéralement dans le prolongement de la face supérieure du corps principal qui est opposée à sa face inférieure prévue pour être au contact de la surface à recouvrir.
- L’élément rigide comprend une pièce rigide s’étendant dans le prolongement de la face inférieure du corps principal en vis-à-vis de l’organe rigide.
- L’organe rigide et la pièce rigide présentent une forme de lèvre rigide.
- La partie femelle des moyens de liaison est formée par un compartiment d’extrémité creux du corps principal de l’élément rigide, dans lequel compartiment est ménagée une ouverture qui s’étend le long du bord considéré dudit corps principal, laquelle ouverture comprend deux bordures en vis-à-vis recourbées en forme de crochets vers l’intérieur du compartiment creux, et en ce que la partie mâle comprend un chant ménagé sur le bord opposée du corps principal, l’extrémité libre du chant étant formée par deux crochets respectivement supérieur et inférieur s’étendant dans des directions opposées et configurés pour s’imbriquer dans les bordures recourbées de l’ouverture de la partie femelle.
- Le compartiment d’extrémité comprend au niveau de sa paroi inférieure une concavité apte à coopérer avec le crochet inférieur de la partie mâle de l’élément rigide adjacent.
- Le corps principal est formé d’un profilé creux muni d’au moins un renfort de structure qui est solidaire des parois inférieure et supérieure du corps principal en s’étendant perpendiculairement au moins à ladite paroi inférieure, qui est sensiblement plane.
- Le compartiment d’extrémité dans lequel est ménagé la partie femelle est délimité par les parois supérieure et inférieure du corps principal et par un renfort de structure.
- The rigid member extends from the side edge comprising the male connection part or from the opposite side edge comprising the female connection part.
- The rigid member extends laterally in the extension of the upper face of the main body which is opposite to its lower face intended to be in contact with the surface to be covered.
- The rigid element comprises a rigid part extending in the extension of the lower face of the main body facing the rigid member.
- The rigid member and the rigid part have the shape of a rigid lip.
- The female part of the connecting means is formed by a hollow end compartment of the main body of the rigid element, in which compartment is formed an opening which extends along the considered edge of said main body, which opening comprises two edges facing each other curved in the form of hooks towards the inside of the hollow compartment, and in that the male part comprises an edge provided on the opposite edge of the main body, the free end of the edge being formed by two hooks respectively upper and lower extending in opposite directions and configured to interlock with the curved edges of the opening of the female part.
- The end compartment comprises at its lower wall a concavity capable of cooperating with the lower hook of the male part of the adjacent rigid element.
- The main body is formed of a hollow profile provided with at least one structural reinforcement which is integral with the lower and upper walls of the main body, extending perpendicularly at least to said lower wall, which is substantially planar.
- The end compartment in which the female part is formed is delimited by the upper and lower walls of the main body and by a structural reinforcement.
L’invention vise également un système de couverture articulé, notamment un système de couverture du bassin d’une piscine, comprenant une pluralité d’éléments rigides tels que décrits précédemment, lesquels éléments rigides sont assemblés entre eux par leurs parties respectivement mâle et femelle de leur moyens de liaisons.The invention also relates to an articulated cover system, in particular a cover system for the basin of a swimming pool, comprising a plurality of rigid elements as described above, which rigid elements are assembled together by their respectively male and female parts of their means of connection.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, including:
Il est tout d’abord précisé que sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l’une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure.It is first of all specified that in the figures, the same references designate the same elements regardless of the figure in which they appear and regardless of the form of representation of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can easily be found by referring to another figure.
Il est également précisé que les figures représentent essentiellement un mode de réalisation de l’objet de l’invention mais qu’il peut exister d’autres modes de réalisation qui répondent à la définition de l’invention.It is also specified that the figures essentially represent one embodiment of the subject of the invention but that there may be other embodiments which meet the definition of the invention.
L’élément rigide 1, 1’ de l’invention fait partie d’un système de couverture articulé d’une surface, notamment un système de couverture du bassin d’une piscine, lequel système comporte une pluralité d’éléments rigides adjacents 1, 1’ identiques. Ce système de couverture selon l’invention est formé par l’assemblage entre eux d’une pluralité d’éléments rigides 1, 1’ selon l’invention. Le système de couverture est prévu pour être actionné, manuellement ou de manière motorisé, entre une position de recouvrement dans laquelle il recouvre l’intégralité de la surface de la piscine, et une position de rangement dans laquelle la surface de la piscine est découverte. Dans sa position de rangement, la système de couverture est préférentiellement enroulé autour d’un arbre motorisé.The rigid element 1, 1' of the invention forms part of an articulated covering system for a surface, in particular a covering system for the basin of a swimming pool, which system comprises a plurality of adjacent rigid elements 1, 1' identical. This covering system according to the invention is formed by the assembly together of a plurality of rigid elements 1, 1′ according to the invention. The cover system is designed to be actuated, manually or motorized, between a cover position in which it covers the entire surface of the swimming pool, and a storage position in which the surface of the swimming pool is uncovered. In its storage position, the cover system is preferably wrapped around a motorized shaft.
L’élément rigide 1, 1’ de l’invention est décrit ci-après en référence aux figures 2 et 3, qui représentent une vue en coupe transversale respectivement d’un élément rigide 1, 1’ selon l’invention et de deux éléments rigides 1, 1’ assemblés entre eux.The rigid element 1, 1' of the invention is described below with reference to FIGS. 2 and 3, which represent a cross-sectional view respectively of a rigid element 1, 1' according to the invention and of two elements rigid 1, 1 'assembled together.
L’élément rigide 1, 1’ selon l’invention, qui s’étend dans un plan P, est réalisé dans un matériau léger, notamment du plastique. Il est préférentiellement réalisé selon un procédé d’extrusion.The rigid element 1, 1' according to the invention, which extends in a plane P, is made of a light material, in particular plastic. It is preferably made using an extrusion process.
L’élément rigide 1, 1’ comprend un corps principal rigide 2, comprenant une face plane prévue pour être au contact de la surface S à recouvrir, en particulier la surface de l’eau d’une piscine. Dans la suite de la description cette face plane sera nommé face inférieure 8. La face opposée du corps principal 2, qui sera nommée dans la suite face supérieure 7, est elle-même sensiblement plane et est donc sensiblement parallèle à la face inférieure 8. De manière alternative, comme représenté sur la figure 1 qui illustre un élément rigide de l’art antérieur, la face supérieure de l’élément rigide 1, 1’ de l’invention peut être bombée.The rigid element 1, 1' comprises a rigid main body 2, comprising a flat face intended to be in contact with the surface S to be covered, in particular the surface of the water in a swimming pool. In the rest of the description, this flat face will be called the lower face 8. The opposite face of the main body 2, which will be called the upper face 7 below, is itself substantially flat and is therefore substantially parallel to the lower face 8. Alternatively, as shown in Figure 1 which illustrates a rigid element of the prior art, the upper face of the rigid element 1, 1 'of the invention can be curved.
Le corps principal rigide 2 est préférentiellement creux et étanche pour améliorer sa flottabilité sur l’eau. Le corps principal 2 comprend donc une paroi inférieure 18 comprenant la face inférieure précitée 8, et une paroi supérieure opposée 19 comprenant la face supérieure précitée 7. Le corps principal 2 comprend en outre au moins un renfort de structure 20 – 22 (trois sont représentés sur les figures 2 à 5) solidaire des parois supérieure 7 et inférieure 8 du corps principal 2, et s’étendant perpendiculairement au moins à la paroi inférieure 8 du corps principal 2. L’élément rigide 1, 1’ comprend donc trois compartiments étanches et un compartiment d’extrémité 10 non étanche qui sera décrit ci-après. Enfin, pour assurer l’étanchéité de l’élément rigide 1, 1’, ce dernier comprend des organes d’obturation de ses faces transversales opposées s’étendant perpendiculairement au plan P, par exemple un bouchon d’obturation.The rigid main body 2 is preferably hollow and sealed to improve its buoyancy in the water. The main body 2 therefore comprises a lower wall 18 comprising the aforementioned lower face 8, and an opposite upper wall 19 comprising the aforementioned upper face 7. The main body 2 further comprises at least one structural reinforcement 20-22 (three are shown in FIGS. 2 to 5) integral with the upper 7 and lower 8 walls of the main body 2, and extending perpendicularly at least to the lower wall 8 of the main body 2. The rigid element 1, 1' therefore comprises three watertight compartments and a non-sealed end compartment 10 which will be described below. Finally, to ensure the tightness of the rigid element 1, 1', the latter comprises closure members of its opposite transverse faces extending perpendicularly to the plane P, for example a closure plug.
De manière à permettre l’assemblage des éléments rigides 1, 1’ entre eux pour former le système de couverture de l’invention, l’élément rigide 1, 1’ comprend des moyens de liaison à au moins un autre élément rigide adjacent 1, 1’.In order to allow the assembly of the rigid elements 1, 1' together to form the covering system of the invention, the rigid element 1, 1' comprises means of connection to at least one other adjacent rigid element 1, 1'.
Ces moyens de liaison comprennent une première partie 3, dite partie mâle dans la suite de la description, ménagée sur un bord latéral du corps principal 2 et une seconde partie 4, dite partie femelle, ménagée sur le bord latéral opposé du corps principal 2, cette partie femelle 4 étant configurée pour coopérer avec la partie mâle 3.These connecting means comprise a first part 3, called the male part in the following description, formed on a side edge of the main body 2 and a second part 4, called the female part, formed on the opposite side edge of the main body 2, this female part 4 being configured to cooperate with the male part 3.
La partie femelle 4 des moyens de liaison est formée par le compartiment d’extrémité creux 10 du corps principal 2 de l’élément rigide 1, 1’. Ce compartiment d’extrémité 10 est en outre délimité par les parois supérieure 19 et inférieure 18 du corps principal 2 et par l’un des renforts de structure 20.The female part 4 of the connecting means is formed by the hollow end compartment 10 of the main body 2 of the rigid element 1, 1'. This end compartment 10 is further delimited by the upper 19 and lower 18 walls of the main body 2 and by one of the structural reinforcements 20.
Dans ce compartiment 10 est ménagée une ouverture 11 qui s’étend le long du bord latéral considéré dudit corps principal 2 et qui comprend deux bordures en vis-à-vis recourbées en forme de crochets 12, 13 vers l’intérieur du compartiment creux 10.In this compartment 10 is formed an opening 11 which extends along the considered side edge of said main body 2 and which comprises two edges facing each other curved in the form of hooks 12, 13 towards the inside of the hollow compartment 10 .
La partie mâle 3 des moyens de liaison comprend un chant 14 ménagé sur le bord opposé du corps principal 2. L’extrémité libre du chant 14 est formée par deux crochets respectivement supérieur 15 et inférieur 16, s’étendant dans des directions opposées et prévus pour être logés dans le compartiment d’extrémité 10 formant partie femelle 4 de l’élément rigide adjacent.The male part 3 of the connecting means comprises an edge 14 provided on the opposite edge of the main body 2. The free end of the edge 14 is formed by two respectively upper 15 and lower 16 hooks, extending in opposite directions and provided to be housed in the end compartment 10 forming the female part 4 of the adjacent rigid element.
De par leurs configurations, les crochets respectifs 12, 13 ; 15, 16 de la partie femelle 4 et de la partie mâle 3 empêchent le désemboîtement de deux éléments rigides adjacents 1, 1’ reliés entre eux lorsqu’une force longitudinale d’écartement est appliquée sur le système de couverture, les crochets 15,16 s’imbriquant dans les bordures recourbées 12, 13 de l’ouverture 11 de la partie femelle 4.By their configurations, the respective hooks 12, 13; 15, 16 of the female part 4 and of the male part 3 prevent the disengagement of two adjacent rigid elements 1, 1' connected to each other when a longitudinal spreading force is applied to the covering system, the hooks 15,16 nesting in the curved edges 12, 13 of the opening 11 of the female part 4.
Le système de couverture de l’invention est ainsi formé par l’assemblage des éléments rigides 1, 1’ entre eux par leurs parties respectivement mâle 3 et femelle 4 de leurs moyens de liaison.The covering system of the invention is thus formed by assembling the rigid elements 1, 1' together by their respectively male 3 and female 4 parts of their connecting means.
Selon l’invention, l’élément rigide 1, 1’ comprend au moins un organe rigide 5 indépendant des moyens de liaison et qui fait saillie de l’un des bords latéraux du corps principal 2. Préférentiellement, l’élément rigide 1, 1’ comprend un unique organe rigide 5 qui s’étend tout le long du bord latéral considéré du corps principal 2. De manière alternative, l’élément rigide 1, 1’ peut comprendre plusieurs organes rigides 5 répartis le long du bord latéral considéré du corps principal 2. Dans cette alternative, la longueur de chaque organe rigide 5, c’est-à-dire sa dimension selon la direction longitudinale de l’élément rigide 1, 1’ associé, est bien inférieure à la longueur de l’élément rigide 1, 1’.According to the invention, the rigid element 1, 1' comprises at least one rigid member 5 independent of the connection means and which protrudes from one of the side edges of the main body 2. Preferably, the rigid element 1, 1 'comprises a single rigid member 5 which extends all along the considered side edge of the main body 2. Alternatively, the rigid element 1, 1' may comprise several rigid members 5 distributed along the considered side edge of the body principal 2. In this alternative, the length of each rigid member 5, that is to say its dimension in the longitudinal direction of the rigid element 1, 1′ associated, is much less than the length of the rigid element 1, 1'.
L’organe rigide 5 présente avantageusement un profil mince par rapport à l’épaisseur du corps principal 2. En d’autres termes, l’organe rigide 5 présente une forme de lèvre rigide. Pour cette raison, l’organe rigide 5 sera nommé lèvre rigide dans la suite de la description. La lèvre rigide 5 est apte à recouvrir au moins une portion du corps principal 2 de l’élément rigide adjacent 1, 1’, situé au voisinage de la jonction 6 entre les deux éléments adjacents 1, 1’. La lèvre rigide 5, dans son alternative de réalisation préférentielle, permet ainsi notamment d’éviter le dépôt de déchets végétaux au niveau de la jonction 6 entre deux éléments rigides adjacents 1, 1’.The rigid member 5 advantageously has a thin profile compared to the thickness of the main body 2. In other words, the rigid member 5 has the shape of a rigid lip. For this reason, the rigid member 5 will be called rigid lip in the remainder of the description. The rigid lip 5 is capable of covering at least a portion of the main body 2 of the adjacent rigid element 1, 1', located in the vicinity of the junction 6 between the two adjacent elements 1, 1'. The rigid lip 5, in its alternative preferred embodiment, thus makes it possible in particular to avoid the deposition of plant waste at the level of the junction 6 between two adjacent rigid elements 1, 1'.
De manière avantageuse, et comme représenté sur les figures 2 à 4, la lèvre rigide 5 s’étend latéralement dans le prolongement de la face supérieure 7 du corps principal 2. On la nommera donc, dans la suite de la description, lèvre rigide supérieure 5. Préférentiellement, la lèvre rigide supérieure 5 s’étend depuis le bord latéral comprenant la partie mâle 3 des moyens de liaison. De manière alternative, la lèvre rigide supérieure 5 s’étend depuis le bord latéral comprenant la partie femelle 4 des moyens de liaison.Advantageously, and as shown in Figures 2 to 4, the rigid lip 5 extends laterally in the extension of the upper face 7 of the main body 2. It will therefore be called, in the following description, upper rigid lip 5. Preferably, the upper rigid lip 5 extends from the side edge comprising the male part 3 of the connecting means. Alternatively, the upper rigid lip 5 extends from the side edge comprising the female part 4 of the connecting means.
De manière à renforcer sa structure, la lèvre rigide supérieure 5 est creuse et comprend une double paroi. Cette structure renforcée de la lèvre rigide supérieure 5 permet au système de couverture de mieux résister aux efforts verticaux exercés sur les faces supérieures 7 des éléments rigide 1, 1’ reliés entre eux et formant ledit système de couverture. En outre, la lèvre rigide supérieure 5 offre ainsi une meilleure résistance à la déformation. Cela présente un avantage en particulier lorsque le système de couverture est dans sa position de rangement enroulée autour d’un arbre, dans laquelle les lèvres rigide supérieures 5 des éléments rigides 1, 1’ sont soumises à des forces radiales exercées par les couches concentriques d’éléments rigides enroulés.In order to reinforce its structure, the upper rigid lip 5 is hollow and comprises a double wall. This reinforced structure of the upper rigid lip 5 enables the roofing system to better resist the vertical forces exerted on the upper faces 7 of the rigid elements 1, 1′ linked together and forming said roofing system. In addition, the upper rigid lip 5 thus offers better resistance to deformation. This has an advantage in particular when the covering system is in its storage position wrapped around a tree, in which the upper rigid lips 5 of the rigid elements 1, 1' are subjected to radial forces exerted by the concentric layers of coiled rigid elements.
Dans la suite de la description, et en référence aux figures 3 à 5, on décrit la fonction de la lèvre rigide supérieure 5 au regard d’une portion du système de couverture, laquelle portion est formée d’un premier et d’un second éléments rigides adjacents 1, 1’ reliés entre eux par leurs parties respectives mâle 3 et femelle 4 de leur moyens de liaison.In the remainder of the description, and with reference to FIGS. 3 to 5, the function of the upper rigid lip 5 is described with respect to a portion of the covering system, which portion is formed of a first and a second adjacent rigid elements 1, 1' interconnected by their respective male 3 and female 4 parts of their connecting means.
La lèvre rigide supérieure 5 du premier élément rigide 1 recouvre au moins le bord latéral considéré du second élément rigide 1’, c’est-à-dire une partie d’extrémité du compartiment d’extrémité 10 dans lequel est ménagé la partie femelle 4 du second élément rigide 1’.The upper rigid lip 5 of the first rigid element 1 covers at least the considered lateral edge of the second rigid element 1', that is to say an end part of the end compartment 10 in which the female part 4 is formed. of the second rigid element 1'.
Ainsi, lorsqu’une force verticale F (figure 4), par exemple provoquée par le poids d’une personne se déplaçant sur le système de couverture, est exercée au niveau de la jonction 6 entre les deux éléments rigides 1, 1’, l’ensemble formé par ces deux éléments 1, 1’ commence à s’affaisser au niveau de la jonction 6, la lèvre rigide supérieure 5 du premier élément rigide 1 venant alors en appui contre la face supérieure 7 du corps principal 2 du second élément rigide 1’.Thus, when a vertical force F (FIG. 4), for example caused by the weight of a person moving on the covering system, is exerted at the level of the junction 6 between the two rigid elements 1, 1', l assembly formed by these two elements 1, 1' begins to sag at the level of the junction 6, the upper rigid lip 5 of the first rigid element 1 then coming to bear against the upper face 7 of the main body 2 of the second rigid element 1'.
Concomitamment, le crochet inférieur 16 de la partie mâle 3 du premier élément rigide 1, qui est recourbé vers la paroi inférieure 24 du compartiment d’extrémité 10 du deuxième élément rigide 1’, vient en appui contre ladite paroi inférieure 24. Les appuis combinés de ce crochet 16 et de la lèvre rigide supérieure 5 du premier élément rigide 1 respectivement contre la face supérieure 7 et la paroi inférieure 24 du compartiment d’extrémité 10 du second élément rigide 1’ permettent de fortement limiter le mouvement d’affaissement engendré par la force verticale F exercée au niveau de la jonction 6 des deux éléments rigides 1, 1’.Concomitantly, the lower hook 16 of the male part 3 of the first rigid element 1, which is curved towards the lower wall 24 of the end compartment 10 of the second rigid element 1', bears against the said lower wall 24. The combined supports of this hook 16 and of the upper rigid lip 5 of the first rigid element 1 respectively against the upper face 7 and the lower wall 24 of the end compartment 10 of the second rigid element 1' make it possible to greatly limit the sagging movement generated by the vertical force F exerted at the junction 6 of the two rigid elements 1, 1'.
Il est à noter qu’à cause de l’affaissement provoqué par la force verticale F, les deux éléments rigides 1, 1’ ont tendance à s’écarter l’un de l’autre au niveau de leurs parois inférieures 18.It should be noted that because of the sagging caused by the vertical force F, the two rigid elements 1, 1' tend to move apart from each other at their lower walls 18.
Pour limiter cet écartement et encore améliorer la résistance à l’affaissement du système de couverture au niveau des jonctions 6 entre les éléments rigides 1, 1’, le compartiment d’extrémité 10 de chaque élément rigide 1, 1’ comprend une concavité 17 ménagée dans sa paroi inférieure 24, laquelle concavité 17 est prévue pour coopérer avec le crochet inférieur 16 de la partie mâle 3 de l’élément rigide adjacent 1, 1’ lorsqu’il y a une force verticale F appliquée au niveau de la jonction 6 entre les deux éléments 1, 1’. En outre pour permettre cette coopération, le crochet 16 est recourbé vers ladite concavité 17. En référence à la figure 2, cette concavité 17 est préférentiellement formée par une courbure de l’extrémité du renfort de structure 20 formant paroi latérale du compartiment d’extrémité 10.To limit this gap and further improve the resistance to collapse of the roofing system at the junctions 6 between the rigid elements 1, 1', the end compartment 10 of each rigid element 1, 1' comprises a concavity 17 provided in its lower wall 24, which concavity 17 is provided to cooperate with the lower hook 16 of the male part 3 of the adjacent rigid element 1, 1' when there is a vertical force F applied at the level of the junction 6 between the two elements 1, 1'. Also to allow this cooperation, the hook 16 is curved towards said concavity 17. With reference to Figure 2, this concavity 17 is preferably formed by a curvature of the end of the structural reinforcement 20 forming the side wall of the end compartment 10.
Ainsi, et en référence aux figures 4 et 5, la coopération entre le crochet considéré 16 de la partie mâle 3 du premier élément rigide 1 et la concavité 17 ménagée dans le compartiment d’extrémité 10 du second élément rigide 1’ offre une résistance à l’écartement des deux éléments rigides 1, 1’ entre eux au niveau de leurs parois inférieures 18. Cette résistance à l’écartement se traduit par une résistance supplémentaire à l’affaissement de l’ensemble de deux éléments rigides 1, 1’ au niveau de leur jonction 6.Thus, and with reference to Figures 4 and 5, the cooperation between the considered hook 16 of the male part 3 of the first rigid element 1 and the concavity 17 provided in the end compartment 10 of the second rigid element 1 'offers resistance to the separation of the two rigid elements 1, 1' between them at the level of their lower walls 18. This resistance to separation results in an additional resistance to the settling of the set of two rigid elements 1, 1' at the level of their junction 6.
Avantageusement, l’élément rigide 1, 1’ comprend en outre une pièce rigide 9 en saillie s’étendant dans le prolongement de la face inférieure 8 du corps principal 2, laquelle pièce rigide 9 est en vis-à-vis de la lèvre rigide supérieure 5. Préférentiellement, cette pièce rigide 9 est également creuse et à double paroi pour renforcer sa structure, et présente également la forme d’une lèvre rigide. Dans la suite de la description, on nommera donc cette pièce rigide, lèvre rigide inférieure 9.Advantageously, the rigid element 1, 1' also comprises a projecting rigid part 9 extending in the extension of the lower face 8 of the main body 2, which rigid part 9 faces the rigid lip upper 5. Preferably, this rigid part 9 is also hollow and double-walled to reinforce its structure, and also has the shape of a rigid lip. In the rest of the description, this rigid part will therefore be called the lower rigid lip 9.
La lèvre rigide inférieure 9 est agencée pour être disposée le long de la face inférieure 8 de l’élément adjacent 1, 1’. De la sorte, le compartiment d’extrémité 10 du second élément rigide 1’ est logé dans l’espace entre la lèvre rigide supérieure 5 et la lèvre rigide inférieure 9 du premier élément rigide 1. Lorsqu’une force verticale F est appliquée au niveau de la jonction 6 des deux éléments rigides 1, 1’, la paroi inférieure 18 du compartiment d’extrémité 10 du second élément rigide 1’ vient en appui contre la lèvre rigide inférieure 9 du premier élément rigide 1. Ce point d’appui supplémentaire offre une résistance encore améliorée à l’affaissement de l’ensemble de deux éléments rigides 1, 1’ dont la jonction 6 est soumise à la force verticale précitée F.The lower rigid lip 9 is arranged to be arranged along the lower face 8 of the adjacent element 1, 1'. In this way, the end compartment 10 of the second rigid element 1' is housed in the space between the upper rigid lip 5 and the lower rigid lip 9 of the first rigid element 1. When a vertical force F is applied at of the junction 6 of the two rigid elements 1, 1', the lower wall 18 of the end compartment 10 of the second rigid element 1' bears against the lower rigid lip 9 of the first rigid element 1. This additional point of support offers further improved resistance to the settling of two rigid elements 1, 1' whose junction 6 is subjected to the aforementioned vertical force F.
Avantageusement, la paroi inférieure 18 de chaque élément rigide 1, 1’ présente un épaulement 23 ménagé au niveau du bord latéral comprenant la partie femelle 4 des moyens de liaison, lequel épaulement s’étend jusqu’à la paroi inférieure 24 du compartiment d’extrémité 10. La hauteur de cet épaulement 23 est supérieure ou égale à la hauteur de la lèvre rigide inférieure 9, sur laquelle lèvre rigide inférieure 9 la bordure recourbée 13 de l’ouverture 11 d’un élément adjacent est prévue pour venir en appui lors de l’application d’une force verticale F au niveau de la jonction 6 entre deux éléments rigides 1, 1’.Advantageously, the lower wall 18 of each rigid element 1, 1' has a shoulder 23 formed at the level of the lateral edge comprising the female part 4 of the connecting means, which shoulder extends as far as the lower wall 24 of the storage compartment. end 10. The height of this shoulder 23 is greater than or equal to the height of the lower rigid lip 9, on which lower rigid lip 9 the curved edge 13 of the opening 11 of an adjacent element is provided to bear when of the application of a vertical force F at the level of the junction 6 between two rigid elements 1, 1'.
Ainsi, lorsque le premier et le second éléments rigides 1, 1’ sont reliés l’un à l’autre, la lèvre rigide inférieure 9 du premier élément rigide 1 vient se loger en face de l’épaulement 23 du second élément rigide 1’. Ainsi, la face inférieure 25 de la lèvre rigide inférieure 9 du premier élément rigide 1 se trouve dans le prolongement de la face inférieure 8 du corps principal 2 du second élément rigide 1’.Thus, when the first and the second rigid elements 1, 1' are connected to each other, the lower rigid lip 9 of the first rigid element 1 is housed opposite the shoulder 23 of the second rigid element 1' . Thus, the lower face 25 of the lower rigid lip 9 of the first rigid element 1 is in the extension of the lower face 8 of the main body 2 of the second rigid element 1'.
Il en résulte que la surface inférieure du système de recouvrement est plane, ce qui assure une meilleur flottabilité du système de recouvrement sur la surface S à recouvrir, notamment la surface de l’eau de la piscine.The result is that the lower surface of the covering system is flat, which ensures better buoyancy of the covering system on the surface S to be covered, in particular the surface of the water of the swimming pool.
L’élément rigide de l’invention permet donc de limiter l’affaissement du système de couverture au niveau des jonctions 6 entre les éléments rigides 1, 1’, et de renforcer la solidité de la liaison entre lesdits éléments rigides 1, 1’. Le système de couverture offre non seulement une meilleure résistance aux forces verticales F susceptibles d’être exercées sur les faces supérieures 7 des élément rigides 1, 1’ le composant, mais l’affaissement étant limité, il en résulte un découvrement limité de certaines portions de la surface recouverte, notamment du bassin de la piscine recouverte par le système de l’invention.The rigid element of the invention therefore makes it possible to limit the sagging of the roofing system at the level of the junctions 6 between the rigid elements 1, 1', and to reinforce the solidity of the connection between the said rigid elements 1, 1'. The covering system not only offers better resistance to the vertical forces F likely to be exerted on the upper faces 7 of the rigid element 1, 1' of which it is composed, but the sagging being limited, this results in a limited uncovering of certain portions of the covered surface, in particular of the basin of the swimming pool covered by the system of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900587A FR3091889B1 (en) | 2019-01-23 | 2019-01-23 | Rigid element for a swimming pool cover system |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900587 | 2019-01-23 | ||
| FR1900587A FR3091889B1 (en) | 2019-01-23 | 2019-01-23 | Rigid element for a swimming pool cover system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3091889A1 true FR3091889A1 (en) | 2020-07-24 |
| FR3091889B1 FR3091889B1 (en) | 2021-01-08 |
Family
ID=66867408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1900587A Active FR3091889B1 (en) | 2019-01-23 | 2019-01-23 | Rigid element for a swimming pool cover system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3091889B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3967834A1 (en) * | 2020-09-11 | 2022-03-16 | Diffusion Equipements Loisirs | Floating cover for a swimming pool |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2719622A1 (en) * | 1994-05-09 | 1995-11-10 | Beloou Philippe | Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats |
| FR2777932A1 (en) * | 1998-04-24 | 1999-10-29 | Procopi | Swimming pool safety cover |
| EP3418474A1 (en) * | 2017-06-19 | 2018-12-26 | Hans-Heinz Helge | Transparent swimming pool cover profile |
-
2019
- 2019-01-23 FR FR1900587A patent/FR3091889B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2719622A1 (en) * | 1994-05-09 | 1995-11-10 | Beloou Philippe | Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats |
| FR2777932A1 (en) * | 1998-04-24 | 1999-10-29 | Procopi | Swimming pool safety cover |
| EP3418474A1 (en) * | 2017-06-19 | 2018-12-26 | Hans-Heinz Helge | Transparent swimming pool cover profile |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3967834A1 (en) * | 2020-09-11 | 2022-03-16 | Diffusion Equipements Loisirs | Floating cover for a swimming pool |
| FR3114112A1 (en) * | 2020-09-11 | 2022-03-18 | Diffusion Équipements Loisirs | floating cover for a pool basin |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3091889B1 (en) | 2021-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3536860B1 (en) | Connection chamber with integrated metal frame | |
| EP3216946B1 (en) | Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool | |
| FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
| CA2200677C (en) | Assembly system for prefabricated panels to create a pool bulkhead and the pool bulkhead thus obtained | |
| FR2813624A1 (en) | Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals | |
| EP2067912A1 (en) | Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements | |
| FR2805837A1 (en) | Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels | |
| FR3056241A1 (en) | POOL FORMED BY A HULL OF PLASTIC MATERIAL AND COMPRISING A BOX FOR THE INTEGRATION OF A SHUTTER | |
| FR2684712A1 (en) | Leaktight connection device for modular lightweight shelters | |
| FR2923852A1 (en) | WALL MODULE OF A SWIMMING POOL | |
| EP2808465B1 (en) | Structure for a pool with cover | |
| FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
| EP2568098B1 (en) | Prefabricated building block for building steps, in particular for swimming-pool construction | |
| EP3553257B1 (en) | Element for locking a sealing membrane for a pool | |
| LU501505B1 (en) | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool | |
| FR2981378A1 (en) | Basin realization device for e.g. underground swimming pool, has panels with honeycomb type inner structure, where vertical edges of panels cooperate with connection profiles to form closed volume of geometric shape corresponding to basin | |
| FR2836693A1 (en) | Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover | |
| EP1921227A1 (en) | Modular structure for producing a wall subjected to horizontal pressure when in use, in particular the peripheral wall of a pond | |
| EP1731695A2 (en) | Articulated cover for the protection of a swimming pool surface | |
| FR2812323A1 (en) | Prefabricated concrete swimming pool is composed of two longitudinal elements forming vertical wall and bottom wall portion having longitudinal rabbet fitting rabbet in bottom slab forming pool bottom and two end elements | |
| BE1023928B1 (en) | Roller shutter blade with partial stop fastening profiles, roller shutter, in particular pool cover, and corresponding assembly method | |
| EP0888955B1 (en) | Sidewall-element for a vehicle with sheet piles and vehicle constructed with sheet-piles | |
| EP3967834A1 (en) | Floating cover for a swimming pool | |
| FR3092846A1 (en) | Ramp slab, including access to water | |
| FR3097000A1 (en) | Process for making a chute for an overflow basin |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200724 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |