FR2697859A1

FR2697859A1 - Lining element for building cover.

Info

Publication number: FR2697859A1
Application number: FR9213639A
Authority: FR
Inventors: Brague Jean
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-06
Filing date: 1992-11-06
Publication date: 1994-05-13
Anticipated expiration: 2012-11-06
Also published as: DE69316538D1; ES2114025T3; FR2697859B1; DK0596818T3; EP0596818A1; EP0596818B1; ATE162578T1; DE69316538T2

Abstract

This double eaves course (eaves covering) element particularly relates to roofing made of tiles or slate. It is in the form of a prefabricated shaped element (1) of finite or undefined length, and capable of being located in the extension of similar elements. The lower face of the element (1), forming an obtuse angle, is applied and fixed to a roof framework (9, 10) and/or an entablure (12). Its upper face is designed to retain at least one row of roofing elements, such as tiles (2). Such an eaves course element (1) affords a significant saving in time by comparison with the laying of conventional double eaves courses, whilst constituting an effective reinforcement.

Description

"Elément de doublis pour couverture de bâtiment" La présente invention"Lining element for building roofing" The present invention

concerne un élément de doublis pour couverture de bâtiment, s'appliquant à tous types de couvertures, notamment en tuiles ou en ardoises.5 Le terme "doublis" désigne, dans le domaine technique concerné, la rangée de tuiles inférieure d'un toit en pente, donc la rangée de tuiles située en bordure de la couverture, sensiblement à l'aplomb d'un mur. La réalisation du doublis par les couvreurs, par exemple dans le cas d'une couverture en tuiles plates, constitue une tâche qui, jusqu'à présent, est restée très artisanale Ainsi, dans le cas particulier de chevrons en retrait, le doublis est traditionnellement réalisé au moyen de tuiles coupées et empilées, dites "tranchis", remplissant l'espace disponible entre la sablière en bois de la charpente du toit et l'extrémité de l'entablement de la maçonnerie, ces tuiles coupées et empilées devant elles-même être calées au moyen de fragments de tuiles et/ou par scellement au mortier de chaux Il s'agit d'une20 opération qui doit être réalisée par un personnel spécialisé, et dont l'exécution dans de bonnes conditions demande une durée importante La tenue dans le temps d'un tel doublis hétérogène réalisé par un tranchis de tuile, et de l'entablement adjacent, peut aussi laisser à relates to a doubling element for building roofing, applying to all types of roofing, in particular in tiles or slates.5 The term "doubling" designates, in the technical field concerned, the lower row of tiles of a slope, so the row of tiles located at the edge of the roof, substantially in line with a wall. The realization of the doubling by the roofers, for example in the case of a roofing in flat tiles, constitutes a task which, until now, remained very artisanal Thus, in the particular case of recessed rafters, the doubling is traditionally produced by means of cut and stacked tiles, called "trenches", filling the space available between the wooden sandpit of the roof frame and the end of the masonry entablature, these tiles cut and stacked in front of themselves be wedged by means of fragments of tiles and / or by sealing with lime mortar This is an operation which must be carried out by specialized personnel, and the execution of which under good conditions requires a significant period of time. the time of such a heterogeneous doubling produced by a tile trench, and of the adjacent entablature, can also leave to

désirer.to desire.

Dans le cas d'une couverture en ardoises, le problème rencontré est sensiblement le même. In the case of a slate roofing, the problem encountered is substantially the same.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en fournissant un élément de doublis apportant un gain de temps considérable en ce qui concerne sa pose, donc une économie importante de main-d'oeuvre, tout en procurant une meilleure tenue de l'ouvrage dans le temps. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un élément de doublis pour couverture de bâtiment, se présentant comme un élément profilé préfabriqué, de longueur finie ou indéfinie et pouvant être disposé dans le prolongement d'éléments similaires, la face inférieure de l'élément étant prévue pour être appliquée et fixée sur une charpente de toit et/ou un entablement et sa face supérieure étant conçue pour la retenue d'au moins une rangée d'éléments de couverture tels que tuiles ou ardoises. Il s'agit ainsi d'un système de doublis industrialisé, sous forme d'éléments préfabriqués par exemple en terre cuite, en bois ou en matière synthétique, cette conception permettant notamment une fabrication sous forme d'éléments extrudés en matière plastique telle de polychlorure de vinyle, initialement de longueur indéfinie et pouvant être facilement coupés à la longueur voulue On peut aussi envisager des éléments moulés de longueur définie, représentant un multiple de la largeur d'une tuile ou d'une ardoise, en prévoyant des moyens mécaniques tels que tourillons ou clips pour l'assemblage bout à bout de ces éléments unitaires.20 La pose de tels éléments de doublis est réalisable de façon rapide et précise, même par un personnel moyennement qualifié, en un temps qui peut être de l'ordre du tiers ou du quart du temps nécessaire à la pose d'un doublis traditionnel Les éléments de doublis selon25 l'invention sont facilement fixés, par clouage ou vissage, directement sur les chevrons La structure homogène de ces The present invention aims to remedy these drawbacks, by providing a doubling element bringing a considerable saving of time with regard to its installation, therefore a significant saving in labor, while providing better holding of the work. in time. To this end, the subject of the invention is essentially a doubling element for building cover, which is presented as a prefabricated profiled element, of finished or undefined length and which can be arranged in the extension of similar elements, the underside of the the element being intended to be applied and fixed to a roof frame and / or an entablature and its upper face being designed for retaining at least one row of covering elements such as tiles or slates. It is thus an industrialized doubling system, in the form of prefabricated elements for example made of terracotta, wood or synthetic material, this design allowing in particular a manufacture in the form of extruded elements in plastic material such as polychloride. vinyl, initially of indefinite length and can be easily cut to the desired length One can also consider molded elements of defined length, representing a multiple of the width of a tile or a slate, by providing mechanical means such as trunnions or clips for the end-to-end assembly of these unit elements.20 The installation of such doubling elements can be carried out quickly and precisely, even by moderately qualified personnel, in a time which may be of the order of a third or a quarter of the time required to install a traditional planking The planking elements according to the invention are easily fixed, by nailing or screws wise, directly on the rafters The homogeneous structure of these

éléments de doublis leur confère en outre une excellente solidité et une grande longévité. doubling elements also gives them excellent strength and longevity.

De plus, la réalisation de l'élément de doublis selon l'invention sous forme de pièce moulée ou extrudée permet d'obtenir, de façon particulièrement économique, In addition, the production of the lining element according to the invention in the form of a molded or extruded part makes it possible to obtain, in a particularly economical manner,

des profils de conformation adaptée assurant aussi bien les fonctions principales du doublis, à savoir la fixation sur la charpente et la retenue des tuiles ou ardoises, que35 des fonctions complémentaires rendant cet élément de doublis extrêmement avantageux. profiles of suitable conformation ensuring both the main functions of the lining, namely fixing on the frame and retaining tiles or slates, as35 complementary functions making this element of lining extremely advantageous.

Ainsi, la face inférieure de l'élément de doublis peut présenter un profil d'accrochage, tel qu'un épaulement, pour l'accrochage de l'élément sur une latte ou un liteau, lui-même fixé sur les chevrons Toutefois, la face inférieure de l'élément peut aussi être lisse pour une fixation directe sur les chevrons comme déjà indiqué plus haut. La face supérieure de l'élément de doublis peut elle aussi présenter un profil d'accrochage, tel qu'un autre épaulement, pour la retenue de tuiles, notamment de tuiles plates Selon une variante, la face supérieure de l'élément de doublis est relativement lisse et prévue pour recevoir des moyens de retenue des éléments de couverture, tels que tuiles ou ardoises S'il s'agit de tuiles, on15 prévoit avantageusement, sur la face supérieure de l'élément, un crantage pour la mise en place et la tenue Thus, the underside of the doubling element may have a hooking profile, such as a shoulder, for hanging the element on a batten or a batten, itself fixed on the rafters. However, the the underside of the element can also be smooth for direct attachment to the rafters as already indicated above. The upper face of the doubling element may also have an attachment profile, such as another shoulder, for retaining tiles, in particular flat tiles. According to a variant, the upper face of the doubling element is relatively smooth and designed to receive means for retaining roofing elements, such as tiles or slates. In the case of tiles, it is advantageous to provide, on the upper face of the element, a notch for the positioning and The clothe

de lattes ou liteaux sur lesquels s'accrochent les tuiles. slats or battens on which the tiles hang.

S'il s'agit d'ardoises, la face supérieure de l'élément comporte avantageusement des repères pour la pose de crochets de retenue des ardoises dans la position désirée In the case of slates, the upper face of the element advantageously includes marks for the installation of slate retaining hooks in the desired position

en fonction du pureau.depending on the gauge.

La partie supérieure de l'élément de doublis est réalisable avec un profil effilé La partie inférieure de l'élément peut former un angle obtus par rapport à sa partie supérieure, ce qui permet une adaptation aisée à The upper part of the doubling element can be produced with a tapered profile. The lower part of the element can form an obtuse angle relative to its upper part, which allows easy adaptation to

diverses configurations d'entablements. various configurations of entablatures.

Sous la partie inférieure de l'élément de doublis, peut être rattaché un support de gouttière préfabriqué Il est aussi possible de rattacher un profil de gouttière30 complet sous la partie inférieure de l'élément de doublis. De préférence, le support de gouttière ou le profil de gouttière est rattaché à la partie inférieure de l'élément de doublis par l'intermédiaire d'un axe d'articulation, permettant un réglage en fonction de la pente du toit, des35 moyens étant prévus pour l'immobilisation du support ou profil de gouttière dans une position angulaire convenable par rapport au restant de l'élément de doublis. Cet élément de doublis peut encore comporter, venant directement de moulage, des dispositions pour l'écoulement de l'eau, pour la ventilation basse de la couverture, pour arrêter la neige, etc L'intégration de fonctions multiples accroit encore l'intérêt de l'élément de doublis selon l'invention et l'économie réalisée par la mise en oeuvre d'un tel élément.10 De toute façon, l'invention sera mieux comprise à Under the lower part of the lining element, a prefabricated gutter support can be attached. It is also possible to attach a complete gutter profile under the lower part of the lining element. Preferably, the gutter support or the gutter profile is attached to the lower part of the lining element via a hinge pin, allowing adjustment according to the slope of the roof, means being provided for immobilizing the support or gutter profile in a suitable angular position relative to the rest of the lining element. This doubling element can also include, coming directly from molding, provisions for the flow of water, for the low ventilation of the cover, to stop snow, etc. The integration of multiple functions further increases the interest of the doubling element according to the invention and the economy achieved by the implementation of such an element.10 In any case, the invention will be better understood

l'aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes d'exécution de cet élément de doublis pour couverture de bâtiment: Figure 1 est une vue en perspective d'un premier élément de doublis conforme à la présente invention; Figure 2 est une vue partielle en coupe verticale d'un bâtiment et de sa couverture en tuiles, comportant application de l'élément de doublis de figure 1; Figure 3 est une vue en perspective montrant, partiellement, d'autres éléments de doublis selon l'invention avec leurs moyens d'assemblage; Figure 4 est une vue partielle en coupe verticale d'un bâtiment et de sa couverture, comportant application des éléments de doublis de figure 3; Figure 5 est une vue similaire à figure 4, illustrant une variante de ces éléments de doublis; Figure 6 est une vue similaire aux figures 4 et 5, illustrant une autre variante; Figure 7 est une vue similaire aux précédentes, montrant un autre élément de doublis selon l'invention et son application à une couverture en ardoises; Figure 8 montre, à échelle agrandie, un détail relatif à la forme de réalisation de figure 7; Figure 9 est une vue en perspective d'une dernière attached schematic showing, by way of nonlimiting examples, some embodiments of this doubling element for building cover: Figure 1 is a perspective view of a first doubling element according to the present invention; Figure 2 is a partial view in vertical section of a building and its tiled roof, including application of the doubling element of Figure 1; Figure 3 is a perspective view showing, partially, other lining elements according to the invention with their assembly means; Figure 4 is a partial view in vertical section of a building and its covering, comprising application of the doubling elements of Figure 3; Figure 5 is a view similar to Figure 4, illustrating a variant of these doubling elements; Figure 6 is a view similar to Figures 4 and 5, illustrating another variant; Figure 7 is a view similar to the previous ones, showing another doubling element according to the invention and its application to a slate roofing; Figure 8 shows, on an enlarged scale, a detail relating to the embodiment of Figure 7; Figure 9 is a perspective view of a final

forme de réalisation, dérivée de celle de la figure 7. embodiment, derived from that of FIG. 7.

La figure 1 montre un élément de doublis 1, destiné à une couverture en tuiles plates 2 indiquée Figure 1 shows a doubling element 1, intended for a flat tile roof 2 indicated

partiellement sur la figure 2.partially in Figure 2.

L'élément de doublis 1 se présente comme un élément profilé préfabriqué, caractérisé par un profil spécifique, et possédant une certaine longueur L Cet élément de doublis 1 est réalisable en matière plastique extrudée ou moulée telle que polychlorure de vinyle, en The doubling element 1 is presented as a prefabricated profiled element, characterized by a specific profile, and having a certain length L This doubling element 1 is produced in extruded or molded plastic material such as polyvinyl chloride, in

terre cuite, en bois ou en tout autre matériau approprié. terracotta, wood or any other suitable material.

L'élément de doublis 1 des figures 1 et 2 possède une partie supérieure 3, un bord supérieur 4 et, sur sa face inférieure un profil d'accrochage tel qu'un épaulement 5 La partie inférieure 6 de l'élément de doublis 1 forme un angle obtus A (tourné vers le haut) par rapport à la partie supérieure 3, et elle présente une épaisseur décroissante en direction du bord inférieur 7 de l'élément Un profil d'accrochage, tel qu'un autre épaulement 8, est prévu sur la face supérieure de l'élément 1, à la jonction de ses parties supérieure 3 et The doubling element 1 of FIGS. 1 and 2 has an upper part 3, an upper edge 4 and, on its lower face a hooking profile such as a shoulder 5 The lower part 6 of the doubling element 1 forms an obtuse angle A (facing upwards) relative to the upper part 3, and it has a decreasing thickness in the direction of the lower edge 7 of the element. A hooking profile, such as another shoulder 8, is provided. on the upper face of the element 1, at the junction of its upper parts 3 and

inférieure 6.lower 6.

En position montée, comme montré sur la figure 2, la partie supérieure 3 de l'élément de doublis 1 est accrochée par l'épaulement 5 sur une latte ou un liteau 9, lui-même fixé sur les chevrons 10 Un moyen de fixation 11, tel qu'un clou ou une vis, traverse la partie supérieure 3 de l'élément 1 et la fixe sur la latte ou le liteau 9 et/ou le chevron 10 La partie inférieure 6 de l'élément de doublis 1 repose sur l'entablement 12 de la In the mounted position, as shown in FIG. 2, the upper part 3 of the doubling element 1 is hooked by the shoulder 5 on a batten or a batten 9, itself fixed on the rafters 10 A fixing means 11 , such as a nail or a screw, crosses the upper part 3 of the element 1 and fixes it on the batten or the battens 9 and / or the rafter 10 The lower part 6 of the doubling element 1 rests on the entablature 12 of the

maçonnerie 13, en pierre ou en ciment. masonry 13, stone or cement.

L'avant-dernière rangée de tuiles plates 2 est accrochée sur le bord supérieur 4 de l'élément 1, tandis que la rangée inférieure de tuiles 2 est accrochée sur l'épaulement 8 de l'élément 1, et repose sur la face supérieure de la partie 6 de cet élément 1, en s'étendant The penultimate row of flat tiles 2 is hung on the upper edge 4 of the element 1, while the lower row of tiles 2 is hung on the shoulder 8 of the element 1, and rests on the upper face from part 6 of this element 1, extending

jusqu'à son bord inférieur 7.to its lower edge 7.

Les éléments de doublis 1, disposés dans le prolongement les uns des autres, comportent ici des trous The doubling elements 1, arranged in the extension of each other, here have holes

longitudinaux 14 et 15 pour leur assemblage bout à bout au moyen de tourillons 16 D'autres trous 17 peuvent être5 ménagés à l'avance dans la partie supérieure 3, pour le passage des clous ou vis de fixation 11. longitudinal 14 and 15 for their end-to-end assembly by means of trunnions 16 Other holes 17 can be made in advance in the upper part 3, for the passage of the nails or fixing screws 11.

L'élément de doublis 1 peut encore présenter, au niveau de son épaulement 8, des cannelures en "V" 18 pour l'évacuation de l'eau.10 On notera que le profil légèrement coudé de l'élément de doublis 1 permet son adaptation quelle que soit la distance D séparant horizontalement l'extrémité inférieure du chevron 10 et le bord extérieur de The doubling element 1 may also have, at its shoulder 8, "V" grooves 18 for the evacuation of water.10 It will be noted that the slightly bent profile of the doubling element 1 allows its adaptation whatever the distance D horizontally separating the lower end of the rafter 10 and the outer edge of

l'entablement 12.the entablature 12.

La figure 3 montre une autre forme de réalisation, dans laquelle l'élément de doublis 1 possède toujours une partie supérieure 3 et une partie inférieure 6, formant entre elles un angle obtus A Cet élément de doublis 1 ne comporte aucun épaulement: la partie supérieure 3 de l'élément 1 possède un profil effilé et comporte, sur sa face supérieure, un crantage 19, tandis que sa face inférieure est lisse En se référant aussi à la figure 4, la face inférieure lisse de l'élément 1 est ici directement appliquée et fixée sur les chevrons 10, au moyen de clous ou vis non représentés Le crantage 19 de la face supérieure assure la mise en place et la tenue des lattes ou liteaux 9, sur lesquels viennent s'accrocher les tuiles 2, y compris celles de la rangée inférieure Comme précédemment, la partie inférieure 6 de l'élément de FIG. 3 shows another embodiment, in which the doubling element 1 always has an upper part 3 and a lower part 6, forming between them an obtuse angle A This doubling element 1 has no shoulder: the upper part 3 of the element 1 has a tapered profile and has, on its upper face, a notch 19, while its lower face is smooth. With reference also to FIG. 4, the smooth lower face of the element 1 is here directly applied and fixed on the rafters 10, by means of nails or screws not shown The notching 19 of the upper face ensures the positioning and holding of the slats or battens 9, on which the tiles 2 hang, including those of the lower row As before, the lower part 6 of the element of

doublis 1 repose sur l'entablement 12. doublis 1 rests on entablature 12.

En se référant de nouveau à la figure 3, deux éléments de doublis 1 placés dans le prolongement l'un de l'autre peuvent être assemblés bout à bout au moyen d'un Referring again to FIG. 3, two doubling elements 1 placed in the extension of one another can be assembled end to end by means of a

clip métallique 20, par exemple en acier traité. metal clip 20, for example in treated steel.

La figure 5 montre, en position montée, un élément de doublis 1 similaire à celui des figures 3 et 4, mais complété par un support pour gouttière 21 Le support 21 se présente comme une bande de matière sensiblement plane, articulée au restant de l'élément de doublis 1 autour d'un axe horizontal 22 situé à faible distance du bord inférieur 7 de l'élément 1 Le support 21 s'étend ainsi verticalement, sous la partie inférieure 6 de l'élément 1 et devant l'entablement 12 La gouttière 23 est fixée directement ou par l'intermédiaire de colliers ou crochets, sur le support 21 L'articulation du support pour gouttière 21 autour de l'axe 22 permet une adaptation aisée suivant la pente du toit Une vis de blocage 24 est prévue pour immobiliser en rotation le support de gouttière 21 par rapport au restant de l'élément 1 dans la FIG. 5 shows, in the assembled position, a doubling element 1 similar to that of FIGS. 3 and 4, but completed by a support for gutter 21 The support 21 is presented as a strip of substantially flat material, articulated to the rest of the doubling element 1 around a horizontal axis 22 located a short distance from the lower edge 7 of the element 1 The support 21 thus extends vertically, under the lower part 6 of the element 1 and in front of the entablature 12 La gutter 23 is fixed directly or by means of collars or hooks, on the support 21 The articulation of the support for gutter 21 around the axis 22 allows an easy adaptation according to the slope of the roof A locking screw 24 is provided for immobilize the gutter support 21 in rotation relative to the rest of the element 1 in the

position angulaire relative souhaitée. desired relative angular position.

Alors que la réalisation de la figure 5 implique la pose d'une gouttière 23 traditionnelle, fixée au support 21, la figure 6 montre une variante dans laquelle While the embodiment of Figure 5 involves the installation of a traditional gutter 23, fixed to the support 21, Figure 6 shows a variant in which

une gouttière 25 est incorporée à l'élément de doublis 1. a gutter 25 is incorporated into the lining element 1.

Une bande de matière 26, articulée comme précédemment à la partie inférieure 6 de l'élément 1, est ici prolongée vers l'avant par une partie inférieure 27 elle-même prolongée vers le haut par une partie antérieure 28, de manière à constituer un profil en 'u" de gouttière L'axe d'articulation 22 permet, comme décrit plus haut en A strip of material 26, hinged as previously to the lower part 6 of the element 1, is here extended forward by a lower part 27 itself extended upwards by a front part 28, so as to constitute a gutter profile 'U "The hinge pin 22 allows, as described above in

référence à la figure 5, l'adaptation à la pente du toit, une vis de blocage 24 étant ici encore prévue. reference to FIG. 5, the adaptation to the slope of the roof, a locking screw 24 being here again provided.

La figure 7 montre une autre forme de réalisation, plus particulièrement adaptée à une couverture en ardoises 29 L'élément de doublis 1 possède ici une allure générale plane, sa partie supérieure 3 étant toujours effilée et prévue pour être directement appliquée et fixée, au moyen FIG. 7 shows another embodiment, more particularly adapted to a slate roofing 29 The doubling element 1 has here a generally planar appearance, its upper part 3 being always tapered and intended to be directly applied and fixed, by means

de clous ou vis 11, sur les chevrons 10 Le bord inférieur 7 de l'élément 1 possède un profil particulier de "goutte d'eau", montré plus précisément sur la figure 8. of nails or screws 11, on the rafters 10 The lower edge 7 of the element 1 has a particular “drop of water” profile, shown more precisely in FIG. 8.

Dans la partie supérieure 3 de l'élément de doublis 1, et sur sa face supérieure, sont avantageusement tracées des lignes horizontales parallèles colorées 30, ou In the upper part 3 of the doubling element 1, and on its upper face, are drawn colored parallel horizontal lines 30, or

autres repères analogues tels que stries, facilitant la pose des crochets à pointe 31 de retenue des ardoises 29 de l'avant-dernière rangée, en fonction du pureau P 5 désiré. other similar marks such as ridges, facilitating the installation of hooks with a point 31 for retaining the slates 29 of the penultimate row, depending on the desired P 5 gauge.

Pour la pose de la rangée d'ardoises 29 inférieure, on prévoit des agrafes métalliques 32 de profil approprié, qui s'accrochent sur la "goutte d'eau" du bord inférieur 7 de l'élément de doublis 1, et assurent la retenue des ardoises 29 de cette rangée par leur bord inférieur. Comme le montre encore la figure 7, l'élément de doublis 1 peut comporter des canaux de ventilation 33, parallèles entre eux, qui s'étendent depuis la partie For the installation of the lower row of slates 29, metal staples 32 of suitable profile are provided, which hang on the "drop of water" from the lower edge 7 of the doubling element 1, and ensure the retention slates 29 of this row by their lower edge. As still shown in FIG. 7, the doubling element 1 can comprise ventilation channels 33, parallel to each other, which extend from the part

supérieure 3 de l'élément jusqu'à son bord inférieur 7. upper 3 of the element to its lower edge 7.

La conception selon la figure 7 reste compatible avec l'adjonction d'un support de gouttière 21 articulé autour d'un axe horizontal 22 sous la partie inférieure 6 de l'élément de doublis 1 voir le tracé en traits mixtes Un profil de gouttière complet (voir figure 6) pourrait aussi être articulé sous l'élément de doublis 1 de la figure 7. Enfin, la figure 9 montre un élément de doublis 1 de même conception générale que celui de figure 7, complété par un arrêt de neige 34 Il s'agit d'une aile pleine ou ajourée, réalisée d'une seule pièce avec le restant de l'élément de doublis 1 et faisant saillie sur sa face supérieure Dans le cas d'une aile ajourée, celle- ci peut comporter un treillis 35 comblant ses ouvertures30 36 Bien que désignée comme un arrêt de neige, cette dernière disposition peut aussi avoir la fonction d'arrêt The design according to FIG. 7 remains compatible with the addition of a gutter support 21 articulated around a horizontal axis 22 under the lower part 6 of the doubling element 1 see the line drawn in dashed lines A complete gutter profile (see FIG. 6) could also be articulated under the doubling element 1 of FIG. 7. Finally, FIG. 9 shows a doubling element 1 of the same general design as that of FIG. 7, supplemented by a snow stop 34 Il it is a full or openwork wing, produced in one piece with the remainder of the doubling element 1 and projecting on its upper face In the case of an openwork wing, this may include a trellis 35 filling its openings 30 36 Although designated as a snow stop, this last provision can also have the stop function

de chute de tuiles ou d'ardoises.falling tiles or slate.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cet élément de doublis pour couverture de bâtiment qui ont été décrites ci- dessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en modifiant ou adaptant: le matériau constitutif de l'élément de doublis; les dimensions et formes de détail de cet élément, notamment son profil et sa longueur L, du moment que ses fonctions principales sont conservées; les fonctions auxiliaires intégrées à l'élément de doublis, ces fonctions décrites plus haut dans le cas de quelques exemples pouvant être regroupées selon toutes combinaisons (ainsi la ventilation décrite en référence à la figure 7 pourrait être appliquée à la configuration selon les figures précédentes); les accessoires associés à cet élément de doublis, en particulier les accessoires de raccordement qui peuvent être adaptés pour réunir deux éléments consécutifs dont les directions forment un angle; la destination de cet élément de doublis, qui s'applique à tous types de couverture, non seulement en tuiles plates ou en ardoises, mais aussi en tuiles de forme différente, ainsi qu'en bardeaux et plaques, de toutes matières, et posées indifféremment sur des chevrons As is obvious, and as is clear from the above, the invention is not limited to the sole embodiments of this element of doubling for building cover which have been described above, by way of examples ; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. It is thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention by modifying or adapting: the constituent material the doubling element; the dimensions and forms of detail of this element, in particular its profile and its length L, as long as its main functions are preserved; the auxiliary functions integrated into the doubling element, these functions described above in the case of a few examples that can be grouped according to any combination (thus the ventilation described with reference to FIG. 7 could be applied to the configuration according to the preceding figures) ; the accessories associated with this doubling element, in particular the connection accessories which can be adapted to join two consecutive elements whose directions form an angle; the destination of this element of doubling, which applies to all types of roofing, not only in flat tiles or slates, but also in tiles of different shape, as well as in shingles and plates, of all materials, and installed indifferently on rafters

en débord ou en retrait.overflowing or retreating.

Claims

REVENDICATIONS

1 Elément de doublis pour couverture de bâtiment, caractérisé en ce qu'il se présente comme un élément profilé ( 1) préfabriqué, de longueur (L) finie ou indéfinie et pouvant être disposé dans le prolongement d'éléments similaires, la face inférieure de l'élément ( 1), étant prévue pour être appliquée et fixée sur une charpente de toit ( 9,10) et/ou un entablement ( 12) et sa face supérieure étant conçue pour la retenue d'au moins10 une rangée d'éléments de couverture tels que tuiles ( 2) ou 1 element of doubling for building cover, characterized in that it is presented as a prefabricated profiled element (1), of length (L) finished or undefined and which can be arranged in the extension of similar elements, the underside of the element (1), being intended to be applied and fixed to a roof frame (9,10) and / or an entablature (12) and its upper face being designed to retain at least 10 a row of elements roofing such as tiles (2) or

ardoises ( 29).slates (29).

2 Elément de doublis selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme d'élément profilé ( 1) moulé ou extrude, en matière plastique telle 2 doubling element according to claim 1, characterized in that it is produced in the form of a profiled element (1) molded or extruded, in plastic material such

que polychlorure de vinyle.than polyvinyl chloride.

3 Elément de doublis selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est associé à des moyens mécaniques, tels que tourillons ( 16) ou clips ( 20), pour 3 doubling element according to claim 1 or 2, characterized in that it is associated with mechanical means, such as pins (16) or clips (20), for

l'assemblage bout à bout de tels éléments profilés ( 1). the end-to-end assembly of such profiled elements (1).

4 Elément de doublis selon l'une quelconque des 4 Double element according to any one of

revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sa face Claims 1 to 3, characterized in that its face

inférieure présente un profil d'accrochage, tel qu'un épaulement ( 5), pour l'accrochage de l'élément ( 1) sur une lower has an attachment profile, such as a shoulder (5), for attachment of the element (1) on a

latte ou un liteau ( 9).batten or batten (9).

5 Elément de doublis selon l'une quelconque des 5 doubling element according to any one of

inférieure est relativement lisse, pour une fixation directe, par exemple par clouage ou vissage ( 11), sur des lower is relatively smooth, for direct fixing, for example by nailing or screwing (11), on

chevrons ( 10).rafters (10).

6 Elément de doublis selon l'une quelconque des 6 Double element according to any one of

revendications 1 à 5, caractérisé en ce que sa face Claims 1 to 5, characterized in that its face

supérieure présente un profil d'accrochage, tel qu'un épaulement ( 8), pour la retenue de tuiles, notamment de upper has an attachment profile, such as a shoulder (8), for retaining tiles, in particular

tuiles plates ( 2).flat tiles (2).

7 Elément de doublis selon l'une quelconque des 7 doubling element according to any one of

il supérieure est relativement lisse et prévue pour recevoir des moyens de retenue ( 9,31) des éléments de couverture ( 2,29), cette face supérieure comportant notamment, selon le cas, un crantage ( 29) pour la mise en place et la tenue de lattes ou liteaux ( 9) sur lesquels s'accrochent les tuiles ( 2), ou des repères ( 30) pour la pose de crochets it upper is relatively smooth and designed to receive retaining means (9.31) of the covering elements (2.29), this upper face comprising in particular, as appropriate, a notch (29) for the establishment and holding slats or battens (9) on which the tiles (2) hang, or markers (30) for the installation of hooks

( 31) de retenue des ardoises ( 29). (31) retaining the slates (29).

8 Elément de doublis selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sa partie 8 doubling element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that its part

supérieure ( 3) présente un profil effilé. upper (3) has a tapered profile.

9 Elément de doublis selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sa partie 9 doubling element according to any one of claims 1 to 8, characterized in that its part

inférieure ( 6) forme un angle obtus (A) par rapport à sa partie supérieure ( 3).15 10 Elément de doublis selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un support de lower (6) forms an obtuse angle (A) relative to its upper part (3) .15 10 Lining element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a support for

gouttière ( 21) préfabriqué est rattaché sous la partie inférieure ( 6) de cet élément de doublis ( 1). 11 Elément de doublis selon l'une quelconque des prefabricated gutter (21) is attached under the lower part (6) of this doubling element (1). 11 Double element according to any one of

revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un profil de gouttière complet ( 25 à 28) est rattaché sous la partie Claims 1 to 9, characterized in that a complete gutter profile (25 to 28) is attached under the part

inférieure ( 6) de cet élément de doublis ( 1). 12 Elément de doublis selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le support de gouttière ( 21) ou le profil de gouttière ( 25 à 28) est rattaché sous la partie inférieure ( 6) de cet élément de doublis ( 1) par l'intermédiaire d'un axe d'articulation ( 22), permettant un réglage en fonction de la pente du toit, des moyens ( 24) étant prévus pour l'immobilisation du support ( 21) ou profil de gouttière ( 25 à 28) dans la position angulaire convenable par rapport au restant de l'élément de doublis ( 1). lower (6) of this doubling element (1). 12 doubling element according to claim 10 or 11, characterized in that the gutter support (21) or the gutter profile (25 to 28) is attached under the lower part (6) of this doubling element (1) by via a hinge pin (22), allowing adjustment as a function of the slope of the roof, means (24) being provided for immobilizing the support (21) or gutter profile (25 to 28) in the proper angular position relative to the remainder of the doubling element (1).

13 Elément de doublis selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte 13 doubling element according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises

des dispositions pour l'écoulement de l'eau, telles que cannelures ( 18) et/ou bord inférieur ( 7) à profil de arrangements for the flow of water, such as grooves (18) and / or lower edge (7) with a profile

"goutte d'eau"."water drop".

14 Elément de doublis selon la revendication 13, caractérisé en ce que le profil de "goutte d'eau" de son bord inférieur ( 7) est prévu pour l'accrochage d'agrafes ( 32) de profil correspondant, assurant la retenue des ardoises ( 29) de la rangée inférieure dans le cas d'une 14 doubling element according to claim 13, characterized in that the "droplet" profile of its lower edge (7) is provided for the attachment of staples (32) of corresponding profile, ensuring the retention of the slates (29) from the bottom row in the case of a

couverture en ardoises.slate roofing.

Elément de doublis selon l'une quelconque des Double element according to any one of

revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte des dispositions, telles que canaux ( 33) s'étendant depuis Claims 1 to 14, characterized in that it includes provisions, such as channels (33) extending from

la partie supérieure ( 3) de l'élément ( 1) jusqu'à son bord inférieur ( 7), pour la ventilation basse de la couverture. 16 Elément de doublis selon l'une quelconque des the upper part (3) of the element (1) to its lower edge (7), for the low ventilation of the cover. 16 Double element according to any one of

revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte un Claims 1 to 15, characterized in that it comprises a

arrêt de neige ( 24), notamment sous forme d'aile pleine ou ajourée, réalisée d'une seule pièce avec le restant de l'élément de doublis ( 1) et faisant saillie sur sa face supérieure. snow stop (24), in particular in the form of a full or perforated wing, produced in one piece with the remainder of the lining element (1) and projecting from its upper face.