FR2644574A1 - Chimney - Google Patents

Abstract

Beneath the slightly upwardly-domed circular plate 8 surrounding the ashbox 7 is provided an air outlet slit 10. A curtain of air emerges therefrom which prevents the inner faces of the windows 13, 14 from blackening or dusty deposits from forming. …<??>The air to be heated is ducted into the intermediate space 16 between the two fixed windows 14 of the heat exchange chamber 18. … …

Description

La présente invention se rapporte à une cheminée.The present invention relates to a fireplace.

Dans le cas de cheminées, montées indépendantes dans une pièce, il In the case of fireplaces, mounted independently in a room, it

est souhaité que l'on puisse voir le foyer si possible de tous côtes. It is desirable that we can see the focus if possible from all sides.

D'autre part, pour avoir une bonne efficacité thermique et être à l'abri On the other hand, to have good thermal efficiency and be sheltered

des projections d'étincelles, on souhaite entourer le foyer par des gla- projections of sparks, we want to surround the hearth with glazes.

ces. Mais ceci présente l'inconvénient que les glaces noircissent sous these. But this has the disadvantage that the glasses darken under

L'effet des gaz de fumée présents dans le foyer. The effect of the smoke gases present in the fireplace.

Le problème à résoudre par l'invention consiste à prévoir des moyens qui empêcheraient, dans une Large mesure, le noircissement des The problem to be solved by the invention consists in providing means which would prevent, to a large extent, the blackening of the

gLaces par la fumée émis par le foyer. ice by the smoke emitted by the fireplace.

Selon ces-caractéristiques, il se forme un rideau d'air annulaire sortant par la fente de sortie en-dessous du plateau, et qui protège les According to these characteristics, an annular air curtain is formed which exits through the exit slot below the plate, and which protects the

glaces contre le noircissement ou les ternissures dus aux dépôts de fu- glass against blackening or tarnishing due to fuel deposits

mée.mée.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux com- The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand

prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avan- take the invention, the characteristics it presents and the advantages

tages qu'elle est susceptible de procurer: tages that it is likely to provide:

Fig. 1 est une coupe verticale de la cheminée. Fig. 1 is a vertical section of the chimney.

Fig. 2 est une coupe horizontale de la cheminée, au-dessus du foyer. La cheminée selon les fig. 1 et 2 qui est de structure ronde, est placée librement dans une pièce, sans liaison avec le bâtiment. Le foyer 1 est complètement entouré de glaces bombées circulaires. Par-dessus se trouve une hotte 2 en forme de chapeau, qui présente à l'intérieur une Fig. 2 is a horizontal section of the chimney, above the hearth. The chimney according to fig. 1 and 2, which has a round structure, is placed freely in a room, without connection to the building. The hearth 1 is completely surrounded by circular convex mirrors. On top is a hood 2 in the form of a hat, which has a

trémie 3. Celle-ci débouche en haut dans un conduit de fumée 4, dans le- hopper 3. This opens up into a flue pipe 4, in the

quel est disposé un volet 5. En-dessous d'une grille 6 se trouve un cen- which is arranged a shutter 5. Below a grid 6 is a center

drier rond 7. La grille 6 est entourée d'un plateau 8 de chambre de com- round drier 7. The grid 6 is surrounded by a plate 8 of the control chamber.

bustion dont la forme est ronde, légèrement courbe, c'est-à-dire concave vers le haut. Le sol de la chambre de combustion placé en-dessous est revêtu de briques 9. Entre ces briques et le dessous du plateau 8 se trouve une fente annulaire 10 pour le passage de l'air. Cette fente 10 est en communication avec un conduit annulaire 11, entourant radialement le cendrier 7 et qui débouche lui-même en partie basse dans un conduit bustion whose shape is round, slightly curved, that is to say concave upwards. The floor of the combustion chamber placed below is lined with bricks 9. Between these bricks and the underside of the plate 8 is an annular slot 10 for the passage of air. This slot 10 is in communication with an annular duct 11, radially surrounding the ashtray 7 and which itself opens out in the lower part into a duct

d'entrée d'air 12.air inlet 12.

Sur les glaces qui entourent le foyer 1, deux gtaces 13, chacune de On the mirrors which surround the hearth 1, two gtaces 13, each of

forme approximativement en quart de cercle sont mobiles en sens contrai- shape approximately in a quarter-circle are movable in the opposite direction.

re sur une glissière en arrière des glaces fixes 14. Les glaces fixes 14 sont doubles pour constituer entre elles un interstice radial 16. Ce dernier qui debouche en partie haute dans une chambre d'échange thermique 18 est en communication, en partie basse, avec une admission d'air et un ventilateur 20. Le ventilateur 20 est en communication avec re on a slide behind the fixed windows 14. The fixed windows 14 are double to form between them a radial gap 16. The latter which opens in the upper part in a heat exchange chamber 18 is in communication, in the lower part, with an air intake and a fan 20. The fan 20 is in communication with

une chambre de mélange 22 qui reçoit de l'air frais et de l'air ambiant. a mixing chamber 22 which receives fresh air and ambient air.

La proportion entre air frais et air ambiant peut être réguLée par au moins un volet. Il est néanmoins possible aussi de ne fournir au The proportion between fresh air and ambient air can be regulated by at least one damper. However, it is also possible not to provide the

ventilateur 20 que de L'air ambiant. fan 20 than ambient air.

Les deux glaces mobiles 13, résistantes à la chaleur, sont suspen- The two movable heat-resistant windows 13 are suspended

dues à une glissière 26 entourée d'une tôle de protection 27 qui consti- due to a slide 26 surrounded by a protective plate 27 which constitutes

tue un cadre d'appui. La glissière 26 est portée par trois supports ver- kills a support frame. The slide 26 is carried by three ver-

ticaux 32 disposés entre le soubassement et la hotte extérieure 2. ticals 32 placed between the base and the external hood 2.

Le mode de fonctionnement de cette cheminée est le suivant: La fumée monte à l'intérieur du foyer 1 vers le haut. L'air fourni au travers du conduit d'entrée d'air 12 arrive ainsi, par la fente de sortie 10 située en-dessous du plateau 8 selon la fLèche A, radialement vers l'extérieur dans le foyer 1, et de ce fait, il rase les glaces 13, 14 sur leur face intérieure. IL se forme de cette façon un rideau d'air annulaire qui empêche que les fumées et Les cendres ne se déposent sur les glaces 13, 14 et Les noircissent. Les fumées quittent le foyer 1 par le haut, au moyen du conduit de cheminée 3 et du conduit d'évacuation The operating mode of this chimney is as follows: The smoke rises inside the hearth 1 upwards. The air supplied through the air inlet duct 12 thus arrives, through the outlet slot 10 located below the plate 8 according to the arrow A, radially outwards into the hearth 1, and therefore , it shaves the mirrors 13, 14 on their inner face. In this way, an annular air curtain is formed which prevents the smoke and ashes from settling on the glasses 13, 14 and blackening them. The fumes leave the hearth 1 from the top, by means of the chimney pipe 3 and the exhaust pipe

des fumées 4, dans le sens de la flèche B. L'air déplacé par Le venti- smoke 4, in the direction of arrow B. The air displaced by the fan

lateur parvient entre les deux glaces de forme approximativement semi- Theator reaches between the two glasses of approximately semi-

circulaire, monte dans le sens de la fLèche C, se réchauffe dans cet espace intermédiaire 16, pour être échauffé ensuite plus encore dans la circular, rises in the direction of the arrow C, heats up in this intermediate space 16, to then be heated even more in the

chambre d'échange de chaleur 18.heat exchange chamber 18.

L'air chaud parvient ainsi dans un ou plusieurs des orifices de sortie d'air chaud 30 et il est conduit dans les pièces à chauffer dans le sens des flèches D. L'échangeur de chaleur pourrait être conçu de sorte qu'il y ait dans le conduit de cheminée des tubes de section carrée, dans lesquels The hot air thus passes into one or more of the hot air outlet openings 30 and is conducted into the rooms to be heated in the direction of the arrows D. The heat exchanger could be designed so that there is square section tubes in the chimney flue, in which

l'air circule.air circulates.

IL doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a IT should also be understood that the foregoing description has

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- was given only as an example and that it in no way limits the scope

ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant Les détails of the invention which we would not get out of by replacing The details

d'exécution décrits par tous autres équivalents. execution described by all other equivalents.

Claims (7)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N SCLAIMS R E V E N D I C A T I O N S 1. Cheminée pourvue d'une grille sous laquelle.se trouve un collecteur de cendres, un conduit d'évacuation des fumées, une chambre 1. Chimney provided with a grate under which there is an ash collector, a smoke evacuation duct, a chamber d'échange de chaleur, au moins une conduite d'arrivée d'air et des pa- heat exchange, at least one air inlet pipe and rois entourant le foyer, caractérisée par te fait que les parois sont, sur toute la périphérie, des glaces bombées (13, 14) et qu'un plateau (8) entoure la grille (6), tandis qu'en-dessous du bord du plateau se trouve une fente de sortie radiale (10) pour l'air conduit à La chambre de combustion, laquelle fente forme un rideau d'air le Long de la face kings surrounding the hearth, characterized by the fact that the walls are, on the whole periphery, convex mirrors (13, 14) and that a plate (8) surrounds the grate (6), while below the edge of the tray is a radial outlet slot (10) for the air to the combustion chamber, which slot forms an air curtain along the face intérieure des glaces (13, 14).interior windows (13, 14). 2. Cheminée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le cendrier (7) est disposé au centre, en-dessous du plateau (8) et 2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the ashtray (7) is arranged in the center, below the plate (8) and qu'il est entouré par un conduit d'air frais radial (11) qui est en com- that it is surrounded by a radial fresh air duct (11) which is in munication avec une conduite d'arrivée d'air (12), le conduit d'air munication with an air supply duct (12), the air duct frais (11) débouchant en partie haute dans la fente de sortie (10). fresh (11) opening at the top in the exit slot (10). 3. Cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, ca- 3. Fireplace according to any one of claims 1 or 2, ca- ractérisée par le fait que le plateau (8) qui est de configuration cir- characterized by the fact that the plate (8) which is of circumscribed configuration culaire est courbé vers le haut.cular is curved upwards. 4. Cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac- 4. Fireplace according to any one of claims 1 to 3, charac- térisée par le fait que deux de chaque portes vitrées (13) en forme ap- terized by the fact that two of each glass doors (13) shaped like a proximative de quart de cercle sont montées mobiles sur une glissière proximal quadrant are mounted movably on a slide circulaire horizontale et peuvent être amenées derrière les parois vi- circular horizontal and can be brought behind the glass walls. trees fixes (14).fixed trees (14). 5. Cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, carac- 5. Fireplace according to any one of claims 1 to 4, charac- térisée par le fait qu'il existe deux glaces fixes 14, bombées, dispo- terized by the fact that there are two fixed windows 14, convex, available sées avec un écartement radial entre elles formant un intervalle (16) en communication avec une conduite d'arrivée d'air se trouvant en-dessous de la grille (6), l'intervalle (16) entre ces glaces (14) aboutissant en sées with a radial spacing between them forming a gap (16) in communication with an air inlet duct located below the grille (6), the gap (16) between these glasses (14) ending in partie haute dans une chambre d'échange de chaleur (18). upper part in a heat exchange chamber (18). 6. Cheminée selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, ca- 6. Fireplace according to any one of claims 4 and 5, ca- ractérisée par le fait que les glaces (13) de forme approximativement en quart de cercle, mobiles sur une voie circulaire, sont suspendues à une glissière (26) portée par des supports verticaux (32) et peuvent être déplacées le long de cette glissière derrière les glaces doubles (14) characterized by the fact that the glasses (13) of approximately quarter-circle shape, movable on a circular path, are suspended from a slide (26) carried by vertical supports (32) and can be moved along this slide behind double windows (14) maintenues fixes.kept fixed. 7. Cheminée selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, ca- 7. Fireplace according to any one of claims 5 or 6, ca- ractérisée par le fait qu'il est prévu en-dessous du foyer pour l'air à réchauffer: une conduite d'air frais et une conduite d'admission d'air characterized by the fact that it is provided below the fireplace for the air to be heated: a fresh air duct and an air intake duct ambiant, un ventilateur (20) ainsi qu'au moins un volet pour la régula- room, a fan (20) as well as at least one flap for the regulation tion de la proportion d'air frais.tion of the proportion of fresh air.