BE1019196A5 - MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE. - Google Patents

MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
BE1019196A5
BE1019196A5 BE2010/0112A BE201000112A BE1019196A5 BE 1019196 A5 BE1019196 A5 BE 1019196A5 BE 2010/0112 A BE2010/0112 A BE 2010/0112A BE 201000112 A BE201000112 A BE 201000112A BE 1019196 A5 BE1019196 A5 BE 1019196A5
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
combustion chamber
door
base
fireplace
opening
Prior art date
Application number
BE2010/0112A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gurard Pitance
Original Assignee
Stuv S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stuv S A filed Critical Stuv S A
Priority to BE2010/0112A priority Critical patent/BE1019196A5/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1019196A5 publication Critical patent/BE1019196A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F24B1/192—Doors; Screens; Fuel guards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B80/00—Combustion apparatus characterised by means creating a distinct flow path for flue gases or for non-combusted gases given off by the fuel
    • F23B80/04—Combustion apparatus characterised by means creating a distinct flow path for flue gases or for non-combusted gases given off by the fuel by means for guiding the flow of flue gases, e.g. baffles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L11/00—Arrangements of valves or dampers after the fire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M11/00—Safety arrangements
    • F23M11/02—Preventing emission of flames or hot gases, or admission of air, through working or charging apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M7/00—Doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/028—Arrangements combining combustion-air and flue-gas circulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

La présente invention de rapporte à un foyer multifonctionnel constitué d'un corps de chauffe (1) comprenant une chambre de combustion et une ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion, ledit foyer comportant une ou plusieurs portes ou parois (5) pouvant être mises en vis-à-vis de ladite ouverture d'acces (2) par un mouvement de rotation ou de translation d'un support mobile sur lequel sont articulées la ou les portes (5), caractérisé en ce que le foyer comporte également un dispositif de déflection des fumées configuré pour être en position ouverte lorsque la porte (5) en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion est ouverte ou comporte une ouverture permanente permettant un accès à la chambre de combustion et configuré pour être en position fermée lorsque la porte (5) en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion est fermée et ne comporte pas d'ouverture permanente permettant un accès à la chambre de combustion.The present invention relates to a multifunctional fireplace consisting of a heating body (1) comprising a combustion chamber and an access opening (2) to the combustion chamber, said fireplace comprising one or more doors or walls (5 ) which can be placed vis-à-vis said access opening (2) by a rotational or translational movement of a movable support on which the door or doors (5) are articulated, characterized in that the hearth also comprises a smoke deflection device configured to be in the open position when the door (5) facing the access opening (2) to the combustion chamber is open or has a permanent opening allowing a access to the combustion chamber and configured to be in the closed position when the door (5) opposite the access opening (2) to the combustion chamber is closed and does not have a permanent opening allowing access to the combustion chamber.

Description

FOYER MULTIFONCTIONNEL AVEC UN DISPOSITIF DEFLECTEUR DEMULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A DEFLECTOR DEVICE

FUMEESSMOKE

Objet de l'inventionObject of the invention

[0001] La présente invention concerne un foyer multifonctionnel, de type poêle ou insert, en particulier à combustible solide tel que le bois ou à gaz, comportant un dispositif déflecteur de fumées. La présente invention concerne également un foyer multifonctionnel rotatif muni d'une amenée d'air extérieur.The present invention relates to a multifunctional fireplace, stove type or insert, in particular solid fuel such as wood or gas, comprising a smoke deflector device. The present invention also relates to a rotary multifunctional fireplace provided with an outside air supply.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] De nombreux types de poêles, foyers, inserts ou « cassettes », essentiellement à bois, sont connus et existent dans de multiples formes d'exécution qui répondent aux goûts et exigences de l'utilisateur.Many types of stoves, fireplaces, inserts or "cassettes", mainly wood, are known and exist in multiple embodiments that meet the tastes and requirements of the user.

[0003] Celles-ci permettent un grand choix de possibilités allant de l'âtre ou véritable feu ouvert au poêle traditionnel à fonctionnement continu, en passant par 1'insert à porte vitrocéramique ou en verre résistant au feu, complètement ou partiellement encastré dans la maçonnerie.These allow a wide range of possibilities ranging from the hearth or real open fire to the traditional continuous operation stove, through the inserts glass ceramic door or fire-resistant glass, completely or partially embedded in the masonry.

[0004] Ainsi, le document EP 1 130 323 Al présente un foyer multifonctionnel qui peut être utilisé comme feu ouvert, comme feu vitré ou comme feu continu. Le foyer comprend une chambre de combustion avec une ouverture d'accès et une ou plusieurs portes pouvant être mises en vis-à-vis de l'ouverture d'accès par un mouvement de rotation ou de translation d'un support mobile sur lequel sont articulés la ou les portes, chaque porte permettant à l'utilisateur de bénéficier d'au moins une fonctionnalité.Thus, EP 1 130 323 A1 discloses a multifunctional fireplace that can be used as an open fire, as a glazed fire or as a continuous fire. The firebox comprises a combustion chamber with an access opening and one or more doors that can be brought to face the access opening by a rotational or translational movement of a movable support on which are articulated the door or doors, each door allowing the user to benefit from at least one feature.

[0005] On connaît également des foyers qui sont montés sur un plateau tournant à 360° qui permet d'orienter le foyer dans l'espace selon les besoins de l'utilisateur.Also known fireplaces that are mounted on a 360 ° turntable that can direct the focus in space according to the needs of the user.

[0006] Ces foyers conviviaux et permettant une utilisation ergonomique doivent en outre répondre à des exigences croissantes en matière d'émission de CO. De plus, les nouvelles constructions étant de plus en plus étanches, elles requièrent l'utilisation de foyers munis d'une prise d'air extérieur afin de garantir l'approvisionnement de l'air nécessaire au bon fonctionnement du foyer et de ne pas appauvrir l'air ambiant en oxygène. Dans cet esprit, il est donc impératif d'optimiser les paramètres conduisant à une bonne combustion (étanchéité, temps de séjour des gaz dans la chambre de combustion, haute température, etc.) et d'assurer une étanchéité parfaite entre la pièce où est disposé le foyer et le conduit d'amenée d'air extérieur. A ce jour, ces optimisations ne sont pas toujours aisément conciliables avec le caractère multifonctionnel du foyer.[0006] These friendly hearths and allowing ergonomic use must also meet increasing requirements for CO emissions. In addition, as new buildings are increasingly tight, they require the use of fireplaces with an external air intake to ensure the supply of air necessary for the proper functioning of the home and not to impoverish the ambient air in oxygen. In this spirit, it is therefore imperative to optimize the parameters leading to good combustion (sealing, residence time of the gases in the combustion chamber, high temperature, etc.) and to ensure a perfect seal between the room where is arranged the fireplace and the external air supply duct. To date, these optimizations are not always easily reconcilable with the multifunctional nature of the home.

Buts de 1 » inventionGoals of the invention

[0007] La présente invention vise à fournir un foyer optimisé pour répondre aux exigences croissantes en matière d'émission de CO et d'étanchéité tout en permettant une utilisation ergonomique et conviviale du foyer.The present invention aims to provide an optimized fireplace to meet the increasing requirements for CO emission and sealing while allowing ergonomic and user-friendly use of the fireplace.

Résumé de 11 inventionSummary of 11 invention

[0008] La présente invention se rapporte à un foyer multifonctionnel constitué d'un corps de chauffe comprenant une chambre de combustion et une ouverture d'accès à la chambre de combustion, ledit foyer comportant une ou plusieurs portes ou parois pouvant être mises en vis-à-vis de ladite ouverture d'accès par un mouvement de rotation ou de translation d'un support mobile sur lequel sont articulées la ou les portes, caractérisé en ce que le foyer comporte également un dispositif de déflection des fumées configuré pour être en position ouverte lorsque la porte en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion est ouverte ou comporte une ouverture permanente permettant un accès à la chambre de combustion et configuré pour être en position fermée lorsque la porte en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion est fermée et ne comporte pas d'ouverture permanente permettant un accès à la chambre de combustion.The present invention relates to a multifunctional focus consisting of a heater comprising a combustion chamber and an access opening to the combustion chamber, said hearth comprising one or more doors or walls that can be put in screw with respect to said access opening by a rotational or translational movement of a movable support on which the door or doors are articulated, characterized in that the hearth also comprises a flue deflector device configured to be in position. open position when the door opposite the access opening to the combustion chamber is open or has a permanent opening allowing access to the combustion chamber and configured to be in the closed position when the door screwed to the access opening to the combustion chamber is closed and has no permanent opening for access to the combustion chamber.

[0009] Selon des modes particuliers de l'invention, le foyer. comporte au moins une ou une combinaison appropriée des caractéristiques suivantes: le dispositif de déflection des fumées est disposé dans la partie supérieure du corps de chauffe, à proximité d'un conduit d'évacuation des gaz brûlés, et en ce que les portes dépourvues d'ouverture permanente comportent sur leur face en regard du corps de chauffe une partie saillante destinée à coopérer avec le dispositif de déflection des fumées lorsque ladite porte est en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion; le dispositif de déflection des fumées comporte un clapet monté pivotant sur un axe coudé à une extrémité et solidaire d'une tige elle-même solidaire d'une came, ladite came étant configurée pour que l'extrémité en regard de la porte disposée en vis-à-vis de l'ouverture d'accès entre en contact avec la partie saillante de la porte; la came comporte, sur son extrémité destinée à venir en contact avec la partie saillante de la porte, une roulette; la partie saillante est une plaque ou un plat; le clapet est monté sur l'axe de manière à ce que le clapet soit en position sensiblement fermée lorsque la came entre en contact avec la partie saillante; un passage ou un espace est laissé afin de permettre un échappement minimum des gaz de combustion; la porte est configurée pour être ouverte par pivotement autour de gonds ; le foyer comporte une base montée tournante sur un socle fixe muni de roulements permettant la rotation à 360° du foyer; le foyer est configuré pour être alimenté en air extérieur par un conduit disposé dans le sol ou par l'intermédiaire d'un manchon de raccordement disposé à l'arrière du socle, ledit socle étant rendu étanche au sol au moyen d'un premier joint souple; la base tournante et la face supérieure du socle sur laquelle est disposée la base tournante comportent chacune une ouverture centrale pour amener l'air extérieur vers le foyer, l'étanchéité entre le socle et la base tournante étant assurée au moyen d'un second joint disposé dans l'ouverture; la base tournante du foyer comporte un doigt de verrouillage et de déverrouillage de la rotation qui vient se positionner dans des parties dentées de la face supérieure du socle.According to particular embodiments of the invention, the focus. has at least one or a suitable combination of the following features: the flue deflector is disposed in the upper part of the heating body, close to a flue gas exhaust duct, and in that the doors have no flue gas discharge; permanent opening comprise on their side facing the heating body a projecting portion intended to cooperate with the smoke deflection device when said door is vis-à-vis the access opening to the combustion chamber; the flue deflector device comprises a valve pivotally mounted on an axis bent at one end and secured to a rod itself integral with a cam, said cam being configured so that the end facing the door arranged in a screw to the access opening contacts the protruding part of the door; the cam comprises, on its end intended to come into contact with the projecting portion of the door, a wheel; the protruding part is a plate or a dish; the valve is mounted on the axis so that the valve is in substantially closed position when the cam comes into contact with the projecting portion; a passage or space is left to allow a minimum escape of the combustion gases; the door is configured to be pivotally opened around hinges; the hearth comprises a rotating base mounted on a fixed base provided with bearings allowing the 360 ° rotation of the hearth; the hearth is configured to be supplied with external air by a conduit disposed in the ground or via a connecting sleeve disposed at the rear of the base, said base being sealed to the ground by means of a first joint flexible; the rotating base and the upper face of the base on which the rotating base is disposed each comprise a central opening to bring the outside air towards the hearth, the seal between the base and the rotating base being ensured by means of a second joint arranged in the opening; the rotating base of the fireplace comprises a locking finger and unlocking the rotation which is positioned in the toothed portions of the upper face of the base.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0010] La figure 1 représente une vue tridimensionnelle d'une forme d'exécution du dispositif de déflection des fumées selon l'invention, en position ouverte, dans un foyer multifonctionnel (vue de la partie supérieure du foyer) lorsqu'une porte, par exemple vitrée, du foyer, disposée en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion, est ouverte par pivotement autour de gonds.FIG. 1 represents a three-dimensional view of one embodiment of the smoke deflection device according to the invention, in the open position, in a multifunctional fireplace (seen from the upper part of the fireplace) when a door, for example glazed, fireplace, arranged vis-à-vis the access opening to the combustion chamber is opened by pivoting around hinges.

[0011] La figure 2 représente une vue tridimensionnelle du dispositif de déflection des fumées selon l'invention, en position ouverte, dans un foyer multifonctionnel (vue de la partie supérieure du foyer) lorsque le foyer est utilisé comme feu ouvert par coulissement d'une paroi munie d'une ouverture permanente en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion.FIG. 2 represents a three-dimensional view of the smoke deflection device according to the invention, in the open position, in a multifunctional firebox (seen from the upper part of the firebox) when the firebox is used as an open fire by sliding of a wall provided with a permanent opening vis-à-vis the access opening to the combustion chamber.

[0012] La figure 3 représente une vue tridimensionnelle du dispositif de déflection des fumées selon l'invention, : en position fermée, dans un foyer multifonctionnel (vue de la partie supérieure du foyer) lorsque le foyer est utilisé comme feu fermé par coulissement d'une paroi pleine en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion,FIG. 3 represents a three-dimensional view of the smoke deflection device according to the invention, in the closed position, in a multifunctional fireplace (seen from the upper part of the fireplace) when the fireplace is used as a closed fire by sliding a solid wall vis-à-vis the access opening to the combustion chamber,

[0013] La figure 4 représente une vue tridimensionnelle d'une forme d'exécution de foyer multifonctionnel selon l'invention comportant un dispositif de déflection des fumées et disposé sur un socle permettant sa rotation à 360°.Figure 4 shows a three-dimensional view of a multifunctional fireplace embodiment of the invention comprising a smoke deflection device and disposed on a base allowing its rotation to 360 °.

[0014] La figure 5 représente une vue tridimensionnelle du socle selon l'invention.Figure 5 shows a three-dimensional view of the base according to the invention.

[0015] La figure 6 représente en haut à gauche et en haut à droite des vues en élévation de la base tournante du foyer disposée sur le socle, observées sous des angles respectifs différents. Elle représente en bas à gauche une vue tridimensionnelle et partielle du socle et de la base tournante et représente en bas à droite, une vue de haut du socle et de la base tournante.Figure 6 shows at the top left and top right of the elevational views of the rotating base of the hearth disposed on the base, observed at different respective angles. It shows a three-dimensional and partial view of the base and the rotating base at the bottom left and represents a top view of the pedestal and the rotating base at the bottom right.

Légende (1) Corps de chauffe (2) Ouverture d'accès à la chambre de combustion (3) Déflecteur de fumées, aussi appelé clapet (4) Tambour (5) Porte ou paroi vitrée, pleine ou ouverte (6) Partie saillante ou, plus précisément, plat ou plaque (7) Axe (8) Tige (9) Came (10) Roulette de la came (11) Base tournante du foyer (12) Bac à cendres (13) Socle du foyer (14) Compartiment du socle (15) Joint souple (16) Manchon de raccordement du socle (17) Roulement du socle (18) Doigt de verrouillage et déverrouillage de la base tournante (19) Partie dentée de la face supérieure du socle (20) Joint central entre le socle et la base tournante (21) Ouverture centrale dans la face supérieure du socle et dans la base tournante du foyer.Legend (1) Heating element (2) Access opening to the combustion chamber (3) Flue gas deflector, also called valve (4) Drum (5) Door or glass panel, solid or open (6) Projection or , specifically, flat or plate (7) Shaft (8) Shaft (9) Cam (10) Cam castor (11) Fireplace hearth (12) Ash pan (13) Fireplace hearth (14) pedestal (15) Flexible seal (16) Connection socket (17) Pedestal bearing (18) Locking and unlocking finger of the rotating base (19) Dentature of the upper face of the pedestal (20) Central seal between the pedestal base and rotating base (21) Central opening in the upper face of the base and in the rotating base of the hearth.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0016] La présente invention s'inscrit dans le cadre de perfectionnements apportés à des foyers multifonctionnels pouvant être utilisés par exemple successivement comme feu ouvert, comme feu vitré ou encore comme feu continu. Le foyer peut en outre être disposé sur un plateau tournant permettant sa rotation globale à 360°.The present invention is part of improvements to multifunctional fireplaces that can be used for example successively as an open fire, as a glazed fire or as a continuous fire. The fireplace can also be arranged on a turntable allowing its overall rotation 360 °.

[0017] Le foyer comprend une chambre de combustion avec une ouverture d'accès et une ou plusieurs portes pouvant être mises en vis-à-vis de l'ouverture d'accès par un mouvement de rotation ou de translation d'un support mobile sur lequel sont articulés la ou les portes, chaque porte permettant à l'utilisateur de bénéficier d'au moins une fonctionnalité. L'utilisateur peut en outre accéder à la chambre de combustion par un pivotement autour de gonds d'une porte en vis-à-vis de l'ouverture d'accès à la chambre de combustion.The fireplace comprises a combustion chamber with an access opening and one or more doors that can be placed vis-à-vis the access opening by a rotational movement or translation of a movable support on which the door or doors are articulated, each door allowing the user to benefit from at least one functionality. The user can further access the combustion chamber by pivoting around hinges of a door vis-à-vis the access opening to the combustion chamber.

[0018] Selon l'invention, le foyer comporte un dispositif de déflection des fumées qui est actionné par l'ouverture et la fermeture de la porte autour de ses gonds, par exemple, ou, plus généralement, lors de la rotation ou translation de cette dernière.According to the invention, the fireplace comprises a smoke deflection device which is actuated by the opening and closing of the door around its hinges, for example, or, more generally, during the rotation or translation of the latter.

[0019] La présente invention sera comprise plus aisément à la lumière des figures 1 à 3. Les figures 1 à 3 illustrent la présente invention pour un foyer cylindrique où les portes ou parois fonctionnelles sont montées sur un tambour et sont donc coulissantes selon un mouvement de rotation. Cependant, la présente invention s'applique également aux foyers où les portes coulissent selon un mouvement de translation, c'est-à-dire lorsque les portes ou parois fonctionnelles sont montées sur un support mobile plan. On parlera plus précisément de porte lorsque la paroi fonctionnelle est montée pivotante sur des gonds. Par la suite, par souci de simplification et de clarté, on ne parlera que de « porte » pour désigner tant une porte qu'une paroi fixe.The present invention will be understood more easily in the light of Figures 1 to 3. Figures 1 to 3 illustrate the present invention for a cylindrical focus where the doors or functional walls are mounted on a drum and are therefore sliding in a movement of rotation. However, the present invention also applies to homes where the doors slide in a translational movement, that is to say when the doors or functional walls are mounted on a flat mobile support. We will speak more specifically of door when the functional wall is pivotally mounted on hinges. Subsequently, for the sake of simplicity and clarity, we will speak only of "door" to designate both a door and a fixed wall.

[0020] Le foyer comporte un corps de chauffe 1 délimitant une chambre de combustion et une ouverture d'accès 2 à cette chambre de combustion. Le corps de chauffe 1 comporte sur sa partie supérieure un dispositif permettant l'ouverture et la fermeture d'un déflecteur de fumée 3, encore appelé clapet, le déflecteur étant disposé à proximité d'un conduit (non représenté) d'échappement des gaz brûlés. Le corps de chauffe 1 est également muni sur sa périphérie extérieure d'un tambour 4 concentrique sur lequel sont articulées trois portes 5. A titre d'exemple, une porte peut être vitrée (feu vitré) , une autre porte peut être pleine (feu continu) et une troisième peut comporter une ouverture (feu ouvert). Les portes 5 vitrées et pleines comportent sur leur face en regard du corps de chauffe 1, et, plus précisément sur leur cadre supérieure, une plaque ou un plat 6 destiné à coopérer avec le dispositif de déflection des fumées. Selon l'invention, toute partie saillante pouvant entrer en contact, et donc actionner, un dispositif de déflection des fumées peut convenir.The fireplace comprises a heating body 1 defining a combustion chamber and an access opening 2 to the combustion chamber. The heating body 1 comprises on its upper part a device for opening and closing a smoke deflector 3, also called valve, the deflector being disposed near a conduit (not shown) exhaust gas burned. The heating body 1 is also provided on its outer periphery with a concentric drum 4 on which are hinged three doors 5. For example, a door may be glazed (glazed fire), another door may be full (fire continuous) and a third may have an opening (open fire). The glazed and solid doors 5 have on their face opposite the heating body 1, and more precisely on their upper frame, a plate or a dish 6 intended to cooperate with the smoke deflection device. According to the invention, any protruding part that can come into contact with, and thus actuate, a deflection device for the fumes may be suitable.

[0021] Le dispositif de déflection des fumées selon l'invention comporte le déflecteur 3 monté pivotant sur un axe 7 coudé à une extrémité et solidaire à cette extrémité d'une tige 8 elle-même solidaire d'une came coulissante 9. La came 9 est munie à une extrémité d'une roulette 10 qui, en contact avec le plat 6 de la porte vitrée ou pleine, fait pivoter le déflecteur de fumées 3 en position horizontale fermée comme illustré à la figure 3. Le dispositif est alors configuré pour laisser un léger espace assurant un échappement minimum des gaz de combustion.The smoke deflection device according to the invention comprises the baffle 3 pivotally mounted on an axis 7 bent at one end and secured to this end of a rod 8 itself secured to a sliding cam 9. The cam 9 is provided at one end with a wheel 10 which, in contact with the flat 6 of the glass door or full, rotates the smoke deflector 3 in the closed horizontal position as shown in Figure 3. The device is then configured to leave a slight space ensuring a minimum exhaust of the combustion gases.

[0022] Ainsi, lorsque la porte vitrée ou pleine est placée en vis-à-vis de l'ouverture d'accès 2 à la chambre de combustion par rotation du tambour 4, le déflecteur 3 est fermé (voir figure 3) tandis que lorsque la porte comportant une ouverture permanente (feu ouvert) est placée en vis-à-vis de l'ouverture d'accès 2, la roulette 10 n'est pas en contact avec un plat 6 et, en conséquence, le déflecteur 3 par son propre poids ou par un mécanisme à ressort revient en position sensiblement verticale et laisse échapper les gaz de combustion (voir figure 2) . De même, lorsque la porte 5 en vis-à-vis de l'ouverture d'accès 2 est ouverte par pivotement autour de ses gonds, le déflecteur 3 est en position ouverte (voir figure 1). La différence est que, dans ce cas-ci, le déflecteur se referme lorsque la porte est fermée si cette dernière comporte une plaque ou un plat sur sa face en regard du corps de chauffe.Thus, when the glass door or full is placed vis-à-vis the access opening 2 to the combustion chamber by rotation of the drum 4, the deflector 3 is closed (see Figure 3) while when the door having a permanent opening (open fire) is placed vis-à-vis the access opening 2, the wheel 10 is not in contact with a plate 6 and, consequently, the deflector 3 by its own weight or a spring mechanism returns to a substantially vertical position and lets out the combustion gases (see Figure 2). Similarly, when the door 5 vis-à-vis the access opening 2 is open by pivoting around its hinges, the deflector 3 is in the open position (see Figure 1). The difference is that in this case, the baffle closes when the door is closed if it has a plate or a plate on its side facing the heating body.

[0023] Le foyer peut en outre être muni d'une amenée d'air extérieur. L'étanchéité entre le foyer et le conduit d'amenée d'air doit être assurée tout en permettant la rotation du foyer à 360°. Il est proposé dans la présente invention de disposer la base du foyer sur un socle permettant la rotation du foyer et assurant le raccordement étanche entre le foyer et le conduit d'air.The fireplace can also be provided with an outside air supply. The tightness between the fireplace and the air supply duct must be ensured while allowing the fireplace to be rotated 360 °. It is proposed in the present invention to arrange the base of the fireplace on a base for rotating the fireplace and providing the sealed connection between the fireplace and the air duct.

[0024] Plus précisément et comme illustré aux figures 4 et 5, la base du foyer 11 (située en dessous du bac à cendres 12) est disposée sur un socle 13 muni de roulements 17 sur sa face supérieure et permettant ainsi la rotation de la base, qu'on appellera base tournante 11. Différentes vues du socle 13 sur lequel repose la base tournante 11 sont également présentées à la figure 6. Le socle 13 selon l'invention comporte un compartiment ou « cloche » 14 muni d'un joint souple 15 venant se poser de manière étanche sur le conduit d'air qui est introduit soit par le sol, soit par l'intermédiaire d'un manchon de raccordement 16 situé à l'arrière du compartiment (obturé si non utilisé, d'ailleurs présenté obturé à la figure 6 en bas à gauche). La base tournante du foyer 11 est munie d'un doigt 18 de verrouillage et de déverrouillage de la rotation qui vient se positionner dans les parties dentées 19 de la face supérieure du socle 13. La base de foyer tournante 11 est également munie, tout comme la face supérieure du socle 13, d'une ouverture centrale 21 permettant le passage de l'air vers le foyer et ainsi d'alimenter la chambre de combustion. Selon l'invention, l'étanchéité entre les parties fixes et mobiles ainsi que leur centrage est assurée par un joint central 20 disposé dans l'ouverture 21.More specifically and as illustrated in Figures 4 and 5, the base of the hearth 11 (located below the ash pan 12) is disposed on a base 13 provided with bearings 17 on its upper face and thus allowing the rotation of the base, which will be called rotating base 11. Different views of the base 13 on which the rotating base 11 is also shown in Figure 6. The base 13 according to the invention comprises a compartment or "bell" 14 provided with a seal flexible 15 coming to rest in a sealed manner on the air duct which is introduced either by the ground or by means of a connecting sleeve 16 located at the rear of the compartment (closed if not used, moreover presented obturated in Figure 6 bottom left). The rotating base of the hearth 11 is provided with a finger 18 for locking and unlocking the rotation which is positioned in the toothed portions 19 of the upper face of the base 13. The rotating hearth base 11 is also provided, just as the upper face of the base 13, a central opening 21 for the passage of air to the home and thus feed the combustion chamber. According to the invention, the seal between the fixed and mobile parts and their centering is provided by a central seal 20 disposed in the opening 21.

AvantagesAdvantages

[0025] Le dispositif de déflection des fumées selon l'invention induit l'ouverture du déflecteur mobile 3 lorsque la porte 5 est ouverte (par pivotement ou parce qu'elle comporte une ouverture), facilitant l'évacuation des fumées et évitant le refoulement du foyer. Lorsque la porte 5 n'est pas ouverte et ne comporte pas d'ouverture, la fermeture du déflecteur 3 permet d'augmenter le temps de séjour des gaz de combustion et d'accroître la température de la chambre ce qui est favorable à la qualité de combustion.The smoke deflection device according to the invention induces the opening of the movable baffle 3 when the door 5 is open (by pivoting or because it has an opening), facilitating the evacuation of fumes and avoiding backflow fireplace. When the door 5 is not open and has no opening, closing the baffle 3 increases the residence time of the combustion gases and increases the temperature of the chamber which is favorable to the quality of combustion.

[0026] Le socle selon l'invention permet d'assurer un raccordement étanche entre le conduit d'air extérieur et le foyer tout en permettant la rotation à 360° du foyer.The base of the invention ensures a sealed connection between the outside air duct and the home while allowing 360 ° rotation of the home.

Claims (11)

1. Foyer multifonctionnel constitué d'un corps de chauffe (1) comprenant une chambre de combustion et une ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion, ledit foyer comportant plusieurs portes ou parois (5) pouvant être mises en vis-à-vis de ladite ouverture d'accès (2) par coulissement selon un mouvement de rotation ou de translation d'un support mobile sur lequel sont articulées les portes (5) , une desdites portes comportant une ouverture permanente, caractérisé en ce que le foyer comporte également un dispositif de déflection des fumées configuré pour être en position ouverte lorsqu'une porte (5) en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion est ouverte par pivotement autour de gonds ou lorsque la porte en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion est fermée mais comporte ladite ouverture permanente permettant un accès à la chambre de combustion, et, pour être en position fermée lorsque la porte (5) en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion est fermée et ne comporte pas d'ouverture permanente permettant un accès à la chambre de combustion.1. Multifunctional hearth consisting of a heating body (1) comprising a combustion chamber and an access opening (2) to the combustion chamber, said hearth comprising a plurality of doors or walls (5) being able to be exposed with respect to said access opening (2) by sliding in a rotational or translational movement of a movable support on which are hinged the doors (5), one of said doors having a permanent opening, characterized in that the the fireplace also has a flue deflector configured to be in the open position when a door (5) opposite the access opening (2) to the combustion chamber is pivotally opened around hinges or when the door opposite the access opening (2) to the combustion chamber is closed but includes said permanent opening allowing access to the combustion chamber, and, to be in the closed position when the door (5) vis-à-vis is of the access opening (2) to the combustion chamber is closed and has no permanent opening for access to the combustion chamber. 2. Foyer selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de déflection des fumées est disposé dans la partie supérieure, du corps de chauffe (1) , à proximité d'un conduit d'évacuation des gaz brûlés, et en ce que les portes (5) dépourvues d'ouverture permanente comportent sur leur face en regard du corps de chauffe (1) une partie saillante (6) destinée à coopérer avec le dispositif de déflection des fumées lorsque ladite porte (5) est en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) à la chambre de combustion.2. Fireplace according to claim 1 characterized in that the smoke deflector device is disposed in the upper part of the heating body (1), close to a flue gas discharge pipe, and in that the doors (5) without permanent opening have on their side facing the heating body (1) a projecting portion (6) intended to cooperate with the smoke deflector device when said door (5) is vis-à-vis screw of the access opening (2) to the combustion chamber. 3. Foyer selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de déflection des fumées comporte un clapet (3) monté pivotant sur un axe (7) coudé à une extrémité et solidaire d'une tige (8) elle-même solidaire d'une came (9), ladite came (9) étant configurée pour que l'extrémité en regard de la porte (5) disposée en vis-à-vis de l'ouverture d'accès (2) entre en contact avec la partie saillante (6) de la porte (5).3. Fireplace according to claim 2, characterized in that the flue deflector comprises a valve (3) pivotally mounted on an axis (7) bent at one end and secured to a rod (8) itself integral with a cam (9), said cam (9) being configured so that the end facing the door (5) disposed opposite the access opening (2) comes into contact with the part protruding (6) of the door (5). 4. Foyer selon la revendication 3, caractérisé en ce que la came (9) comporte, sur son extrémité destinée à venir en contact avec la partie saillante (6) de la porte (5), une roulette (10).4. Fireplace according to claim 3, characterized in that the cam (9) has on its end intended to come into contact with the projecting portion (6) of the door (5), a roller (10). 5. Foyer selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie saillante (6) est une plaque ou un plat.5. Fireplace according to claim 2, characterized in that the projecting portion (6) is a plate or a plate. 6. Foyer selon la revendication 3, caractérisé en ce que le clapet (3) est monté sur l'axe (7) de manière à ce que le clapet (3) soit en position sensiblement fermée lorsque la came (9) entre en contact avec la partie saillante (6) .6. Fireplace according to claim 3, characterized in that the valve (3) is mounted on the axis (7) so that the valve (3) is in substantially closed position when the cam (9) comes into contact. with the projection (6). 7. Foyer selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un passage ou un espace est laissé afin de permettre un échappement minimum des gaz de combustion.7. Fireplace according to claim 6, characterized in that a passage or space is left to allow a minimum exhaust of the combustion gases. 8. Foyer selon la revendication 1, caractérisé en ce que le foyer comporte une base (11) montée tournante sur un socle (13) fixe muni de roulements (17) permettant la rotation à 360° du foyer.8. Fireplace according to claim 1, characterized in that the hearth comprises a base (11) rotatably mounted on a fixed base (13) provided with bearings (17) allowing rotation 360 ° of the fireplace. 9. Foyer selon la revendication 8, caractérisé en ce que le foyer est configuré pour être alimenté en air extérieur par un conduit disposé dans le sol ou par l'intermédiaire d'un manchon de raccordement (16) disposé à l'arrière du socle (13), ledit socle (13) étant rendu étanche au sol au moyen d'un premier joint souple (15).9. Fireplace according to claim 8, characterized in that the hearth is configured to be supplied with outside air by a conduit disposed in the ground or via a connecting sleeve (16) disposed at the rear of the base (13), said base (13) being sealed to the ground by means of a first flexible seal (15). 10. Foyer selon la revendication 9, caractérisé en ce que la base tournante (11) et la face supérieure du socle (13) sur laquelle est disposée la base tournante (11) comportent chacune une ouverture centrale (21) pour amener l'air extérieur vers le foyer, l'étanchéité entre le socle (13) et la base tournante (11) étant assurée au moyen d'un second joint (20) disposé dans l'ouverture (21).10. Fireplace according to claim 9, characterized in that the rotating base (11) and the upper face of the base (13) on which is arranged the rotating base (11) each comprise a central opening (21) for bringing air external to the focus, the seal between the base (13) and the rotating base (11) being provided by means of a second seal (20) disposed in the opening (21). 11. Foyer selon la revendication 8, caractérisé en ce que la base tournante (11) du foyer comporte un doigt (18) de verrouillage et de déverrouiliage de la rotation qui vient se positionner dans des parties dentées (19) de la face supérieure du socle (13).11. Fireplace according to claim 8, characterized in that the rotating base (11) of the hearth comprises a finger (18) for locking and unlocking the rotation which is positioned in toothed portions (19) of the upper face of the base (13).
BE2010/0112A 2010-02-23 2010-02-23 MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE. BE1019196A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2010/0112A BE1019196A5 (en) 2010-02-23 2010-02-23 MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2010/0112A BE1019196A5 (en) 2010-02-23 2010-02-23 MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE.
BE201000112 2010-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1019196A5 true BE1019196A5 (en) 2012-04-03

Family

ID=42933137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2010/0112A BE1019196A5 (en) 2010-02-23 2010-02-23 MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1019196A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016142495A1 (en) 2015-03-11 2016-09-15 Stuv S.A. Fire box with air-compensation device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4280476A (en) * 1979-12-31 1981-07-28 Webb James E Stove having auxiliary damper operably connected to access door
EP0084016A1 (en) * 1982-01-11 1983-07-20 FONDIS, Société Anonyme dite: Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type
DE3527810A1 (en) * 1985-08-02 1987-02-05 Friedhelm Pickhan Heating place with upper burnoff
FR2644574A1 (en) * 1989-03-16 1990-09-21 Frei Martin Chimney
DE29605423U1 (en) * 1996-03-23 1996-08-14 BBK Kaminheizeinsätze Berthold Kuhn, 48629 Metelen Chimney insert with automatically opening throttle
FR2731505A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-13 Cheminees Seguin Duteriez Sa Hearth for domestic fire
DE29918526U1 (en) * 1999-10-20 2000-01-27 Hase-Kaminofenbau GmbH, 54294 Trier Rotary stove
EP1130323A1 (en) * 2000-02-23 2001-09-05 Concept et Forme Sprl Multifunctional fire
WO2006076822A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 Gaan Gmbh Wood-burning oven comprising an incoming air control system
EP1830130A2 (en) * 2006-03-01 2007-09-05 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Boiler, in particular solid fuel boiler, with flue damper
DE102007043693A1 (en) * 2007-09-15 2009-04-02 Max Blank Gmbh Chimney oven for producing heat from wood, has locking element in connection with support plate, where elements are brought in engagement with each another for preventing rotating motion of plate

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4280476A (en) * 1979-12-31 1981-07-28 Webb James E Stove having auxiliary damper operably connected to access door
EP0084016A1 (en) * 1982-01-11 1983-07-20 FONDIS, Société Anonyme dite: Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type
DE3527810A1 (en) * 1985-08-02 1987-02-05 Friedhelm Pickhan Heating place with upper burnoff
FR2644574A1 (en) * 1989-03-16 1990-09-21 Frei Martin Chimney
FR2731505A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-13 Cheminees Seguin Duteriez Sa Hearth for domestic fire
DE29605423U1 (en) * 1996-03-23 1996-08-14 BBK Kaminheizeinsätze Berthold Kuhn, 48629 Metelen Chimney insert with automatically opening throttle
DE29918526U1 (en) * 1999-10-20 2000-01-27 Hase-Kaminofenbau GmbH, 54294 Trier Rotary stove
EP1130323A1 (en) * 2000-02-23 2001-09-05 Concept et Forme Sprl Multifunctional fire
EP1445541A2 (en) * 2000-02-23 2004-08-11 Concept et Forme Sprl Multifunctional fire
WO2006076822A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 Gaan Gmbh Wood-burning oven comprising an incoming air control system
EP1830130A2 (en) * 2006-03-01 2007-09-05 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Boiler, in particular solid fuel boiler, with flue damper
DE102007043693A1 (en) * 2007-09-15 2009-04-02 Max Blank Gmbh Chimney oven for producing heat from wood, has locking element in connection with support plate, where elements are brought in engagement with each another for preventing rotating motion of plate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016142495A1 (en) 2015-03-11 2016-09-15 Stuv S.A. Fire box with air-compensation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2492059A1 (en) STOVE HAVING A MANUAL MANUAL REGISTER FOR CONTROLLING THE PASSAGE OF COMBUSTION GASES THROUGH A CATALYTIC CONVERTER
EP0143724B1 (en) Fireplace operated as an open fire or as a closed stove
BE1019196A5 (en) MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE.
EP1445541B1 (en) Multifunctional fire
FR2945105A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR SUPPLY OF A STOVE
FR2629567A1 (en) MULTIFACE PANORAMIC DOOR OF CHIMNEY
CA2858467C (en) Heating apparatus having very high efficiency, a shallow profile and a wide view
WO2010150095A1 (en) Cooking device
FR2660049A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING THE SMOKE FROM A COMBUSTION CHAMBER IN ITS UPPER PART TO EVACUATE THEM DOWN.
EP3320778B1 (en) Furnace comprising sealing means
US20120060699A1 (en) Cooking grill with revolving closure
EP0084016A1 (en) Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type
FR2960044A1 (en) MIXED WOOD HEATING SYSTEM
FR2597195A1 (en) ASHTRAY ASSEMBLY FOR WOOD STOVE, INCORPORATED INTO HIS DOOR, AND PROVIDED WITH A SAFETY COVER
FR2562213A1 (en) Combined grill/oven cooking apparatus with single fireplace
FR2496234A1 (en) IMPROVEMENTS ON STOVES
FR2581736A1 (en) Closed hearth for apartment fireplace
FR2579300A1 (en) Control device for the closing door of a casing for a closed hearth and casing and hearth thus equipped
CA2248174C (en) Heating apparatus
FR2870586A1 (en) CLOSURE ELEMENT FOR A RECESSED FIREPLACE
EP3262997A1 (en) Grill type cooking appliance configured to prevent the release of cooking fumes into the immediate surroundings
FR2476277A1 (en) Interior fireplace for wood - has front air intake which can be closed and second below hearth
FR3130536B1 (en) Multifunction cooking appliance for cooking under steam pressure or cooking with ventilated hot air
FR2484611A1 (en) Free-standing domestic fireplace - has enclosed combustion chamber with glass door in two halves
EP0335049A1 (en) Lift compensating device for the frontdoor of a fireplace insert