FR2507233A1

FR2507233A1 - Protector for buildings on banks or shores - has flattened U=shape with laminated fill and is supported by rigid framework of building

Info

Publication number: FR2507233A1
Application number: FR8111203A
Authority: FR
Inventors: Rene Dasse
Original assignee: DASSE CONST
Current assignee: DASSE CONST
Priority date: 1981-06-05
Filing date: 1981-06-05
Publication date: 1982-12-10
Also published as: ES272877U; ES272877Y; FR2507233B1

Abstract

The building has a framework and a cover resting on this framework, while the protector has a central core (5) that has along its top (6a) and bottom (6b) longitudinal edges, longitudinal wings (7a,7b) and longitudinal wing returns (8a,8b). The protector assembly has a plane transverse section of flattened U-shape with enlarged web, the wing returns (8a,8b) being directed towards the outside of the U parallel to the core. The core has a sandwich structure with external shell (10), internal face (11) and intermediate fill (12), while runners used for strengthening and of fixing are bedded in the fill (12) parallel to longitudinal and/or transverse edges of the profile.

Description

BANDEAU DE RIVE ET CONSTRUCTIONS COMPRENANT DE TELS BANDEAUX.SHOREBAND AND CONSTRUCTIONS COMPRISING SUCH BANDS.

L'invention concerne un bandeau de rive et les constructions comportant de tels bandeaux. The invention relates to an edge strip and constructions comprising such strips.

On connait déjà dans le domaine de la construction l'emploi de bandeaux de rive rigidement fixés à la charpente de la construction. Cependant, les bandeaux de rive actuellement connus ne sont pas totalement satisfaisants en ce qui concerne leur rigidité, leur aspect esthétique, leur fixation à la charpente, leur fixation réciproque. We already know in the field of construction the use of edge strips rigidly fixed to the frame of the construction. However, the currently known edge strips are not entirely satisfactory as regards their rigidity, their aesthetic appearance, their attachment to the frame, their reciprocal attachment.

L'invention vise donc à remédier à ces différents inconvénients et à cet effe-t elle propose un bandeau de rive qui comporte une âme centrale ayant le long de chacun de ses bords longitudinaux supérieur et inférieur une aile longitudinale et un retour d'aile longitudinal, l'ensemble ayant en section droite transversale une forme générale de U aplati à ame élargie, lesretoursd'aile étant dirigés vers l'extérieur du U sensiblement parallèlement à l'âme. The invention therefore aims to remedy these various drawbacks and to this end it offers an edge strip which has a central core having along each of its upper and lower longitudinal edges a longitudinal wing and a longitudinal wing return , the assembly having in cross-section a general shape of a flattened U with an enlarged core, the wing returns being directed towards the outside of the U substantially parallel to the core.

Dans une première variante, l'rame est plane et présente une structure sandwich comportant une coque externe, une face interne, un remplissage intermédiaire et des longerons de raidissement noyés dans le remplissage, s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal et/ou à lige transversal du bandeau. In a first variant, the train is flat and has a sandwich structure comprising an external shell, an internal face, an intermediate filling and stiffening beams embedded in the filling, extending parallel to the longitudinal axis and / or to transverse line of the headband.

Dans une seconde variante, l'âme se présente sous la forme d'une feuille présentant vers l'extérieur des reliefs de rigidification, limitée le long de ses deux bords transversaux par des plats et comportant éventuellement, dans l'âme, des plats intermédiaires transversaux. In a second variant, the core is in the form of a sheet having outward stiffening reliefs, limited along its two transverse edges by plates and possibly comprising, in the core, intermediate plates transverse.

L'invention concerne également une construction comportant de tels bandeaux. The invention also relates to a construction comprising such strips.

L'invention permet une fabrication industrielle des bandeaux dont la pose est rendue plus aisée. La qualité de la construction comportant de tels bandeaux est améliorée de même que l'esthétique. Ces bandeaux ont un bon vieilissement dans le temps. The invention allows industrial production of headbands whose installation is made easier. The quality of the construction comprising such strips is improved as well as the aesthetics. These bands have good aging over time.

Les autres caractéristiques de l'invention seront bien comprises grâce à la description qui suivra en référence aux dessins annexés
La figure 1 est une vue schématique en coupe par un plan vertical transversal illustrant une première variante possible d'un bandeau suivant l'invention.The other characteristics of the invention will be better understood thanks to the description which follows with reference to the accompanying drawings
Figure 1 is a schematic sectional view through a transverse vertical plane illustrating a first possible variant of a strip according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique partielle en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.FIG. 2 is a partial schematic view in section along the line II-II in FIG. 1.

La figure 3 est une vue schématique en élévation, à plus petite échelle de la première variante de bandeaux représentée sur les figures 1 et 2.FIG. 3 is a diagrammatic elevation view, on a smaller scale, of the first variant of strips shown in FIGS. 1 and 2.

La figure 4 est une vue schématique en coupe par un plan vertical transversal d'une seconde variante de bandeaux suivant l'invention.Figure 4 is a schematic sectional view through a transverse vertical plane of a second variant of strips according to the invention.

La figure 5 est vue schématique partielle en perspective ilt lustrant la seconde variante de bandeaux représentée sur la figure 4.FIG. 5 is a partial schematic perspective view of the second variant of strips shown in FIG. 4.

L'invention concerne un bandeau de rive 1 destiné à une construction 2 et la construction comportant de tels bandeaux. The invention relates to an edge strip 1 intended for a construction 2 and the construction comprising such strips.

La construction ou bâtiment 2 comporte tous les éléments constitutifs habituels qui ne font pas en soi partie de l'invention (maçonnerie, planchers, murs, menuiserie, cloisons, plafonds, éventuellement électricité, sanitaire, chauffage, etc...). The construction or building 2 comprises all the usual constituent elements which are not in themselves part of the invention (masonry, floors, walls, carpentry, partitions, ceilings, possibly electricity, sanitary, heating, etc.).

La construction 2 comporte en outre une charpente 3 et une couverture 4 supportée par la charpente 3. The construction 2 also comprises a frame 3 and a cover 4 supported by the frame 3.

La charpente 3 ne faisant pas en soi partie de l'invention est constituée de poutres, poutrelles, profilés, par exemple métalliques. The frame 3 is not in itself part of the invention consists of beams, beams, profiles, for example metal.

La couverture 4 qui ne fait pas davantage partie en soi de l'invention est constituée par exemple de bacs auto-portants nervurés en métal. The cover 4 which is not part of the invention per se, for example, consists of self-supporting ribbed metal containers.

Un bandeau de rive 1 suivant l'invention comporte une âme centrale 5 et le long de chacun de ses bords longitudinaux supérieur 6a et inférieur 6b une aile longi tudinale 7a, 7b et un retour d'aile longitudinal 8a, 8b. Les bords longitudinaux 6a, 6b sont placés notamment horizontalement. An edge strip 1 according to the invention comprises a central core 5 and along each of its upper longitudinal edges 6a and lower 6b a long tudinal wing 7a, 7b and a longitudinal wing return 8a, 8b. The longitudinal edges 6a, 6b are placed in particular horizontally.

Le bandeau de rive 1 a ainsi, en section droite transversale, une forme générale de U (figures 1 et 4) dont l'âme est l'âme 5 et les ailes, les ailes 7a et 7b. Ce U est aplati et à âme élargie. Les retours d'aile 8a, 8b sont dirigés vers l'extérieur du U, sensiblement parallèlement à l'âme. The edge strip 1 thus has, in cross-section, a general shape of U (Figures 1 and 4) whose core is the core 5 and the wings, the wings 7a and 7b. This U is flattened and with an enlarged core. The wing returns 8a, 8b are directed towards the outside of the U, substantially parallel to the core.

Les zones de contact 9 entre l'âme 5 et les ailes 7a, 7b d'une part et entre les les ailes 7a, 7b les retours 8a, 8b d'autre part sont préférentiellement incurvés. The contact areas 9 between the core 5 and the wings 7a, 7b on the one hand and between the wings 7a, 7b the returns 8a, 8b on the other hand are preferably curved.

Comme on le verra ultérieurement, les retours d' ailes 8a, 8b sont appliqués contre la construction 2, notamment la charpente 3 ou la couverture 4, l'âme 5 étant en saillie vers l'extérieur du bâtiment par rapport à ceux-ci. As will be seen later, the wing returns 8a, 8b are applied against the construction 2, in particular the frame 3 or the cover 4, the core 5 projecting towards the outside of the building with respect to them.

Dans une première variante (figures 1 à 3) l'âme 5 d'un bandeau de rive 1 est plane et présente une structure sandwich comportant une coque externe 10, une face interne 11, un remplissage intermédiaire 12 et des longerons 13 de raidissement et/ou de fixation noyés dans le remplissage 12, s'étendant parallèlement aux bords longitudinaux 6a, 6b du bandeau et/ou aux bords transversaux 14a, 14b. In a first variant (Figures 1 to 3) the core 5 of an edge strip 1 is planar and has a sandwich structure comprising an external shell 10, an internal face 11, an intermediate filling 12 and stiffening beams 13 and / or fixing embedded in the filling 12, extending parallel to the longitudinal edges 6a, 6b of the strip and / or to the transverse edges 14a, 14b.

Dans ce cas, la coque externe 10 peut avoir ellemême la forme générale de U dé3 & décrite, les ailes 7a , 7b et les retours d'aile 8a, 8b sont constitués par les prolongements de cette coque 10, le bandeau de rive 1 ayant à l'emplacement des ailes et des retours d'aile 7a, 7b, 8a, 8b une seule épaisseur. In this case, the outer shell 10 may itself have the general shape of U described, the wings 7a, 7b and the wing returns 8a, 8b are formed by the extensions of this shell 10, the edge strip 1 having at the location of the wings and wing returns 7a, 7b, 8a, 8b a single thickness.

Dans cette première variante, le bandeau de rive 1 comporte sur un premier bord transversal 14a une aile transversale 15 s'étendant vers l'extérieur du bandeau 1, parallèlement à l'âme 5. Le second bord transversal 14b est dépourvu d'une telle aile 15. Le plan de l'aile 15 est par exemple situé au voisinage notamment immédiat du plan de la face interne 11, plus proche du plan de l'âme 5 que le plan des retours d'aile 8a, 8b. In this first variant, the edge strip 1 comprises on a first transverse edge 14a a transverse wing 15 extending towards the outside of the strip 1, parallel to the core 5. The second transverse edge 14b is devoid of such a wing 15. The plane of the wing 15 is for example located in the immediate vicinity in particular of the plane of the internal face 11, closer to the plane of the core 5 than the plane of the wing returns 8a, 8b.

Préférentiellement, le bandeau selon cette première variante comporte un longeron longitudinal supérieur 13a, situé au voisinage du bord longitudinal supérieur 6a et un longeron transversal 13b le long du second bord transversal 14b. En variante, le bandeau comporte d'autres longerons longitudinaux et d'autres longerons transversaux intermédiaires tels que 13c. Preferably, the strip according to this first variant comprises an upper longitudinal beam 13a, located in the vicinity of the upper longitudinal edge 6a and a transverse beam 13b along the second transverse edge 14b. As a variant, the strip comprises other longitudinal beams and other intermediate transverse beams such as 13c.

Toujours dans cette première variante, le long du second bord transversal 14b, la coque externe 10 est préférentiellement prolongée à partir de la face interne 11 pour former une saillie 16. Still in this first variant, along the second transverse edge 14b, the external shell 10 is preferably extended from the internal face 11 to form a projection 16.

La coque externe 10 et la face interne 11 sont préférentiellement réalisées en polyestef ou similaire armées de fibres de verre ou similaires. Le remplissage 12 est par exemple réalisé en mousse de polyuréthane ou similaire. Les longerons 13 sont réalisés par exemple en bois. La coque externe 10 peut recevoir sur sa face externe un revête- ment décoratif. The outer shell 10 and the inner face 11 are preferably made of polyester or the like reinforced with glass fibers or the like. The filling 12 is for example made of polyurethane foam or the like. The beams 13 are made for example of wood. The external shell 10 can receive a decorative coating on its external face.

Le bandeau selon cette première variante comporte en outre desprofilês 17 tels que des cornières, continues ou non, fixées au longeron 13 notamment au longeron longitunal 13aou au longeron transversal intermédiaire 13c, au moyen de vis ou tout autre moyen, permettant la fixation du bandeau 1 à la charpente 3. The strip according to this first variant further comprises profiles 17 such as angles, continuous or not, fixed to the spar 13 in particular to the longitudinal spar 13aou to the intermediate transverse spar 13c, by means of screws or any other means, allowing the fixing of the strip 1 to the frame 3.

Par ailleurs, le bandeau 1 comporte un crochet 18, continu ou non, dirigé vers le bas, fixé à la face interne 11 au voisinage du bord longitudinal supérieur 6a, coopérant avec un élément correspondant de la charpente 3 pour permettre la mise en place commode du bandeau. Furthermore, the strip 1 comprises a hook 18, continuous or not, directed downwards, fixed to the internal face 11 in the vicinity of the upper longitudinal edge 6a, cooperating with a corresponding element of the frame 3 to allow convenient placement. of the banner.

Dans une seconde variante (figures 4 et 5) l'âme 5 du bandeau de rive se présente sous la forme d'une feuille ayant des reliefs de rigidification 9 vers l'extérieur. L'âme 5 est limitée le long de Çes deux bords transversaux 14a, 14b, identiques, par des plats 20. L'âme 5 comporte éventuellement des plats transversaux intermédiaires 21 coplanaires avec les plats 20. In a second variant (Figures 4 and 5) the core 5 of the edge strip is in the form of a sheet having stiffening reliefs 9 outwards. The core 5 is limited along these two transverse edges 14a, 14b, identical, by dishes 20. The core 5 possibly includes intermediate transverse dishes 21 coplanar with the dishes 20.

Une construction selon l'invention comporte donc de tels bandeaux de rive pour le bardage des fers de la charpente 3. Ces bandeaux de rive 1 sont juxtaposés de façon continue et solidarisés entre eux et à la charpente 3. A construction according to the invention therefore comprises such edge strips for the cladding of the irons of the frame 3. These edge strips 1 are juxtaposed continuously and secured to each other and to the frame 3.

Dans le cas de la première variante (figures 1 à 3) deux bandeaux voisins sont associés de manière que la saillie transversale 16 du second bord 14b d'un premier bandeau 22 (figure 2) soient appliqués contre l'aile transversale 15 d'un second bandeau 22b placé immédiatement à côté du premier bandeau 22a. Un joint d'étanchéité 23 est interposé entre la face interne il du premier bandeau 22a et l'aile 15 du second bandeau 22b. L'aile 15 du second bandeau 22b, la face interne 11 et le longeron transversal 13b du premier bandeau 22a sont percés de trous 24 constituant un trou borgne de vissage d'un organe de fixation 25 approprié tel qu'un boulon coopérant avec un élément 26 de charpente. Le même organe de fixation 25 sert donc à la fixation de deux bandeaux 22a, 22b voisins. In the case of the first variant (FIGS. 1 to 3) two neighboring strips are associated so that the transverse projection 16 of the second edge 14b of a first strip 22 (FIG. 2) are applied against the transverse wing 15 of a second strip 22b placed immediately next to the first strip 22a. A seal 23 is interposed between the internal face 11 of the first strip 22a and the wing 15 of the second strip 22b. The wing 15 of the second strip 22b, the internal face 11 and the transverse spar 13b of the first strip 22a are pierced with holes 24 constituting a blind hole for screwing an appropriate fixing member 25 such as a bolt cooperating with an element 26 of framework. The same fixing member 25 therefore serves to fix two neighboring strips 22a, 22b.

D'autre part, d'autres organes de fixation 27 sont associés aux profilés 17 et également à des éléments de charpente 28 ce qui permet d'assurer la solidarisation des éléments de bandeaux à la charpente 3. Enfin, un autre élément de charpente 29 vient coopérer avec le crochet 18 ce qui permet la mise en place facile du bandeau, celui-ci étant maintenu, avant mise en place des organes de fixation à la charpente. On the other hand, other fastening members 27 are associated with the sections 17 and also with structural elements 28 which makes it possible to secure the joining of the strip elements to the framework 3. Finally, another structural element 29 comes to cooperate with the hook 18 which allows the easy installation of the strip, the latter being maintained, before positioning of the fastening members to the frame.

Dans le cas de la seconde variante (figures 4 et 5) des organes de fixation non représentés coopèrent avec des trous non représentés percés dans les plats 20, 21, ces organes de fixation coopérant avec des trous correspondants ménagés dans la charpente 3. Dans cette forme de réalisation, les organes de fixation sont visibles de l'extérieur ce qui n'est pas le cas dans la première variante. In the case of the second variant (FIGS. 4 and 5), the fixing members not shown cooperate with holes not shown drilled in the flats 20, 21, these fixing members cooperating with corresponding holes made in the frame 3. In this embodiment, the fasteners are visible from the outside which is not the case in the first variant.

Dans l'une ou l'autre variante, préférentiellement, le bord libre du retour d'aile supérieur 8a est recouvert par une bavette 30 associée au chêneau ou à la couverture 4 de la construction. In one or the other variant, preferably, the free edge of the upper wing return 8a is covered by a flap 30 associated with the channel or with the cover 4 of the construction.

Naturellement, l'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes d'exécution. Naturally, the invention can be the subject of numerous other alternative embodiments.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bandeau de rive destiné à une construction du type comportant notamment une charpente et une couverture reposant sur la charpente, caractérisé par le fait qu'il comporte une âme centrale 5 ayant le long de chacun de ses bords longitudinaux supérieur 6a et inférieur 6b une aile longitudinale 7a, 7b et un retour d'aile longitudinal 8a, 8b, l'ensemble ayant en section droite transversale une forme générale de1. Edge strip intended for a construction of the type comprising in particular a frame and a cover resting on the frame, characterized in that it comprises a central core 5 having along each of its upper 6a and lower 6b longitudinal edges a longitudinal wing 7a, 7b and a longitudinal wing return 8a, 8b, the assembly having in cross section a general shape of

U aplati à âme élargi, les retours d'aile 8a,- 8b étant dirigés vers l'extérieur du U sensiblement parallèlement à l'âme 5.U flattened with an enlarged core, the wing returns 8a, - 8b being directed towards the outside of the U substantially parallel to the core 5.

2. Bandeau de rive suivant la revendication 1, caracté risé par le fait que l'âme 5 est plane et présente une structure sandwich comportant une coque externe 10, une face interne 11, un remplissage intermédiaire 12 et des longerons d raidissement et/ou de fixation 13 noyés dans le remplissage 12i s'étendant parallèlement aux bords longitudinaux 6a, 6b et/ou aux bords transversaux 14a, 14b.2. edge strip according to claim 1, characterized in that the core 5 is flat and has a sandwich structure comprising an outer shell 10, an inner face 11, an intermediate filling 12 and stiffening spars and / or fixing 13 embedded in the filling 12i extending parallel to the longitudinal edges 6a, 6b and / or to the transverse edges 14a, 14b.

3. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les ailes 7a, 7b et les retours d'aile 8a, 8b sont constitués par des prolongements de la coque externe -10. 3. Edge strip according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the wings 7a, 7b and the wing returns 8a, 8b are formed by extensions of the outer shell -10.

4. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte sur le bord transversal 14a une aile transversale 15 s'étendant vers l'extérieur du bandeau parallèlement à l'âme 5, l'autre bord transversal 14b, opposé étant dépourvu d'aile.4. edge strip according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises on the transverse edge 14a a transverse wing 15 extending towards the outside of the strip parallel to the core 5, l 'other transverse edge 14b, opposite being devoid of wing.

5. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un longeron longitudinal supérieur 13a au voisinage de son bord 6a, au moins un longeron 13b le long de son bord 14a, éventuellement un ou plusieurs longerons transversaux intermédiaires 13c. 5. Edge strip according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least one upper longitudinal beam 13a in the vicinity of its edge 6a, at least one beam 13b along its edge 14a, possibly one or more intermediate transverse beams 13c.

6. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le long de son bord transversal 14b la coque externe 10 est prolongée à partir de la face interne 11 par une saillie transversale 16. 6. edge strip according to any one of claims 1 to 5, characterized in that along its transverse edge 14b the outer shell 10 is extended from the inner face 11 by a transverse projection 16.

7. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la coque externe 10 et la face interne 11 sont réalisés en polyester ou similaire armés de fibres de verre ou similaire, le remplissage 12 étant réalisé en mousse de polyuréthane ou similaire, les longerons 13 étant réalisés en bois ou similaire.7. edge strip according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the outer shell 10 and the inner face 11 are made of polyester or similar reinforced with glass fibers or the like, the filling 12 being made in polyurethane foam or the like, the side members 13 being made of wood or the like.

8. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comporte un profilé 17 tel qu'une cornière, continu ou non fixé au longeron 13.8. Edge strip according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a profile 17 such as an angle iron, continuous or not fixed to the beam 13.

9. Bandeau de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte un crochet 18 continu ou non, fixé à a face interne 11 au voisinage du bord 6a.9. edge strip according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a hook 18 continuous or not, fixed to an inner face 11 in the vicinity of the edge 6a.

10. Bandeau de rive suivant la revendication 1, ca ractérisé par le fait que l'âme 5 se présente sous la forme d'une feuille ayant vers l'extérieur des reliefs dde rigidification 19, limités le long de ces deux bords transversaux 14a, 14b par des plats 20 et comportant éventueIlement dans l'âme 5 un ou plusieurs plats intermédiaires transversaux 21.10. edge strip according to claim 1, ca characterized by the fact that the core 5 is in the form of a sheet having outwardly stiffening reliefs 19, limited along these two transverse edges 14a, 14b by plates 20 and possibly having in the core 5 one or more transverse intermediate plates 21.

11. Construction du type comportant une charpente une couverture reposant sur la charpente, caractérisée par le fait qu'elle comporte en outre des bandeaux de rive suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, pour le bardage des fers de la charpente 3, juxtaposés de façon continue et solidarisés entre eux et à la charpente 3.11. Construction of the type comprising a frame, a cover resting on the frame, characterized in that it also comprises edge strips according to any one of claims 1 to 10, for cladding the irons of frame 3, juxtaposed continuously and secured to each other and to the frame 3.

12. Construction suivant la revendication 11 , cara térisée par le fait que deux bandeaux 1 voisins sont associés de manière que la saillie 16 d'un premier bandeau 22a soit appliquée contre l'aile 15 d'un second bandeau 22b, un joint d'étanchéité 23 étant interposé entre la face interne 11 du premier bandeau 22a et l'aile 15 du second bandeau 22b l'aile 15 du second bandeau 22b, la face interne 11 et le longeron 13b du premier bandeau 22a étant percés de trous 24 constituant un trou borgne de vissage pour un organe de fixation 25 coopérant également avec un élément 26 de la charpente 3.12. Construction according to claim 11, characterized by the fact that two neighboring strips 1 are associated so that the projection 16 of a first strip 22a is applied against the wing 15 of a second strip 22b, a joint of sealing 23 being interposed between the internal face 11 of the first strip 22a and the wing 15 of the second strip 22b the wing 15 of the second strip 22b, the internal face 11 and the spar 13b of the first strip 22a being pierced with holes 24 constituting a blind screw hole for a fixing member 25 also cooperating with an element 26 of the frame 3.

13. Construction suivant l'une quelconque des revendications Il et 12, caractérisée par le fait que le profilé 17 du bandeau est associé rigidement à un élément 28 de la charpente 3 par des organes de fixation 27 et le crochet 18 repose sur un élément 29 de la charpente 3.13. Construction according to any one of claims 11 and 12, characterized in that the section 17 of the strip is rigidly associated with an element 28 of the frame 3 by fixing members 27 and the hook 18 rests on an element 29 of the frame 3.

14. Construction suivant la revendication 11, caractérisée par le fait que deux bandeaux voisins sont associés de manière que les plats 20 respectifs soient appliqués l'un contre l'autre, des trous en regard étant percés dans ceux-ci et permettant le passage d'organes de fixation coo pérant également avec des éléments de charpente. 14. Construction according to claim 11, characterized in that two neighboring strips are associated so that the respective plates 20 are applied one against the other, facing holes being drilled in them and allowing the passage of 'fasteners also coo operating with structural elements.