FI104438B - Laite vedenpoistokaivoissa ja menetelmä vedenpoistokaivon toteuttamiseksi märkätilassa - Google Patents

Description

104438

LAITE VEDENPOISTOKAIVOISSA JA MENETELMÄ VEDENPOISTOKAIVON TOTEUTTAMISEKSI MÄRKÄTILASSA

Tämän keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan 5 mukainen laite vedenpoistokaivoissa. Lisäksi keksinnön kohteena on menetelmä vedenpoistokaivon toteuttamiseksi märkätilassa.

Tällaisia vedenpoistokaivoja järjestetään erilaisiin tiloihin, joissa on märät olosuhteet, kuten esimerkiksi kylpyhuoneisiin 10 ja suihkuhuoneisiin, vastaanottamaan ja poistamaan vettä, kuten kylpyvettä ja suihkuvettä. Tällaisten huoneiden lattia on varustettu märkätilan eristyselementillä vedenpitävän lattiapäällys-teen muodossa, joka voi muodostaa itse lattiapinnan, kun se on esimerkiksi jonkin tyyppinen lattiamatto, tai voidaan päällystää 15 varsinaisella lattiapinnoitteella, kun märkätilan lattia varustetaan laatoilla. Ilmaisulla "lattiapäällyste" tässä ja patenttivaatimuksissa tarkoitetaan vedenpitävää märkätilan eristysele-menttiä, joka tällöin voi muodostaa itse lattiapinnan tai olla muodostamatta.

20

Tämän kaltaisissa vedenpoistokaivoissa on erityisen tärkeätä, että järjestetään tiivistys, joka estää vahinkojen syntymisvaa- J

ran lattian runkorakenteissa, itse lattiapäällysteessä tai : muissa läheisissä rakennuselementeissä. Tähän päivään mennessä 25 tällaiset tiivistykset on toteutettu leikkaamalla lattiapäällyste kaivo-osan kohdalla, niin että osa siitä on voitu taittaa alaspäin kaivo-osaan ja on järjestetty viimeksi mainitun sivu- : seinän yläosiin lattiapäällysteen tiivistämiseksi kaivo-osaan. : Tällöin on ollut välttämätöntä lämmittää lattiapäällystettä, [ 30 jotta on saatu poistettua alaspäin taivutettujen osien pyrkimys- " tä hivuttautua ylöspäin kaivo-osasta, ja näiden osien muodosta- ' miseksi niin, että ne tukeutuvat tiiviisti kaivo-osan sivusei- 1 nään. Halutun tiivistyksen aikaansaamiseksi kaivo-osan ja lattiapäällysteen alaspäin taivutettujen osien väliin, on järjes- i;

35 tetty kiinnitysrengas, joka on työnnettävissä ylhäältä päin E

kaivo-osan aukkoon, ja joka kiinnitysrengas kohdistaa sisään 1 104438 2 työnnetyssä asennossaan säteen suuntaisia voimia lattiapäällys-teen alaspäin taivutettuja osia vastaan.

Näissä vedenpoistokaivojen tunnetuissa laitteissa on kuitenkin 5 merkittäviä epäkohtia. Jopa käytettäessä edellä selitettyä Ί lattiapäällysteen lämmitysmenetelmää, joka jo sinänsä on monimutkaista ja muodostaa huomattavan epäkohdan, jää lat-tiapäällysteosiin jännityksiä, jotka pyrkivät nostamaan näitä osia ylöspäin kaivo-osasta. Ajan myötä tämä välttämättä johtaa 10 tiettyihin lattiapäällystemateriaalin muodon muutoksiin, kuten pullistumiin ja sen tapaisiin, joiden kautta kaivo-osassa oleva vesi pääsee, lähinnä kapillaari-ilmiön avulla, lattiapäällyste-osien taakse ja aiheuttaa tällä tavalla kosteusvaurioita lattia-päällysteen alapuolelle. Näistä kosteusvaurioista voi olla 15 seurauksena, että koko märkätilan lattiapäällyste on vaihdettava, tai vauriot voivat ulottua ympäröiviin lattiarakenteisiin tai muihin rakennuselementteihin, mikä voi johtaa huomattavasti pidemmälle meneviin ja kalliimpiin korjaustoimenpiteisiin.

! 20 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada laite veden- poistokaivoissa, joka poistaa tunnetuissa laitteissa esiintyvät, edellä mainitut ongelmat ja siten eliminoi märkätilan vedenpois-; tokaivoista johtuvat kosteusriskit.

25 Keksinnön mukaisesti tämä tarkoitus on toteutettu laitteella, jolle on tunnusomaista se, että laitteeseen kuuluu lattian reiän rajoittava, ja mainittua johtoa varten aukolla varustettu, vesitiivis säiliömäinen sisäkappale, joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi ympäröivän lattian suhteen, ja että kaivo-osa on 30 sivu- ja syvyyssuunnassa pienempi kuin sisäkappale ja järjestetty muodostamaan itsensä ja sisäkappaleen väliin tilan.

Keksinnön eräälle edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että sisäkappale on järjestetty vastaanottamaan yläreunansa 35 päälle kaivo-osan veden vastaanottoaukkoa lähinnä sijaitsevat * 104438 3 lattiapäällysteen osat, niin että viimeksi mainittu päättyy etäisyyden päähän aukosta.

Keksinnön erään toisen edullisen toteutusmuodon mukaisesti 5 laitteelle on myös tunnusomaista se, että laite on muodostettu sovitettavaksi lattiareikään lattiapäällysteen ulottuessa laitteen päällä aina lattiareiän sivuseinän yläreunan alueelle.

Vielä erään keksinnön toteutusmuodon mukaisesti kaivo-osa on 10 irrotettavasti yhdistettävissä mainittuun johtoon ja järjestetty poistettavaksi lattiareiästä sen jälkeen kun pakotuselinten voimavaikutus on poistettu.

Keksinnön mukaisen laitteen muita edullisia toteutusmuotoesi-15 merkkejä on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa 5-18.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä vedenpoistokaivon toteuttamiseksi märkätilassa. Menetelmälle on tunnusomaista se, että suoritetaan mainitussa järjestyksessä seuraavat toimenpi- ; 20 teet: lattiarungon asentamisen yhteydessä kiinnitetään ylöspäin avoin säiliömäinen sisäkappale kohtaan, johon lattiakaivo halutaan, ja järjestetään johto veden poistamiseksi kaivosta laskemaan tähän sisäkappaleeseen, asennetaan lattiapäällyste koko j lattialle, tehdään reikä lattiapäällysteeseen vastaamaan olen-25 naisesti sisäkappaleen sisämittaa, järjestetään kaivoon virtaa- : van veden vastaanottamiseen tarkoitettu kaivo-osa sisäkappaleeseen ja liitetään se mainittuun johtoon, ja sovitetaan tiivis- 1

tysjärjestely kaivo-osan ja lattiapäällysteen väliseksi I

tiivistämiseksi. Tällä menetelmällä vedenpoistokaivon to- [ 30 teuttaminen märkätilassa on huomattavasti helpompaa kuin tunne- Γ

tuilla tämän kaltaisilla menetelmillä, koska lattia-asentajan tarvitsee vain asentaa lattiapinta, ja reiän tekeminen siihen I

vedenpoistokaivoa varten voi odottaa kunnes on lämpö-, vesi- ja viemäriliitosten aika märkätilassa, koska sen voi helposti tehdä Γ ·· 35 myös lattia-asennusalan amatööri. Tästä seuraa, että kaivo-osaa 104438 4 ei tarvitse järjestää paikalleen ennen märkätilahuoneen lopullista viimeistelyä lämpö-, vesi- ja viemäriliitosten asennuksella, niin että vaara kaivo-osan rikkoutumisesta tai vahingoittumisesta muulla tavalla rakennustyössä vähenee huomattavasti.

5 Tiivistyselimen, joka on järjestetty tukeutumaan lattiapäällys-teeseen yläpuolelta, ansiosta ei enää ole välttämätöntä taittaa päällystettä alaspäin kaivo-osaan, joten lähinnä kaivo-osaa sijaitsevissa lattiapäällysteosissa ei esiinny havaittavaa luontaista liikettä tai muodonmuutosvoimia.

10

Keksinnön muut edut ja edulliset piirteet käyvät ilmi seu-raavasta selityksen erityisestä osasta.

Seuraavassa keksinnön erästä esimerkinomaista toteutusmuotoa 15 selitetään viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa:

Kuvio 1 esittää pystyleikkausta keksinnön edullisen toteutusmuodon mukaisesta laitteesta vedenpoistokaivossa, joka laite : on järjestetty paikalleen lattiaan ja tietyt osat on poistettu 20 havainnollisuuden lisäämiseksi, ja

Kuvio 2 esittää hajoitettuna, osittain leikattuna perspek-tiivikuvantoa kuvion 1 mukaisen laitteen eri komponenttien muodosta.

25

Laitteessa on säiliömäinen sisäkappale 1, joka rajoittaa reiän vedenpoistokaivoon, ja joka sisäkappale on edullisesti muovimateriaalia ja vedenpitävä ja sovitettu kiinnitettäväksi ympäröivän lattian tai rungon 2 suhteen samassa yhteydessä kun tätä ' 30 asennetaan kysymyksessä olevaan rakennukseen. Sisäkappaleen ä asentaminen tapahtuu esimerkiksi pitämällä sisäkappaletta halu tussa asennossa ja täyttämällä sen jälkeen betonia sen ympärille tai kiinnittämällä sisäkappale liitoksella vieressä oleviin lattiarunkoihin tai sen tapaisiin. Sisäkappaleen 1 pohjan muo-35 dostaa levy 3, joka on mahdollista erottaa sisäkappaleesta, joka * 104438 5 levy on asennettu paikalleen samanaikaisesti sisäkappaleen muun osan kanssa, ja siinä on reikä 4, jonka tarkoitusta selitetään myöhemmin.

5 Sisäkappaleessa 1 on aukko sen sisäseinämässä 5 putken 6 vastaanottamiseksi vedenpoistokaivoon virtaavan veden poistamiseksi. Putki 7, joka on järjestetty samankeskisesti putken 6 suhteen ja avautuu niinikään sisäkappaleeseen 1, on järjestetty huolehtimaan vedestä, joka mahdollisesti vuotaa ulos putkesta 10 6 ja poistaa sen viemäriin sinänsä tunnetulla tavalla.

Lattia on varustettu lattiapäällysteellä 8, esimerkiksi muovimatolla tai muulla märkätilan eristyselementillä, joka päällyste ulottuu sisäkappaleen 1 sivuseinämän ylärajaan ja on 15 leikattu siitä kohdasta. Lattiapäällysteosat 9, jotka sijaitse- ' vat lähinnä kaivoaukkoa, on sovitettu tukeutumaan ympäröivään ' ylempään sisäkappaleen osaan 10, joka on liitetty sisäkappaleen sivuseinämään ja ulottuu säteensuunnassa ulospäin ja muodostaa kulman lattiapäällysteen ja lattian kanssa muodostamalla suurem-20 man kulman vaakasuoran suunnan kanssa kuin mainittu päällyste, niin että lattiapäällyste aluksi hieman viettää kunnes se tavoittaa sisäkappaleen osan 10 ja sen jälkeen viettää hieman : enemmän kohti sisäkappaleen osan sisäpuolta. Tällöin sisäkappa- :

• leen osa muodostaa kulman 1-30°, edullisesti 3-15°, vaakasuoran I

25 suunnan kanssa.

Laitteeseen kuuluu lisäksi erityinen kaivo-osa 11, joka on !; sovitettu järjestettäväksi upotetusti sisäkappaleeseen 1 ja, " . v näin ollen, ympäröivän lattian suhteen ja vastaanottamaan siihen : 30 virtaavaa vettä veden poistamiseksi putken 6 kautta. Kaivo-osa ' 11 muodostettu olennaisesti sylinterimäisestä säiliöstä, joka on edullisesti tehty muovimateriaalista tai ruostumattomasta : teräksestä, jonka säiliön mitta sivu- ja syvyyssuunnassa on Ξ

pienempi kuin sisäkappaleen 1, niin että kun järjestetään kaivo-35 osa 11 sisäkappaleeseen kuviossa 1 esitetyllä tavalla, muodostuu I

104438 6 näiden välille tila 12. Kaivo-osan 11 sivuseinämässä on putkiyh-de 13, jonka ulkohalkaisija on hieman pienempi kuin putken 6 sisähalkaisija, ja jonka ulkopuolelle on järjestetty ympäröivät , tiivistysosat 14 konventionaalisten O-renkaiden muodossa muodos-5 tamaan aksiaalisen tiivistyksen putken 6 ja putkiyhteen 13 välille, kun kaivo-osa on järjestetty alas sisäkappaleen sisään ja putkiyhde 13 on työnnetty putkeen 6, niin että putken 6 sisään virtaava vesi ei pääse tilaan 12 putkiyhteen 13 ulkopuolelta. Lisäksi kaivo-osa 11 edustaa konventionaalisella tavalla 10 vesitiivistettä 15, jonka muodostaa ensimmäinen seinämäosa 16, joka alkaa kaivo-osan yläreunan alueen kohdasta alaspäin ja päättyy tietylle etäisyydelle kaivo-osan pohjan 17 yläpuolelle. Ensimmäinen seinämäosa 16 ulottuu jatkuvasti kaivo-osan vastakkaisten sivuseinämäosien väliin. Näiden kaivo-osan vastakkaisten 15 sivuseinämäosien välissä on toinen seinämäosa 33 lähempänä putkiyhdettä 13 ja ulottuu pohjasta 17 olennaisesti pystysuun-taisesti päällekkäin ensimmäisen seinämäosan kanssa. Näin aikaansaadaan konventionaalisella tavalla vesitiivistys, koska kaivo-osassa olevan veden taso on jatkuvasti ensimmäisen seinä-20 mäosan 16 alimman kohdan yläpuolella, mikä muodostaa rajan ilmalle, joka tulee kaivo-osan yläaukkoon suhteessa vesitiivis-teen jälkeen sijaitseviin vedenohjausosiin.

Laitteeseen kuuluu lisäksi rengas 18, jossa on keskiaukko 19, 25 jossa aukossa on alempi tukiosa 20 kaivosihdin tai -ristikon 21 vastaanottamiseksi, joka tukiosa ulottuu aukon 19 ympäri. Rengas 18 on tehty edullisesti levymateriaalista, alumiinista tai ruostumattomasta teräksestä ja siinä on ympäröivä osa 22, joka ulottuu aksiaalisuunnassa ja rajoittaa aukon, jonka halkaisija ! 30 on suurempi kuin kaivo-osan 11 ulkohalkaisija, niin että rengas 18 voidaan sijoittaa aksiaalisuunnassa sisäkappaleeseen 1 aksi-aalisuuntaisten osiensa avulla, samalla kun rengas ympäröi säteen suunnassa kaivo-osan 11 ylempiä sivuseinämäosia. Rengas 18 suippenee jatkuvasti säteen suunnassa ulospäin kärkiosaan 23 35 asti, jossa on olennaisesti vaakasuora yläpinta ja jonka kärki- * 104438 7 kulma on hieman pienempi kuin kulma, jonka muodostavat ylemmän sisäkappaleosan 10 yläpinta ja vaakataso. Renkaan 18 alapintaan on järjestetty kaksi ympäröivää tiivistyselintä 24, 25, konven- tionaalisten O-renkaiden muodossa. Renkaassa on myös toinen 5 tiivistyselin 26, niinikään O-rengas, joka tukeutuu säteen-suunnassa sisäänpäin käännettyyn aksiaaliosan 22 seinämään.

Yläosassaan sisäkappaleen 1 sivuseinämässä 5 on ensimmäiset ! tartuntaosat 27 listojen muodossa, joita on kaksi ja jotka on 10 järjestetty keskenään vastakkain ulottumaan kehän suunnassa esimerkiksi n. 90°. Urat 28 on muotoiltu vastaanottamaan listat 27. Renkaan aksiaalisen osan 22 säteen suunnassa sisäänpäin suunnattuun osaan on muodostettu vastaavalla tavalla kolmannet tartuntaelimet 29 urien muodossa, ja kaivo-osan ulkoseinämään : 15 on järjestetty neljännet tartuntaelimet 30 listojen muodossa, ja urat ja listat voidaan asettaa yhteen. Rengas 18 on sovitettu toimimaan yhdessä sisäkappaleen 1 ja kaivo-osan 11 kanssa seu- : raavalla tavalla halutun tiivistyksen aikaansaamiseksi kaivo- r osan ja sitä ympäröivän lattiapäällysteen välille, joka päällys- : 20 te ei ulotu kaivo-osan aukkoon 32 asti eikä siten tukeudu kaivo- osaan yläpuolelta: kun kaivo-osa 11 on järjestetty putkeen 6 1 putkiyhteen 13 avulla niin että kaivo-osa sijaitsee keskeisesti sisäkappaleessa 1, rengas 18 viedään alaspäin aksiaalisuunnassa ;; • ja aksiaalisosan ollessa sisäkappaleen 1 sivuseinämän 5 ja 25 kaivo-osan 11 välissä, rengas 18 pysyy siten käännetysti, että : sen sisään järjestetyt urat ovat kehän suunnassa siirtyneet kaivo-osan listojen ja sisäkappaleen suhteen, niin että aksiaa- Ϊ: linen osa voidaan työntää näiden listojen ohi paikkaan, jossa : , · listat sijaitsevat urien edessä. Kun tämä asento on saavutettu, ;; 30 rengasta 18 käännetään niin, että listat 27 ja 30 tulevat vas- [ . taaviin uriin 28 ja 29. Sen jälkeen renkaan 18 kääntäminen

sisäkappaleen 1 suhteen jatkuu listojen kulkiessa urissa sellai- F

seen suuntaan, että sisäkappaleen listat, urien 28 kautta, n vaikuttavat renkaaseen aksiaalisessa suunnassa alaspäin, jolloin 35 tiivistyselimet 24 ja 25 puristuvat lattiapäällysteosissa 9 104438 8 näiden elinten alapuolella sijaitseva esijännitettyjä tukipinto-ja vasten. Samaan aikaan renkaan kärkiosan 23 kärki puristuu lattiapäällystettä 9 vasten ja tiivistyy tämän suhteen. Toinen tiivistyselin 26 kokoonpuristuu hieman renkaan kaivo-osan ja 5 aksiaaliosan välissä, mikä estää sihdistä läpi tulevaa vettä pääsemästä kaivo-osan ulkopuolelle. Listat 27 pakottavat renkaan 18 esijännitettyyn asentoon. Tarkoitus ei kuitenkaan ole, että voimansiirtoa tapahtuisi renkaan 18 ja kaivo-osan 11 välissä urien 29 ja listojen 30 kautta, vaan nämä osat on vain sovitettu 10 auttamaan putkiyhdettä pitämään kaivo-osaa paikallaan sisäkappa- * leessa.

s j

Renkaan 18 kiertäminen johtaa siten renkaan aksiaalisuuntaiseen liikkeeseen, niin että renkaan kärkiosan 23 kärki puristuu lat-15 tiapäällysteen esijännitettyyn tukipintaan ja toimii siten tii-vistyselimenä renkaan 18 ja lattiapäällysteen välissä estäen ; lattiapäällysteen päällä kaivoa kohti virtaavaa vettä pääsemästä renkaan 18 alle, jolloin veden on mentävä kaivon sihdin 21 kautta kaivo-osaan pääsemättä lähelle kohtaa 31, jossa lattia-' 20 päällyste päättyy. Myös ympäröivät tiivistyselimet 24 ja 25 ‘ puristetaan esijännitettyyn tukipintaa lattiapäällysteosien 9 päällä ja toimivat ylimääräisenä varmistuksena, koska, jos vesi ‘ todella pääsisi kärkiosan 23 ja lattiapäällysteen väliin, ne estäisivät vettä pääsemästä tiivistyselimiä pidemmälle ja siten 25 pakottaisivat veden etsimään reitti kaivo-osaan sihdin 21 kautta : ilman, että vesi pääsee lähelle kohtaa 31. Jos kuitenkin se epätodennäköinen vaihtoehto toteutuisi, että vesi pääsisi jostakin kohdasta, esimerkiksi toisen tiivistyselimen 26 kohdalta, lattiapäällysteen 8 ja kaivo-osan 11 väliin, tämä vesi tulisi i 30 tilaan 12 ja lähtisi sieltä reiän 4 kautta pois, mikä välittö- J mästi osoittaisi vedenpoistokaivossa olevan vuodon. Tämän jäi- , keen voidaan ryhtyä toimenpiteisiin vuodon korjaamiseksi hyvissä ajoin ennen kuin varsinaista vahinkoa tapahtuu. Vaikka vuodon osoittava reikä jätettäisiin pois, tilaan 12 vuotava vesi ei j ·* 35 koskaan pääsisi nousemaan lattiapäällysteosien 9 päiden (kohta ] 104438 9 31) tasolle, koska vesi ei nouse korkeammalle kuin putken tasolle, joka johtaa viemäriin, koska vesi menee putken kautta viemäriin. Lisäksi lattiapäällyste 8, päiden kohdassa 31, tukeutuu sisäkappaleen osan 10 yläosaan ilman pyrkimystä muodon muutok-5 seen, niin että tiivistyselimet 24, 25 tekevät lattiapäällysteen tiivistyksen täydelliseksi sisäkappaleen osaa 10 vastaan. Niinpä lattiapäällysteessä ei ole osaa, joka ulottuisi kaivo-osaan tai sen yli, ja tässä se jopa loppuu etäisyyden päähän itse kaivo- ; osan aukosta ja näin ollen ei tule kysymykseenkään, että kaivo-10 osan tavoittava vesi tavoittaisi lattiapäällysteen reunan ja : pääsisi sen alle, esimerkiksi kapillaari-ilmiön avulla.

Keksinnön mukainen laite mahdollistaa kaivo-osan 11 poistamisen tarkistusta varten. Tällöin rengasta 18 käännetään vastakkaiseen 15 suuntaan kuin aiemmin kiristämisen yhteydessä, kunnes se tulee asentoon, jossa listat ja urat vapautuvat toisistaan, minkä jälkeen rengas 18 voidaan nostaa aksiaalisessa suunnassa ylöspäin sisäkappaleen 1 ja kaivo-osan 11 suhteen. Renkaan 18 kiin- I

nitys sisäkappaleeseen 1 muodostaa siten eräänlaisen progressii- : 20 visen pikakiinnityksen. Kun rengas 18 on nostettu pois, putkiyh-de 13 ja kaivo-osa 11 voidaan helposti vetää ulos putkesta 6 ja sen jälkeen kaivo-osa otetaan pois sisäkappaleesta, joka rajoittaa reiän lattiaan. Sen ansiosta, että kaivo-osa voidaan ottaa ‘ ·· pois, viimeksi mainittuun voidaan vaihtaa tiivisteet säännölli- ^ 25 sin väliajoin, mikäli sen havaitaan olevan tarpeen, ja jos ; kaivo-osa jostain syystä osoittautuisi vuotavan tällaisen tar- ' kistuksen aikana, se voidaan vaihtaa uuteen kaivo-osaan. : ; Edellä selitetyn kaltainen vedenpoistokaivo asennetaan mär- Ξ " 30 kätilaan seuraavalla tavalla: samassa yhteydessä kun lattian 1 runkorakenteet asennetaan, sisäkappale 1 kiinnitetään edellä ^ mainitun suhteen kohtaan, johon myöhemmin halutaan järjestää 1 vedenpoistokaivo. Kun lattiapäällyste myöhemmin asennetaan, mattoasentaja asentaa sen koko lattian päälle , niin että se 1 ’·. 35 peittää myös sisäkappaleen yläaukon. Myöhemmin kun on aika 104438 10 toteuttaa lämpö-, vesi- ja viemäröintiliitännät märkätilassa, putkimies etsii sisäkappaleen sivuseinämän yläreunan paikan ja leikkaa siitä kohdasta päällysteen pois. Sen jälkeen hän asettaa kaivo-osan paikalleen ja asentaa renkaan 18 ja kiristää sen.

5 Tämän jälkeen asennetaan vedenpoistokaivo. Kun laattoja asennetaan, mattoasentaja, heti sen jälkeen kun on asentanut märkätilan eristyselementin muodostaman lattiapäällysteen, voi laittaa laattoja viimeksi mainitun päälle aina sisäkappaleen 1 ympyrämäiseen yläreunaan asti, niin että rengas 18 voidaan myöhemmin 10 asentaa paikalleen osumatta laatan reunoihin.

Tietenkään keksintö ei ole millään tavalla rajoittunut edellä esitettyyn edulliseen toteutusmuotoesimerkkiin, vaan sen monet muunnokset ovat alan ammattimiehelle selviä ilman, että poike-15 taan keksinnön suojapiiristä.

Esimerkiksi on mahdollista muotoilla erilaiset tartuntaosat, erityisesti sisäkappaleen ja renkaan välillä, monella eri tavalla, esimerkiksi korvata koirasliitäntäosa naarasosalla ja päin-20 vastoin. Edelleen nämä osat voivat olla mitoitettu eri tavalla kuin kuvioissa on esitetty, kunhan huolehditaan siitä, että sisäkappale pakottaa rengasta aksiaalisessa suunnassa. On myös mahdollista toteuttaa renkaan avulla tapahtuva tiivistyselimen pakotus lattiapäällystettä vasten toisella tavalla kuin kääntä-25 mällä rengasta, esimerkiksi jonkinlaisella ruuviliitoksella, vaikka viimeksi mainittu esimerkki onkin hieman monimutkaisempi kuin aiemmin esitetty. Viimeksi mainitussa tapauksessa voitaisiin ajatella muodostaa rengas yhtenä kappaleena kaivo-osan kanssa, niin että kaivo-osan osat puristaisivat suoraan tiivis-30 tyselimiä lattiapäällystettä vasten. Kaivo-osasta tuleva johto l voitaisiin liittää siihen monella eri tavalla, esimerkiksi , johtamaan alaspäin kaivo-osan pohjasta.

Tartuntaosat voitaisiin myös muodostaa useilla keskenään toimi-35 vien ruuvikierteiden kääntämisillä.

104438 11

Lattiapäällystettä vasten tukeutuvien O-renkaiden sijasta tii-vistyseliminä voitaisiin käyttää lattiapäällysteen päälle levitettyä silikoniliimaa tai sen tapaista ja kaivo-osa voitaisiin [ 5 järjestää pysyvämmin lattian reikään.

Vaikka edellä ja patenttivaatimuksissa puhutaan vedestä, mikä tahansa neste tulee yhtä lailla kysymykseen.

10 Patenttivaatimusmääritelmällä "tukeutuu ylhäältä päin" tarkoitetaan vain tukivoiman vektorin pystysuora komponentti, joka on suurempi kuin vaakasuora komponentti.

• · • ... — • · — • — m

Claims (21)

1. Laite vedenpoistokaivoissa, joka laite käsittää vettä vas- 5 taanottavan kaivo-osan (11), joka on sovitettu ympäröivän lattian suhteen upotettavaksi lattiassa olevaan reikään, ja joka on liitettävissä johtoon (6) veden poistamiseksi, ja järjestelyn lattiapäällysteen (8) tiivistämiseksi kaivo-osan suhteen veden estämiseksi pääsemästä viimeksi mainit-10 tujen väliin, jossa tiivistysjärjestelyssä on elimet (23, 24, 25), jotka on järjestetty tiivistymään lattiapäällys-tettä (8) vasten tukeutumalla yläpuolelta tätä vasten kaivo-osan (11) ylemmän vettä vastaanottavan aukon (32) ympärillä, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu lattian 15 reiän rajoittava, ja mainittua johtoa (6) varten aukolla varustettu, vesitiivis säiliömäinen sisäkappale (1), joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi ympäröivän lattian (2) suhteen, ja että kaivo-osa (11) on sivu- ja syvyyssuunnassa pienempi kuin sisäkappale (1) ja järjestetty muodostamaan 20 itsensä ja sisäkappaleen väliin tilan (12).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että sisäkappale (1) on järjestetty vastaanottamaan yläreunansa päälle kaivo-osan veden vastaanottoaukkoa (32) lähin- 25 nä sijaitsevat lattiapäällysteen (8) osat, niin että vii meksi mainittu päättyy etäisyyden päähän aukosta (32).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, '· että laite on muodostettu sovitettavaksi lattiareikään lat- 30 tiapäällysteen ulottuessa laitteen päällä aina lattiareiän ’ sivuseinän (5) yläreunan alueelle (31).

4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen laite, tunnettu siitä, että kaivo-osa (11) on irrotettavasti yhdistettä- 104438 13 vissä mainittuun johtoon (6) ja järjestetty poistettavaksi lattiareiästä sen jälkeen kun pakotuselinten (27, 28) voimavaikutus on poistettu.

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen laite, tunnet tu siitä, että sisäkappaleen pohja (3) on varustettu reiällä (4) vuodon indikoimiseksi kaivo-osan (11) ja sisäkappa- ; leen (1) välillä ja siten epäsuorasti kaivo-osan ja mainitun lattiapäällysteen (8) välillä johtamalla tilaan (12) 10 tuleva vesi tämän reiän läpi.

6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu elin (27, 28) tiivis-tyselinten (23, 24, 25) pakottamiseksi voimalla lattiapääl- 15 lystettä (8) vasten.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistysjärjestely käsittää renkaan (18), joka on | tarkoitettu ympäröimään mainittua aukkoa (32) ja renkaan : 20 alapuolella vastaanottamaan lähinnä aukkoa sijaitsevat lat- ^ tiapäällysteosat (9), että renkaan paksuus pienenee säteen suunnassa ulospäin ulompaan kärkiosaan (23), jossa kärki on L olennaisesti säteen suuntainen, ja että tiivistyselin kä-sittää renkaan ulomman kärkiosan. 25

8. Patenttivaatimuksen 6 tai 6 ja 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistysjärjestely käsittää renkaan (18), joka on tarkoitettu ympäröimään mainittua aukkoa (32) ja • : renkaan alapuolella vastaanottamaan lähinnä aukkoa sijait- = 30 sevat lattiapäällysteosat (9), että tiivistyselin käsittää r • renkaan alapuolelle järjestetyt ympyrämäiset tiivistysosat (24, 25), ja että mainitut pakotuselimet (27, 28) on jär- h jestetty vaikuttamaan mainittuihin tiivistysosiin pakottamalla rengasta (18) alaspäin. 104438 14

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistysosa (24, 25) on muodostettu elastisesta, kokoonpuristuvasta materiaalista. 5

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistysosa käsittää ainakin yhden konventionaalisen O-renkaan.

11. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että rengas (18) ja kaivo-osa (11) ovat erilliset osat, ja että tiivistysjärjestely käsittää toiset tiivis-' tyselimet (26), jotka on järjestetty muodostamaan ympäröi vän tiivisteen renkaan (18) ja kaivo-osan (11) välille ve-j 15 den estämiseksi kulkemasta näiden elinten ohi.

12. Patenttivaatimuksen 6 ja mahdollisesti jonkin muun edellisistä vaatimuksista mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistysjärjestely käsittää renkaan (18), joka on tarkoi- 20 tettu ympäröimään mainittua aukkoa (32) ja renkaan alapuo lella vastaanottamaan lähinnä aukkoa sijaitsevat lattia-päällysteosat (9), ja että pakotusosat (27, 28) on järjes-\ tetty kohdistamaan renkaaseen voiman, olennaisesti pysty- suunnassa alaspäin. 25

12 104438

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen laite, tunnettu siitä, että renkaassa (18) on ainakin yksi aksiaalinen, ainakin osittain sitä ympäröivä osa (22), joka on sovitettu ulottumaan alaspäin lattiassa olevassa reiässä, kun rengas on • · 30 asennettu aukkoon (32), ja että lattiareiän sivuseinämässä (5) on ensimmäiset tartuntaelimet (27), jotka on saatettavissa tartuntaan renkaan mainittuun aksiaaliseen osaan järjestettyjen toisten tartuntaosien (27) kanssa pitämään rengasta lattiassa olevan reiän sivuseinämän suhteen asennos- Ά 104438 15 sa, joka pakottaa tiivistyselimet (23, 24, 25) lattiapääl-lystettä (8) vasten.

14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen laite, tunnettu siitä, , 5 että ensimmäinen (27) ja toinen (28) tartuntaosa on järjes tetty tartunnan muodostavassa asennossaan sallimaan renkaan (18) kääntämisen lattiareiän sivuseinämän (5) suhteentar-tunnan säilyessä silti, ja että tällaisen kääntämisen aikana tartuntaosat on järjestetty kulkemaan sisäkkäin pitkin 10 rataa, joka aikaansaa renkaan aksiaalisen liikkeen alaspäin lattiareikään ja vastaavasti siitä ylöspäin pakotusasennon saavuttamiseksi ja tästä asennosta poistumiseksi, riippuen > kääntämissuunnasta.

15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäinen tartuntaosa (27) ulottuu sisäkierteen omaisesti ainakin osalle lattiareiän sivuseinämän (5) kehää, ja että toinen tartuntaosa (28) ulottuu ulkokierteen : omaisesti ainakin osaksi aksiaalisen osan (22) olennaisesti ’ 20 säteen suuntaisen pinnan yli.

16. Jonkin patenttivaatimuksista 13-15 mukainen laite, tun- L nettu siitä, että aksiaalisessa rengasosassa (22) on koi- . mannet tartuntaosat (29), jotka on saatettavissa kosketuk-25 seen kaivo-osan ulkoseinämään järjestettyjen neljänsien ^ tartuntaosien (30) kanssa ainakin auttamaan kaivo-osan (11) I pitämisessä paikallaan lattiassa olevan reiän sivuseinämän 1 (5) suhteen. • — , *

17. Jonkin edellisistä patenttivaatimuksista mukainen laite, i • tunnettu siitä, että lattiareikä johtaa ylöspäin sen si- " vuseinään päättyvän ympyrämäisen osan (10) läpi, joka ulottuu säteen suunnassa ulospäin ja muodostaa siihen päättyvän : 16 104438 lattian päällä olevan lattiapäällysteen (8) kanssa kulman, ja vaakasuoran kanssa vielä suuremman kulman.

18. Patenttivaatimuksen 7 ja 17 mukainen laite, tunnettu 5 siitä, että lattiareiässä oleva mainittu ympyrämäinen osa (10) muodostaa vaakasuoran kanssa terävän kulman, joka vastaa olennaisesti renkaan kärkikulmaa, ja että ympyrämäinen osa on järjestetty ottamaan vastaan mainitun renkaan ulompi kärkiosa (23), joka tukeutuu ympyrämäiseen osaan lattia-10 päällysteen kautta.

19. Menetelmä lattiakaivon toteuttamiseksi märkätilassa, tunnettu siitä, että suoritetaan mainitussa järjestyksessä i j seuraavat toimenpiteet: lattiarungon (2) asentamisen yhtey- 15 dessä kiinnitetään ylöspäin avoin säiliömäinen sisäkappale (1) kohtaan, johon lattiakaivo halutaan, ja järjestetään johto (6) veden poistamiseksi kaivosta laskemaan tähän si-säkappaleeseen, asennetaan lattiapäällyste koko lattialle, tehdään reikä lattiapäällysteeseen vastaamaan olennaisesti 20 sisäkappaleen sisämittaa, järjestetään kaivoon virtaavan veden vastaanottamiseen tarkoitettu kaivo-osa (11) sisäkap-paleeseen ja liitetään se mainittuun johtoon, ja sovitetaan tiivistysjärjestely kaivo-osan (11) ja lattiapäällysteen *· väliseksi tiivistämiseksi. 25

20. Patenttivaatimuksen 19 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lattiapäällysteeseen (8) tehdään reikä samalla kun lämpö-, vesi- ja viemäröintiliitännät asennetaan märkä- : tilaan. 30

21. Patenttivaatimuksen 19 tai 20 mukainen menetelmä, tunnet- ’ tu siitä, että kaivo-osa (11) järjestetään poistettavasti sisäkappaleeseen (1) tarkistusta tai vaihtamista varten. • 104438 ! 17 i