HU226388B1 - Shower tray - Google Patents

Description

A találmány tárgya zuhanytálca, főként kőből, csempékből vagy hasonlókból, egy csatornával és lefolyóval ellátott tartótesttel, valamint legalább egy, a tartótestre ráfektethető fenéklappal.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a shower tray, mainly made of stone, tiles or the like, with a support body with a channel and a drain and at least one bottom plate which can be mounted on the support body.

Zuhanytálca alatt azt az elemet értjük, amely az alsó zuhanyrész közvetlenül látható részét képezi, vagy másképp kifejezve, azt a részt, amely közvetlenül érintkezésbe kerül a vízzel.By shower tray is meant the element which forms the directly visible part of the lower shower section or, in other words, the part which comes into direct contact with the water.

A zuhanytálcák vagy zuhanykádak legkülönfélébb fajtái ismertek. Különösen elterjedtek a műanyagból vagy zománcozott acélból készült zuhanytálcák. Az ilyen zuhanytálcák beépíthetők a padlósíkban, vagyis csaknem egy szintben az esztrich (padlókiegyenlítő alapozás) felületével, vagy az esztrich fölé, amikor a zuhanykád az esztrichre például támaszokon keresztül van ráfektetve, vagy pedig történhet úgynevezett félmagas beépítés, ahol a zuhanykád legalábbis részlegesen be van süllyesztve a padlózatba.A wide variety of shower trays or shower trays are known. Shower trays made of plastic or enamelled steel are particularly widespread. Such shower trays can be installed in the floor plane, that is, almost level with the surface of the screed (floor screed), or when the shower tub is mounted on the screed, for example, by means of supports, or so-called half-height to the floor.

A GB 1 590 791 számú szabadalmi leírásból ismert egy megemelt fenékkel rendelkező zuhanykád, ahol a fenék bordázott mezőkkel van ellátva, amelyeket vízelvezető vályúk vesznek körül.GB 1 590 791 discloses a shower tub with a raised bottom, the bottom being provided with ribbed areas surrounded by drainage troughs.

Egy hasonló szerkezetet ismertet az US 3 551 918 számú szabadalmi leírás is, amelynél csupán az a különbség, hogy a fenékvályúnak nagyobb a mélysége, mint a GB 1 590 791 számú szabadalmi leírásnál.A similar structure is also described in U.S. Patent No. 3,551,918, with the only difference that the bottom trough has a greater depth than GB 1,590,791.

Az US 5 718 008 számú szabadalmi leírás különálló vályúkkal ellátott fenékkel rendelkező zuhanykádat ismertet, ahol az egyes vályúk egy, a fenék által részlegesen lefedett vályúba torkollanak.U.S. Patent No. 5,718,008 discloses a shower tub with a bottom with separate troughs, each trough opening into a trough partially covered by the bottom.

A DE 298 081 29 U1 számú használatiminta-leírásból ismert egy körbefutó vályúval rendelkező keret. Ezen a kereten fekszik fel a zuhanytálca. A zuhanytálcából a víz egy, a zuhanytálcában elrendezett lefolyón keresztül ereszthető le. A keret által képzett vályú segítségével az oldalt, a zuhanytálcával szomszédos csempézett padlózatra lecsapódó vizet éppúgy el lehet vezetni, mint azt a kúszóvizet, amely a fugákon keresztül a csempék alatti szigetelésre jut.From the use description DE 298 081 29 U1, a frame with a circular trough is known. The shower tray rests on this frame. Water from the shower tray can be drained through a drain located in the shower tray. Through the trough formed by the frame, the water that drains to the side, tiled onto the tiled floor adjacent to the shower tray, can be drained, as well as the creeping water that flows through the joints to the insulation beneath the tiles.

A DE 242 30 083 C2 számú szabadalmi leírásból ismert egy zuhanykádtartó zuhanykádakhoz, ahol a zuhanykádtartó úgy van kialakítva, hogy képes különböző beépítési mélységű zuhanykádak felvételére. Ez a részleteket tekintve oly módon van megoldva, hogy a zuhanykádtartó túl csekély magassága esetén támasztótömböket helyeznek alá, illetve a zuhanykádtartó nem kellő mélysége esetén anyagot dolgoznak le a zuhanykádtartó talapzatáról.DE 242 30 083 C2 discloses a shower tray for shower trays, wherein the shower tray is configured to accommodate shower trays of various depths. This is done in detail by placing support blocks in the case of too low a height of the shower enclosure or by removing material from the base of the shower enclosure in case of insufficient depth of the shower enclosure.

A WO 01/49157 számú közzétételi iratból (US-A 6 240 578) ismert egy kivezetett vályú, ahol a vályú belső peremeire egy fenéklap fekszik fel. A vályú feneke ferdén befelé húzódó módon van kialakítva, azonban nincs lejtése a lefolyó felé. Ebből érthető módon adódik, hogy mindig marad vissza maradék víz a vályúban, ami idővel kellemetlen szagképződéshez vezet. Hátrányos továbbá, hogy a vályú nagyon szélesre van kiképezve, ami ahhoz vezet, hogy a fenéklap a szélén nagyon messze kinyúlik. Emiatt fennáll a veszély, hogy akkor, ha egy személy rálép a szélére, a fenéklap felbillen. Hátrányos továbbá az, hogy a körbefutó vályú, mint olyan, nem képez tartótestet, amely önmagában véve annyira stabil lenne, hogy képes lenne egyedül megállni; ehelyett a vályú a stabilitását csak azáltal kapja meg, hogy be van betonozva.From WO 01/49157 (US-A 6 240 578) there is known an outflow trough with a bottom plate on the inner edges of the trough. The bottom of the trough is formed obliquely inward, but has no slope to the drain. It is understandable that there will always be residual water remaining in the trough, which will eventually lead to unpleasant odor formation. A further disadvantage is that the trough is very wide, which causes the bottom plate to protrude very far at its edge. There is therefore a risk that the bottom plate will tip over when a person steps on its edge. It is also disadvantageous that the circumferential trough as such does not form a support body which, in itself, would be sufficiently stable to stand alone; instead, the trough only gets its stability by being concreted.

A GB-A 2 108 382 számú szabadalmi leírásból ismert egy négyszögletes vályú formájában kialakított zuhanykád, amelynek feneke kivehető fedélként van kialakítva, hogy hozzá lehessen férni a fenéklefolyóhoz. Ezen szerkezet stabilitása is csak abból adódik, hogy a zuhanykád be van betonozva a padlózatba.GB-A-2 108 382 discloses a shower tub in the form of a rectangular trough, the bottom of which is designed as a removable cover for access to the bottom drain. The stability of this structure is also due to the shower tub being concreted into the floor.

Különösen a drágább fürdőszobáknál és zuhanyzóknál ismertek a kőből, főként terméskőből vagy csempékből készült zuhanytálcák. Ezeknél általában egy központi fenéklefolyó van kialakítva. Annak biztosítására, hogy a zuhanyvíz a lefolyóhoz jusson, a kőlapokat vagy csempéket úgy kell lerakni, hogy azok minden oldalról lejtsenek a lefolyó felé. Egy négyszögletes zuhanytálcánál vagy zuhanykádnál, ahol összesen négy, a lefolyó felé irányított kőlap van lefektetve, ennek következtében mindegyik kőlapnak más a lejtése. Az ilyen zuhanytálcák előállítása így jelentős szakipari ráfordítást igényel. Szemben a zománcozott acélból vagy műanyagból készült, előre gyártott zuhanykádakkal vagy zuhanytálcákkal, az ilyen, kőből, terméskőből vagy csempékből készített zuhanytálcák a fugák miatt sohasem abszolút vízzárók. Ezért azután feltétlenül szükséges, hogy a zuhanytálca alatt legalább egy szigetelés legyen beépítve, amely szintén úgy van a lefolyóval összekötve, hogy a fugákon keresztül átjutó víz a szigetelés révén a lefolyóba kerüljön.Particularly in more expensive bathrooms and showers, shower trays made of stone, mainly natural stone or tiles, are known. These are generally provided with a central bottom drain. To ensure that the shower water reaches the drain, stone tiles or tiles should be laid so that they run down all the way to the drain. In a rectangular shower tray or shower tub, where a total of four tiled tiles are laid, each slab has a different slope. Thus, the production of such shower trays requires considerable professional effort. Unlike prefabricated shower trays or shower trays made of enamelled steel or plastic, such trays made of stone, natural stone or tiles are never completely watertight due to the joints. Therefore, it is then absolutely necessary to have at least one insulation underneath the shower tray, which is also connected to the drain so that the water passing through the joints is discharged into the drain through the insulation.

A szállodáknál, különösen függesztett mennyezetek esetén, biztonsági okokból nemcsak egyetlen szigetelés van előirányozva, hanem általában két, egymás felett elrendezett szigetelés, hogy egy esetlegesen sérült szigetelés esetén meg lehessen akadályozni, hogy a víz áthatoljon a mennyezeten keresztül. Különösképpen a szigetelés lefolyóhoz való hozzákötése nem problémamentes, és a szakiparosoktól különleges odafigyelést igényel.In hotels, especially for suspended ceilings, not only a single insulation is provided for safety reasons, but usually two superimposed insulation to prevent water from passing through the ceiling in the event of a possibly damaged insulation. In particular, bonding insulation to the drain is not problem-free and requires special care from professionals.

A technika állásából ismertek az eddigieken kívül úgynevezett keményhab tartóelemek, amelyek tömbökből vannak kimunkálva. Ezek négyszögletes kialakítás esetén lejtéssel rendelkeznek mind a négy oldal felől a központi lefolyó irányába. Ennél a megoldásnál egyrészt az a hátrány jelentkezik, hogy egy ilyen tartóelem kőlapokkal vagy csempékkel való burkolásához még jelentős ráfordítás szükséges, mivel ezeket a kőlapokat, illetve csempéket egészen pontosan kell kiszabni, hogy egy tökéletesen kialakított zuhanytálca jöjjön létre. Ezenfelül fennáll még a beépítés problémája. Egy ilyen keményhabból készült tartóelemet ugyanis megfelelően alá kell bélelni, hogy a zuhanytálca összességében stabilan ágyazódjon. Ehhez az ilyen keményhab tartóelemet először a lábaira állítják, hogy a tartóelemet beigazítsák, míg egy második lépésben a tartóelemet habarccsal vagy keményhabbal alábélelik.Also known from the prior art are so-called rigid foam supports, which are made of blocks. They have a rectangular design with slopes from all four sides to the central drain. On the one hand, this solution has the disadvantage that it still requires considerable effort to cover such a support with stone slabs or tiles, since these stone slabs or tiles have to be precisely cut to form a perfectly designed shower tray. In addition, there is the problem of installation. In fact, such a support made of foam must be properly lined so that the shower tray is, overall, stable. To do this, such a foam support is first placed on its feet to align the support, while in a second step the support is lined with mortar or foam.

Az FR 2 562 409 A1 számú szabadalmi leírásból ismert egy, a bevezetőben vázolt jellegű zuhanytálca felépítése, amelynél tartótestként egy gyűrű alakú vályú van előirányozva, ahol a vályú belső falának felső olda2FR 2 562 409 A1 discloses the construction of a shower tray of the kind described in the introduction, wherein a ring-shaped trough is provided as a support body, where the upper side of the inner wall of the trough 2

HU 226 388 Β1HU 226 388 Β1

Ián egy fenéklap fekszik fel. A fenéklap alatt egy további lap van elrendezve, amelynek mérete a vályú által határolt belső szabad térnek felel meg, ami biztosítja a fenéklap alakzáró befogadását. A fenéklap és a külső vályúfal között egy rés képzésére alkalmas távolság van meghagyva, ami lehetővé teszi a víz lefolyását a fenéklapról a vályúba.Ian is lying on a bottom plate. An additional plate is arranged below the bottom plate, the size of which corresponds to the internal clearance defined by the trough, which ensures that the bottom plate is provided with a locking shape. A gap is formed between the bottom plate and the outer trough wall to allow a gap to be formed to allow water to flow from the bottom plate into the trough.

Ennél a megoldásnál egyrészt hátrányosnak tekinthető, hogy ezen szerkezet közepén a fenéklap üreges alátámasztású. A fenéklapnak az alatta lévő lap általi, ebben a tartományban való különleges megerősítése nélkül fennállna a fenéklap beszakadásának veszélye bizonyos mértékű vízszintes kiterjedés és megfelelő terhelés esetén. Másrészt ugyanakkor nincs biztosítva, hogy az így kialakított szerkezet vízzáró legyen. Ennek az oka a következő: a fenéklap - mint már ismertettük - a vályún fekszik fel. A fenéklapról lecsurgó víz a kapillárishatás következtében felhúzódik a vályú felső oldala és a fenéklap alsó oldala közötti résen keresztül egészen a szabad térbe. Onnan azután a víz belép a nyers betonpadlózatba, ahol azután annak átnedvesedését okozza.One disadvantage of this solution is that the bottom plate is hollow in the center of this structure. Without a specific reinforcement of the butt plate by the underneath plate in this range, there would be a risk of the butt plate tearing with some degree of horizontal extension and proper load. On the other hand, however, it is not ensured that the structure thus formed is watertight. The reason for this is that the bottom plate, as already described, rests on the trough. Water draining from the bottom plate due to capillary action is drawn up through the gap between the upper side of the trough and the lower side of the bottom plate to the free space. From there, the water enters the raw concrete floor, where it then causes it to become wet.

Hátrányos továbbá, hogy a fenéklap és a vályú külső fala közötti térközön keresztül a vályú a benne visszamaradó szennyeződéssel együtt felülről jól látható.A further disadvantage is that the space between the bottom plate and the outer wall of the trough is clearly visible from above, together with the remaining dirt.

Az FR 2 562 409 A1 számú szabadalmi leírás által meghatározott technika állásából kiindulva a találmány által megoldandó feladat ezért egy olyan, a bevezetőben ismertetett kialakítású zuhanytálca létrehozása, amely nem csupán egyszerű összeszerelést és szétszerelést tesz lehetővé, hanem ezenfelül abszolút vízzáróságot is biztosít a környezet, és különösképpen az épület padlózata felé.Therefore, from the state of the art as defined in FR 2 562 409 A1, it is an object of the present invention to provide a shower tray of the type described in the introduction, which not only provides simple assembly and disassembly, but also provides absolute impermeability to the environment and especially towards the floor of the building.

A kitűzött feladatot a találmány értelmében azáltal oldjuk meg, hogy a bevezetőben vázolt felépítésű zuhanytálca tartóteste legalább egy emelvénnyel rendelkezik, ahol a tartótest a legalább egy emelvénnyel egy vízzáró rendszert képez, emellett a legalább egy fenéklap felfekszik a legalább egy emelvényen, ahol a víz a fenéklapról a csatornába elvezethető, ugyanakkor a csatorna kialakításához az emelvény egy perem által van körülvéve. Ennél a szerkezeti kialakításnál a csatorna, amely az emelvény felső oldaláról lefelé lett áthelyezve, a lefolyóval összeköttetésben egy, a tartótestbe szervesen beépített vízelvezető rendszert képez. Ez azt jelenti, hogy a tartótest így kiválasztott szerkezetével egy olyan zuhanytálca jön létre, amely a vizzáróság tekintetében ugyanazokkal az előnyökkel rendelkezik, mint egy hagyományos, műanyagból vagy zománcozott acélból készült zuhanytálca, ugyanakkor azonban rendelkezik a terméskőből vagy csempékből készült zuhanytálcák optikai-esztétikai előnyeivel is. Ennek kapcsán a tartótest a zuhanytálca szerves részét képezi annyiban, amennyiben a tartótest gondoskodik a vízelvezetésről. Itt még egy további előny is egyértelműen jelentkezik az FR 2 562 409 számú szabadalmi leírásban ismertetett megoldáshoz képest. A fenéklap és a vályú közötti vizzáróság létrehozásához a fenéklapot rá kellene ragasztani a vályúra. Ebben az esetben viszont a zuhanytálca elfogadható költségek mellett belsőleg nem lenne ellenőrizhető és hozzáférhető. A belső ellenőrizhetőség azonban fontos, ha a vályút tisztítani kell, vagy ha adott esetben a vályúba tárgyak estek bele.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide at least one platform with the at least one platform forming a waterproofing system with the at least one base plate on the at least one platform where the water from the bottom plate is provided. it can be drained into the channel, but at the same time the platform is surrounded by an edge to form the channel. In this embodiment, the channel, which has been moved downward from the top of the platform, forms a drainage system organically integrated into the support body in connection with the drain. This means that the structure of the support body thus selected creates a shower tray which has the same waterproofing advantages as a conventional shower tray made of plastic or enameled steel, but also has the optical-aesthetic advantages of natural stone or tile shower trays. . In this connection, the support body is an integral part of the shower tray insofar as the support body provides drainage. Here, an additional advantage is clearly present over the solution disclosed in FR 2,562,409. To create a watertight seal between the bottom plate and the trough, the bottom plate should be glued to the trough. In this case, however, the shower tray would not be internally controllable and accessible at a reasonable cost. However, internal control is important if the trough needs to be cleaned or if objects have fallen into the trough, as appropriate.

A tartótest mint önállóan megálló képződmény van kialakítva; ennek megfelelően nem szükséges, hogy a tartótest, miként a technika állásánál, betonnal legyen alábélelve, hogy stabil helyzetet foglalhasson el. Különösen a padlózaton feltámaszkodó peremmel és az emelvénnyel érjük el azt, hogy a tartótest egy önmagában véve stabil alakzatot képez.The carrier body is formed as a self-standing formation; accordingly, it is not necessary for the support body to be lined with concrete, as in the prior art, to occupy a stable position. In particular, the flange and platform raised on the floor ensure that the support body is in itself a stable shape.

A találmány további előnyös kiviteli jellemzőit az aligénypontok tartalmazzák.Further preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

fgy például a találmány értelmében előnyös, ha a tartótest pereme és az emelvény között a csatorna gyűrű alakban húzódik körben az emelvény körül. Ezáltal lehetőség nyílik arra, hogy az emelvényre egy összefüggő fenéklapot fektessünk le terméskőből vagy műkőből, ahol a fenéklap peremtartományában a tartótest pereme felé egy rés húzódik, amelyen keresztül a víz lefolyhat az emelvényt körülvevő csatornába. Ez azt jelenti, hogy a tartótesttel, amely például műanyagból, adott esetben főként poliuretánból van készítve, valamint a terméskőből készült burkolattal összeköttetésben egy kvázi önmagában zárt rendszer jön létre, amely abszolút vízzáróságot biztosít. Főként egy gyűrű alakú csatorna esetében a vízelnyelő képesség igen jelentős. Mivel a lefolyót a fenéklap lefedi, így arra is van lehetőség, hogy a lefolyót viszonylag nagyra alakítsuk ki anélkül, hogy ezáltal rontanánk a zuhanytálca összképét. A terméskőből készített összefüggő fenéklap révén, amelyet csupán ráfektetünk az emelvényre, elmaradnak az egyébként nagy ráfordítást igénylő szerelési műveletek, amelyek a technika állása szerinti megoldásoknál szükségesek, ha a kőlapokat vagy csempéket a központi lefolyó felé négy különböző síkban megdöntve kell beépíteni. Ennyiben a fugák is elmaradnak, ami elsősorban vizuális előny, minthogy a fugahálózat legalábbis megszakítja a terméskő egységes kinézetét.Thus, for example, according to the invention it is advantageous for the channel body to extend in a ring-shaped circumference between the rim of the support body and the platform, around the platform. Thereby, it is possible to lay a continuous bottom plate of natural stone or artificial stone on the platform, where in the peripheral area of the base plate there is a gap towards the edge of the support body through which water can drain into the channel surrounding the platform. This means that there is a quasi-self-contained system in connection with the support body, which is made of, for example, plastic, optionally mainly polyurethane, and natural stone casing, which ensures absolute water tightness. Especially in the case of an annular channel, the water absorption capacity is very significant. Since the drain is covered by the bottom plate, it is also possible to make the drain relatively large without compromising the overall appearance of the shower tray. Due to the natural stone slab, which is simply laid on the platform, the otherwise laborious assembly operations required in prior art solutions are required when the slabs or tiles are tilted to the central drain in four different planes. In this respect, joints are also missing, which is primarily a visual advantage, as the joint network at least interrupts the uniform appearance of the natural stone.

Annak biztosítására, hogy a terméskőből készült fenéklap biztosan felfeküdjön az emelvény felső oldalára, az emelvény a felső oldalán bütykökkel van ellátva. Ezeknek megfelelően a terméskőből készült fenéklap az alsó oldalán megfelelő kivágásokkal vagy zsákfuratokkal van ellátva.To ensure that the natural stone bottom plate rests securely on the top of the platform, the platform has cams on its top side. Accordingly, the bottom plate made of natural stone is provided with suitable recesses or socket holes on its underside.

Azáltal, hogy a csatorna csupán csekély oldalirányú kiterjedéssel rendelkezik, így a fenéklap kinyúlása annyira kicsi, hogy nem tud elbillenni. A csatorna viszonylag csekély keresztmetszete ezenkívül nagy folyási sebességet eredményez, így a szennyeződés nem tud lerakódni a csatornában.Because the channel has only a small lateral extension, the bottom plate protrusion is so small that it cannot tip. In addition, the relatively small cross-section of the channel results in a high flow rate so that dirt cannot be deposited in the channel.

Ezenkívül annak biztosítására, hogy a csatornába beáramló víz el tudjon folyni, a csatorna lejtéssel van kiképezve a lefolyó felé.In addition, to ensure that water flowing into the sewer can flow, the sewer is formed with a slope towards the drain.

A tartótest a találmány egy további, különösen előnyös jellemzője szerint az alsó oldalán, a lefolyó környezetében, több kivágással van ellátva, ahol az egyes kivágások között előnyösen egy, a tartótestet merevítő borda húzódik. Ezen kivágások révén teret biztosítunkAccording to a further particularly advantageous feature of the invention, the recess is provided with a plurality of recesses on its underside, in the vicinity of the drain, wherein a rib reinforcing the recess is preferably provided between each recess. These cutouts provide space

HU 226 388 Β1 csövek beépítéséhez, amelyek a lefolyótól egy, ebben a tartományban tetszőleges helyen kialakított fali csatlakozóponthoz vezethetők.EN 226 388 Β1 for the installation of pipes that can be led from the drain to a wall connection point at any point in this range.

Különösen előnyös, ha a lefolyó a tartótestben egy gyűrű alakú peremtartomány által van körülvéve, hogy a lefolyó szifonjával összeköttetésben lehetőség nyíljon a gumigyűrűk általi letömítésre. Ebből a célból az emelvény ki van vágva a lefolyó környezetében. Annak megakadályozására, hogy a lefolyó ezen kivágásának a környezetében a kőből készült fenéklap szabadon húzódjon, a lefolyó mögött, az emelvény oldaléleivel egy vonalban egy emelvénytámasz van elrendezve, amely a kőből készült fenéklapot alulról járulékosan alátámasztja.It is particularly advantageous for the drain to be surrounded in the support body by an annular rim region so that it is possible to seal it with rubber rings in connection with the drain siphon. For this purpose, the platform is cut in the vicinity of the drain. In order to prevent the bottom of the stone from sliding freely around this drainage cutout, a platform support is provided behind the drain, aligned with the side edges of the platform, which additionally supports the bottom of the stone from below.

Előnyös továbbá, ha a csatorna környezetében a fenéklap a tartótest peremrésze felé egy réssel rendelkezik a csatornába való vízelvezetéshez, ahol a rés a függőlegessel szöget bezáróan húzódik. A rés befelé tartó, szöget bezáró irányultsága révén azt érjük el, hogy felülről nem lehetséges a betekintés a csatornába. Azonkívül csak ezáltal lehetséges a fenéklap lefektetése. Különösen előnyös ez a megoldás abból a szempontból, hogy ezáltal egy olyan optikai látszat alakul ki, amely egy összefüggő, folyamatos felület benyomását kelti, mert még akkor is, ha felülről pillantunk be a résbe, a látómezőben a peremtartomány, illetve a fenéklap anyaga, vagyis például gránit látható, a tartótest anyaga, illetve a csatornában levő szennyeződés viszont nem. Különösen abban az esetben, ha a perem a fenéklappal azonos magasságban egy peremkerettel rendelkezik, a ferde rés következtében a szemlélő számára csak a fenéklap, illetve a peremkeret anyaga látható.It is also advantageous for the bottom plate to have, in the vicinity of the channel, a slot for draining the channel towards the rim portion of the support body, where the slot extends at an angle to the vertical. Due to the inward angular orientation of the slit, it is possible to prevent the channel from being viewed from above. In addition, this is the only way to lay the bottom plate. This solution is particularly advantageous in that it creates an optical appearance that gives the impression of a continuous, continuous surface, because even when viewed from above, the edge region or the bottom plate material, i.e. for example, granite is visible, but not the material of the support body or the dirt in the channel. In particular, if the flange has a flange frame at the same height as the bottom flap, only the material of the flange or flange frame is visible to the viewer due to the oblique gap.

A találmány értelmében előnyös, ha a rést két, egymással párhuzamos oldalfelület képezi, ahol a rés alsó nyílása legalább a felső nyílás szélességével oldalirányban el van tolva. Az alsó nyílás felső nyíláshoz képesti eltolásával azt érjük el, hogy a résen keresztül, amely előnyösen körbefutó módon van kialakítva, nem lehet keresztüllátni.According to the invention, it is preferred that the slot is formed by two parallel side surfaces, wherein the lower opening of the slot is laterally offset by at least the width of the upper opening. By displacing the lower opening relative to the upper opening, it is not possible to see through the slot, which is preferably formed in a circumferential manner.

Különösen a fentiekből válik érthetővé, hogy a teljes találmány szerinti zuhanytálca szerelése meglehetősen egyszerű. A tartótest műanyagból, főként poliuretánhabból előre gyártott elemként lehet kialakítva, ahol először a peremet terméskőből vagy csempékből álló palásttal burkoljuk. A szennyvízvezeték és a szifon lefolyóba történő bekötése, valamint a tartótest helyretétele után már csupán a kőből készült fenéklapot kell ráhelyezni az emelvényre. A csatorna, illetve a szifon tisztításához csupán fel kell szedni a fenéklapot. Amint azt már a bevezetőben említettük, a fenéklap az emelvényen elrendezett bütykökön ágyazódik, ahol a fenéklap az alsó oldalán egy, az emelvény bütyökelrendezésének megfelelő elrendezésű zsákfuratokkal rendelkezik, hogy biztosítsa a fenékíap pontos helyzetű pozicionálását az emelvényen.In particular, it will be apparent from the above that the installation of the entire shower tray of the present invention is quite simple. The support body may be formed as a prefabricated element made of plastic, mainly polyurethane foam, where the rim is first covered with a mantle of natural stone or tiles. After the drain pipe and the siphon are connected to the drain and the support body is replaced, only the stone bottom plate is placed on the platform. All you need to do to clean the drain or the siphon is to remove the bottom plate. As mentioned in the introduction, the bottom plate is embedded in cams arranged on the platform, where the bottom plate has sack holes arranged on the underside of the platform to provide accurate positioning of the base flap on the platform.

Annak érdekében, hogy tartósan megakadályozhassuk olyan nedvesség miatti lerakódások, mint például penész vagy hasonlók képződését a terméskőből vagy műkőből készült fenéklap alsó oldalán, az alsó oldal például poliésztergyanta általi bevonattal vízáteresztő módon van lezárva.In order to permanently prevent the formation of moisture deposits, such as mold or the like, on the underside of the natural or artificial stone bottom sheet, the underside is sealed with a water-impermeable coating, for example.

A találmányt a csatolt rajzon bemutatott kiviteli példák kapcsán ismertetjük részletesebben.The invention will be described in more detail with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings.

A rajzon az 1. ábra egy tartótesttel rendelkező zuhanytálca felépítését mutatja perspektivikus, robbantott nézetben, a 2. ábra az 1. ábra ll-ll vonala szerinti metszet, az esztrichre ráépített zuhanytálcával, a 3. ábra olyan beépítést mutat, ahol a tartótest részlegesen be van süllyesztve az esztrichbe, míg a 4. ábra egy padlószintű beépítést szemléltet.In the drawing, Figure 1 is a perspective exploded view of a shower tray having a support body, Figure 2 is a cross-sectional view of the shower tray mounted on the screed in Figure 11, Figure 3 shows an installation where the support body is partially inclined. is embedded in the screed, while Figure 4 illustrates a floor-level installation.

Egy 1 tartótesttel rendelkező, illetve ezen felfekvő komplett zuhanytálca felépítése látható az 1. ábrán. Az 1 tartótest egy 50 esztrichpadlón vagy esztrichpadlóban van elhelyezve, egy 60 fal közvetlen közelében. AzFigure 1 shows the structure of a complete shower tray with or with a support body 1. The support body 1 is located on a screed floor 50 or screed floor in the immediate vicinity of a wall 60. The

1. ábrán bemutatott 1 tartótest 6 pereme 10 peremfoglalattal van körbeburkolva, ahol a 10 peremfoglalatra egy 20 peremkeret illeszthető rá, ugyanakkor a 20 peremkeret egy 30 fenéklapot foglal magában, amely az tartótest 2 emelvényén fekszik fel. Maga a zuhanytálca tehát lényegében egy, az 1 tartótesten levő felépítménynek, illetve peremfelépítménynek tekinthető. A 2 emelvény körül egy gyűrű alakú 3 csatorna húzódik, amely a 4 lefolyó felé lejtéssel van kiképezve. A 4 lefolyónak egy, a 2 emelvényhez képest lefelé lesüllyesztett 5 peremtartománya van, ahol az 5 peremtartomány révén a 4 lefolyó körül egy gyűrű alakú felület adódik, amely tömítőeszközök, például O gyűrűk felfekvésére szolgál. Ezáltal tehát az 1 tartótest itt annyiban szerves része a zuhanytálcának, amennyiben a 3 csatorna révén a víz elvezetésére szolgál.The flange 6 of the support body 1 shown in Fig. 1 is surrounded by a flange 10 where a flange frame 20 can be fitted to the flange 10, while the flange frame 20 includes a bottom plate 30 which lies on the base 2 of the support body. The shower tray itself can thus be regarded as essentially a superstructure or flange structure on the support body 1. An annular channel 3 is formed around the platform 2 and is inclined towards the drain 4. The drain 4 has a flange region 5 lowered downwardly relative to the platform 2, whereby the flange region 5 provides an annular surface around the drain 4 for supporting sealing means such as O-rings. Thus, the support body 1 is thus an integral part of the shower tray in that it serves to drain the water through the channel 3.

A 2 emelvény 2a oldaléleinek meghosszabbításában egy úgynevezett 2b emelvénytámasz található, amelynek felső oldala azonos magasságban van a emelvénnyel. A 2 emelvényen ezenkívül 2c bütykök vannak kialakítva, amelyek beilleszkednek a 30 fenéklap megfelelő 30c zsákfurataiba, és ily módon biztosítják a 30 fenéklap stabil helyzetét a 2 emelvényen.In the extension of the side edges 2a of the platform 2 there is a so-called platform support 2b, the upper side of which is at the same height as the platform. The platform 2 is further provided with cams 2c which fit into the respective socket holes 30c of the bottom plate 30, thereby providing a stable position of the bottom plate 30 on the platform 2.

A gyűrű alakú 3 csatorna körül húzódik az 1 tartótest 6 pereme, amely - amint azt korábban már ismertettük - a 10 peremfoglalat és a 20 peremkeret által van körbeburkolva.The annular channel 3 extends around the flange 6 of the support body 1, which, as previously described, is enclosed by the flange housing 10 and the flange frame 20.

A 4 lefolyó környezetében két 7 kivágás van kialakítva, amelyek egy 7a borda által vannak egymástól különválasztva, ahol ez a 7a borda az 1 tartótest merevítésére szolgál ebben a tartományban. A 7 kivágások megkönnyítik a lefolyóvezetékek fektetését a szennyvízcsatorna felé.In the vicinity of the drain 4 there are formed two recesses 7, which are separated by a rib 7a, where this rib 7a serves to stiffen the support body 1 in this region. The cutouts 7 facilitate the laying of the drainage pipes towards the sewer.

A komplett zuhanytálca részletei a 2. ábrán is jól láthatók. A 2. ábrán különösen jól felismerhető, hogy a gyűrű alakú 3 csatorna felett a 30 fenéklap 20 peremkeret felé egy 40 réssel rendelkezik, amely biztosítja a vízelvezetést a 3 csatornába. A körbefutó 40 résnek két, egymáshoz képest párhuzamosan húzódó 46, 47 oldalfelülete van egy felső 48 nyílással és egy alsó 49 nyílással, ahol ezen 48, 49 nyílások 48a, illetve 49a nyílásszélességgel rendelkeznek. A 40 rés ferdeségeDetails of the complete shower tray are also shown in Figure 2. 2, it is particularly recognizable that above the annular channel 3, the bottom plate 30 has a slot 40 towards the rim 20 which provides drainage into the channel 3. The circumferential slot 40 has two parallel faces 46, 47 extending parallel to one another with an upper opening 48 and a lower opening 49, which openings 48, 49 have opening widths 48a and 49a, respectively. Slope of the 40 slots

HU 226 388 Β1 olyan, hogy a két 48, 49 nyílás nem fedi át egymást, hanem az alsó 49 nyílás legalább a felső 48 nyílás 48a szélességével oldalirányban el van tolva. Ily módon nem lehet keresztüllátni a 3 csatornán, ugyanakkor mégis biztosított annak ellenőrizhetősége és hozzáférhetősége a 30 fenéklap felszedésével. A 40 rés tartományában ezenkívül körbefutó cseppelvezető 41 hornyok vannak kialakítva annak megakadályozására, hogy a víz végigfusson a 30 fenéklap, illetve a 20 peremkeret alsó oldalán.The two openings 48, 49 do not overlap, but the lower opening 49 is laterally offset by at least the width 48a of the upper opening 48. FIG. In this way, it is not possible to see through the channel 3, but it is nevertheless ensured that it is controllable and accessible by picking up the bottom plate 30. In addition, in the region of the slot 40, circumferential drip grooves 41 are formed to prevent water from flowing down the underside of the bottom plate 30 and the rim frame 20, respectively.

Annak megakadályozására, hogy a 40 résen keresztül lefolyó víz a kapillárishatás következtében bekússzon a 30 fenéklap alá, illetve a 30 fenéklap és az 1 tartótest közötti térbe, egy első kiviteli változat értelmében a 40 réstől kétoldalt a körbefutó 41 horony van előirányozva. Ennek egy lehetséges alternatívájaként a 30 fenéklap 40 résének környezetében egy elasztomerből vagy hasonló anyagból készült 45 vízterelő léc van felszerelve. Ez az előnyösen L alakú 45 vízterelő léc a 40 rés mentén húzódik, előnyösen a 40 rés mindkét oldalán.In a first embodiment, a circumferential groove 41 is provided on both sides of the gap 40 to prevent water flowing through the gap 40 from sliding under the bottom plate 30 and into the space between the bottom plate 30 and the support body 1 due to capillary action. As an alternative, a water deflector strip 45 made of an elastomer or the like is mounted around the gap 40 of the bottom plate 30. This preferably L-shaped water deflection strip 45 extends along the gap 40, preferably on both sides of the gap 40.

Kitűnt, hogy a 30 fenéklap alatt, a 2 emelvény környezetében bizonyos feltételek mellett kondenzvíz képződik. Ezen kondenzvíz elvezetésére az 1 tartótest felső oldalán a 2 emelvényben 35 vályúk vannak kialakítva, amelyek előnyösen csillag alakban és a 2 emelvény középpontjától a 3 csatorna felé irányuló lejtéssel húzódnak. A 35 vályúkon keresztül a 30 fenéklap és az 1 tartótest 2 emelvénye közötti tér szellőztetése is biztosított.It has been found that under certain conditions condensation forms under the bottom plate 30 around the platform 2. To discharge this condensation water, troughs 35 are formed on the upper side of the support body 1 in the platform 2, preferably in the form of a star and with a slope from the center of the platform 2 to the channel 3. Through the troughs 35, ventilation is also provided between the bottom plate 30 and the platform 2 of the support body 1.

Az összeszerelésnél úgy járunk el, hogy először a például poliuretánhabból készült, előre gyártott 1 tartótestet ideiglenesen az esztrichre helyezzük, vagy abban az esetben, ha padlószintű zuhanytálcát kívánunk, behelyezzük az esztrichbe. Ezután bejelöljük az 1 tartótest elhelyezkedését az esztrichen vagy a padlózaton. A szennyvízvezeték készre szerelése után az 1 tartótestet behelyezzük az esztrichbe vagy arra ráhelyezzük, aszerint, hogy melyik beépítési változatot kívánjuk megvalósítani. A szifonnak a szennyvízvezetékkel történő összekötése után ráillesztjük a 10 peremfoglalatot, illetve csupán a 20 peremkeretet helyezzük fel, ha az egyik kiviteli változat értelmében a zuhanytálcát padlószinten építjük be, amikor is végezetül már csupán a 30 fenéklapot kell lefektetni. Adott esetben az 1 tartótest külső burkolatát már gyárilag is előre fel lehet szerelni, attól függően, hogy melyik beépítési változat kerül megvalósításra.During the assembly process, the prefabricated support body 1, for example made of polyurethane foam, is temporarily placed on the screed, or, if a floor-level shower tray is desired, on the screed. The position of the support body 1 on the screed or on the floor is then marked. After the sewage pipe has been completed, the support body 1 is inserted into or placed on the screed, depending on which installation variant is desired. After the siphon is connected to the drain pipe, the flange socket 10 is fitted or only the flange frame 20 is installed if, in one embodiment, the shower tray is installed at floor level, whereby only the bottom plate 30 is finally laid. Optionally, the outer casing of the carrier body 1 may be pre-assembled at the factory, depending on which mounting variant is implemented.

Ezen tartótesttel rendelkező zuhanytálca találmány szerinti szerkezetének előnye az egyszerű össze- és szétszerelhetőségben, valamint az abszolút vízzáróságban van. Ezenfelül a találmány szerinti zuhanytálca tetszetős kialakítású és tetszőleges anyaggal burkolható.The advantage of the structure of the shower tray according to the invention is that it is easy to assemble and disassemble, as well as the absolute impermeability to water. In addition, the shower tray of the present invention has an attractive design and can be covered with any material.

Claims (20)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Zuhanytálca, főként kőből, csempékből vagy hasonlókból, egy csatornával (3) és lefolyóval (4) ellátott tartótesttel (1), valamint legalább egy, a tartótestre (1) ráfektethető fenéklappal (30), azzal jellemezve, hogy a tartótest (1) legalább egy emelvénnyel (2) rendelkezik, ahol a tartótest (1) a legalább egy emelvénnyel (2) egy vízzáró rendszert képez, emellett a legalább egy fenéklap (30) felfekszik a legalább egy emelvényen (2), ahol a víz a fenéklapról (30) a csatornába (3) elvezethető, ugyanakkor a csatorna (3) kialakításához az emelvény (2) egy perem (6) által van körülvéve.Shower tray, mainly made of stone, tiles or the like, with a support body (1) having a channel (3) and a drain (4) and at least one bottom plate (30) which can be mounted on the support body (1), characterized in that the support body (1) ) has at least one platform (2), wherein the support body (1) with the at least one platform (2) forms a waterproofing system, wherein the at least one bottom plate (30) rests on the at least one platform (2) where water from the bottom plate (2) 30) can be led into the channel (3), but at the same time the platform (2) is surrounded by a flange (6) for forming the channel (3). 2. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a csatorna (3) gyűrű alakban veszi körül az emelvényt (2).Shower tray according to Claim 1, characterized in that the channel (3) surrounds the platform (2) in the form of an annular ring. 3. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy az emelvény (2) a felső oldalán bütykökkel (2c) van ellátva.Shower tray according to claim 1, characterized in that the platform (2) is provided with cams (2c) on its upper side. 4. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a csatornának (3) lejtése van a lefolyó (4) felé.Shower tray according to claim 1, characterized in that the channel (3) is inclined towards the drain (4). 5. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a tartótest (1) az alsó oldalán a lefolyó (4) környezetében kivágásokkal (7) van ellátva.Shower tray according to claim 1, characterized in that the support body (1) is provided with cut-outs (7) on its lower side in the vicinity of the drain (4). 6. Az 5. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a tartótest (1) alsó oldalán két kivágás (7) van kialakítva, amelyek között egy, a tartótestet (1) merevítő borda (7a) húzódik.Shower tray according to Claim 5, characterized in that two recesses (7) are formed on the underside of the support body (1), between which a rib (7a) stiffening the support body (1) extends. 7. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a lefolyó (4) egy gyűrű alakú peremtartomány (5) által van körülvéve.Shower tray according to claim 1, characterized in that the drain (4) is surrounded by an annular rim region (5). 8. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy az emelvény (2) a lefolyó (4) környezetében ki van vágva.Shower tray according to claim 1, characterized in that the platform (2) is cut out around the drain (4). 9. A 8. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a lefolyó (4) mögött, az emelvény (2) oldaléléivel (2a) egy vonalban egy emelvénytámasz (2b) van kialakítva.Shower tray according to claim 8, characterized in that a platform support (2b) is formed behind the drain (4), in line with the side edges (2a) of the platform (2). 10. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy az emelvény (2) vályúkkal (35) van ellátva, amelyek az emelvény (2) közepétől lejtéssel húzódnak a csatorna (3) felé.Shower tray according to Claim 1, characterized in that the platform (2) is provided with troughs (35) extending from the center of the platform (2) towards the channel (3). 11. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a tartótest (1) egy önmagában stabil, önállóan megálló szekrényszerű alakzatként van kialakítva.Shower tray according to claim 1, characterized in that the support body (1) is designed as a stand-alone, self-standing cabinet-like shape. 12. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a csatorna (3) környezetében, a fenéklap (30) és a perem (6) között a csatornába (3) való vízelvezetéshez egy réssel (40) rendelkezik, ahol a rés (40) a függőlegeshez képest szög alatt húzódik.Shower tray according to claim 1, characterized in that, in the area of the channel (3), between the bottom plate (30) and the flange (6), there is a slot (40) for draining water into the channel (3), 40) at an angle to the vertical. 13. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a tartótest (1) pereme (6) kővel, csempékkel vagy hasonlókkal van körbeburkolva.Shower tray according to Claim 1, characterized in that the rim (6) of the support body (1) is covered with stone, tiles or the like. 14. A 12. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a perem (6) a körbeburkolásához egy peremkerettel (20) rendelkezik, ahol a rés (40) a peremkeret (20) és a fenéklap (30) között van kialakítva.Shower tray according to claim 12, characterized in that the flange (6) has a flange frame (20) for wrapping, wherein the gap (40) is formed between the flange frame (20) and the bottom plate (30). 15. A 3. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a fenéklap (30) az alsó oldalán az emelvény (2) felső oldalán levő bütykökhöz (2c) hozzárendelt zsákfuratokkal (30c) rendelkezik.Shower tray according to claim 3, characterized in that the bottom plate (30) has sack holes (30c) associated with the cams (2c) on its lower side on the upper side of the platform (2). HU 226 388 Β1HU 226 388 Β1 16. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a fenéklap (30) alsó oldala vízátnemeresztő módon van letömítve.Shower tray according to Claim 1, characterized in that the bottom side of the bottom plate (30) is water-impermeable. 17. Az 1. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a fenéklap (30) alsó oldalán a víznek a fenéklap (30) alja mentén való kúszását megakadályozó eszközök vannak.Shower tray according to claim 1, characterized in that means on the underside of the bottom plate (30) are provided with means for preventing the water from creeping along the bottom of the bottom plate (30). 18. A 17. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a víz kúszását megakadályozó eszköz egy vízterelő léc (45).Shower tray according to claim 17, characterized in that the means for preventing the water from slipping is a water deflection bar (45). 19. A 12. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a rést (40) két, egymással párhuzamosan húzódó oldalfelület (46,47) képezi, ahol a rés (40) alsó nyílása (49) legalább a felső nyílás (48) szélességévelShower tray according to Claim 12, characterized in that the slot (40) is formed by two parallel faces (46,47) extending parallel to each other, wherein the lower opening (49) of the slot (40) is at least the width of the upper opening (48). 5 (48a) oldalirányban el van tolva.5 (48a) is laterally offset. 20. A 12. igénypont szerinti zuhanytálca, azzal jellemezve, hogy a rés (40) az emelvény (2) körül körbefutó módon van kialakítva.Shower tray according to Claim 12, characterized in that the slot (40) is formed around the platform (2).