ES2715482T3 - Panic pressure bar with modular drive equipment - Google Patents

Abstract

Barra de presión antipánico (2) para el accionamiento de una cerradura de puerta (16) de una puerta de escape o puerta de salida de emergencia, que comprende un perfil básico (23) que se puede montar apoyado sobre una hoja de puerta (11), una empuñadura de accionamiento (21) que se extiende paralelamente a la dirección longitudinal del perfil básico (23), un dispositivo de empuje (3) con un empujador exterior (31), un empujador interior (32), así como una biela (33) y una nuez de salida (34) para el accionamiento de la cerradura de puerta (16), y un dispositivo de transmisión (4) para la transmisión de un movimiento de la empuñadura de accionamiento (21) al dispositivo de empuje (3), y un equipo de accionamiento (5) que se puede conectar con el dispositivo de empuje (3) y que comprende un motor de accionamiento (51) y un acumulador a presión por resorte (52) recargable por el motor de accionamiento (51) y/o por la empuñadura de accionamiento (21), caracterizada por que el equipo de accionamiento (5) está dispuesto entre el perfil básico (23) y la empuñadura de accionamiento (21) y presenta una placa de montaje (54) conjunta sobre la que están fijados tanto el motor de accionamiento (51) como el acumulador a presión por resorte (52), y por que el dispositivo de empuje (3) y el dispositivo de transmisión (4) y el equipo de accionamiento (5) están sujetos en un perfil de soporte (24) continuo, y el perfil de soporte (24) se puede insertar en el perfil básico (23) y unir con el perfil básico (23).Panic pressure bar (2) for actuating a door lock (16) of an escape door or emergency exit door, which comprises a basic profile (23) that can be mounted on a door leaf (11) ), a drive handle (21) extending parallel to the longitudinal direction of the basic profile (23), a pushing device (3) with an outer pusher (31), an inner pusher (32), as well as a connecting rod (33) and an output nut (34) for actuating the door lock (16), and a transmission device (4) for the transmission of a movement of the actuating handle (21) to the pushing device ( 3), and a drive device (5) that can be connected to the pushing device (3) and comprising a drive motor (51) and a spring-loaded pressure accumulator (52) rechargeable by the drive motor ( 51) and / or by the drive handle (21), characterized in that the e drive unit (5) is disposed between the basic profile (23) and the drive handle (21) and has a joint mounting plate (54) on which both the drive motor (51) and the accumulator are attached to spring pressure (52), and why the pushing device (3) and the transmission device (4) and the drive equipment (5) are held in a continuous support profile (24), and the support profile (24) can be inserted in the basic profile (23) and joined with the basic profile (23).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Barra de presión antipánico con equipo de accionamiento modularPanic pressure bar with modular drive equipment

La invención se refiere a una barra de presión antipánico para el accionamiento de una cerradura de puerta de una puerta de escape o puerta de salida de emergencia de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a panic pressure bar for actuating a door lock of an escape door or emergency exit door according to the features of the preamble of claim 1.

Una barra de presión antipánico de este tipo se conoce por el documento WO 2013/182576 A2. En él, se muestra una barra de presión antipánico en la que por medio de una empuñadura de accionamiento manual se puede desbloquear una cerradura de puerta. Adicionalmente a la empuñadura de accionamiento, está previsto un acumulador a presión por resorte que actúa como refuerzo para accionar la cerradura de puerta. El acumulador a presión por resorte se carga por medio de un motor. La barra de presión antipánico descrita presenta una carcasa con un perfil básico sobre el que están fijados los componentes individuales. Esto significa un esfuerzo de montaje relativamente elevado. Además, los requisitos mecánicos del perfil básico de la barra de presión antipánico son relativamente elevados, ya que en el accionamiento de la cerradura de puerta se producen fuerzas parcialmente elevadas por las diferentes transmisiones.A panic pressure rod of this type is known from WO 2013/182576 A2. In it, a panic pressure bar is shown in which a door lock can be unlocked by means of a manually operated handle. In addition to the drive handle, a spring-loaded pressure accumulator is provided that acts as a reinforcement to operate the door lock. The spring-loaded pressure accumulator is charged by means of a motor. The described panic pressure bar has a housing with a basic profile on which the individual components are fixed. This means a relatively high mounting effort. In addition, the mechanical requirements of the basic profile of the panic pressure bar are relatively high, since in the door lock actuation partially elevated forces are produced by the different transmissions.

El documento US 2010/0123323 A1 muestra una barra de presión antipánico con una unidad de accionamiento de motor para el accionamiento de una barra de empuje. El motor está dispuesto junto con un imán de retención en un perfil de soporte propio. Para evitar un atascamiento en caso de un accionamiento motórico y manual simultáneo, está previsto un resorte compensador entre barra de empuje y motor.US 2010/0123323 A1 shows a panic pressure bar with a motor drive unit for driving a push bar. The motor is arranged together with a retention magnet in its own support profile. In order to avoid clogging in the case of a simultaneous motor and manual drive, a compensating spring is provided between the push bar and the motor.

El objetivo de la presente invención es crear una barra de presión antipánico que presente una estructura constructivamente sencilla, en particular que se pueda fabricar o mantener de manera sencilla y, a este respecto, esté construida de manera compacta, es decir, que ocupe poco espacio constructivo. En particular, la barra de presión antipánico debe presentar una elevada estabilidad mecánica.The aim of the present invention is to create a panic pressure bar that has a constructively simple structure, in particular that can be manufactured or maintained in a simple manner and, in this respect, is compactly constructed, that is, it takes up little space. constructive. In particular, the panic pressure bar must have a high mechanical stability.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante una barra de presión antipánico con las características de la reivindicación 1.This objective is solved according to the invention by means of a panic pressure bar with the characteristics of claim 1.

La barra de presión antipánico de acuerdo con la invención presenta una empuñadura de accionamiento mecánica y, adicionalmente, un equipo de accionamiento que comprende un motor de accionamiento y un acumulador a presión por resorte. El equipo de accionamiento está dispuesto entre el perfil básico y la empuñadura de accionamiento y presenta una placa de montaje conjunta sobre la que están fijados tanto el motor de accionamiento como el acumulador a presión por resorte, estando sujetos el dispositivo de empuje y el dispositivo de transmisión y el equipo de accionamiento en un perfil de soporte continuo, y pudiéndose insertar el perfil de soporte en el perfil básico y unir con el perfil básico. Mediante la placa de montaje común y la sujeción del dispositivo de empuje y del dispositivo de transmisión y del equipo de accionamiento en un perfil de soporte continuo, se posibilita un modo de construcción modular de la barra de presión antipánico. El perfil de soporte se puede insertar en el perfil básico y unir con el perfil básico. Preferentemente, el perfil de soporte se atornilla con el perfil básico. El perfil de soporte separado sujeta, por tanto, los componentes esenciales mecánicos y/o eléctricos de la barra de presión antipánico.The panic pressure bar according to the invention has a mechanical drive handle and, additionally, a drive device comprising a drive motor and a spring-loaded pressure accumulator. The drive device is disposed between the basic profile and the drive handle and has a joint mounting plate on which both the drive motor and the spring-loaded accumulator are fixed, the thrust device and the device being attached. transmission and drive equipment in a continuous support profile, and the support profile can be inserted in the basic profile and joined with the basic profile. By means of the common mounting plate and the clamping of the pushing device and of the transmission device and of the drive equipment in a continuous support profile, a modular construction mode of the panic pressure bar is made possible. The support profile can be inserted in the basic profile and linked to the basic profile. Preferably, the support profile is screwed with the basic profile. The separate support profile therefore holds the essential mechanical and / or electrical components of the panic pressure bar.

Es posible prefabricar el perfil de soporte con los componentes sujetos en él o montarlos fuera de la carcasa de la barra de presión antipánico. En la fabricación de la barra de presión antipánico, el perfil de soporte puede insertarse como una unidad constructiva prefabricada o como módulo de construcción en el perfil básico y fijarse en él. De este modo, se reducen considerablemente las etapas de montaje necesarias para la fabricación de la barra de presión antipánico. Otra ventaja es que, por medio del perfil de soporte separado, se eleva aún más la estabilidad de la barra de presión antipánico. Es ventajoso que la barra de presión antipánico pueda ser ajustada mediante acortamiento del perfil básico a una determinada anchura de una puerta. Mediante la sujeción de los componentes funcionales esenciales en el perfil de soporte separado no son necesarias, a este respecto, laboriosas adaptaciones de la mecánica.It is possible to prefabricate the support profile with the components attached to it or mount them outside the housing of the panic pressure bar. In the manufacture of the panic pressure bar, the support profile can be inserted as a prefabricated building unit or as a construction module in the basic profile and fixed on it. In this way, the assembly steps necessary for the production of the panic pressure bar are considerably reduced. Another advantage is that, by means of the separate support profile, the stability of the panic pressure bar is further increased. It is advantageous that the panic pressure bar can be adjusted by shortening the basic profile to a certain width of a door. By fastening the essential functional components in the separate support profile, laborious adaptations of the mechanics are not necessary in this respect.

En el montaje de la barra de presión antipánico, la unidad de accionamiento puede prefabricarse como grupo constructivo, por ejemplo, fuera de la carcasa de la barra de presión antipánico y montarse como módulo en la carcasa. Este montaje previo reduce el esfuerzo de montaje necesario. También para el mantenimiento puede reemplazarse la unidad de accionamiento como grupo constructivo. Con ello, también es posible una reparación y/o mantenimiento sencillo en barras de presión antipánico que se encuentran en el terreno. Además, por medio de la placa de montaje conjunta se obtiene una estabilización mecánica adicional. Entre el motor de accionamiento y el acumulador a presión por resorte actúan fuerzas relativamente elevadas. En particular en la carga del acumulador a presión por resorte, deben ejercerse en un pequeño recorrido fuerzas relativamente grandes. A este respecto, es necesario que se eviten en lo posible correspondientes deformaciones que podrían provocar fallos de funcionamiento. Por medio de la placa de montaje común, se absorben tales fuerzas y no se transmiten a la carcasa de la barra de presión antipánico. Por ello, por medio de la placa de montaje conjunta, se eleva claramente la seguridad funcional. Mediante la disposición directamente adyacente de motor de accionamiento y acumulador a presión por resorte puede reducirse, además, el espacio constructivo. In the assembly of the panic pressure bar, the drive unit can be prefabricated as a construction group, for example, outside the housing of the panic pressure bar and mounted as a module in the housing. This pre-assembly reduces the necessary assembly effort. Also for maintenance, the drive unit can be replaced as a construction group. With this, a simple repair and / or maintenance in panic pressure bars that are in the field is also possible. In addition, additional mechanical stabilization is obtained by means of the joint mounting plate. Relatively high forces are operating between the drive motor and the spring pressure accumulator. Particularly in the loading of the spring pressure accumulator, relatively large forces must be exerted in a small path. In this regard, it is necessary to avoid as far as possible corresponding deformations that could cause malfunctions. By means of the common mounting plate, such forces are absorbed and not transmitted to the housing of the panic pressure bar. Therefore, by means of the joint mounting plate, the functional safety is clearly raised. By means of the directly adjacent arrangement of the drive motor and spring-loaded accumulator, the construction space can also be reduced.

Está previsto que la barra de presión antipánico comprenda los siguientes componentes: un perfil básico que se puede montar apoyado sobre una hoja de puerta ), una empuñadura de accionamiento que se extiende paralelamente a la dirección longitudinal del perfil básico, un dispositivo de empuje con un empujador exterior, un empujador interior, así como una biela y una nuez de salida para el accionamiento de la cerradura de puerta, un dispositivo de transmisión para la transmisión de un movimiento de la empuñadura de accionamiento al dispositivo de empuje y un equipo de accionamiento que se puede conectar con el dispositivo de empuje y que comprende un motor de accionamiento y un acumulador a presión por resorte recargable por el motor de accionamiento y/o por la empuñadura de accionamiento. It is envisaged that the panic pressure bar comprises the following components: a basic profile that can be mounted supported on a door leaf), a drive handle that extends parallel to the longitudinal direction of the basic profile, a pushing device with a external pusher, an internal pusher, as well as a connecting rod and an output nut for the actuation of the door lock, a transmission device for the transmission of a movement of the actuating handle to the pushing device and an actuating device that It can be connected to the pushing device and it comprises a drive motor and a rechargeable spring-loaded pressure accumulator by the drive motor and / or by the drive handle.

Como cerradura de puerta se puede utilizar una cerradura de puerta convencional, preferentemente una cerradura de embutir. Una elevada seguridad se obtiene si se utiliza una cerradura antipánico autobloqueante.As a door lock, a conventional door lock, preferably a mortise lock, can be used. High security is obtained if a self-locking panic lock is used.

La barra de presión antipánico se monta apoyada sobre una hoja de puerta y, a este respecto, se posiciona de tal modo que la nuez de cerradura de la cerradura de puerta se alinea con un elemento de salida accionado por el dispositivo de empuje o una nuez de salida de la barra de presión antipánico. Por medio de un eje, el elemento de salida de la barra de presión antipánico puede ser unido con la nuez de cerradura de manera resistente al giro. Como eje puede utilizarse un eje de presión convencional, por ejemplo, un eje cuadrado.The panic pressure bar is mounted on a door leaf and, in this regard, is positioned in such a way that the lock nut of the door lock is aligned with an outlet element actuated by the pushing device or a nut of exit of the panic pressure bar. By means of an axis, the exit element of the panic pressure bar can be connected to the lock nut in a rotatable manner. As a shaft, a conventional pressure shaft can be used, for example, a square shaft.

En un diseño está previsto preferentemente que el dispositivo de empuje presente un primer empujador que discurra paralelamente a la extensión longitudinal del perfil básico que está dispuesto entre el perfil básico y la placa de montaje. La placa de montaje común está dispuesta en particular a una escasa distancia por encima del perfil básico. La distancia está dimensionada de tal modo que el empujador cabe justo entre perfil básico y placa de montaje. El empujador discurre entre perfil básico y placa de montaje, por medio de lo cual se aprovecha óptimamente el espacio constructivo del que se dispone.In a design it is preferably provided that the pushing device has a first pusher that runs parallel to the longitudinal extension of the basic profile that is disposed between the basic profile and the mounting plate. The common mounting plate is arranged in particular at a short distance above the basic profile. The distance is sized so that the pusher fits just between the basic profile and the mounting plate. The pusher runs between the basic profile and the mounting plate, whereby the construction space available is optimally used.

Además, puede estar previsto que el dispositivo de empuje presente un segundo empujador que discurra paralelamente a la extensión longitudinal del perfil básico y que esté dispuesto entre el perfil básico y la placa de montaje, preferentemente que el segundo empujador y el segundo empujador estén dispuestos en un plano común. Mediante la disposición de los dos empujadores paralelos en un plano común entre el perfil básico y la placa de montaje se lleva a cabo un aprovechamiento óptimo del espacio constructivo del que se dispone.Furthermore, it may be provided that the pushing device has a second pusher that runs parallel to the longitudinal extension of the basic profile and that is arranged between the basic profile and the mounting plate, preferably that the second pusher and the second pusher are arranged in A common plane. By arranging the two parallel pushers in a common plane between the basic profile and the mounting plate, an optimal use of the construction space is available.

Ventajosamente, puede estar previsto que la placa de montaje esté instalada de manera móvil en dirección longitudinal del perfil básico, preferentemente que la placa de montaje esté instalada de manera desplazable paralelamente a un empujador del dispositivo de empuje. Para el accionamiento de una cerradura de puerta son necesarios, en función del tipo de cerradura y las condiciones locales, diferentes tramos de recorrido. También los empujadores movidos por la empuñadura de accionamiento se desplazan a diferentes distancias en función de diferentes recorridos de la empuñadura de accionamiento. Para obtener, a pesar de ello, una elevada seguridad funcional, es necesario adaptar la unidad de accionamiento a estos diferentes tramos de recorrido. Por medio del alojamiento móvil de la placa de montaje, pueden compensarse estos diferentes tramos de recorrido sin que para ello sean necesarios complejos dispositivos mecánicos.Advantageously, it can be provided that the mounting plate is movably installed in the longitudinal direction of the basic profile, preferably that the mounting plate is movable in parallel with a pusher of the pushing device. For the operation of a door lock, different sections of travel are necessary, depending on the type of lock and local conditions. Also the pushers moved by the drive handle move at different distances depending on different paths of the drive handle. To obtain, despite this, high functional safety, it is necessary to adapt the drive unit to these different travel sections. By means of the mobile housing of the mounting plate, these different travel sections can be compensated without complex mechanical devices being necessary.

Para una transmisión del movimiento de la empuñadura de accionamiento a la cerradura de puerta, puede estar previsto que el dispositivo de transmisión presente al menos dos palancas de transmisión de dos brazos instaladas en el perfil básico de manera giratoria, estando unido en cada caso el primer brazo de una palanca de transmisión con la empuñadura de accionamiento y el segundo brazo, con un empujador del dispositivo de empuje. Para posibilitar una transmisión de fuerza lo más exenta de holgura posible entre la empuñadura de accionamiento y la cerradura de puerta, puede estar previsto que en cada caso el segundo brazo de una palanca de transmisión esté engrando con un empujador del dispositivo de empuje, preferentemente atacando en cada caso el extremo de un segundo brazo en una escotadura del empujador con arrastre de forma y/o con arrastre de fuerza. Mediante la unión con arrastre de forma o engranaje de las dos palancas de transmisión en un empujador se logra que las dos palancas de transmisión estén acopladas en movimiento entre sí independientemente de la dirección de desplazamiento del empujador. Con ello, las dos palancas de transmisión se mueven siempre sincrónicamente entre sí. Esto es necesario para evitar en el caso de una carga unilateral de la empuñadura de accionamiento una inclinación de la misma. Mediante el engranaje de las palancas de transmisión con el empujador, puede prescindirse de una barra de unión separada entre las palancas de transmisión. Por tanto, mediante esta solución se ahorra espacio constructivo adicionalmente y se posibilita que la barra de presión antipánico se construya muy compacta.For a transmission of the movement of the drive handle to the door lock, it can be provided that the transmission device has at least two two-arm transmission levers installed in the basic profile in a rotatable manner, the first being connected in each case arm of a transmission lever with the drive handle and the second arm, with a pusher of the pushing device. To enable a transmission of force as free as possible between the drive handle and the door lock, it can be provided that in each case the second arm of a transmission lever is engaged with a pusher of the pushing device, preferably attacking in each case the end of a second arm in a recess of the pusher with drag of form and / or with drag of force. By means of the connection with dragging of form or gear of the two transmission levers in a pusher it is achieved that the two transmission levers are coupled in motion with each other independently of the direction of travel of the pusher. With this, the two transmission levers always move synchronously with each other. This is necessary to avoid an inclination of the drive handle in the case of a unilateral load of the drive handle. By gearing the transmission levers with the pusher, a separate connecting bar between the transmission levers can be dispensed with. Therefore, this solution saves additional construction space and allows the panic pressure bar to be built very compact.

Para construir la barra de presión antipánico lo más compacta posible, está previsto que la distancia entre placa de montaje y empujador o perfil básico sea lo más reducida posible. En particular, está previsto que los empujadores estén dispuestos directamente por encima del perfil básico y la placa de montaje siga a este directamente por encima de los empujadores. La placa de montaje puede tocar en esta disposición espacialmente compacta un empujador o el perfil básico. Por ello, puede estar previsto que las fuerzas de fricción resultantes se reduzcan presentando la placa de montaje en su lado inferior varios botones deslizantes o superficies de deslizamiento distanciadas entre sí que se apoyen en un empujador del dispositivo de empuje. En particular, los botones deslizantes o las superficies de deslizamiento pueden presentar un plástico deslizante, preferentemente politetrafluoroetileno.To build the panic pressure bar as compact as possible, it is provided that the distance between mounting plate and pusher or basic profile be as small as possible. In particular, it is provided that the pushers are arranged directly above the basic profile and the mounting plate follows this directly above the pushers. The mounting plate can touch a pusher or the basic profile in this spatially compact arrangement. Therefore, it can be provided that the resulting frictional forces are reduced by presenting the mounting plate on its lower side several sliding buttons or sliding surfaces spaced apart from each other that rest on a pusher of the pushing device. In particular, the sliding buttons or the sliding surfaces may have a sliding plastic, preferably polytetrafluoroethylene.

En un diseño puede estar previsto que el dispositivo de empuje presente dos empujadores. El segundo empujador puede estar configurado como empujador exterior y presentar dos brazos de empuje que discurran a distancia paralelamente entre sí, y que estén unidos entre sí. El segundo empujador puede estar configurado como empujador interior que esté dispuesto entre los dos brazos de empuje del empujador exterior. Además, puede estar previsto que el empujador exterior interaccione con el equipo de accionamiento y que el empujador interior esté unido con la empuñadura de accionamiento. Alternativamente, el empujador interior puede interactuar con el equipo de accionamiento y el empujador exterior puede estar unido con la empuñadura de accionamiento.In a design it may be provided that the pushing device has two pushers. The second pusher can be configured as an external pusher and have two push arms that run at a distance in parallel with each other, and that they are linked together. The second pusher may be configured as an inner pusher that is disposed between the two push arms of the outer pusher. In addition, it can be provided that the outer pusher interacts with the drive equipment and that the inner pusher is connected to the drive handle. Alternatively, the inner pusher may interact with the drive equipment and the outer pusher may be connected with the drive handle.

Para posibilitar un accionamiento sencillo y al mismo tiempo fiable de la cerradura de puerta, puede estar previsto que en el perfil básico esté alojada de manera giratoria una nuez de salida que se pueda conectar mediante un eje de presión con una nuez de cerradura de una cerradura de puerta. Preferentemente, puede estar unido el empujador exterior por medio de una biela con la nuez de salida giratoria y girar la nuez de salida para accionar la cerradura de puerta conectada.In order to enable a simple and at the same time reliable operation of the door lock, it can be provided that an output nut that can be connected by a pressure shaft with a lock nut of a lock can be rotatably housed in the basic profile Door Preferably, the outer pusher can be connected by means of a connecting rod with the rotating output nut and rotate the output nut to actuate the connected door lock.

Para posibilitar un accionamiento de la cerradura de puerta tanto por medio del equipo de accionamiento manual como por medio del equipo de accionamiento o el acumulador a presión por resorte, en un diseño está previsto que el empujador exterior y el empujador interior y/o el equipo de accionamiento se puedan acoplar entre sí por medio de un balancín de acoplamiento accionado de manera eléctricamente conmutable por una bobina de acoplamiento.In order to enable a door lock to be operated both by means of the manual-operated equipment and by means of the actuator or the spring-loaded accumulator, in a design it is provided that the external pusher and the internal pusher and / or the equipment They can be coupled together by means of a coupling rocker that is electrically operated by a coupling coil.

Un acoplamiento de los dos empujadores del equipo de empuje entre sí y/o con el equipo de accionamiento puede efectuarse previéndose que el empujador exterior y el empujador interior y/o el equipo de accionamiento presenten en cada caso una sección de cremallera dentada que se sitúen opuestamente entre sí al menos por secciones, y que la bobina de acoplamiento ataque, para el acoplamiento por medio del balancín de acoplamiento conmutable, en las secciones de cremallera dentada de los dos empujadores para acoplar el empujador exterior con el empujador interior y/o la unidad de accionamiento.A coupling of the two pushers of the thrusting equipment with each other and / or with the actuator can be carried out provided that the outer pusher and the inner pusher and / or the actuator in each case have a toothed rack section positioned opposite each other at least by sections, and that the coupling coil attacks, for coupling by means of the switchable coupling rocker, on the toothed rack sections of the two pushers to couple the outer pusher with the inner pusher and / or the drive unit.

Alternativamente, también puede efectuarse un acoplamiento previéndose que la bobina de acoplamiento esté fijada sobre el empujador interior y el empujador exterior presente una sección de cremallera dentada en la que ataque el balancín de acoplamiento para acoplar el empujador exterior con el empujador interior.Alternatively, a coupling can also be made provided that the coupling coil is fixed on the inner pusher and the outer pusher has a toothed rack section in which it attacks the coupling rocker to couple the outer pusher with the inner pusher.

Para un diseño compacto, puede estar previsto que el equipo de accionamiento presente una cremallera dentada de accionamiento que discurra en el mismo plano que la cremallera dentada de un empujador o directamente a continuación junto a una cremallera dentada de un empujador.For a compact design, it can be provided that the drive equipment has a toothed drive rack that runs in the same plane as the toothed rack of a pusher or directly next to a toothed rack of a pusher.

En un diseño, puede estar previsto que el motor de accionamiento y/o el acumulador a presión por resorte desplacen la placa de montaje relativamente al perfil básico para accionar la cerradura de puerta. Preferentemente, a este respecto está previsto que el motor de accionamiento y/o el acumulador a presión por resorte se puedan acoplar con el empujador exterior del dispositivo de empuje para desplazar el empujador exterior relativamente al perfil básico y accionar la cerradura de puerta.In one design, it may be provided that the drive motor and / or the spring pressure accumulator move the mounting plate relatively to the basic profile to operate the door lock. Preferably, in this regard it is provided that the drive motor and / or the spring-loaded pressure accumulator can be coupled with the external pusher of the thrust device to move the external pusher relatively to the basic profile and operate the door lock.

Está previsto que el acumulador a presión por resorte actúe como refuerzo para accionar la cerradura de puerta. Esto significa, por ejemplo, si falla un acoplamiento entre los dos empujadores de accionamiento o cuando un recorrido de accionamiento de la empuñadura de accionamiento no basta para accionar la cerradura de puerta, que se garantiza por medio del acumulador a presión por resorte el accionamiento. Para ello es necesario que el acumulador a presión por resorte esté cargado. La carga del acumulador a presión por resorte puede efectuarse presentando el motor de accionamiento un accionamiento de husillo con un husillo y una tuerca de husillo alojada de manera resistente al giro sobre el husillo y desplazable linealmente. La tuerca de husillo interactúa en una primera dirección de giro del husillo con el acumulador a presión por resorte de tal modo que este se carga.The spring-loaded pressure accumulator is intended to act as a reinforcement to operate the door lock. This means, for example, if a coupling between the two drive pushers fails or when a drive path of the drive handle is not sufficient to drive the door lock, which is guaranteed by means of the spring-loaded pressure accumulator. This requires that the spring-loaded pressure accumulator be charged. The loading of the spring-loaded pressure accumulator can be carried out by presenting the drive motor with a spindle drive with a spindle and a spindle nut housed in a manner that is resistant to rotation on the spindle and linearly movable. The spindle nut interacts in a first direction of rotation of the spindle with the spring-loaded pressure accumulator so that it is charged.

En un diseño, puede estar previsto que el acumulador a presión por resorte presente un resorte recargable por medio de una placa de deslizamiento, preferentemente un resorte de presión de gas, estando dispuestos el accionamiento de husillo y la placa de deslizamiento a lo largo de una línea recta concéntricamente entre sí.In one design, it may be provided that the spring pressure accumulator has a rechargeable spring by means of a sliding plate, preferably a gas pressure spring, the spindle drive and the sliding plate being arranged along a straight line concentrically with each other.

En un diseño ventajoso, puede estar previsto que el motor de accionamiento tanto cargue el acumulador a presión por resorte como accione la cerradura de puerta, en particular la desbloquee. Para ello, puede estar previsto que la unidad de accionamiento presente un tope fijado en el perfil básico o en el perfil de soporte y la tuerca de husillo, en una segunda dirección de giro opuesta a la primera dirección de giro del husillo, haga contacto con el tope y, a continuación, desplace la unidad de accionamiento, preferentemente la placa de montaje, relativamente al perfil básico para accionar la cerradura de puerta, en particular para desbloquearla.In an advantageous design, it can be provided that the drive motor both loads the spring-loaded accumulator and operates the door lock, in particular the unlocking. For this, it can be provided that the drive unit has a stop fixed in the basic profile or in the support profile and the spindle nut, in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation of the spindle, make contact with the stop and then move the drive unit, preferably the mounting plate, relatively to the basic profile for operating the door lock, in particular to unlock it.

Además, puede estar previsto que el acumulador a presión por resorte comprenda un anclaje solicitado por una bobina de retención conmutable, fijando y/o liberando de manera conmutable la bobina de retención por medio del anclaje el acumulador a presión por resorte en la posición cargada. A este respecto, puede estar previsto que la placa de deslizamiento del acumulador a presión por resorte presente una corredera con una sección de sujeción y, para la fijación del acumulador a presión por resorte, un rodillo de anclaje del anclaje penetre en la sección de sujeción de la corredera.In addition, it may be provided that the spring pressure accumulator comprises an anchor requested by a switchable retention coil, by setting and / or switching the release coil by means of the anchoring the spring pressure accumulator in the loaded position. In this regard, it can be provided that the sliding plate of the spring pressure accumulator has a slide with a clamping section and, for fixing the spring-loaded accumulator, an anchor anchor roller penetrates the clamping section of the slide.

En un diseño puede estar previsto que el empujador accionable manualmente, preferentemente el empujador interior, accione un interruptor eléctrico para activar la bobina de retención de tal modo que el acumulador a presión por resorte sea liberado para el accionamiento de la cerradura de puerta por medio de la bobina de retención. Así se posibilita que, sin un acoplamiento entre la empuñadura de accionamiento y la nuez de salida o el empujador exterior del equipo de empuje, aún esté asegurado un accionamiento de la cerradura de puerta.In a design it may be provided that the manually operated pusher, preferably the inner pusher, actuates an electric switch to activate the retention coil such that the spring-loaded accumulator be released for actuation of the door lock by means of the retention coil. Thus, it is possible that, without a coupling between the drive handle and the output nut or the outer pusher of the pushing equipment, a door lock drive is still secured.

Para la aplicación en ámbitos criminalísticos, por ejemplo, en cárceles o clínicas cerradas, puede estar previsto que la liberación de la cerradura de puerta esté asociada a una condición, o que la liberación de la cerradura de puerta se efectúe con retardo. Para realizar esta función puede estar previsto que el interruptor eléctrico esté conectado con la bobina de retención por medio de una conmutación de retardo y la conmutación de retardo retarde un periodo de tiempo preferentemente ajustable la señal de conmutación transmitida por el interruptor eléctrico a la bobina de retención para la activación.For application in criminal areas, for example, in prisons or closed clinics, it may be provided that the release of the door lock is associated with a condition, or that the release of the door lock is carried out with delay. To perform this function, it may be provided that the electrical switch is connected to the retention coil by means of a delay switching and the delay switching delays a preferably adjustable period of time the switching signal transmitted by the electrical switch to the coil of retention for activation.

En particular, la conmutación de retardo puede presentar una entrada de conmutación que se pueda conectar con un dispositivo de liberación aparte, es decir, espacialmente distanciado, y estar configurada de tal modo que el periodo de tiempo se pueda ajustar por medio de la entrada de conmutación. Además, la conmutación de retardo puede transmitir a la bobina de retención la señal de conmutación transmitida por el interruptor eléctrico a la bobina de retención para la activación solo tras recepción de una señal de liberación en la entrada de conmutación.In particular, the delay switching can have a switching input that can be connected to a separate release device, that is, spatially distanced, and configured so that the period of time can be adjusted by means of the input of commutation. In addition, the delay switching can transmit to the retention coil the switching signal transmitted by the electrical switch to the retention coil for activation only upon receipt of a release signal at the switching input.

Por ejemplo, la barra de presión antipánico puede conectarse a un punto de vigilancia centralizado. Tras la activación de una alarma de pánico, una persona puede supervisar en un punto de vigilancia centralizado la alarma y puede efectuarse una liberación del accionamiento de la cerradura de puerta. En el caso de una falsa alarma o una activación de la alarma malintencionada, por medio de la entrada de conmutación de la conmutación de retardo puede impedirse un accionamiento de la cerradura de puerta o un desbloqueo de la cerradura de puerta. De esta manera, el área de aplicación de la barra de presión antipánico se amplía considerablemente, pudiéndose utilizar la barra de presión antipánico también en correspondientes aplicaciones del campo criminalístico.For example, the panic pressure bar can be connected to a centralized monitoring point. After the activation of a panic alarm, a person can supervise the alarm at a centralized monitoring point and a release of the door lock can be performed. In the case of a false alarm or an activation of the malicious alarm, by means of the switching input of the delay switching, a door lock actuation or a door lock release can be prevented. In this way, the area of application of the panic pressure bar is considerably enlarged, and the panic pressure bar can also be used in corresponding applications in the criminal field.

En la práctica está previsto que la barra de presión antipánico se utilice en edificios para asegurar una puerta. La puerta debe ser asegurada contra un paso no autorizado, pero posibilitar, a pesar de ello, un paso sin problema en caso de emergencia. Para ello, la barra de presión antipánico de acuerdo con la invención se utiliza en un dispositivo de seguro de puerta para el aseguramiento de una puerta de escape en un edificio con una cerradura de puerta para el bloqueo de la puerta de escape. La barra de presión antipánico está montada a este respecto sobre la hoja de puerta y unida con la cerradura de puerta. En la zona de la puerta de escape, se instala un terminal de puerta con un botón de emergencia para abrir la puerta de escape en caso de emergencia. A este respecto, está previsto en particular que el terminal de puerta esté unido con el motor de accionamiento y/o con la bobina de acoplamiento y/o con el acumulador a presión por resorte y configurado de tal modo que el terminal de puerta, con botón de emergencia presionado o con solicitud de liberación autorizada, desbloquee la cerradura de puerta por medio del motor de accionamiento y/o el acumulador a presión por resorte o, por medio de la bobina de acoplamiento, libere un desbloqueo manual por medio de la empuñadura de accionamiento.In practice, it is intended that the panic pressure bar be used in buildings to secure a door. The door must be secured against an unauthorized passage, but, in spite of this, enable a problem-free passage in case of emergency. For this, the panic pressure bar according to the invention is used in a door lock device for securing an escape door in a building with a door lock for blocking the escape door. The panic pressure bar is mounted in this respect on the door leaf and connected with the door lock. In the area of the escape door, a door terminal with an emergency button is installed to open the escape door in case of emergency. In this regard, it is provided in particular that the door terminal is connected with the drive motor and / or with the coupling coil and / or with the spring-loaded pressure accumulator and configured such that the door terminal, with emergency button pressed or with authorized release request, unlock the door lock by means of the drive motor and / or the spring-loaded accumulator or, by means of the coupling coil, release a manual release by means of the handle drive.

Una solicitud de liberación autorizada se presenta cuando una persona autorizada quiere abrir la puerta. Para efectuar la liberación, se puede accionar, por ejemplo, por medio de una llave un interruptor de llave. Alternativamente, el terminal de puerta puede leer un soporte de código con un código de liberación, por ejemplo, un Tag RFID. Con código de liberación correcto, el terminal de puerta controla el motor de accionamiento y/o el acumulador a presión por resorte para desbloquear la cerradura de puerta. Alternativamente, por medio de la bobina de acoplamiento se puede acoplar la empuñadura de accionamiento para abrir la puerta manualmente mediante accionamiento de la empuñadura de accionamiento. Tras el trascurso de un intervalo de tiempo de liberación, el terminal de puerta puede bloquear de nuevo la puerta, por ejemplo, desacoplando de nuevo la empuñadura de accionamiento.An authorized release request is submitted when an authorized person wants to open the door. To effect the release, a key switch can be operated, for example, by means of a key. Alternatively, the door terminal may read a code carrier with a release code, for example, an RFID Tag. With the correct release code, the door terminal controls the drive motor and / or the spring-loaded pressure accumulator to unlock the door lock. Alternatively, by means of the coupling coil, the drive handle can be coupled to open the door manually by actuating the drive handle. After a release time has elapsed, the door terminal can lock the door again, for example, by decoupling the drive handle again.

Por medio del botón de emergencia, en caso de emergencia. puede efectuarse en cualquier momento una apertura de la puerta de escape. Tras activación del botón de emergencia, el terminal de puerta controla el motor de accionamiento y/o el acumulador a presión por resorte para desbloquear la cerradura de puerta o el terminal de puerta controla la bobina de acoplamiento para acoplar la empuñadura de accionamiento. Simultáneamente, se emite por parte del terminal de puerta y/o un indicador de alarma externo una señal de alarma óptica y/o acústica.By means of the emergency button, in case of emergency. an opening of the exhaust door can be made at any time. Upon activation of the emergency button, the door terminal controls the drive motor and / or the spring-loaded pressure accumulator to unlock the door lock or the door terminal controls the coupling coil to engage the drive handle. Simultaneously, an optical and / or acoustic alarm signal is emitted from the door terminal and / or an external alarm indicator.

Otros diseños ventajosos de la invención se muestran en las figuras y se explican a continuación.Other advantageous designs of the invention are shown in the figures and explained below.

A este respecto, muestran:In this regard, they show:

la figura 1: un dispositivo de seguro de puerta en una puerta de edificioFigure 1: a door lock device on a building door

la figura 2: una representación despiezada de la barra de presión antipánicoFigure 2: an exploded representation of the panic pressure bar

la figura 3: una representación despiezada del equipo de accionamiento y equipo de empujeFigure 3: an exploded representation of the drive equipment and push equipment

la figura 4: una representación despiezada del motor de accionamientoFigure 4: an exploded representation of the drive motor

la figura 5: una representación despiezada del acumulador a presión por resorte Figure 5: an exploded representation of the spring pressure accumulator

la figura 6: una representación despiezada de la bobina de acoplamientoFigure 6: An exploded representation of the coupling coil

la figura 7: una representación de fragmento de la barra de presión antipánico para puertas con sujeción a la derecha Figure 7: A fragment representation of the panic pressure bar for doors with right-hand mounting

la figura 8: una representación de fragmento de la barra de presión antipánico para puertas con sujeción a la izquierda.Figure 8: a fragment representation of the panic pressure bar for doors with fastening to the left.

En las figuras 1 a 8 se describen diferentes diseños ventajosos que se diferencian en detalles técnicos individuales. Para la persona experta está claro que las características ventajosas descritas a este respecto pueden combinarse entre sí. Mismas referencias designan mismos componentes.Figures 1 to 8 describe different advantageous designs that differ in individual technical details. It is clear to the skilled person that the advantageous features described in this regard can be combined with each other. Same references designate same components.

La figura 1 muestra en representación esquemática un dispositivo de seguro de puerta 1 con una barra de presión antipánico 2 de acuerdo con la invención. La barra de presión antipánico 2 está montada apoyada sobre una hoja de puerta 11 de una puerta de edificio. La hoja de puerta 11 está configurada como hoja batiente son sujeción a la izquierda que está unida de manera pivotante por medio de bisagras de puerta 13a y 13b con un marco de puerta 12. En el caso de la puerta, puede tratarse de una puerta de escape y vía de evacuación, también denominada puerta antipánico. Las bisagras de puerta 13a y 13b están dispuestas a lo largo de un eje giratorio de puerta distanciadas entre sí. La hoja de puerta batiente 11 presenta una cerradura de embutir 16.Figure 1 shows in schematic representation a door safety device 1 with a panic pressure bar 2 according to the invention. The panic pressure bar 2 is mounted on a door leaf 11 of a building door. The door leaf 11 is configured as a swinging leaf which is fastened to the left which is pivotally connected by means of door hinges 13a and 13b with a door frame 12. In the case of the door, it can be a door escape and escape route, also called panic door. The door hinges 13a and 13b are arranged along a revolving door axis spaced apart from each other. The swinging door leaf 11 has a mortise lock 16.

La puerta, en la posición cerrada de la hoja de puerta 11, está asegurada, por un lado, por medio de la cerradura de puerta 16 mecánica y, por otro lado, por medio de un bloqueo de vía de evacuación 14 que actúa entre marco de puerta 12 y hoja de puerta, en forma de un electroimán que interactúa con una placa de adherencia dispuesta en la hoja de puerta. Con ello, la puerta está asegurada contra un paso no autorizado.The door, in the closed position of the door leaf 11, is secured, on the one hand, by means of the mechanical door lock 16 and, on the other hand, by means of an evacuation path lock 14 acting between the frame. of door 12 and door leaf, in the form of an electromagnet that interacts with an adhesion plate disposed on the door leaf. With this, the door is secured against an unauthorized passage.

En la zona cercana al agarre, junto a la puerta está instalado un terminal de puerta 15 en una pared del edificio. El terminal de puerta 15 presenta un botón de emergencia 151. En caso de emergencia, por medio del botón de emergencia 151 se puede desbloquear la puerta.In the area near the grip, a door terminal 15 is installed next to the door on a wall of the building. The door terminal 15 has an emergency button 151. In an emergency, the door can be unlocked by means of the emergency button 151.

Para desbloquear la puerta en caso de emergencia, se presiona el botón de emergencia 151. En respuesta a ello, el terminal de puerta 15 controla el bloqueo de vía de evacuación 14 para desbloquearlo. Simultáneamente, se libera un accionamiento de la barra de presión antipánico 2 de tal modo que, con un accionamiento de la empuñadura de accionamiento 21 de la barra de presión antipánico 2, se desbloquea la cerradura de puerta mecánica 16. A continuación, la hoja de puerta está desbloqueada y puede ser abierta para el paso.To unlock the door in case of an emergency, the emergency button 151 is pressed. In response thereto, the door terminal 15 controls the evacuation path lock 14 to unlock it. Simultaneously, an actuation of the panic pressure bar 2 is released such that, with an actuation of the actuating handle 21 of the panic pressure bar 2, the mechanical door lock 16 is unlocked. Next, the sheet of Door is unlocked and can be opened for passage.

El bloqueo de vía de evacuación 14 se realiza preferentemente en el modo de corriente de reposo. Esto significa que, en el estado con corriente, la puerta está bloqueada y, en el estado sin corriente, la puerta está abierta. Con ello, en caso de fallo eléctrico, se posibilita un escape a través de la puerta. En un diseño alternativo del dispositivo de seguro de puerta, se puede suprimir también el elemento de bloqueo eléctrico 14 de vía de escape.The evacuation path lock 14 is preferably carried out in the idle current mode. This means that, in the current state, the door is locked and, in the non-current state, the door is open. With this, in case of electrical failure, an escape is possible through the door. In an alternative design of the door lock device, the electrical blocking element 14 of the escape route can also be suppressed.

La barra de presión antipánico 2 está fijada apoyada sobre la hoja de puerta 11 y discurre en dirección horizontal aproximadamente a la altura de la cerradura de puerta 16. La barra de presión antipánico 2 comprende una carcasa en la que está alojada una empuñadura de accionamiento 21 y una pantalla 22. Por medio de la empuñadura de accionamiento 21, se puede desbloquear la cerradura de puerta 16. Para ello, se presiona la empuñadura de accionamiento 21 en la dirección de la hoja de puerta 11. La pantalla 22 está configurada para mostrar mensajes de estado y/o avisos de alarma y/o informaciones.The panic pressure bar 2 is fixed supported on the door leaf 11 and runs in a horizontal direction approximately at the height of the door lock 16. The panic pressure bar 2 comprises a housing in which an actuating handle 21 is housed and a screen 22. By means of the drive handle 21, the door lock 16 can be unlocked. To do this, the drive handle 21 is pressed in the direction of the door leaf 11. The screen 22 is configured to display status messages and / or alarm messages and / or information.

La figura 2 muestra una representación despiezada de la barra de presión antipánico 2. La barra de presión antipánico 2 presenta un perfil básico 23 que está fijado apoyado directamente en la hoja de puerta 11, por ejemplo, se atornilla. El perfil básico 23 constituye por decirlo así el lado posterior de la barra de presión antipánico 2. El lado anterior de la barra de presión antipánico 2 lo constituye una empuñadura de accionamiento 21 que, al ser presionada, se mueve hacia el perfil básico 23. Lateralmente junto a la empuñadura de accionamiento 21, está dispuesta una pantalla 22 para mostrar a un usuario informaciones adicionales o mensajes de estado. La carcasa de la barra de presión antipánico 2 es cubierta lateralmente por medio de tapas de cubierta 251 y 252.Figure 2 shows an exploded representation of the panic pressure bar 2. The panic pressure bar 2 has a basic profile 23 that is fixed directly on the door leaf 11, for example, it is screwed. The basic profile 23 constitutes, as it were, the rear side of the panic pressure bar 2. The front side of the panic pressure bar 2 is constituted by a drive handle 21 which, when pressed, moves towards the basic profile 23. Laterally next to the drive handle 21, a screen 22 is arranged to show a user additional information or status messages. The housing of the panic pressure bar 2 is covered laterally by means of cover caps 251 and 252.

Sobre el perfil básico 23 está fijada una placa de soporte 24. La placa de soporte 24 sirve para reforzar mecánicamente el perfil básico 23 y, además, sujeta otros componentes de la barra de presión antipánico 2. La barra de presión antipánico 2 comprende un dispositivo de empuje 3 con empujadores 31, 32 que se extienden en dirección longitudinal del perfil básico. Además, la barra de presión antipánico 2 presenta un dispositivo de transmisión 4 para la transmisión de un movimiento de la empuñadura de accionamiento 21 al dispositivo de empuje 3, así como un equipo de accionamiento 5 que comprende un motor de accionamiento 51 y un acumulador a presión por resorte 52. Estos componentes están fijados directamente o indirectamente en la placa de soporte 24 y son sujetados por esta en el perfil básico 23. A support plate 24 is fixed on the basic profile 23. The support plate 24 serves to mechanically reinforce the basic profile 23 and also holds other components of the panic pressure bar 2. The panic pressure bar 2 comprises a device of thrust 3 with pushers 31, 32 extending in the longitudinal direction of the basic profile. In addition, the panic pressure bar 2 has a transmission device 4 for the transmission of a movement of the drive handle 21 to the push device 3, as well as a drive device 5 comprising a drive motor 51 and an accumulator a spring pressure 52. These components are fixed directly or indirectly on the support plate 24 and are held thereon in the basic profile 23.

El dispositivo de empuje 3 comprende un empujador exterior 31, un empujador interior 32, así como una biela 33 y una nuez de salida 34. El equipo de transmisión 4 comprende dos palancas de transmisión 41, 42 que están alojadas de manera giratoria en alojamientos 241,242 de la placa de soporte 24.The pushing device 3 comprises an outer pusher 31, an inner pusher 32, as well as a connecting rod 33 and an output nut 34. The transmission equipment 4 comprises two transmission levers 41, 42 which are rotatably housed in housings 241,242 of the support plate 24.

El equipo de accionamiento 5 comprende un motor de accionamiento 51 y un acumulador a presión por resorte 52, estando ambos fijados sobre una placa de montaje común 54.The drive unit 5 comprises a drive motor 51 and a spring-loaded pressure accumulator 52, both of which are fixed on a common mounting plate 54.

Además, la barra de presión antipánico 2 comprende un dispositivo de control eléctrico 7 que está conectado con sensores individuales y/o componentes conmutables de la barra de presión antipánico 2 y evalúa o controla estos eléctricamente.In addition, the panic pressure bar 2 comprises an electrical control device 7 that is connected to individual sensors and / or switchable components of the panic pressure bar 2 and electrically evaluates or controls these.

Para el accionamiento de una cerradura de puerta 16, la barra de presión antipánico 2 presenta una nuez de salida 34 alojada de manera giratoria en el perfil básico 23 o en el perfil de soporte 24. La nuez de salida 34 está unida por medio de una biela 33 con un empujador del dispositivo de empuje 3 o el empujador exterior 31 del dispositivo de empuje 3. Por medio de un eje no representado, la nuez de salida 34 está unida con una nuez de cerradura de la cerradura de puerta 16. Para ello, se puede utilizar un eje de presión de puerta convencional o un correspondiente eje cuadrado. Un desbloqueo de la cerradura de puerta 16 se efectúa efectuándose un movimiento del empujador 31, correspondientemente a la representación de las figuras, hacia la derecha y siendo girada a este respecto la nuez de salida 34 por medio de la biela 33. El movimiento de giro se transmite a la nuez de cerradura y actúa en el sentido de la apertura para el desbloqueo de la cerradura de puerta 16.For actuating a door lock 16, the panic pressure bar 2 has an outlet nut 34 rotatably housed in the basic profile 23 or in the support profile 24. The output nut 34 is connected by means of a connecting rod 33 with a pusher of the pushing device 3 or the outer pusher 31 of the pushing device 3. By means of a shaft not shown, the output nut 34 is connected with a lock nut of the door lock 16. To do this , a conventional door pressure axis or a corresponding square axis can be used. An unlocking of the door lock 16 is carried out by making a movement of the pusher 31, correspondingly to the representation of the figures, to the right and the output nut 34 being turned in this respect by means of the connecting rod 33. The turning movement it is transmitted to the lock nut and acts in the direction of the opening for unlocking the door lock 16.

Como se representa en la figura 3, el equipo de empuje 3 presenta un empujador exterior 31 que posee dos brazos de empuje paralelos que discurren a distancia entre sí. Los dos brazos de empuje están unidos en cada caso en sus extremos entre sí. Entre los dos brazos de empuje del empujador exterior 31, hay una escotadura en la que está dispuesto el empujador interior 32. El empujador exterior 31 y el empujador interior 32 se sitúan en un plano común. En el lado izquierdo de la figura 3, se puede ver que en el empujador exterior 31 está fijado un pin 311 por medio del cual está conectada la biela 33. La biela 33 presenta un orificio oblongo 331 para posibilitar un giro de la nuez de salida 34 en un campo angular grande.As shown in FIG. 3, the pushing device 3 has an external pusher 31 having two parallel pushing arms that run at a distance from each other. The two push arms are connected in each case at their ends with each other. Between the two push arms of the outer pusher 31, there is a recess in which the inner pusher 32 is arranged. The outer pusher 31 and the inner pusher 32 are located in a common plane. On the left side of Fig. 3, it can be seen that a pin 311 is fixed on the outer pusher 31 by means of which the connecting rod 33 is connected. The connecting rod 33 has an oblong hole 331 to enable a rotation of the outlet nut 34 in a large angular field.

El dispositivo de transmisión 4 transmite un accionamiento de la empuñadura 21 por medio de sus dos palancas de transmisión 41, 42 al empujador interior 32. Las palancas de transmisión 41 y 42 están configuradas en cada caso como dos palancas de dos brazos alojadas de manera giratoria. Presentan en cada caso un primer brazo de palanca 411 o 421 que está unido con la empuñadura de accionamiento 21. El segundo brazo de palanca 412 o 422 penetra en una escotadura del empujador 32 con arrastre de forma. Con un accionamiento de la empuñadura 21, es decir, cuando se presiona la empuñadura 21 en la dirección del perfil básico 23, las dos palancas de transmisión 41 y 42 pivotan en sentido contrario a las agujas del reloj. De esta manera, se mueve el extremo de la palanca de transmisión junto con el empujador central 32, en la representación de las figuras, hacia la derecha.The transmission device 4 transmits an actuation of the handle 21 by means of its two transmission levers 41, 42 to the internal pusher 32. The transmission levers 41 and 42 are each configured as two two-arm levers rotatably housed. . In each case, they have a first lever arm 411 or 421 that is connected to the actuating handle 21. The second lever arm 412 or 422 penetrates a recess of the thrust 32 with a shaped drive. With a drive of the handle 21, that is, when the handle 21 is pressed in the direction of the basic profile 23, the two transmission levers 41 and 42 pivot counterclockwise. In this way, the end of the transmission lever is moved together with the central pusher 32, in the representation of the figures, to the right.

Para desbloquear la cerradura de puerta 16 por medio de la empuñadura de accionamiento 21, debe transmitirse el movimiento de la empuñadura de accionamiento 21 a la nuez de cerradura. Para ello, está prevista una bobina de acoplamiento 6 cuya estructura se representa con más detalle en la figura 6. La bobina de acoplamiento 6 presenta una bobina eléctrica 61 que interactúa con un balancín de acoplamiento 62 que está alojado de manera giratoria en un cojinete giratorio 63. Por medio de un sensor de acoplamiento 72, se supervisa electrónicamente el estado de acoplamiento de la bobina y se informa al equipo de control 7. La bobina de acoplamiento 6 está fijada sobre el empujador interior 32.To unlock the door lock 16 by means of the drive handle 21, the movement of the drive handle 21 must be transmitted to the lock nut. To this end, a coupling coil 6 is provided whose structure is shown in more detail in Figure 6. The coupling coil 6 has an electric coil 61 that interacts with a coupling rocker 62 which is rotatably housed in a rotating bearing. 63. The coupling state of the coil is monitored electronically by means of a coupling sensor 72 and the control equipment 7 is informed. The coupling coil 6 is fixed on the inner pusher 32.

Los dos brazos de empuje del empujador exterior 31 presentan en la zona de la bobina de acoplamiento una sección de cremallera dentada 36. Estas dos secciones de cremallera dentada se sitúan paralela y adyacentemente entre sí. Para el acoplamiento del empujador interior 32 con el empujador exterior 31, se conmuta sin corriente la bobina de acoplamiento 6, de tal modo que el balancín de acoplamiento 62 ataca con su dos dientes de acoplamiento 61 cargado por resorte en el engranaje 36 de los dos brazos de empuje y con ello acopla entre sí los dos empujadores 31 y 32. Si solo se mueve el empujador interior 32 por medio de la empuñadura de accionamiento 21, arrastra consigo en este movimiento al empujador exterior 31. De esta manera, se mueven ambos empujadores 31, 32 hacia la derecha. El empujador exterior 31 gira a este respecto por medio de la biela 33 la nuez de salida 34 y desbloquea con ello la cerradura de puerta 16 conectada.The two thrust arms of the outer pusher 31 have a toothed rack section 36 in the area of the coupling coil. These two toothed rack sections are positioned parallel and adjacent to each other. For coupling the inner pusher 32 with the outer pusher 31, the coupling coil 6 is switched without current, such that the coupling rocker 62 attacks with its two coupling teeth 61 spring loaded in the gear 36 of the two push arms and thereby couple the two pushers 31 and 32 together. If only the inner pusher 32 is moved by means of the drive handle 21, it drags the outer pusher 31 in this movement. In this way, both move pushers 31, 32 to the right. The external pusher 31 rotates in this respect by means of the connecting rod 33 the output nut 34 and thereby unlocks the connected door lock 16.

La unidad de accionamiento 5 está representada en la figura 3 con sus componentes individuales. Los componentes de la unidad de accionamiento 5 comprenden el motor de accionamiento 51 y el acumulador a presión por resorte 52, así como la placa de montaje común 54. En la figura 4, se muestra el motor de accionamiento 51 representado en tamaño ampliado. La figura 5 muestra el acumulador a presión por resorte 52 en representación despiezada.The drive unit 5 is shown in Figure 3 with its individual components. The components of the drive unit 5 comprise the drive motor 51 and the spring-loaded pressure accumulator 52, as well as the common mounting plate 54. In Figure 4, the drive motor 51 shown in enlarged size is shown. Figure 5 shows the spring loaded pressure accumulator 52 in an exploded representation.

La placa de montaje común 54 sujeta tanto el motor de accionamiento 51 como el acumulador a presión por resorte 52. La placa de montaje 54 está alojada por medio de dos cojinetes deslizantes 517 de manera desplazable relativamente al perfil básico 23. Por medio de un resorte, la placa de montaje 54 está solicitada en su posición neutral. En su lado inferior, la placa de montaje 54 presenta botones deslizantes o superficies de deslizamiento -no representados en los dibujos-, para posibilitar un deslizamiento de la placa de montaje 54 sobre los empujadores 31 o 32. En su lado superior, la placa de montaje 54 sujeta el motor de accionamiento 51 y el acumulador a presión por resorte 52. Para reducir pares de fuerza perturbadores, el motor de accionamiento 51 con su salida y el acumulador a presión por resorte 52 con su resorte de presión de gas 522 están dispuestos en una línea concéntricamente entre sí. The common mounting plate 54 holds both the drive motor 51 and the spring-loaded accumulator 52. The mounting plate 54 is housed by means of two sliding bearings 517 in a relatively movable manner to the basic profile 23. By means of a spring , the mounting plate 54 is requested in its neutral position. On its lower side, the mounting plate 54 has sliding buttons or sliding surfaces -not shown in the drawings-, to enable a sliding of the mounting plate 54 on the pushers 31 or 32. On its upper side, the mounting plate 54 holds the drive motor 51 and the spring pressure accumulator 52. To reduce disturbing torque, the drive motor 51 with its outlet and the spring pressure accumulator 52 with its gas pressure spring 522 are arranged in a line concentrically with each other.

La unidad de accionamiento 5 presenta dos cremalleras paralelas 519 que están dispuestas adyacentemente a la sección de cremallera dentada 36 del empujador exterior 31. En el acoplamiento por medio de la bobina de acoplamiento 6, el balancín de acoplamiento 62 ataca con sus dos dientes de acoplamiento 61 tanto en la sección de cremallera dentada 36 del empujador exterior 31 como en las cremalleras dentadas 519 de la unidad de accionamiento 5. De esta manera, la unidad de accionamiento 5 se acopla por medio de la bobina de acoplamiento 6 de manera conmutable con el empujador exterior 31.The drive unit 5 has two parallel zippers 519 that are arranged adjacent to the toothed rack section 36 of the outer pusher 31. In the coupling by means of the coupling coil 6, the coupling rocker 62 attacks with its two coupling teeth 61 both in the toothed rack section 36 of the outer pusher 31 and in the toothed rack 519 of the drive unit 5. In this way, the drive unit 5 is coupled by means of the coupling coil 6 in a switchable manner with the outer pusher 31.

Los dos empujadores 31 y 32 son solicitados en cada caso por medio de un resorte en su posición neutral. Esto significa que, en el estado de reposo, es decir, sin un accionamiento de la empuñadura de accionamiento 21, los dos empujadores se sitúan en una posición neutral definida y la empuñadura de accionamiento se encuentra en el estado no presionado.The two pushers 31 and 32 are requested in each case by means of a spring in its neutral position. This means that, in the idle state, that is, without a drive of the drive handle 21, the two pushers are placed in a defined neutral position and the drive handle is in the unpressed state.

Para posibilitar también en caso de fallo eléctrico en todo momento un desbloqueo manual de la cerradura de puerta, la bobina de acoplamiento 6 está configurada como bobina de corriente de trabajo. Es decir, que la bobina de acoplamiento 6 en el estado sin corriente acopla el empujador interior 32 con el empujador exterior 31To also enable manual unlocking of the door lock at all times, the coupling coil 6 is configured as a working current coil. That is, the coupling coil 6 in the state without current couples the inner pusher 32 with the outer pusher 31

Para posibilitar, en cualquier caso, es decir, también en caso de una manipulación fallida, una apertura cómoda y segura de la cerradura de puerta 16, está prevista adicionalmente a la empuñadura de accionamiento 21 la unidad de accionamiento 5 para el desbloqueo de la cerradura de puerta. En caso de que la empuñadura de accionamiento 21 ya haya sido accionada antes de que se efectúe el acoplamiento del empujador interior 32 con el empujador exterior 31, existe la posibilidad de que o bien ya no sea posible un acoplamiento de los empujadores 31 y 32, o bien el recorrido restante de la empuñadura de accionamiento 21 sea demasiado pequeño para desbloquear la cerradura de puerta 16. Para posibilitar también en este caso un desbloqueo de la cerradura de puerta 16, está previsto que la unidad de accionamiento 5 presente el acumulador a presión por resorte 52 recargable por medio de un motor 51. El acumulador a presión por resorte 52 actúa en este caso como refuerzo y se utiliza para desbloquear la cerradura de puerta 16.To enable, in any case, that is to say, also in case of a failed handling, a comfortable and safe opening of the door lock 16, the drive unit 5 for unlocking the lock is additionally provided to the drive handle 21 Door In the event that the drive handle 21 has already been operated before the coupling of the inner pusher 32 with the outer pusher 31 is made, there is a possibility that either a coupling of the pushers 31 and 32 is no longer possible, or else the remaining travel of the drive handle 21 is too small to unlock the door lock 16. In this case it is also possible to unlock the door lock 16, it is provided that the drive unit 5 has the pressure accumulator by spring 52 rechargeable by means of a motor 51. The spring-loaded pressure accumulator 52 acts in this case as reinforcement and is used to unlock the door lock 16.

El acumulador a presión por resorte 52 presenta un resorte de presión de gas 522 que está alojado en una carcasa 521. Con el resorte de presión de gas 522 está unida una placa de deslizamiento 55. La placa de deslizamiento 55 está unida con el émbolo del resorte de presión de gas 522 y se mueve bajo descarga del resorte de presión de gas 522 desde este hacia la izquierda. Para cargar el resorte de presión de gas 522, la placa de deslizamiento 55 se mueve hacia la derecha y comprime a este respecto el resorte de presión de gas 522. La placa de deslizamiento 55 está guiada en un tope 525 fijado en la carcasa. El tope 525 fijo en la carcasa está atornillado por medio de dos tornillos a la izquierda y a la derecha de la placa de montaje 54 con el perfil básico 23. La placa de montaje 54 está estrangulada en la zona del tope 525 fijo en la carcasa, y es guiada de manera desplazable en un canal bajo el tope 525 fijo en la carcasa.The spring pressure accumulator 52 has a gas pressure spring 522 that is housed in a housing 521. With the gas pressure spring 522 a sliding plate 55 is attached. The sliding plate 55 is connected to the piston of the gas pressure spring 522 and moves under discharge of the gas pressure spring 522 from this to the left. To load the gas pressure spring 522, the slide plate 55 moves to the right and compresses in this respect the gas pressure spring 522. The slide plate 55 is guided in a stop 525 fixed in the housing. The stop 525 fixed in the housing is screwed by means of two screws to the left and to the right of the mounting plate 54 with the basic profile 23. The mounting plate 54 is strangled in the area of the stop 525 fixed in the housing, and is scrollable in a channel under the fixed stop 525 in the housing.

El motor de accionamiento 51 presenta un motor eléctrico 51 con un actuador rotativo. El motor 51 está alojado en una carcasa de motor 511. El actuador rotativo del motor 51 está unido con un husillo 513 de un accionamiento de husillo de manera resistente al giro. Sobre el accionamiento de husillo 513 se asienta una tuerca de husillo 518 que está alojada de manera linealmente desplazable y no giratoria. Entre el motor de accionamiento 51 y el husillo 513, está dispuesto un apoyo 514 para la reducción de las fuerzas de fricción.The drive motor 51 has an electric motor 51 with a rotary actuator. The motor 51 is housed in a motor housing 511. The rotary actuator of the motor 51 is connected with a spindle 513 of a spindle drive in a rotatable manner. On the spindle drive 513 sits a spindle nut 518 that is housed in a linearly displaceable and non-rotating manner. Between the drive motor 51 and the spindle 513, a support 514 is provided for the reduction of friction forces.

El motor de accionamiento 51 es activado y controlado por el dispositivo de control 7. El equipo de control 7 puede activar y desactivar a este respecto el motor 51 o controlar o invertir la dirección de giro del motor de accionamiento 51. En la primera dirección de giro del motor de accionamiento 51, la tuerca de husillo 518 se mueve de acuerdo con la representación de la figura 4 hacia la derecha, es decir, hacia el acumulador a presión por resorte 52. A este respecto, la tuerca de husillo acciona la placa de deslizamiento 55 y carga así el acumulador a presión por resorte. En una segunda dirección de giro contraria del motor de accionamiento 51, la tuerca de husillo 518 se mueve en la representación de la figura 4 hacia la izquierda, es decir, hacia la carcasa de motor 511. A este respecto, la tuerca de husillo 518 hace contacto con el tope 525 fijo en el perfil básico, que se puede ver en la figura 3. Dado que el motor gira en esta dirección de giro, se desplaza, en respuesta al giro del motor 51, la placa de montaje 54 desplazable correspondientemente hacia la izquierda. Es decir, que la tuerca de husillo 518 atrae hacia sí el motor de accionamiento 51.The drive motor 51 is activated and controlled by the control device 7. The control device 7 can activate and deactivate the motor 51 in this regard or control or reverse the direction of rotation of the drive motor 51. In the first direction of rotation of the drive motor 51, the spindle nut 518 moves according to the representation of figure 4 to the right, that is, towards the spring-loaded accumulator 52. In this respect, the spindle nut drives the plate of sliding 55 and thus charge the spring pressure accumulator. In a second direction of rotation of the drive motor 51, the spindle nut 518 moves in the representation of Figure 4 to the left, that is, towards the motor housing 511. In this respect, the spindle nut 518 makes contact with the stop 525 fixed in the basic profile, which can be seen in figure 3. Since the motor rotates in this direction of rotation, it moves, in response to the rotation of the motor 51, the correspondingly movable mounting plate 54 toward the left. That is, that the spindle nut 518 attracts the drive motor 51 towards itself.

Un desbloqueo a motor de la cerradura de puerta 16 se efectúa siendo arrastrado por el movimiento de la placa de montaje común 54 el empujador exterior 31. Para ello, el accionamiento de husillo 2 presenta en la tuerca de husillo 518 dos palancas 515 alojadas de manera giratoria a la izquierda y a la derecha en la tuerca de husillo 518 que penetran con su extremo libre en una entalladura del empujador exterior. Las palancas 515 pueden girar libremente en torno a su cojinete giratorio 516. Esto significa que las palancas 515 normalmente no transmiten fuerza al empujador exterior. Sin embargo, si el motor de accionamiento 51 se desplaza junto con una carcasa de accionamiento 511 hacia la derecha, una lengüeta 512 fijada en la carcasa de motor 511 hace contacto con la palanca 515. De esta manera, la palanca 515 gira hacia la derecha, es decir, en contra del sentido de las agujas del reloj. De ello resulta también en el extremo libre de la palanca 515 un movimiento hacia la derecha, de tal modo que el empujador exterior 31 se desplaza hacia la derecha y, a este respecto, desbloquea la cerradura de puerta 16. Mediante la variación de la distancia entre el cojinete giratorio 516 y el punto de ataque de la lengüeta 512, se puede ajustar la transmisión de la palanca 515 y, por tanto, el recorrido del empujador exterior 31. Así es posible desbloquear por completo la cerradura de puerta 16 con un recorrido relativamente pequeño de la unidad de accionamiento 5. La unidad de accionamiento 5 es movida para desbloquear la cerradura de puerta 16 un tramo más pequeño que el empujador exterior 31.A motor release of the door lock 16 is carried out by being dragged by the movement of the common mounting plate 54 the outer pusher 31. For this, the spindle drive 2 has two levers 515 housed in the spindle nut 518. turning left and right on the spindle nut 518 that penetrate with its free end into a notch in the outer pusher. The levers 515 can rotate freely around its rotating bearing 516. This means that the levers 515 normally do not transmit force to the outer pusher. However, if the drive motor 51 moves together with a drive housing 511 to the right, a tab 512 fixed on the motor housing 511 makes contact with the lever 515. In this way, the Lever 515 turns clockwise, that is, counterclockwise. It also results in the free end of the lever 515 a movement to the right, such that the outer pusher 31 moves to the right and, in this respect, unlocks the door lock 16. By varying the distance Between the rotating bearing 516 and the point of attack of the tongue 512, the transmission of the lever 515 can be adjusted and, therefore, the travel of the outer pusher 31. Thus it is possible to completely unlock the door lock 16 with a travel relatively small of the drive unit 5. The drive unit 5 is moved to unlock the door lock 16 a smaller section than the outer pusher 31.

Una carga del acumulador a presión por resorte 52 se efectúa en la primera dirección de giro del motor de accionamiento 51, en la que la tuerca de husillo 518 va hacia la derecha. A este respecto, la tuerca de husillo 518 presiona sobre el extremo de la placa de deslizamiento 55 y comprime a este respecto el resorte de presión de gas 522, representado en la figura 5, del acumulador a presión por resorte 52. Al final de la operación de carga, la placa de deslizamiento 55 se desplaza hacia el resorte de presión de gas 522 y la placa de deslizamiento es fijada por medio del anclaje 524 y la bobina de retención 523 en esta posición. Para ello, la placa de deslizamiento 55 presenta una pista de corredera 515 con una sección de sujeción 552. Un rodillo de anclaje 526 agarra por detrás en la posición cargada del acumulador a presión por resorte 52 esta sección de sujeción y fija así el resorte de presión de gas 522 en su posición cargada.A loading of the spring loaded pressure accumulator 52 is carried out in the first direction of rotation of the drive motor 51, in which the spindle nut 518 goes to the right. In this regard, the spindle nut 518 presses on the end of the slide plate 55 and compresses in this respect the gas pressure spring 522, shown in Figure 5, of the spring-loaded pressure accumulator 52. At the end of the loading operation, the slide plate 55 moves towards the gas pressure spring 522 and the slide plate is fixed by means of the anchor 524 and the retention coil 523 in this position. To this end, the slide plate 55 has a slide track 515 with a clamping section 552. An anchor roller 526 grabs this clamping section from behind in the loaded position of the spring-loaded accumulator 52 and thus fixes the spring of gas pressure 522 in its loaded position.

El acumulador a presión por resorte 52 presenta una carcasa 521 que rodea el resorte de presión de gas 522 y lo protege mecánicamente. En la carcasa 521 del acumulador a presión por resorte 52, está alojado un sensor de acumulador a presión por resorte 71 que detecta el estado de carga del acumulador a presión por resorte y lo comunica al equipo de control electrónico 7. En el extremo opuesto a la placa de deslizamiento 55 de la carcasa 521, está alojada de manera giratoria una palanca de cambio 531. La palanca de cambio 531 acciona un interruptor 53 que está representado en la figura 2 y en la figura 3. El interruptor 53 está conectado por medio de una conmutación de retardo electrónica 33 con la bobina de anclaje 523. Un accionamiento del interruptor 53 se efectúa por medio de una leva de conmutación 35 que está fijada en el empujador central 32.The spring pressure accumulator 52 has a housing 521 that surrounds the gas pressure spring 522 and protects it mechanically. In the housing 521 of the spring pressure accumulator 52, a spring pressure accumulator sensor 71 is located which detects the state of charge of the spring pressure accumulator and communicates it to the electronic control equipment 7. At the opposite end of the slide plate 55 of the housing 521, is rotatably housed a shift lever 531. The shift lever 531 operates a switch 53 which is shown in Figure 2 and in Figure 3. The switch 53 is connected by means of an electronic delay switching 33 with the anchoring coil 523. A switch 53 is operated by means of a switching cam 35 which is fixed to the central pusher 32.

En caso de emergencia, es decir, sin un previo acoplamiento de los dos empujadores 31 y 32, se efectúa un desbloqueo manual de la cerradura de puerta por medio de la empuñadura de accionamiento 21 del modo que se describe a continuación. Al accionarse la empuñadura de accionamiento 21, el empujador interior 32 se desplaza hacia la derecha. A este respecto, la leva de conmutación 35 pasa por debajo de la palanca de cambio giratoria 531, que, a continuación, pivota hacia arriba y acciona el interruptor 53. Mediante la interacción de la leva de conmutación 35 con la palanca de cambio 531 se garantiza que se accione el interruptor 53 en toda una amplia zona de accionamiento. Con ello es irrelevante si la empuñadura de accionamiento solo ha sido presionada un pequeño tramo o si la empuñadura de accionamiento ha sido presionada hasta su tope. En cualquier caso, se acciona de manera fiable el interruptor 53.In an emergency, that is, without a prior coupling of the two pushers 31 and 32, a manual unlocking of the door lock is carried out by means of the actuating handle 21 in the manner described below. When the drive handle 21 is operated, the inner pusher 32 moves to the right. In this regard, the switching cam 35 passes under the rotary shift lever 531, which then pivots up and operates the switch 53. By interacting the switching cam 35 with the shift lever 531, ensures that switch 53 is operated throughout a wide drive zone. This is irrelevant if the drive handle has only been pressed a small section or if the drive handle has been pressed as far as it will go. In any case, switch 53 is operated reliably.

El interruptor 53 interrumpe la alimentación de corriente a la bobina de anclaje 523, de tal modo que esta libera por medio del anclaje 524 la placa de deslizamiento 55. A continuación, el resorte de presión de gas 522 puede descargarse, es decir, que la placa de deslizamiento 55 es presionada hacia la izquierda. Correspondientemente, la unidad de accionamiento 5 se mueve con la placa de montaje 54 en la dirección contraria y arrastra a este respecto el empujador exterior 31 para el desbloqueo de la cerradura de puerta 16. Por medio de la conmutación de retardo 532, se puede retardar el momento entre el accionamiento del interruptor 53 y la activación del acumulador a presión por resorte 52. El tiempo de retardo se puede ajustar. De esta manera se puede establecer si, tras accionamiento de la empuñadura de accionamiento manual, la cerradura 16 se desbloquea inmediatamente por medio del acumulador a presión por resorte o si primero debe pasar cierto periodo de tiempo antes de que se efectúe el desbloqueo de la cerradura de puerta 16.The switch 53 interrupts the power supply to the anchoring coil 523, so that it releases through the anchor 524 the sliding plate 55. Next, the gas pressure spring 522 can be discharged, that is, the sliding plate 55 is pressed to the left. Correspondingly, the drive unit 5 moves with the mounting plate 54 in the opposite direction and draws in this respect the outer pusher 31 for unlocking the door lock 16. By means of the delay switching 532, it can be delayed the moment between the activation of the switch 53 and the activation of the spring pressure accumulator 52. The delay time can be set. In this way it can be established if, after actuation of the manually operated handle, the lock 16 is unlocked immediately by means of the spring-loaded accumulator or if a certain period of time must first pass before the lock is unlocked. of door 16.

En caso de fallo eléctrico, la bobina de acoplamiento 6 acopla el empujador interior 32 automáticamente con el empujador exterior 31. De esta manera, también en caso de fallo eléctrico está garantizado en todo momento que la cerradura de puerta 16 se pueda desbloquear por medio de la empuñadura de accionamiento 21.In the event of an electrical failure, the coupling coil 6 automatically couples the inner pusher 32 with the outer pusher 31. In this way, it is also ensured at all times that the door lock 16 can be unlocked by means of the drive handle 21.

Para poder utilizar la barra de presión antipánico 2 tanto para puertas DIN con sujeción a la derecha como con puertas DIN con sujeción a la izquierda, es necesario girar la nuez de salida 34 en 180°. Solo así se garantiza que la cerradura de puerta sea accionada y desbloqueada en cada caso en el sentido de apertura. Sin embargo, dado que el espacio constructivo y el recorrido disponible para los empujadores 31, 32 en la barra de presión antipánico 2 es limitado debido al espacio constructivo, por lo común la nuez de salida 34 solo puede girarse en un intervalo de entre 20° y 60°. Este intervalo normalmente basta para desbloquear una cerradura de puerta 16 convencional. Al final de este intervalo de giro, la nuez de salida 34, sin embargo, choca con un tope y ya no puede seguir girando.In order to use the panic pressure bar 2 for both DIN doors with right-hand mounting and DIN doors with left-hand mounting, it is necessary to turn the output nut 34 180 °. Only in this way is it guaranteed that the door lock will be activated and unlocked in each case in the direction of opening. However, since the construction space and the path available for the pushers 31, 32 in the panic pressure bar 2 is limited due to the construction space, the output nut 34 can usually only be rotated in a range of between 20 ° and 60 °. This interval is usually sufficient to unlock a conventional door lock 16. At the end of this turning interval, the output nut 34, however, collides with a stop and can no longer turn.

Para evitar esta desventaja, está previsto que la biela 33 presente un orificio oblongo 331. Este orificio oblongo 331 posibilita que la nuez de salida 34 pueda girar 180°. El orificio oblongo 331 puede estar dispuesto a este respecto o bien en el extremo del lado de salida, como se representa en la figura 3, o bien en el extremo del lado de empujador de la biela 33, como está representado en la figura 7 y en la figura 8. Si el orificio oblongo 331, como se representa en la figura 3, está en la zona de la nuez de salida 34, una espiga 341 de la nuez de salida 34 está alojada de manera desplazable y giratoria en el orificio oblongo 331. La espiga 341 se asienta en el extremo de una excéntrica 342 que está unida de manera resistente al giro con la nuez de salida 34. Esencial es en este sentido que la distancia libre entre nuez de salida 34 y la biela 33 es mayor que el radio de la nuez de salida 34, de tal modo que queda garantizado que la nuez de salida 34 pueda girar libremente y la biela 33 haga contacto al girar con la nuez de salida 34. Mediante el correspondiente dimensionamiento de la longitud de la excéntrica 342, se puede ajustar esta distancia libre. To avoid this disadvantage, it is provided that the connecting rod 33 has an oblong hole 331. This oblong hole 331 allows the outlet nut 34 to rotate 180 °. The oblong hole 331 may be arranged in this respect either at the end of the outlet side, as shown in Figure 3, or at the end of the pusher side of the connecting rod 33, as shown in Figure 7 and in Fig. 8. If the oblong hole 331, as shown in Fig. 3, is in the area of the outlet nut 34, a pin 341 of the outlet nut 34 is housed displaceably and rotatably in the oblong hole 331. The pin 341 sits at the end of an eccentric 342 that it is connected in a manner resistant to rotation with the output nut 34. It is essential in this sense that the free distance between the output nut 34 and the connecting rod 33 is greater than the radius of the output nut 34, so that it is guaranteed that the output nut 34 can rotate freely and the connecting rod 33 makes contact when turning with the output nut 34. By means of the corresponding dimensioning of the length of the eccentric 342, this free distance can be adjusted.

En la figura 7 y la figura 8 se representa una versión de la barra de presión antipánico 2 sin empujador exterior. Es decir, que se trata en este caso de una variante puramente mecánica de la barra de presión antipánico 2 en la que se efectúa un desbloqueo de la cerradura de puerta 16 directamente a través del accionamiento de la empuñadura de accionamiento 21.A version of the panic pressure bar 2 without outside pusher is shown in Figure 7 and Figure 8. That is, in this case it is a purely mechanical variant of the panic pressure bar 2 in which an unlocking of the door lock 16 is carried out directly through the actuation of the actuating handle 21.

En cuanto a las demás características, en particular en cuanto a la nuez de salida 34 girable en 180°, la barra de presión antipánico 2 representada en las figuras 7 y 8, coincide con los diseños descritos en las figuras anteriores. As for the other features, in particular as regards the outlet nut 34 rotatable by 180 °, the panic pressure bar 2 shown in Figures 7 and 8, coincides with the designs described in the previous figures.

Al presionarse la empuñadura de accionamiento 21, también en este caso por medio de las palancas de transmisión 41, 42, se acciona y desplaza hacia la derecha el empujador 31. Este empujador 31 está unido por medio de un pin 311 con la biela 33 y arrastra esta directamente consigo. De esta manera, la nuez de salida 34 gira en el sentido de apertura y desbloquea la cerradura de puerta 16 conectada.When the drive handle 21 is pressed, also in this case by means of the transmission levers 41, 42, the pusher 31 is driven and moved to the right. This pusher 31 is connected by means of a pin 311 with the connecting rod 33 and drag this directly with you. In this way, the output nut 34 rotates in the opening direction and unlocks the connected door lock 16.

En las representaciones de la figura 7 y la figura 8, el orificio oblongo 331 está dispuesto en el extremo del lado de empujador de la biela 33. En el orificio oblongo 331, está alojado el pin 311 del empujador 31. El extremo del lado de la nuez de la biela 33 está unido por medio de la espiga excéntrica 341 con la nuez de salida 34. Por medio de una leva excéntrica 342, se ajusta la distancia necesaria entre la carcasa de nuez 34 y la biela 33 de tal modo que la distancia libre sea suficiente para girar la nuez de salida 34 en 180°.In the representations of Figure 7 and Figure 8, the oblong hole 331 is disposed at the end of the pusher side of the connecting rod 33. In the oblong hole 331, the pin 311 of the pusher 31 is housed. The end of the side of the rod nut 33 is connected by means of the eccentric pin 341 with the outlet nut 34. By means of an eccentric cam 342, the necessary distance between the nut shell 34 and the rod 33 is adjusted such that the free distance is sufficient to turn the output nut 34 180 °.

En la figura 7 se muestra una primera posición neutral de la nuez de salida 34. En esta primera posición neutral, la barra de presión antipánico 2 puede utilizarse para puertas DIN con sujeción a la derecha. La figura 8 muestra la barra de presión antipánico con la segunda posición neutral de la nuez de salida 34. En este caso, la nuez de salida 34 está girada en 180° respecto a primera posición neutral. Con esta posición neutral, la barra de presión antipánico puede utilizarse para puertas DIN con sujeción a la izquierda.A first neutral position of the output nut 34 is shown in Figure 7. In this first neutral position, the panic pressure bar 2 can be used for DIN doors with right-hand mounting. Figure 8 shows the panic pressure bar with the second neutral position of the output nut 34. In this case, the output nut 34 is rotated 180 ° with respect to the first neutral position. With this neutral position, the panic pressure bar can be used for DIN doors with left-hand mounting.

Esencial para la reversibilidad es que en la zona de giro de la nuez de salida 34 y de su excéntrica 342 no entre ningún componente que obstaculice el movimiento de giro. También la zona de pivotado de la biela 33 debe estar libre de obstáculos.Essential to the reversibility is that no component interferes with the turning movement in the turning area of the output nut 34 and its eccentric 342. The pivot zone of the connecting rod 33 must also be free of obstacles.

Un cambio de la barra de presión antipánico para puertas DIN con sujeción a la izquierda y DIN con sujeción a la derecha se efectúa introduciéndose, por ejemplo, una manilla de puerta con un eje de presión de puerta en la nuez de salida 34 y girándose correspondientemente la nuez de salida 34 por medio de la manilla de puerta como empuñadura. A continuación, la manilla de puerta con el eje de presión de puerta puede ser retirado de nuevo de la nuez de salida 34. A continuación, por medio de un eje convencional puede fabricarse la unión con una cerradura de puerta 16 o la nuez de cerradura. Así es posible utilizar la barra de presión antipánico 2 sin intervención constructiva en la barra de presión antipánico 2 o sin cambios de montaje de componentes tanto para puertas DIN con sujeción a la derecha como DIN con sujeción a la izquierda.A change of the panic pressure bar for DIN doors with left-hand and DIN fasteners is carried out by introducing, for example, a door handle with a door pressure axis in the output nut 34 and rotating accordingly the output nut 34 by means of the door handle as a handle. Then, the door handle with the door pressure axis can be removed again from the output nut 34. Then, by means of a conventional axis, the connection can be made with a door lock 16 or the lock nut . Thus, it is possible to use the panic pressure bar 2 without constructive intervention in the panic pressure bar 2 or without component assembly changes for both DIN doors with right hand and DIN doors with left hand.

Lista de referenciasReference List

1 Dispositivo de seguro de puerta1 Door lock device

11 Panel de puerta/hoja de puerta11 Door panel / door leaf

12 Marco de puerta12 Door Frame

13a Bisagra de puerta13th Door Hinge

13b Bisagra de puerta13b Door Hinge

14 Dispositivo de bloqueo14 Locking device

15 Terminal de puerta15 Door terminal

151 Botón de emergencia151 Emergency button

16 Cerradura de puerta16 Door Lock

2 Barra de presión antipánico2 Panic pressure bar

21 Empuñadura de accionamiento21 Drive handle

22 Pantalla22 Display

23 Perfil básico23 Basic Profile

24 Perfil de soporte24 Support Profile

241 Cojinete pivotante palanca de transmisión241 Pivot Bearing Transmission Lever

242 Cojinete pivotante palanca de transmisión 242 Pivot Bearing Transmission Lever

Tapa de cubiertaCover cap

Tapa de cubiertaCover cap

Dispositivo de empuje Push device

Empujador exteriorOuter pusher

PinPin

Superficie oblicuaOblique surface

Empujador interiorInside pusher

BielaConnecting rod

Orificio oblongoOblong hole

Nuez de salidaNut output

EspigaSpike

ExcéntricaEccentric

Leva de conmutación Engranaje empujador Switching cam Pusher gear

Dispositivo de transmisión Primera palanca de transmisión Primer brazo de palanca Segundo brazo de palanca Segunda palanca de transmisión Primer brazo de palanca Segundo brazo de palanca Transmission device First transmission lever First lever arm Second lever arm Second transmission lever First lever arm Second lever arm

Equipo de accionamiento Motor de accionamiento Carcasa de motorDrive equipment Drive motor Motor housing

LengüetaTongue

HusilloSpindle

ApoyoSupport for

Palanca de acoplamiento Cojinete giratorioCoupling lever Swivel bearing

Cojinete deslizanteSliding bearing

Tuerca de husilloSpindle nut

Engranaje accionamiento Acumulador a presión por resorte CarcasaDrive gear Spring pressure accumulator Housing

Resorte de presión de gas Bobina de retenciónGas pressure spring Retention coil

AnclajeAnchorage

Tope fijo en la carcasaFixed stop in the housing

Rodillo de anclajeAnchor roller

Interruptorswitch

Pletina de conmutación Conmutación de retardo Placa de montajeSwitching plate Delay switching Mounting plate

Placa de deslizamiento CorrederaSliding sliding plate

Sección de sujeciónClamping section

Bobina de acoplamiento Nervio de acoplamiento Diente de acoplamiento Cojinete de acoplamiento Dispositivo de controlCoupling coil Coupling rib Coupling tooth Coupling bearing Control device

Sensor acumulador a presión por resorte Sensor bobina de acoplamiento Spring pressure accumulator sensor Coupling coil sensor

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Barra de presión antipánico (2) para el accionamiento de una cerradura de puerta (16) de una puerta de escape o puerta de salida de emergencia, que comprende un perfil básico (23) que se puede montar apoyado sobre una hoja de puerta (11), una empuñadura de accionamiento (21) que se extiende paralelamente a la dirección longitudinal del perfil básico (23), un dispositivo de empuje (3) con un empujador exterior (31), un empujador interior (32), así como una biela (33) y una nuez de salida (34) para el accionamiento de la cerradura de puerta (16), y un dispositivo de transmisión (4) para la transmisión de un movimiento de la empuñadura de accionamiento (21) al dispositivo de empuje (3), y un equipo de accionamiento (5) que se puede conectar con el dispositivo de empuje (3) y que comprende un motor de accionamiento (51) y un acumulador a presión por resorte (52) recargable por el motor de accionamiento (51) y/o por la empuñadura de accionamiento (21),1. Panic pressure bar (2) for actuating a door lock (16) of an escape door or emergency exit door, comprising a basic profile (23) that can be mounted on a door leaf (11), a drive handle (21) extending parallel to the longitudinal direction of the basic profile (23), a pushing device (3) with an outer pusher (31), an inner pusher (32), as well as a connecting rod (33) and an output nut (34) for actuating the door lock (16), and a transmission device (4) for the transmission of a movement of the actuating handle (21) to the device thrust (3), and a drive device (5) that can be connected to the thrust device (3) and comprising a drive motor (51) and a spring-loaded pressure accumulator (52) rechargeable by the motor drive (51) and / or by the drive handle (21), caracterizada porcharacterized by que el equipo de accionamiento (5) está dispuesto entre el perfil básico (23) y la empuñadura de accionamiento (21) y presenta una placa de montaje (54) conjunta sobre la que están fijados tanto el motor de accionamiento (51) como el acumulador a presión por resorte (52), y por que el dispositivo de empuje (3) y el dispositivo de transmisión (4) y el equipo de accionamiento (5) están sujetos en un perfil de soporte (24) continuo, y el perfil de soporte (24) se puede insertar en el perfil básico (23) y unir con el perfil básico (23).that the drive unit (5) is arranged between the basic profile (23) and the drive handle (21) and has a joint mounting plate (54) on which both the drive motor (51) and the spring-loaded pressure accumulator (52), and why the thrust device (3) and the transmission device (4) and the drive equipment (5) are held in a continuous support profile (24), and the profile of support (24) can be inserted in the basic profile (23) and join with the basic profile (23). 2. Barra de presión antipánico según la reivindicación 1,2. Panic pressure bar according to claim 1, caracterizada porcharacterized by que el empujador exterior (31) del dispositivo de empuje (3) discurre paralelamente a la extensión longitudinal del perfil básico (23) y está dispuesto entre el perfil básico (23) y la placa de montaje (54), y el empujador interior (32) discurre paralelamente a la extensión longitudinal del perfil básico (23) y está dispuesto entre el perfil básico (23) y la placa de montaje (54), estando previsto preferentemente que el empujador interior (32) y el empujador exterior (31) estén dispuestos en un plano común.that the outer pusher (31) of the pushing device (3) runs parallel to the longitudinal extension of the basic profile (23) and is disposed between the basic profile (23) and the mounting plate (54), and the inner pusher ( 32) runs parallel to the longitudinal extension of the basic profile (23) and is arranged between the basic profile (23) and the mounting plate (54), preferably provided that the inner pusher (32) and the outer pusher (31) are arranged in a common plane. 3. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones 1 o 2,3. Panic pressure bar according to one of claims 1 or 2, caracterizada porcharacterized by que la placa de montaje (54) está instalada de manera móvil en dirección longitudinal del perfil básico (23), preferentemente por que la placa de montaje (54) está instalada de manera desplazable paralelamente a un empujador (31, 32) del dispositivo de empuje (3).that the mounting plate (54) is movably installed in the longitudinal direction of the basic profile (23), preferably because the mounting plate (54) is movably installed parallel to a pusher (31, 32) of the device push (3). 4. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,4. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el dispositivo de transmisión (4) presenta al menos dos palancas de transmisión (41,42) de dos brazos instaladas de manera giratoria en el perfil básico (23), estando unido en cada caso el primer brazo (411, 421) de una palanca de transmisión (41, 42) con la empuñadura de accionamiento (21) y el segundo brazo (412, 422), con un empujador (31, 32) del dispositivo de empuje (3), y/o por que en cada caso el segundo brazo (412, 422) de una palanca de transmisión (41, 42) está engrando con un empujador (31, 32) del dispositivo de empuje (3), preferentemente atacando en cada caso el extremo de un segundo brazo (412, 422) en una escotadura del empujador (31,32) con arrastre de forma y/o con arrastre de fuerza.that the transmission device (4) has at least two transmission levers (41.42) of two arms rotatably installed in the basic profile (23), the first arm (411, 421) of a transmission lever (41, 42) with the drive handle (21) and the second arm (412, 422), with a pusher (31, 32) of the pushing device (3), and / or why in each case the second arm (412, 422) of a transmission lever (41, 42) is engaging with a pusher (31, 32) of the pushing device (3), preferably attacking in each case the end of a second arm (412, 422) in a recess of the pusher (31,32) with drag of form and / or with drag of force. 5. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,5. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que la placa de montaje (54) presenta en su lado inferior varios botones deslizantes o superficies de deslizamiento distanciadas entre sí que se apoyan en un empujador (31, 32) del dispositivo de empuje (3), estando previsto preferentemente que los botones deslizantes o las superficies de deslizamiento presenten un plástico deslizante, en particular teflón.that the mounting plate (54) has on its lower side several sliding buttons or sliding surfaces spaced apart from each other that rest on a pusher (31, 32) of the pushing device (3), preferably being provided that the sliding buttons or The sliding surfaces have a sliding plastic, in particular Teflon. 6. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,6. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el empujador exterior (31) presenta dos brazos de empuje que discurren a distancia paralelamente entre sí y que están unidos entre sí, y por que el segundo empujador (32) está dispuesto entre los dos brazos de empuje del empujador exterior (31), estando previsto en particular que el empujador exterior (31) interaccione con el equipo de accionamiento (5) y el empujador interior (32) esté unido con la empuñadura de accionamiento (21), o por que el empujador interior (32) interactúe con el equipo de accionamiento (5) y el empujador exterior (31) esté unido con la empuñadura de accionamiento (21).that the outer pusher (31) has two push arms that run at a distance parallel to each other and that are connected to each other, and that the second pusher (32) is disposed between the two push arms of the outer pusher (31), it being provided in particular that the outer pusher (31) interacts with the drive equipment (5) and the inner pusher (32) is connected with the drive handle (21), or that the inner pusher (32) interacts with the drive unit (5) and the outer pusher (31) is connected to the drive handle (21). 7. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,7. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que la nuez de salida (34) está instalada de manera giratoria en el perfil básico (23) y se puede conectar mediante un eje de presión con una nuez de cerradura de una cerradura de puerta (16), estando previsto preferentemente que el empujador exterior (31) esté unido por medio de una biela (33) con la nuez de salida giratoria (34) y gire la nuez de salida (34) para accionar la cerradura de puerta (16) conectada. that the outlet nut (34) is rotatably installed in the basic profile (23) and can be connected by a pressure shaft with a lock nut of a door lock (16), preferably provided that the outer pusher (31) is connected by means of a connecting rod (33) with the rotating output nut (34) and turn the output nut (34) to operate the connected door lock (16). 8. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,8. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el empujador exterior (31) y el empujador interior (32) y/o el equipo de accionamiento (5) se puedan conectar entre sí por medio de un balancín de acoplamiento (62) accionado eléctricamente conmutable por una bobina de acoplamiento (6), preferentemente por que el empujador exterior (31) y el empujador interior (32) y/o el equipo de accionamiento (5) presentan en cada caso una sección de cremallera dentada (36) que se sitúan opuestamente al menos por secciones, y la bobina de acoplamiento (6) ataca para el acoplamiento por medio del balancín de acoplamiento (62) conmutable en las secciones de cremallera dentada (36) de los dos empujadores (31, 32) para acoplar el empujador exterior (31) con el empujador interior (32) y/o la unidad de accionamiento (5).that the outer pusher (31) and the inner pusher (32) and / or the actuator (5) can be connected to each other by means of a coupling rocker (62) electrically operated by a coupling coil (6) , preferably because the outer pusher (31) and the inner pusher (32) and / or the drive equipment (5) in each case have a toothed rack section (36) that are positioned opposite at least by sections, and the coupling coil (6) attacks for coupling by means of the switchable coupling rocker (62) in the toothed rack sections (36) of the two pushers (31, 32) to couple the outer pusher (31) with the inner pusher (32) and / or the drive unit (5). 9. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,9. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el motor de accionamiento (51) y/o el acumulador a presión por resorte (52) desplazan la placa de montaje (54) relativamente al perfil básico (23) para accionar la cerradura de puerta (16), preferentemente por que el motor de accionamiento (51) y/o el acumulador a presión por resorte (52) se pueden acoplar con el empujador exterior (31) del dispositivo de empuje (3) para desplazar el empujador exterior (31) relativamente al perfil básico (23) y accionar la cerradura de puerta.that the drive motor (51) and / or the spring pressure accumulator (52) move the mounting plate (54) relatively to the basic profile (23) to drive the door lock (16), preferably because the motor drive (51) and / or the spring-loaded pressure accumulator (52) can be coupled with the outer pusher (31) of the pushing device (3) to move the outer pusher (31) relatively to the basic profile (23) and actuate the door lock. 10. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,10. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el motor de accionamiento (51) presenta un accionamiento de husillo (513) con una tuerca de husillo (518) resistente al giro y linealmente desplazable y la tuerca de husillo (518) interactúa en una primera dirección de giro del husillo (513) con el acumulador a presión por resorte (52) para recargar este, preferentemente por que el acumulador a presión por resorte (52) presenta un resorte recargable por medio de una placa de deslizamiento (55), preferentemente un resorte de presión de gas (522), estando dispuestos el accionamiento de husillo (513) y la placa de deslizamiento (55) a lo largo de un línea recta concéntricamente entre sí.that the drive motor (51) has a spindle drive (513) with a spindle nut (518) rotatable and linearly movable and the spindle nut (518) interacts in a first direction of rotation of the spindle (513) with the spring pressure accumulator (52) to recharge this, preferably because the spring pressure accumulator (52) has a rechargeable spring by means of a sliding plate (55), preferably a gas pressure spring (522 ), the spindle drive (513) and the slide plate (55) being arranged along a straight line concentrically with each other. 11. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,11. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que la unidad de accionamiento (5) presenta un tope fijado en el perfil básico (23) o en el perfil de soporte (24) y la tuerca de husillo (518), en una segunda dirección de giro opuesta a la primera dirección de giro del husillo (513), hace contacto con el tope y, a continuación, desplaza la unidad de accionamiento (5), preferentemente la placa de montaje (54), relativamente al perfil básico (23) para accionar la cerradura de puerta (16), en particular para desbloquearla.that the drive unit (5) has a stop fixed on the basic profile (23) or on the support profile (24) and the spindle nut (518), in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation of the spindle (513), makes contact with the stop and then moves the drive unit (5), preferably the mounting plate (54), relatively to the basic profile (23) to operate the door lock (16) , in particular to unlock it. 12. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,12. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el acumulador a presión por resorte (52) comprende un anclaje (524) solicitado por una bobina de retención conmutable (523), fijando y/o liberando de manera conmutable la bobina de retención (523) por medio del anclaje (524) el acumulador a presión por resorte (52) en la posición cargada, preferentemente estando previsto que la placa de deslizamiento (55) del acumulador a presión por resorte (52) presente una corredera (551) con una sección de sujeción (552) y, para la fijación del acumulador a presión por resorte (52), un rodillo de anclaje (526) del anclaje (524) penetre en la sección de sujeción (552) de la corredera (551).that the spring-loaded pressure accumulator (52) comprises an anchor (524) requested by a switchable retention coil (523), fixing and / or switching the release coil (523) by means of the anchor (524) spring pressure accumulator (52) in the charged position, preferably being provided that the sliding plate (55) of the spring pressure accumulator (52) has a slide (551) with a clamping section (552) and, for the fixing of the spring pressure accumulator (52), an anchor roller (526) of the anchor (524) penetrates the clamping section (552) of the slide (551). 13. Barra de presión antipánico según una de las reivindicaciones precedentes,13. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el empujador interior (32) accionable manualmente accione un interruptor eléctrico (53) para activar la bobina de retención (523) de tal modo que el acumulador a presión por resorte (52) sea liberado para el accionamiento de la cerradura de puerta (16) por medio de la bobina de retención (523), estando previsto preferentemente que el interruptor eléctrico (52) esté conectado con la bobina de retención (523) por medio de una conmutación de retardo (532) y la conmutación de retardo (532) retarde un periodo de tiempo preferentemente ajustable la señal de conmutación transmitida por el interruptor eléctrico (53) a la bobina de retención (523) para la activación.that the manually operated inner pusher (32) actuates an electric switch (53) to activate the retention coil (523) such that the spring-loaded pressure accumulator (52) is released for actuation of the door lock (16) ) by means of the retention coil (523), it being preferably provided that the electrical switch (52) is connected to the retention coil (523) by means of a delay switching (532) and the delay switching (532) preferably delay the switching signal transmitted by the electrical switch (53) to the holding coil (523) for activation for a period of time. 14. Barra de presión antipánico según la reivindicación 13,14. Panic pressure bar according to claim 13, caracterizada porcharacterized by que la conmutación de retardo (532) presenta una entrada de conmutación que se puede conectar con un dispositivo de liberación y está configurada de tal modo que el periodo de tiempo se puede ajustar por medio de la entrada de conmutación, o por que la conmutación de retardo (532) transmite a la bobina de retención (523) la señal de conmutación transmitida por el interruptor eléctrico (53) a la bobina de retención (523) para la activación solo tras recepción de una señal de liberación en la entrada de conmutación.that the delay switching (532) has a switching input that can be connected to a release device and is configured such that the period of time can be adjusted by means of the switching input, or by that the switching of Delay (532) transmits to the retention coil (523) the switching signal transmitted by the electrical switch (53) to the retention coil (523) for activation only upon receipt of a release signal at the switching input. 15. Dispositivo de seguro de puerta (1) para el aseguramiento de una puerta de escape en un edificio, con una cerradura de puerta (16) para el bloqueo de la puerta de escape, con una barra de presión antipánico (2) unida con la cerradura de puerta (16) según una de las reivindicaciones anteriores, y con un terminal de puerta (15) montado en la zona de la puerta de escape, que comprende un botón de emergencia (151) para la apertura de la puerta de escape en caso de emergencia,15. Door safety device (1) for securing an escape door in a building, with a door lock (16) for blocking the escape door, with a panic pressure bar (2) connected with the door lock (16) according to one of the preceding claims, and with a door terminal (15) mounted in the area of the escape door, comprising an emergency button (151) for opening the escape door in case of emergency, caracterizado por characterized by que el terminal de puerta (15) está conectado con el motor de accionamiento (51) y/o con la bobina de acoplamiento (6) y/o con el acumulador a presión por resorte (52) y está configurado de tal modo que el terminal de puerta (15), si se presiona el botón de emergencia (151) o en caso de requerimiento autorizado de liberación, desbloquea la cerradura de puerta (16) por medio del motor de accionamiento (51) y/o el acumulador a presión por resorte (52), o, a través de la bobina de acoplamiento (6), libera un desbloqueo manual por medio de la empuñadura de accionamiento (21). that the door terminal (15) is connected with the drive motor (51) and / or with the coupling coil (6) and / or with the spring-loaded pressure accumulator (52) and is configured such that the Door terminal (15), if the emergency button (151) is pressed or in case of an authorized release requirement, unlocks the door lock (16) by means of the drive motor (51) and / or the pressure accumulator by spring (52), or, through the coupling coil (6), releases a manual release by means of the drive handle (21).