ES2354655T3 - Paneles con óptica de tabla larga. - Google Patents

Abstract

Revestimiento formado a partir de paneles con superficie rectangular con dos lados largos y dos lados estrechos, con elementos decorativos (1) que son idénticos ópticamente en todos los lados estrechos de los paneles y distintos ópticamente en el medio, en el que los paneles presentan en la zona marginal, en todos los lados estrechos, elementos decorativos diseñados de tal modo que los elementos decorativos de dos paneles se entremezclan sin desplazamiento en la zona de transición de un panel a otro panel contiguo (1), a saber respecto a las líneas y las superficies cromáticas, discurriendo las líneas en el elemento decorativo en la zona marginal en los lados estrechos del panel esencialmente en paralelo, así como en paralelo a los dos lados largos de cada panel, caracterizado porque los paneles tienen una longitud de 1200 a 1400 cm y esta zona marginal, denominada pieza (4) de ajuste, se extiende al menos 80 mm en paralelo a los lados largos del respectivo panel.

Description

Paneles con óptica de tabla larga.

La invención se refiere a un revestimiento formado a partir de paneles con superficie rectangular.

Para poder transportar y colocar con facilidad un revestimiento, éste se forma regularmente a partir de paneles individuales. Los paneles se unen de manera fija regularmente, por ejemplo, con la base y/o por el lateral, por ejemplo, mediante ranuras y lengüetas. La colocación resulta especialmente simple si los elementos de acoplamiento de los paneles están diseñados en el lateral de tal modo que se pueden unir entre sí sin cola. De la patente austriaca AT405560B se conocen distintas uniones adecuadas, sin cola, de paneles con una superficie decorativa.

Un papel decorativo impreso determina regularmente la apariencia de un suelo laminado. Por lo general, son decoraciones de sistema, sobre todo, reproducciones de madera, pero también imágenes de piedra o fantasía, por ejemplo, con motivos florales. Por decoración de sistema se entiende que la imagen de impresión está ajustada a la medida del panel terminado. Estos paneles tienen generalmente una longitud aproximada de 1200 a 1400 mm y una anchura aproximada de 200 mm. Una impresión decorativa de 3 lamas, conocida, por ejemplo, del documento WO02/090129A1, está configurada, por ejemplo, de manera que tres lamas visibles sobre el panel terminado tienen respectivamente la misma anchura y en los extremos (en dirección longitudinal) no se forman los llamados bloques (lamas menores que 50 mm). Sin embargo, la imagen decorativa finaliza en cada caso con la longitud del panel.

Una longitud de panel de 1200 mm aproximadamente ha resultado adecuada. Esta longitud hace posible de un modo relativamente fácil la fabricación, el almacenamiento, el transporte, la venta, así como la colocación. Sin embargo, la imagen decorativa queda limitada desventajosamente en cada caso a esta longitud.

Del documento DE29724625U1 se conocen paneles laminados decorativos del tipo mencionado al inicio, cuyas capas decorativas reproducen, por ejemplo, la madera o los minerales como el mármol o el granito. Para poder lograr una reproducción más realista, la superficie se provee de una estructura que reproduce las características del dibujo. En el caso de un mineral se trata, por ejemplo, de una superficie áspera tridimensional para reproducir una piedra con un pulido basto. En el caso de la madera se forman a presión los poros en la superficie decorativa para imitar así los poros de la madera natural.

Del documento DE29724625U1 se conoce además que el dibujo de un panel no debe ser igual regularmente al dibujo de un segundo panel, ya que también la madera o la piedra tienen de manera constante una apariencia al menos ligeramente diferente. Por la otra parte, en los revestimientos formados a partir de estos paneles, la zona de transición de un panel al otro queda básicamente muy visible, ya que los elementos decorativos en los lados estrechos y largos de los paneles no están adaptados regularmente entre sí. La formación de un tipo de bloque determina muchas veces la apariencia de la superficie del revestimiento de manera no deseada.

En el mercado se pueden adquirir tablas de entarimado hechas de madera con una superficie rectangular. Las tablas de entarimado tienen una extensión longitudinal. En el estado colocado, una tabla llega regularmente sin interrupciones de una pared de una habitación a una pared opuesta. De este modo se obtiene una apariencia continua de la superficie en paralelo al lado largo de la respectiva tabla de entarimado. Sin embargo, las tablas de entarimado de este tipo tienen la desventaja de ser muy costosas.

Del documento WO02/090129A1 es conocido adaptar ópticamente el dibujo de la superficie de una capa decorativa en el lado estrecho de un panel al dibujo de la superficie en un lado estrecho de un panel contiguo. De este modo se debe evitar que la zona de transición de un panel al próximo quede muy visible. Con este fin, los paneles se numeran. La numeración se ha de tener en cuenta durante la colocación. Es decir, no es posible combinar entre sí los paneles de una forma cualquiera durante la colocación, si los paneles deben quedar lo menos visible en el revestimiento y se debe evitar la formación de bloques.

Del documento US2003/0108717A1 se conocen paneles con una superficie decorativa para un revestimiento de suelo. Las zonas extremas de los lados estrechos presentan elementos decorativos, adaptados de tal modo entre sí que un elemento decorativo se extiende en ambos paneles.

El objetivo de la invención es poner a disposición un revestimiento que está formado a partir de paneles y comprende las características de la reivindicación 1.

El objetivo se consigue con un revestimiento que comprende las características de la reivindicación 1.

Para conseguir el objetivo, las superficies decorativas de los paneles están adaptadas ópticamente entre sí en al menos un lado en cada caso de tal modo que en la zona de transición de un panel colocado al panel colocado contiguo se obtiene una imagen continua del elemento decorativo. Una imagen continua en el sentido de la invención existe en el caso de un elemento decorativo con efecto madera si la textura de la madera reproducida no se interrumpe ópticamente en la zona de transición de un panel colocado a un panel colocado contiguo, o sea, no existe un desplazamiento entre las texturas mostradas en cada caso. Esto es válido también en el caso de otros elementos decorativos, por ejemplo, elementos decorativos con efecto piedra, en los que hay una zona de transición de un panel colocado a un panel contiguo con reproducciones de una superficie de piedra, adaptadas de tal modo entre sí que una piedra se prolonga de un panel al otro panel, sin que exista un desplazamiento claramente visible del elemento decorativo en la junta común de los paneles.

Esto es válido también en el caso de elementos decorativos de fantasía, por ejemplo, motivos florales, en los que hay una zona de transición de un panel al próximo en el estado colocado, no presentando las imágenes visibles un desplazamiento de un panel al panel contiguo.

Las zonas de transición sin desplazamiento, según la invención, de los elementos decorativos se encuentran en los lados estrechos de los paneles con superficie rectangular. Si los paneles se colocan de modo que los lados estrechos de dos paneles chocan uno con otro, entonces los lados estrechos presentan siempre básicamente la misma posición de manera relativa entre sí. Esto ocurre en los lados largos sólo si se presta una atención adecuada al respecto durante la colocación. Si se quiere lograr una colocación especialmente simple, en la que no se preste atención de un modo especial a las posiciones relativas de los paneles entre sí, entonces la zona de transición sin desplazamiento, según la invención, de los elementos decorativos se ha de prever entre dos paneles en los lados
estrechos.

En una configuración de la invención, los elementos decorativos pueden estar adaptados entre sí según la invención de manera alternativa o complementaria también en los lados largos. Sin embargo, esto significa que al igual que al montarse las tiras de un papel de pared con foto se ha de prestar atención durante la colocación a que la posición respectiva de los paneles se adapte entre sí para que no quede visible en el elemento decorativo una zona de transición de un panel al panel colocado contiguo debido un desplazamiento en la respectiva imagen.

Según la invención es posible que la capa decorativa superior en el estado colocado proporcione una óptica continua. Según la invención se trata sobre todo de reproducciones de madera, ya que una óptica continua se asemeja a las tablas de entarimado mencionadas al inicio y se transmite así una sensación de una calidad especialmente alta. Esto es válido también para las reproducciones de piedra. Mientras mayores sean las planchas usadas en un suelo de piedra, más costoso será el revestimiento. Si los paneles según la invención dan asimismo la sensación óptica de que se trata de un suelo con planchas de piedra especialmente de gran superficie, el revestimiento de suelo se considera, por tanto, de una calidad especialmente alta.

Esta apariencia óptica se refuerza ventajosamente mediante una estructura superficial en sincronía con el elemento decorativo. La transición de la estructura se produce también sin desplazamiento en los extremos de los paneles.

Para reforzar especialmente la sensación de un suelo entarimado, los paneles presentan una entalladura en al menos dos lados, a saber preferentemente de manera contigua a los lados largos. La entalladura está configurada de modo que en la zona de transición de un panel colocado a un panel colocado contiguo hay una depresión que se asemeja típicamente a una "V". La zona de transición, determinada ópticamente por lo general mediante el desplazamiento de los elementos decorativos, en los lados largos de los paneles se puede reforzar de manera consciente mediante un elemento óptico adicional. Se produce así un carácter decorativo deseado de una zona de transición en "V" que imita el carácter de las tarimas. Desde el punto de vista técnico, esta entalladura tiene la ventaja de que no se perciben las diferencias mínimas de altura entre dos paneles en la superficie decorativa, lo que podría ocurrir en caso contrario si los paneles no presentaran una entalladura prevista conscientemente en la zona de transición de un lado largo al próximo.

Una entalladura en el sentido de la presente invención se conoce, por ejemplo, del documento DE03012041A1. La entalladura en forma de una junta en V, conocida de este documento, sirve, por otra parte, para otro fin.

Para reforzar la sensación natural, los distintos paneles presentan distintos dibujos. Al menos un dibujo de un panel se diferencia respecto a su dibujo o elemento decorativo de al menos otro panel. De este modo resulta más diversa la decoración del revestimiento, por ejemplo, de un suelo. Si se imitan materiales naturales como la piedra, la madera o el corcho, se refuerza así la sensación natural.

Para poder colocar los paneles con facilidad, los elementos decorativos están diseñados en las zonas marginales opuestas de modo que dos paneles se pueden colocar de manera que colinden uno con otro y sea posible una zona de transición sin desplazamiento en el sentido de la invención. Hay líneas que se prolongan sin desplazamiento en la zona de transición de un panel a un panel colocado contiguo. Esto es válido para los lados estrechos de paneles con superficie rectangular. Por tanto, no se ha de prestar atención a una numeración de los paneles.

Para evitar la sensación de dibujos que se repiten, las líneas en el elemento decorativo se extienden, por ejemplo, con preferencia esencialmente en paralelo a los lados estrechos de un panel y/o en paralelo a los dos lados largos de un panel con superficie rectangular. Las líneas pueden estar creadas en la superficie decorativa mediante matices cromáticos generados, pero también mediante estructuras en el sentido mencionado al inicio. Al discurrir las líneas en paralelo a dos lados de un panel se pueden apreciar mucho menos las inexactitudes en la fabricación. El dibujo de un panel se diferencia del dibujo de otro panel al discurrir las líneas de manera diferente por fuera de la zona marginal con las líneas que discurren en paralelo.

La zona marginal mencionada arriba se denomina a continuación "pieza de ajuste". Una pieza de ajuste de un panel "se ajusta" respecto al elemento decorativo a la pieza de ajuste de otro panel en el sentido según la invención. Entre dos piezas de ajuste hay, desde el punto de vista óptico, una zona de transición sin desplazamiento en los elementos decorativos, a saber respecto a los colores y las líneas, pero también, dado el caso, respecto a las estructuras en el sentido mencionado arriba.

Las líneas, que discurren en paralelo, en la zona de las piezas de ajuste se prevén sobre todo en el caso de elementos decorativos con efecto madera. Se ha comprobado que el dibujo, que se repite en las piezas de ajuste, no se destaca ópticamente, a saber sobre todo si los paneles tienen una longitud de 1200 a 1400 mm y las piezas de ajuste están previstas en los lados estrechos.

Para evitar la sensación de elementos decorativos o dibujos que se repiten, una pieza de ajuste se extiende en una distancia comparativamente corta en comparación con la longitud total de un panel. La distancia, medida a partir de un borde estrecho de un panel, es preferentemente sólo de no más de 20 cm.

Especialmente en el caso de una reproducción de un suelo de piedra, los paneles tienen preferentemente al menos una anchura de 30 cm, con especial preferencia al menos de 40 cm. Independientemente de si es visible o no un desplazamiento óptico entre los paneles colocados en los lados largos, se crea la sensación de planchas de piedra anchas y alargadas. Especialmente en el caso de una imitación de tarimas es suficiente la anchura típica aproximada de 200 mm que se menciona al inicio.

En otra forma preferida de realización, los dibujos o elementos decorativos están diseñados de modo que los paneles colocados presentan una pluralidad de líneas que discurren de manera continua. Esto significa que una línea finaliza en el borde de un revestimiento en el estado colocado. En especial en el caso de una reproducción de madera se crea la sensación de un suelo con una calidad especialmente alta. Una línea está en correspondencia por lo general con la textura de una madera, provocada por los anillos.

En el caso de una reproducción de suelo de piedra, las líneas discurren asimismo preferentemente de manera continua. A diferencia de la reproducción de suelo de madera, la apariencia se define por lo general mayormente mediante líneas que discurren de forma anular y/o superficies circulares y en menor medida mediante líneas que se extienden desde un borde del revestimiento hasta un borde opuesto del revestimiento.

El elemento decorativo puede estar formado mediante papel impreso, pero también mediante otros materiales impresos o pintados como el metal, el plástico o materiales derivados de la madera. Especialmente en el caso de suelos, por encima del elemento decorativo se encuentra una capa resistente a la abrasión con un valor IP de al menos 1800 revoluciones según la norma EN13329. El elemento decorativo puede estar formado mediante barnices superficiales endurecidos por rayos ultravioletas o rayos de electrones, como se conoce, por ejemplo, del documento WO02/28665A1.

Los paneles del tipo según la invención se pueden colocar de formas muy diferentes. Es posible unir fijamente los paneles con la base, por ejemplo, mediante adhesivo. Los paneles pueden estar unidos entre sí en el lateral mediante ranuras y lengüetas. Es posible una unión encolada de ranura y lengüeta. Sin embargo, se prefiere una unión sin cola entre dos paneles, como se conoce, por ejemplo, de los documentos AT405560B o WO01/48332A1. Los paneles del tipo según la invención pueden presentar dentro de sus juntas un medio de protección contra la entrada de humedad en la junta, por ejemplo, pastas, aceites, ceras u otras substancias viscosas que repelan el agua, con el fin de evitar daños causados por la humedad entrante. Los paneles del tipo según la invención pueden presentar una superficie que sea buena conductora de electricidad, por ejemplo, mediante adiciones de carbono, para evitar así las cargas electroestáticas. Los paneles del tipo según la invención pueden comprender materiales que amortigüen el ruido de pasos o mejoren el sonido, por ejemplo, los termoplásticos. Los materiales, que amortiguan el ruido de pasos o mejoran el sonido, pueden formar una capa inferior, superior y/o central de un panel. Cuando se prevé un material que mejora el sonido o amortigua el ruido de pasos, resulta más agradable el sonido al caminar sobre un revestimiento. Los paneles del tipo según la invención pueden comprender una plancha portadora, sobre la que está colocada una capa de decoración. Por debajo de la plancha se puede encontrar una capa que contrarreste el alabeo de los paneles. Esta capa está hecha preferentemente del mismo material que la capa decorativa, o sea, por ejemplo, de papel.

La invención se explica detalladamente a continuación por medio de un ejemplo de realización.

El papel decorativo 1, mostrado en la figura 1, se fabrica mediante el procedimiento de huecograbado con un cilindro de impresión. La circunferencia del cilindro equivale a una longitud 2 de panel. La anchura 3 del cilindro supera en un múltiplo la anchura de un panel que se va a fabricar. En la figura 1 está representado el caso, en el que al tenerse en cuenta los cambios de dimensión en la impregnación y las adiciones por recortes, la anchura del cilindro de impresión abarca la anchura de diez paneles. La imagen decorativa se configura con ayuda del procesamiento digital de imágenes, que forma la base para el grabado del cilindro, de tal modo que ésta es igual en los extremos de los paneles respectivamente, creándose así las llamadas piezas 4 de ajuste. Esto hace posible que los elementos decorativos de los paneles sean esencialmente diferentes, pero se ajusten entre sí en los extremos de manera exacta en cada caso o que la imagen decorativa se prolongue ópticamente más allá de los extremos de los paneles. Por tanto, la imagen decorativa óptica se prolonga de manera continua en el estado colocado. La longitud 5 de las piezas de ajuste (o sea, de los extremos decorativos idénticos desde el punto de vista óptico) se ha de adaptar al proceso de fabricación y a las tolerancias de fabricación resultantes de esto. En el caso de paneles con la longitud usual, mencionada al inicio, se ha comprobado que ventajosamente las piezas de ajuste se extienden al menos 80 mm en paralelo a los lados largos de los paneles posteriores, o sea, tienen una longitud de al menos 80 mm.

En un elemento decorativo con efecto madera, la textura de la madera discurre en la zona de la pieza 4 de ajuste esencialmente en paralelo a los cantos longitudinales o los lados largos de un panel posterior. Las piezas 4 de ajuste deberían ser lo más cortas posibles, de modo que esta zona del elemento decorativo no resulte molesta. Esto ya se ha de tener en cuenta en el modelo, o sea, un material original, por ejemplo, una madera, que se escanea. La unión del elemento decorativo de la pieza 4 de ajuste con el elemento decorativo restante es posible sin costura.

Por tanto, los paneles individuales armonizan entre sí respecto al carácter básico (color, tratamiento superficial y estructura). La pieza 4 de ajuste se crea respectivamente en los extremos de los paneles. Los elementos decorativos se diferencian uno de otro entre dos piezas 4 de ajuste. La figura 1 muestra a modo de ejemplo dos texturas diferentes de una madera.

El papel decorativo se impregna de resina y se une mediante prensado con una plancha portadora. Las capas, que se van a prensar, pueden comprender además una capa resistente a la abrasión, situada sobre el papel decorativo y hecha, entre otros, de una resina de melamina y polvo de corindón, así como una capa transparente de recubrimiento.

El papel decorativo 1 está provisto de marcas y líneas adicionales que sirven para el control en el proceso de producción posterior, por ejemplo, una línea central 6. La línea central 6 sirve especialmente para orientar una sierra que a partir de una plancha con el papel decorativo 1 situado encima corta los paneles según la longitud.

Para poder manipular mejor los papeles decorativos se corta una tira de papel, por ejemplo, a lo largo de una línea 7. Un papel cortado comprende el elemento decorativo de, por ejemplo, 4 veces 10 paneles.

Una chapa de presión usada está estructurada en sincronía con la imagen decorativa y proporciona al producto una superficie sincrónica. Las piezas 4 de ajuste, mencionadas arriba, están presentes o se tienen en cuenta también en la chapa de presión.

En elementos decorativos con efecto madera, los poros se realizan a presión en el papel decorativo 1 mediante la chapa de presión y estos se adaptan a las texturas impresas de una madera según la posición. En el caso del elemento decorativo se puede tratar, por ejemplo, de la reproducción de pino cepillado, en la que se muestran los distintos anillos en el elemento decorativo.

El papel decorativo comprende marcas auxiliares, no mostradas, que se sitúan en el lateral y sirven para orientar el papel relativamente respecto a la chapa de presión durante la realización a presión de los poros. Por consiguiente, de una forma muy simple desde el punto de vista técnico y, por tanto, económica se logra sincronizar el desarrollo y la disposición de los poros con el desarrollo de las texturas impresas para así imitar mejor la superficie de una madera.

En una forma preferida de realización, el papel decorativo presenta, por ejemplo, en la zona de la línea central, figuras geométricas no representadas, por ejemplo, uno o varios rombos, con el fin de poder controlar la calidad. Las figuras geométricas de este tipo, por ejemplo, rombos, están dispuestas también de manera sincrónica en la chapa de presión. Después de prensarse el papel se puede comprobar si los rombos impresos sobre el papel coinciden con la posición de los rombos realizados a presión en el papel. El grado de coincidencia indica en qué medida la estructura estampada en el papel está en sincronía con el elemento decorativo óptico.

La figura 2 muestra paneles colocados en una vista superior en planta. Si dos paneles con elementos decorativos 1 chocan entre sí en sus lados estrechos 8, esto no se percibe en el desarrollo de las texturas o líneas impresas 9. No hay un desplazamiento de las líneas 9 en la zona de transición de un panel colocado a otro panel que colinda con un lado estrecho.

La figura 3 muestra un corte Al a través de los paneles, mostrados en la figura 2, con elementos decorativos respectivos 1. Los paneles presentan en sus lados largos entalladuras 10 de tal modo que éstas forman una "V" junto con las entalladuras 10 de paneles colocados contiguos. De esta manera, las zonas de transición de un panel a un panel colocado contiguo presentan también en los lados largos un efecto óptico especial que proporciona además ventajas técnicas por las razones mencionadas. Las diferencias de altura entre paneles no se perciben en la zona de transición de un panel al panel colocado contiguo en los lados largos.

La figura 3 muestra a modo de ejemplo una lengüeta 11 y una ranura 12 que pueden estar encoladas una con otra para unir fijamente los paneles 1 entre sí. Sin embargo, se prefiere que la ranura y la lengüeta estén provistas de elementos de bloqueo que posibiliten una unión si cola, por ejemplo, como se conoce del documento AT405560B.

La figura 4 muestra un ejemplo de una unión sin cola en el sentido de la invención. La lengüeta 11 y la ranura 12 están provistas de elementos adicionales 13 y 14 de bloqueo que posibilitan una unión por arrastre de forma en paralelo a la superficie del revestimiento. Por debajo del panel está situada una capa 15 que amortigua el ruido de pasos.

Claims (4)

1. Revestimiento formado a partir de paneles con superficie rectangular con dos lados largos y dos lados estrechos, con elementos decorativos (1) que son idénticos ópticamente en todos los lados estrechos de los paneles y distintos ópticamente en el medio, en el que los paneles presentan en la zona marginal, en todos los lados estrechos, elementos decorativos diseñados de tal modo que los elementos decorativos de dos paneles se entremezclan sin desplazamiento en la zona de transición de un panel a otro panel contiguo (1), a saber respecto a las líneas y las superficies cromáticas, discurriendo las líneas en el elemento decorativo en la zona marginal en los lados estrechos del panel esencialmente en paralelo, así como en paralelo a los dos lados largos de cada panel, caracterizado porque los paneles tienen una longitud de 1200 a 1400 cm y esta zona marginal, denominada pieza (4) de ajuste, se extiende al menos 80 mm en paralelo a los lados largos del respectivo panel.

2. Revestimiento según una de las reivindicaciones precedentes, en el que los paneles con superficie rectangular presentan de manera contigua a los lados largos entalladuras visibles (10) a partir de la superficie provista de un elemento decorativo (1), que presentan superficies preferentemente barnizadas.

3. Revestimiento según una de las reivindicaciones precedentes, en el que los paneles (1) presentan estructuras en forma de depresiones que siguen el desarrollo de líneas o superficies impresas.

4. Revestimiento según una de las reivindicaciones precedentes con un elemento decorativo que se asemeja a una superficie hecha de madera o piedra.