ES2340557T3 - SHAFT DRIVING FOR A VEHICLE ON RAILS. - Google Patents

SHAFT DRIVING FOR A VEHICLE ON RAILS. Download PDF

Info

Publication number
ES2340557T3
ES2340557T3 ES08784949T ES08784949T ES2340557T3 ES 2340557 T3 ES2340557 T3 ES 2340557T3 ES 08784949 T ES08784949 T ES 08784949T ES 08784949 T ES08784949 T ES 08784949T ES 2340557 T3 ES2340557 T3 ES 2340557T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pinion
shaft
pair
drive
rolling wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08784949T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Starbatty
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2340557T3 publication Critical patent/ES2340557T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C9/00Locomotives or motor railcars characterised by the type of transmission system used; Transmission systems specially adapted for locomotives or motor railcars
    • B61C9/38Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion
    • B61C9/44Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion with hollow transmission shaft concentric with wheel axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C9/00Locomotives or motor railcars characterised by the type of transmission system used; Transmission systems specially adapted for locomotives or motor railcars
    • B61C9/38Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C9/00Locomotives or motor railcars characterised by the type of transmission system used; Transmission systems specially adapted for locomotives or motor railcars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Arrangement Of Transmissions (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Motor Power Transmission Devices (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

The invention relates to an axle drive for rail vehicles, comprising the following components or characteristics: a running wheel set shaft (1); - one running wheel set (2, 3) each, which is rotationally fixed on the respective end of the running wheel set shaft (1); - a drive motor (4), which is arranged axially parallel to the running wheel set shaft (1); - a transmission (5), which is arranged between the drive motor (4) and one (2) of the two wheels (2, 3); - the transmission (5) comprises a gear wheel (5, 1), which is non-rotatably connected to the running wheel set shaft (1), a pinion (5, 2), which is non-rotatably connected to the motor shaft and meshes with the gear wheel, and a transmission housing (5, 3); - the transmission housing (5, 3) can be opened in the region of the pinion (5, 2) on the side of the running wheel (2) located there. The invention is characterized by the following characteristics: - the width of the interspace between the pinion (5, 2) and the side of the running wheel facing the same is equal the length of the pinion; - the pinion (5, 2) can be removed from the motor shaft and can be inserted into the interspace.

Description

Accionamiento del eje para un vehículo sobre carriles.Axle drive for a vehicle on lanes

La invención se refiere al campo de los vehículos sobre carriles. Se refiere particularmente a un accionamiento del eje correspondiente a las características del preámbulo de la reivindicación independiente 1.The invention relates to the field of Rail vehicles. It refers particularly to a shaft drive corresponding to the characteristics of the preamble of independent claim 1.

Un accionamiento del eje de este tipo comprende un árbol de un par de ruedas de rodadura. Sobre cada extremo del árbol de un par de ruedas de rodadura se sitúa una rueda de rodadura, que está unida con resistencia al giro con el árbol. El árbol de un par de ruedas de rodadura se acciona por un motor. Los ejes de giro del árbol de un par de ruedas de rodadura y el motor tienen un recorrido paralelo entre sí. Entre el motor y el árbol de un par de ruedas de rodadura está intercalado un engranaje. El engranaje se sitúa entre una de las dos ruedas y el motor. Comprende una rueda dentada grande, que está acuñada sobre el árbol de un par de ruedas de rodadura, así como un piñón, que está acuñado sobre el árbol del motor. El piñón y la rueda dentada engranan entre sí. El piñón y la rueda dentada están rodeados por una cubierta. Un ejemplo para un accionamiento del eje de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación independiente 1 se conoce a partir del documento DE 19 920 722.A shaft drive of this type comprises a tree of a pair of rolling wheels. On each end of the tree of a pair of rolling wheels a wheel of rolling, which is joined with resistance to rotation with the shaft. He Tree of a pair of rolling wheels is driven by a motor. The axles of rotation of the shaft of a pair of rolling wheels and the motor They have a parallel path to each other. Between the engine and the tree A pair of rolling wheels is interleaved a gear. He Gear is placed between one of the two wheels and the engine. It comprises a large cogwheel, which is wedged over the tree of a pair of rolling wheels, as well as a pinion, which is coined on the engine shaft. The pinion and the cogwheel mesh with each other. The pinion and cogwheel are surrounded by a cover. An example for a drive shaft according with the features of the preamble of the claim Independent 1 is known from DE 19 920 722.

A lo largo de la vida útil de un accionamiento del eje de este tipo se puede producir un bloqueo del rotor del motor. Ésta es una situación difícil para el personal de mantenimiento, ya que el vehículo sobre carriles, por tanto, la locomotora, ya no está en estado de marcha por su propio accionamiento. Por tanto, sólo queda el remolque del vehículo sobre carriles, lo que es extraordinariamente complejo cuando el vehículo se encuentra sobre el trayecto.Throughout the life of a drive of the shaft of this type a rotor blockage of the engine. This is a difficult situation for the staff of maintenance, since the vehicle on rails, therefore, the locomotive, is no longer in a state of march by its own drive Therefore, only the vehicle trailer remains on lanes, which is extraordinarily complex when the vehicle It is on the path.

Si se quiere evitar el remolque, la única alternativa que queda es interrumpir la unión motriz entre el motor y el árbol de un par de ruedas de rodadura. Esto también es difícil y complejo, ya que se tiene que desmontar para esto el motor del par de ruedas de rodadura restante.If you want to avoid the trailer, the only alternative that remains is to interrupt the motor connection between the motor and the tree of a pair of rolling wheels. This is also difficult and complex, since the engine of the pair of remaining tread wheels.

La invención se basa en el objetivo de diseñar un accionamiento del eje del tipo que se ha explicado al principio de tal manera que un desacoplamiento del motor y el árbol de un par de ruedas de rodadura se puedan realizar de forma sencilla y rápida.The invention is based on the objective of designing a shaft drive of the type explained at the beginning in such a way that a decoupling of the motor and the shaft of a pair of rolling wheels can be done easily and fast

Este objetivo se resuelve por las características de la reivindicación 1.This objective is met by characteristics of claim 1.

El inventor ha encontrado un modo sorprendentemente sencillo. De acuerdo con eso, se puede abrir la cubierta del engranaje en la zona del piñón en el lado de la rueda de rodadura que se sitúa en ese lugar. La anchura del espacio intermedio entre el piñón y la rueda de rodadura generalmente es al menos igual a la longitud del piñón. El piñón se puede retirar fácilmente del árbol del motor y se puede trasladar en el espacio intermedio. De este modo, se suelta la unión con resistencia al giro entre el piñón y el árbol de un par de ruedas de rodadura del motor y, simultáneamente, se anula la unión motriz entre el motor y el árbol de un par de ruedas de rodadura. Ahora, el piñón se puede sujetar de forma provisional en el espacio intermedio. Se anula el bloqueo de todo el vehículo por el accionamiento dañino y el vehículo puede continuar la marcha con ayuda de accionamientos adicionales por sí solo.The inventor has found a way surprisingly simple. According to that, you can open the gear cover in the pinion area on the wheel side of rolling that is placed in that place. The width of the space intermediate between the pinion and the tread is generally at less equal to the length of the pinion. The pinion can be removed easily from the engine shaft and can be moved in space intermediate. In this way, the joint with resistance to the rotation between the pinion and the shaft of a pair of rolling wheels of the motor and, simultaneously, the motor connection between the motor and the tree of a pair of rolling wheels. Now, the pinion can be hold provisionally in the intermediate space. The blocking of the entire vehicle by the harmful drive and the vehicle can continue the march with the help of drives additional alone.

De acuerdo con una continuación de la concepción se toman precauciones para desplazar el piñón después de la retirada del árbol del motor y después del traslado en el espacio intermedio aún también en dirección radial a la marcha, de hecho, perpendicular al árbol de un par de ruedas de rodadura del accionamiento del eje, más allá de la periferia externa de la rueda de rodadura. En esta posición se puede extraer por un desplazamiento adicional paralelo al eje del árbol de un par de ruedas de rodadura.According to a continuation of the conception precautions are taken to move the pinion after the removal of the engine shaft and after space transfer intermediate also also in radial direction on the fly, in fact, perpendicular to the axle of a pair of rolling wheels of the axle drive, beyond the outer periphery of the wheel rolling. In this position it can be extracted by a displacement  additional parallel to the axle of the axle of a pair of wheels rolling

El estado de la técnica, así como la invención, se explican con más detalle mediante el dibujo. En el mismo se representa en particular lo siguiente:The state of the art, as well as the invention, They are explained in more detail by drawing. In it It represents in particular the following:

La Figura 1 muestra un accionamiento del eje convencional con la dirección de observación sobre el eje del árbol de un par de ruedas de rodadura.Figure 1 shows a shaft drive conventional with the direction of observation on the shaft of the tree of a pair of rolling wheels.

La Figura 2 muestra el objeto de la Figura 1 en una vista superior.Figure 2 shows the object of Figure 1 in a top view

La Figura 3 muestra un accionamiento del eje de acuerdo con la invención, a su vez con la dirección de observación sobre el eje del árbol de un par de ruedas de rodadura.Figure 3 shows an axis drive according to the invention, in turn with the observation direction on the axle of the tree of a pair of rolling wheels.

La Figura 4 muestra el objeto de la Figura 3 en vista superior;Figure 4 shows the object of Figure 3 in top view;

La Figura 5 muestra a su vez un accionamiento del eje de acuerdo con la invención de forma análoga al de acuerdo con las Figuras 3 y 4, sin embargo, con detalles adicionales.Figure 5 shows a drive of the axis according to the invention analogously to that of agreement with Figures 3 and 4, however, with additional details.

El accionamiento del eje convencional que se muestra en la Figura 1 presenta un árbol de un par de ruedas de rodadura 1. El árbol de un par de ruedas de rodadura lleva dos ruedas 2, 3, con las que está unido con resistencia al giro. Se proporciona un motor de accionamiento 4. Su eje de giro 4.1 tiene un recorrido paralelo al eje de giro 1.1 del árbol de un par de ruedas de rodadura.The conventional shaft drive that shown in Figure 1 presents a tree of a pair of wheels of rolling 1. The axle of a pair of rolling wheels carries two Wheels 2, 3, with which it is attached with resistance to rotation. Be provides a drive motor 4. Its axis of rotation 4.1 has a parallel travel to the axis of rotation 1.1 of the axle of a pair of wheels rolling.

Un engranaje 5 está intercalado entre el motor de accionamiento 4 y el árbol de un par de ruedas de rodadura 1. El engranaje se sitúa en el espacio intermedio entre una de las dos ruedas, de hecho, la rueda de rodadura 2 y el motor 4. Presenta una rueda dentada 5.1. La rueda dentada está acuñada sobre el árbol de un par de ruedas de rodadura 1. Además, presenta un piñón 5.2. El piñón 5.2 está acuñado sobre el árbol del motor. La rueda dentada 5.1 y el piñón 5.2 están rodeados por una cubierta del engranaje 5.3.A gear 5 is sandwiched between the engine drive 4 and the axle of a pair of rolling wheels 1. The gear is placed in the intermediate space between one of the two wheels, in fact, the tread wheel 2 and the engine 4. It presents a cogwheel 5.1. The cogwheel is wedged on the tree a pair of rolling wheels 1. In addition, it has a 5.2 pinion. He Sprocket 5.2 is wedged on the motor shaft. Cogwheel 5.1 and pinion 5.2 are surrounded by a gear cover 5.3.

El motor de accionamiento 4 se apoya sobre un tubo de soporte 6. El mismo está alojado sobre el árbol de un par de ruedas de rodadura 1. El momento de giro introducido por el motor de accionamiento 4 se apoya por apoyos de momento de giro que no se muestran en este documento. Los apoyos de momento de giro engranan, por un lado, en el motor de accionamiento 4 y, por otro lado, en el bogie del accionamiento del eje.The drive motor 4 rests on a support tube 6. It is housed over a couple tree of rolling wheels 1. The turning moment introduced by the engine drive 4 is supported by turning moment supports that are not show in this document. The turning moment supports gear, on the one hand, in the drive motor 4 and, on the other hand, in the axle drive bogie.

Si existe la necesidad de interrumpir la unión motriz entre el motor de accionamiento 4 y el árbol de un par de ruedas de rodadura 1, en primer lugar se tiene que desmontar toda la cubierta del engranaje 5 y, después, separarse el motor de accionamiento 4 del tubo de soporte 6. Esto es extraordinariamente complejo. Si existe la necesidad, cuando el vehículo no se encuentra sobre el trayecto, a modo de ejemplo, por bloqueo del rotor del motor de accionamiento 4, no existe ninguna alternativa al remolque del vehículo.If there is a need to interrupt the union drive between the drive motor 4 and the shaft of a pair of rolling wheels 1, first of all you have to disassemble all the gear cover 5 and then separate the motor from drive 4 of the support tube 6. This is extraordinarily complex. If there is a need, when the vehicle is not found on the path, by way of example, by blocking the rotor of drive motor 4, there is no alternative to the vehicle trailer.

La solución de acuerdo con la invención se representa en las Figuras 3 y 4. Las partes constructivas iguales están provistas de las mismas referencias, como en las Figuras 1 y 2. La solución de acuerdo con la invención, frente al tipo constructivo convencional, presenta las siguientes características:The solution according to the invention is represented in Figures 3 and 4. The same constructive parts they are provided with the same references, as in Figures 1 and 2. The solution according to the invention, compared to the type conventional construction, presents the following features:

La cubierta del engranaje 5 se puede abrir en su lado orientado hacia la rueda de rodadura 2. Con este fin, puede presentar, a modo de ejemplo, una tapa 5.4. El piñón 5.2 se pude retirar del árbol del motor de accionamiento después de quitar la tapa 5.4. En este caso, se pasa al espacio intermedio entre el engranaje 5 y la rueda de rodadura 2 adyacente al mismo, por tanto, en una dirección paralela al eje de giro del árbol de un par de ruedas de rodadura 1. El espacio intermedio entre el lado frontal del piñón 5.2 y la superficie lateral orientada hacia el mismo de la rueda de rodadura 2, naturalmente, tiene que estar dimensionado de forma correspondiente. Su anchura tiene que ser al menos igual a la longitud del piñón 5.2, generalmente aún un poco más grande.The cover of Gear 5 can be opened on its side facing the wheel of rolling 2. For this purpose, you can present, by way of example, a cover 5.4. Pinion 5.2 can be removed from the engine shaft of drive after removing cover 5.4. In this case, it is passed to the intermediate space between the gear 5 and the rolling wheel 2 adjacent to it, therefore, in a direction parallel to the axis of Tree spin of a pair of rolling wheels 1. Space intermediate between the front side of pinion 5.2 and the surface side oriented towards the tread wheel 2, naturally, it has to be sized accordingly.  Its width must be at least equal to the length of the pinion 5.2, generally even slightly larger.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Si el piñón 5.2 se sitúa en el espacio intermedio mencionado, la unión motriz entre el motor de accionamiento 4 y el árbol de un par de ruedas de rodadura 1 está suelta. Por tanto, no se tiene que tener en cuenta un bloqueo del rotor del motor de accionamiento 4. El accionamiento del eje dañino ya no impide al vehículo sobre carriles, por tanto, generalmente a la locomotora, que continúe la marcha, accionado por otros accionamientos individuales del eje, que generalmente posee el vehículo. Entonces, el piñón de accionamiento 5 solamente se tiene que sujetar de cualquier modo en el espacio intermedio.If pinion 5.2 is placed in space intermediate mentioned, the drive junction between the engine of drive 4 and the axle of a pair of rolling wheels 1 is loose. Therefore, a blockage of the drive motor rotor 4. The harmful shaft drive it no longer prevents the vehicle on rails, therefore, generally the locomotive, to continue the march, driven by others individual shaft drives, which generally has the vehicle. So, drive pinion 5 only has to hold anyway in the intermediate space.

Sin embargo, como se ilustra en la Figura 4, también puede crearse la posibilidad de seguir moviendo todavía el piñón 5.2, de hecho, en dirección perpendicular al eje de giro 1.1 del árbol de un par de ruedas de rodadura 1. Este movimiento se ejecuta hasta una posición del piñón 5.2 más allá de la periferia externa de la rueda de rodadura 2. En esta posición, se puede eliminar completamente el piñón 5.2 del accionamiento del eje restante.However, as illustrated in Figure 4, you can also create the possibility to continue moving the pinion 5.2, in fact, perpendicular to the axis of rotation 1.1 of the axle of a pair of rolling wheels 1. This movement is runs to a position of pinion 5.2 beyond the periphery external tread wheel 2. In this position, you can completely remove pinion 5.2 from the shaft drive remaining

Las partes constructivas restantes del accionamiento del eje pueden permanecer montadas, tal como están. Por tanto, ya no se tiene que soltar el motor de accionamiento 4 del tubo de soporte 6, o el engranaje restante del motor de accionamiento 4 y del bogie que no se representa en este documento.The remaining construction parts of the Shaft drive can remain mounted as they are. Therefore, the drive motor 4 no longer has to be released of the support tube 6, or the remaining gear of the motor drive 4 and the bogie that is not represented in this document.

A ambas ruedas 2, 3 se les asignan equipos de frenado 7.8, lo que se indica en este documento solamente como indicación de la totalidad.Both wheels 2, 3 are assigned teams of braking 7.8, which is indicated in this document only as indication of the whole.

A partir de la representación ampliada de la Figura 5, se puede reconocer un equipo, con el que el piñón 5.2 se puede retirar del árbol del motor de accionamiento 4. Para ejecutar una retirada sin daños de las partes constructivas involucradas, se usa un casquillo de distancia 9. El mismo está dimensionado de tal manera que, por un lado, se pueda realizar un soltado completo del piñón 5.2 por su desplazamiento en dirección axial y que, por otro lado, el recorrido de desplazamiento está limitado por un apoyo en el lado correspondiente de la rueda de rodadura 2. Esta limitación sirve a la seguridad. En este caso, se aplica mediante un atornillado de ángulo una presión para el soltado de la unión apretada por aceite hidráulico.From the expanded representation of the Figure 5, a device can be recognized, with which the pinion 5.2 is can be removed from the drive motor shaft 4. To run an undamaged removal of the construction parts involved, is use a distance bushing 9. It is sized in such a way so that, on the one hand, a complete release of the 5.2 pinion by its displacement in axial direction and that, on the other side, the travel path is limited by a support in the corresponding side of the tread wheel 2. This limitation Serves security. In this case, it is applied by a bolted angle a pressure to release the joint Tightened by hydraulic oil.

La cubierta del engranaje 5 puede encerrar herméticamente el espacio rodeado. Sin embargo, la cubierta 5 puede estar diseñada del tal manera que sirva solamente a la protección de la rueda dentada 5.1 y el piñón 5.2, así como al alojamiento del lubricante para estas dos ruedas, ya que las superposiciones de fuerzas se absorben en el tubo de soporte 6 y en el motor de accionamiento 4.Gear cover 5 can enclose Hermetically the surrounded space. However, cover 5 can be designed in such a way that it serves only the protection of the 5.1 cogwheel and the 5.2 sprocket, as well as the housing of the lubricant for these two wheels, since the overlays of forces are absorbed in the support tube 6 and in the motor of drive 4.

En el árbol de un par de ruedas se pueden proporcionar purgadores y juntas sin contacto, por los que se realiza una compensación de presión entre el espacio interno de la cubierta del engranaje y el entorno externo.In the tree of a pair of wheels you can provide contactless traps and gaskets, for which performs a pressure compensation between the internal space of the gear cover and external environment.

Si se disponen en la cubierta cojinetes del engranaje, la cubierta del engranaje también tiene que absorber fuerzas. Sin embargo, si no se disponen cojinetes del engranaje en la cubierta del engranaje, así como en el caso representado, la cubierta sirve solamente a la protección y al abastecimiento con aceite.If the bearings of the gear, the gear cover also has to absorb forces. However, if gear bearings are not available in the gear cover, as well as in the case represented, the cover serves only protection and supply with oil.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Lista de referenciasReference List

1one
Árbol de un par de ruedas de rodaduraTree of a pair of rolling wheels

1.11.1
Eje de giro del árbol de un par de ruedas de rodaduraSpindle axle of a pair of wheels rolling

22
Rueda de rodaduraRolling wheel

33
Rueda de rodaduraRolling wheel

44
Motor de accionamientoDrive motor

4.14.1
Eje de giro del motor de accionamientoDrive motor rotation shaft

55
EngranajeGear

5.15.1
Rueda dentadaCogwheel

5.25.2
PiñónPinion

5.35.3
Cubierta del engranajeGear cover

5.45.4
Tapa de la cubierta del engranajeGear cover cover

66
Tubo de soporteSupport tube

77
Equipo de frenadoBraking equipment

88
Equipo de frenadoBraking equipment

99
Casquillo de distanciaDistance cap

Claims (4)

1. Accionamiento del eje para vehículos sobre carriles que comprende los siguientes componentes o características:1. Shaft drive for vehicles on lanes comprising the following components or features:
1.11.1
un árbol de un par de ruedas de rodadura (1);a axle of a pair of rolling wheels (1);
1.21.2
respectivamente una rueda de rodadura (2, 3), que está unida con resistencia al giro en el extremo correspondiente del árbol de un par de ruedas de rodadura (1) con el mismo;respectively a tread wheel (2, 3), which is joined with end-turn resistance corresponding axle of a pair of rolling wheels (1) with the same;
1.31.3
un motor de accionamiento (4), que se dispone de forma paralela en relación al eje del árbol de un par de ruedas de rodadura (1);a drive motor (4), which is arranged in parallel in relation to the axle of the axle of a pair of rolling wheels (one);
1.41.4
un engranaje (5), que se dispone entre el motor de accionamiento (4) y una (2) de las dos ruedas (2, 3);a gear (5), which is arranged between the drive motor (4) and one (2) of the two wheels (2, 3);
1.51.5
el engranaje (5) presenta una rueda dentada (5.1), que está unida con resistencia al giro con el árbol de un par de ruedas de rodadura (1), un piñón (5.2), que está unido con resistencia al giro con el árbol del motor y que engrana con la rueda dentada, así como una cubierta del engranaje (5.3);he gear (5) has a cogwheel (5.1), which is connected with spin resistance with the shaft of a pair of rolling wheels (1), a pinion (5.2), which is connected with resistance to rotation with the motor shaft and gears with the cogwheel as well as a gear cover (5.3);
1.61.6
la cubierta del engranaje (5.3) se puede abrir en la zona del piñón (5.2) en el lado de la rueda de rodadura (2) que se sitúa en ese lugar;the Gear cover (5.3) can be opened in the pinion area (5.2) on the side of the tread wheel (2) that is located on that place;
1.71.7
el piñón (5.2) se puede retirar del árbol del motor y trasladarse en un espacio intermedio entre el lado frontal del piñón (5.2) y la superficie lateral de la rueda de rodadura (2) orientada hacia el mismo;he pinion (5.2) can be removed from the motor shaft and moved in a intermediate space between the front side of the pinion (5.2) and the lateral surface of the tread wheel (2) facing the same;
caracterizado por las siguientes características: characterized by the following characteristics:
1.81.8
el piñón (5.2) se puede desplazar de forma perpendicular al árbol de un par de ruedas de rodadura (1) desde el mismo, más allá de la periferia externa de la rueda de rodadura (2).he pinion (5.2) can be moved perpendicular to the tree of a pair of rolling wheels (1) from it, beyond the outer periphery of the tread wheel (2).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Accionamiento del eje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el piñón (5.2) se puede desplazar de forma perpendicular al árbol de un par de ruedas de rodadura (1) desde el mismo, más allá de la periferia externa de la rueda de rodadura (2).2. Shaft drive according to claim 1, characterized in that the pinion (5.2) can travel perpendicularly to the axle of a pair of rolling wheels (1) therefrom, beyond the outer periphery of the wheel rolling (2). 3. Accionamiento del eje de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la cubierta del engranaje (5.3) está provista para su abertura de una tapa (5.4) que se puede quitar.3. Shaft drive according to claim 1 or 2, characterized in that the gear cover (5.3) is provided for opening of a cover (5.4) that can be removed. 4. Accionamiento del eje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, para la retirada del piñón (5.2) del árbol del motor, se proporciona un dispositivo de retirada.4. Shaft drive according to one of claims 1 to 3, characterized in that, for removal of the pinion (5.2) from the motor shaft, a withdrawal device is provided.
ES08784949T 2007-09-04 2008-07-22 SHAFT DRIVING FOR A VEHICLE ON RAILS. Active ES2340557T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007041749A DE102007041749A1 (en) 2007-09-04 2007-09-04 Final drive for a rail vehicle
DE102007041749 2007-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2340557T3 true ES2340557T3 (en) 2010-06-04

Family

ID=39830238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08784949T Active ES2340557T3 (en) 2007-09-04 2008-07-22 SHAFT DRIVING FOR A VEHICLE ON RAILS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2076418B1 (en)
JP (1) JP5186002B2 (en)
KR (1) KR101057622B1 (en)
CN (1) CN101678834B (en)
AT (1) ATE463403T1 (en)
DE (2) DE102007041749A1 (en)
ES (1) ES2340557T3 (en)
WO (1) WO2009030312A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101931872B (en) * 2009-06-26 2015-04-01 中兴通讯股份有限公司 Method for transmitting logical channel identification in MBMS and system thereof
DE102010019392B3 (en) * 2010-05-04 2011-11-10 Voith Patent Gmbh Drive unit for rail vehicles
KR101331045B1 (en) * 2012-06-19 2013-11-26 코레일공항철도 주식회사 Method for tuning up pinion gear of running gear in electric rail car
AT518037B1 (en) * 2015-11-24 2021-04-15 Siemens Mobility Austria Gmbh Passenger rail vehicle with a shunting drive
CN105539463B (en) * 2016-01-14 2019-09-03 北京新联铁集团股份有限公司 Connection structure, axle transport vehicle, bogie and the wheel set maintenance system of speed changer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR950008505B1 (en) * 1985-11-04 1995-07-31 카롤 앤 맥키 Lubricant restricting device
DE3605703A1 (en) * 1986-02-19 1987-08-20 Licentia Gmbh Drive for electrical tractive units with transverse traction motor
JPH0349169U (en) * 1989-09-22 1991-05-13
DE9216772U1 (en) * 1992-12-10 1994-04-14 Siemens AG, 80333 München Drive unit
DE19920722A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-16 Siemens Ag Drive arrangement especially for driving wheel axle mounted in railway vehicle bogie
CN2405826Y (en) * 2000-01-17 2000-11-15 襄樊轨道车辆工厂 Electric driving apparatus for railway track vehicles
DE10032707A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-17 Voith Turbo Kg Drive unit for driving at least one wheel drive shaft, in particular a wheel set shaft
JP2007091128A (en) * 2005-09-29 2007-04-12 Toshiba Corp Vehicle drive device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007041749A1 (en) 2009-03-05
CN101678834B (en) 2012-02-01
CN101678834A (en) 2010-03-24
JP5186002B2 (en) 2013-04-17
ATE463403T1 (en) 2010-04-15
DE502008000531D1 (en) 2010-05-20
WO2009030312A1 (en) 2009-03-12
EP2076418A1 (en) 2009-07-08
EP2076418B1 (en) 2010-04-07
KR20090061003A (en) 2009-06-15
JP2010537869A (en) 2010-12-09
KR101057622B1 (en) 2011-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2340557T3 (en) SHAFT DRIVING FOR A VEHICLE ON RAILS.
ES2684785T3 (en) Bogie with shaft drive mounted, mounted on the bearings
ES2273981T3 (en) BOGIE MOTOR FOR RAILWAY VEHICLE WITH FLOOR UNDER WHOLE.
ES2380325T3 (en) Motor system integrated in a wheel
ES2517890T3 (en) Radially movable free bearing
ES2323983T3 (en) DOUBLE ARTICLE CARDANIC COUPLING FOR RAILWAY VEHICLES.
ES2720498T3 (en) Transmission for a drive train of a railway vehicle
ES2859161T3 (en) Undercarriage for a tracked vehicle, a tracked vehicle incorporating said undercarriage and a method of converting a wheeled vehicle into a tracked vehicle
ES2677598T3 (en) Fully welded track type lower train transmission with inner engine mounting wing
FR2928894B1 (en) REAR MODULE OF A MOTOR VEHICLE FOR REPORTING ON A REAR OPENING STRUCTURE
ES2293529T3 (en) STEERING AXLE FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR VEHICLES OF PUBLIC WORKS OR AGRICULTURAL TRACTORS.
ES2532651A1 (en) Vehicle traction device and vehicle incorporating same
ES2804903T3 (en) Transmission
ES2622736T3 (en) Bogie gearless motor with independent wheels for a low-floor tram vehicle
ES2492690T3 (en) Vehicle on chains or track chains with a device to dampen vibrations of the chain undercarriage
BR112012016525A2 (en) ''crusher''
ES2396778A1 (en) Fastening system
ES2213518T3 (en) FREE WHEEL AXLE FOR RAILWAY VEHICLES.
ES2534870T3 (en) Drive arrangement for a rolling member
ES2531316T3 (en) Drive unit for rail vehicles
ES2865409T3 (en) Compact direct drive rail vehicle
ES2384938B1 (en) TRAIN BRAKE FOR THE SIDE FACES OF THE ROADS.
ES2326766B1 (en) PERFECTED WHEEL GROUP SET.
ES2400564T3 (en) Drive mechanism of a cylinder or roller of a paper or cartonera machine and replacement equipment for a drive mechanism of a cylinder or roller of a paper or cartonera machine
ES2259706T3 (en) DEVICE DEVICE WITH ORUGA.