ES2297659T3 - Aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar cafe expres automaticamente. - Google Patents

Aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar cafe expres automaticamente. Download PDF

Info

Publication number
ES2297659T3
ES2297659T3 ES05425839T ES05425839T ES2297659T3 ES 2297659 T3 ES2297659 T3 ES 2297659T3 ES 05425839 T ES05425839 T ES 05425839T ES 05425839 T ES05425839 T ES 05425839T ES 2297659 T3 ES2297659 T3 ES 2297659T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder element
connecting rod
arrangement
cylinder
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05425839T
Other languages
English (en)
Inventor
Maurizio Beretta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gruppo Cimbali SpA
Original Assignee
Gruppo Cimbali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruppo Cimbali SpA filed Critical Gruppo Cimbali SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2297659T3 publication Critical patent/ES2297659T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3609Loose coffee being employed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/007Apparatus for making beverages for brewing on a large scale, e.g. for restaurants, or for use with more than one brewing container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Abstract

Un aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras (A, B, C) para preparar y despachar café exprés automáticamente, cada disposición de la pluralidad siendo del tipo que comprende: un elemento de cilindro (4) que tiene una cámara (5) para contener una medida predeterminada de café molido, que tiene una base cerrada y que está provista con una parte superior abierta, y un elemento de émbolo (6), que disponen, alternativamente, bien de una abertura para despachar la bebida preparada o de medios para suministrar agua caliente presurizada al elemento de cilindro (4) en la cámara (5), para preparar la bebida; el mencionado elemento de cilindro (4) y el mencionado émbolo (6) siendo pivotables entre sí, entre una posición para cargar y descargar la medida de café molido, respectivamente antes y después de la expedición de la bebida, y una posición en la que el elemento de cilindro (4) y el elemento de émbolo (6) están alineados; el mencionado elemento de émbolo (6) siendo movible en términos relativos, al objeto de cerrar y abrir la cámara (5) mediante desplazarse hacia dentro y hacia fuera del elemento de cilindro (4); un par de paredes en oposición mutua y separadas espacialmente (1, 2) que definen un espacio intermedio (3) en el que el elemento de cilindro (4) y el elemento de émbolo (6), están alojados y soportados; una disposición cinemática que tiene una conexión de biela y manivela, para provocar que el mencionado elemento de cilindro (6) o el mencionado elemento de émbolo (4) oscilen, y para mover el elemento de émbolo o bien el elemento de cilindro en la secuencia operativa prescrita, tal disposición cinemática comprendiendo un par de bielas de conexión (8, 15) que están conectadas, en un extremo, a los lados del elemento de émbolo (6) o del mencionado elemento de cilindro (4) y, en el extremo opuesto, a una respectiva manivela (11, 13) que está soportada por una respectiva pared de las mencionadas paredes opuestas (1, 2), estando las manivelas conectadas rígidamente de forma giratoria entre sí; y medios de motor (14) para accionar al menos uno (13) de los elementos de manivela y de leva, para el desplazamiento angular del elemento de cilindro (4) o del elemento de émbolo (6), caracterizado porque las disposiciones expendedoras (A, B, C) están unas junto a otras, y están conectadas operativamente entre sí por medio de elementos de conexión de tipo barra (15, 16) que actúan, cada uno, al mismo tiempo como biela de conexión para dos disposiciones adyacentes.

Description

Aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar café exprés automáticamente.
La presente invención se refiere a un aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar café exprés automáticamente, cada disposición de la pluralidad siendo del tipo que comprende:
un elemento de cilindro que tiene una cámara para contener una medida predeterminada de café molido, que tiene una base cerrada y que está provista con una parte superior abierta, y un elemento de émbolo, de los que cada uno está provisto con una abertura para despachar la bebida preparada o, alternativamente, con medios para suministrar agua caliente presurizada al elemento de cilindro en la cámara, para preparar la bebida;
el mencionado elemento de cilindro y el mencionado émbolo siendo pivotables uno en relación con el otro, entre una posición para cargar y descargar la medida de café molido, respectivamente antes y después de la expedición de la bebida, y una posición en la que el elemento de cilindro y el elemento de émbolo están alineados;
el mencionado elemento de émbolo siendo movible en términos relativos, para cerrar y abrir la cámara mediante moverse hacia dentro y hacia fuera del elemento de cilindro;
un par de paredes mutuamente opuestas y separadas espacialmente, que definen un espacio intermedio, en el que el elemento de cilindro y el elemento de émbolo están alojados y soportados;
una disposición cinemática que tiene un mecanismo de conexión de biela y manivela, para provocar que el mencionado elemento de cilindro o el mencionado elemento de émbolo oscilen y para mover, en la secuencia operativa prescrita, el elemento de émbolo o bien el elemento de cilindro, tal disposición cinemática comprendiendo un par de bielas de conexión que están conectadas, en un extremo, a los lados del elemento de émbolo o del mencionado elemento de cilindro y, en el extremo opuesto, a una respectiva manivela que está soportada por una respectiva pared de las mencionadas paredes opuestas, las manivelas estando rígidamente conectadas de forma giratoria entre sí;
y medios de motor para accionar al menos una de las manivelas, y
medios de leva para el desplazamiento angular del elemento de cilindro y el elemento de émbolo. Tal disposición se revela en el documento EP-A-1306041.
De acuerdo con el arte previo, en los dispositivos completamente automáticos en los que el operador no lleva a cabo ninguna operación manual, las disposiciones para despachar el café están normalmente provistas con una cámara de cuerpo de cilindro, cuyo volumen es tal que es capaz de contener también una cantidad de café molido igual al doble del necesario para preparar y despachar un solo café. Sin embargo, si el diámetro de la cámara permanece constante, la cantidad de dos medidas de café molido conduce necesariamente a un incremento en el grosor de la capa que tendrá que ser atravesada por el agua caliente presurizada, que se introduce en la cámara cuando se solicita la expedición de un café doble.
Puesto que una condición esencial para fabricar un buen café exprés es la constancia en el tiempo de expedición, que tiene que mantenerse aproximadamente en 25 segundos, independientemente de si se está dispensando una medida o dos medidas de la bebida, el caudal del agua de expedición debe por consiguiente ser, cuando se dispensa dos medidas de café, el doble del caudal que se utiliza cuando se dispensa una sola medida.
Como es evidente, en el caso de una disposición expendedora automática del tipo mencionado arriba, la doble medida de café molido implica la formación de una capa doble, respecto a la que está presente para una sola medida.
Por consiguiente a igual calidad de las moliendas, en una cámara idéntica provista con un filtro que tenga agujeros de un diámetro dado, cuando varía la medida no puede mantenerse los mismos tiempos para preparar la bebida.
Para superar las diferencias de caudal ocasionadas por el uso de café molido de una medida o dos medidas, de acuerdo con una primera solución del arte previo se hace uso de una cantidad de café molido mayor que la necesaria para producir una sola medida, y de una cantidad de café molido menor que cuando se confecciona la medida para dos cafés, controlándose adicionalmente la calidad de las moliendas en un tamaño de granulo intermedio, entre uno que optimice la expedición de una sola medida y uno que optimice la expedición de una medida doble.
De acuerdo con otra disposición del arte previo, en el problema presentado por las disposiciones automáticas para despachar café se usa una válvula para limitar el caudal corriente abajo respecto del filtro, mientras que otra disposición del arte previo consiste en variar la calidad de la molienda de café, en función de la cantidad de moliendas que tiene que usarse, como se indica por ejemplo del documento EP 0 100 030. Es evidente que las soluciones propuestas por arte previo están basadas fundamentalmente en un compromiso que va en detrimento de la calidad de la bebida.
En los mercados en los que está muy establecida la cultura del café exprés, puesto que las soluciones descritas arriba no son suficientes para asegurar una calidad constante, comparable con la que se obtiene mediante una máquina de manejo manual, en la que la adaptación a las condiciones para despachar una medida o dos medidas de café se lleva a cabo manualmente cambiando el filtro, encuentra serias dificultades la introducción de máquinas que tienen disposiciones expendedoras automáticas.
El objetivo de la presente invención es superar las desventajas que se encuentra en las disposiciones automáticas para despachar una medida o dos medidas de café, mediante un aparato que comprende disposiciones expendedoras que están previstas para diferentes tipos de expedición, al objeto de optimizar la calidad del café dispensado, y que están conectadas entre sí al objeto de provocar una reducción tanto en el espacio ocupado como en los costes de producción.
El objetivo se consigue mediante un aparato que tiene las características de la reivindicación 1, incluida más abajo.
Ahora se describirá la invención en mayor detalle, con referencia a una realización práctica dada puramente a modo de ejemplo no limitativo, ilustrada con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
la figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva, de una disposición expendedora automática acorde con la invención;
la figura 2 muestra una vista en perspectiva, de una primera realización de la estructura de una biela de conexión del conjunto cinemático para accionar la disposición que, de acuerdo con la invención, transfiere el movimiento desde una primera disposición expendedora a una disposición expendedora adyacente;
la figura 3 muestra una vista en perspectiva, de un aparato que comprende dos disposiciones expendedoras que están localizadas una junto a otra, y que están operativamente conectadas entre sí, de acuerdo con la presente invención;
la figura 4 muestra una vista en perspectiva, de un aparato que comprende tres disposiciones expendedoras que están localizadas unas junto a otras, y que están operativamente conectadas entre sí, de acuerdo con la presente invención; y
la figura 5 muestra una vista en perspectiva, de una segunda realización de la biela de conexión de la figura 2.
Con referencia a las figuras mencionadas, hay dos paredes laterales separadas espacialmente, que están designadas con dígitos 1 y 2, y que forman un espacio intermedio que en general se designa con el dígito 3.
Tales paredes pueden estar compuestas de materiales plásticos moldeados, aunque para el propósito de la presente invención pueden ser adecuados otros materiales, por ejemplo materiales metálicos.
El espacio intermedio 3 recibe los elementos operativos de la disposición expendedora, que son conocidos per se y que comprenden un elemento de cilindro 4 que tiene una cámara 5 para contener una medida predeterminada de café molido, que tiene una base cerrada que está provista con una abertura para despachar la bebida preparada, y que está provisto con una parte superior abierta, como se apreciará en la figura 4. El mismo espacio 3 recibe un elemento de émbolo 6, que está provisto con medios 7 para suministrar agua caliente y presurizada a la cámara 5, para preparar la bebida.
De forma convencional, el elemento de cilindro 4 y el elemento de émbolo 6 pueden oscilar, uno en relación con el otro, entre una posición para cargar y descargar la medida de café molido, respectivamente antes y después de la expedición de la debida, y una posición en la que están alineados entre sí. El mencionado elemento de cilindro 4 y el mencionado elemento de émbolo 6 pueden ser movidos convencionalmente de forma oscilante, al objeto de cerrar y abrir la cámara 5 mediante moverse entrando y saliendo del elemento de cilindro 4. Cada disposición está accionada por una disposición cinemática que tiene una conexión de biela y manivela, y que tiene elementos de leva que provocan los desplazamientos relativos y la oscilación del elemento de émbolo 6 y el elemento de cilindro 4, en la secuencia operativa prescrita.
Como es visible a partir de las figuras de los dibujos anexos, y en concreto de la figura 1 que ilustra una disposición expendedora A del aparato, la disposición cinemática comprende una biela de conexión 8 que está conectada, en su extremo 9, a uno de los lados del mencionado elemento de émbolo 6 y, en el extremo opuesto 10, a una respectiva manivela 11. Esta última está montada sobre el eje 12 que está soportado por las paredes opuestas 1 y 2. La manivela 11 que está posicionada en la región de las paredes 1 de la disposición, está conectada rígidamente por medio del eje 12, a una manivela 13 que está posicionada en la región de la pared 2. Por tanto es evidente que, cuando se aplica un movimiento rotacional mediante un motor a la manivela 13, la manivela 13 transmite a su vez, a través del eje 12, el movimiento rotacional a la manivela 11.
De acuerdo con la invención, en una configuración de aparato como la ilustrada la figura 3 que comprende también, además de una disposición expendedora A como la de la figura 1, una segunda disposición expendedora B que es estructuralmente idéntica a la disposición A, y cuya disposición cinemática con una conexión de biela y manivela, es activada mediante un motor eléctrico 14 opcionalmente con una disposición de reductor conectada, la transmisión del movimiento desde el arreglo cinemático de la disposición B al de la disposición A, se lleva a cabo por medio de un elemento de conexión especial tipo barra que, en una de sus realizaciones, está constituido por la biela de conexión 15 ilustrada la figura 2.
Tal biela de conexión 15 está provista con una primera pieza de extremo 16, que está unida rígidamente a la parte de extremo 17 de la biela de conexión, y con una segunda pieza de extremo 18 que está rígidamente unida a la parte de extremo 19 de la misma biela de conexión. Ambas piezas de extremo 16 y 18 se extienden en paralelo al eje longitudinal de la biela de conexión 15, en la misma medida que los respectivos extremos 20 y 21 de la biela. Además, ambas piezas de extremo 16 y 18 están separadas espacialmente respecto de la biela de conexión 15, por medio de respectivos elementos separadores 22 y 23 mediante una distancia predeterminada, en una dirección perpendicular al eje longitudinal de la biela de conexión 15.
Las piezas de extremo 16 y 18 están provistas con medios, indicados en 24 y 25, para ser conectados uno al elemento de émbolo de la disposición A, y el otro a la manivela 13 de la misma disposición A, respectivamente.
Sin embargo la biela de conexión 15 está conectada, en sus extremos 20 y 21, al elemento de émbolo 6b y a la manivela 11b de la disposición B, respectivamente.
De acuerdo con una segunda realización, el elemento de conexión para transferir el movimiento desde una primera disposición expendedora a una disposición adyacente, tiene forma de barra 26 como se ilustra en la figura 5. La barra 26 comprende, en sus extremos, los medios 27 y 28 que corresponden a aquellos designados como 24 y 25 en la biela de conexión 15, que llevan a cabo la misma función. Con tal propósito, la barra 26 tiene un grosor sustancialmente igual al grosor de la pared 2 de la disposición expendedora.
Por lo tanto, la biela de conexión 15 o la barra 26, con sus estructuras específicas actúan simultáneamente como biela de conexión del lado izquierdo, con referencia a la figura 3, para la disposición expendedora B, y como biela de conexión del lado derecho para la disposición expendedora A, que es activada por el mismo y único motor 14 que está asociado con la disposición expendedora B.
Por lo tanto de acuerdo con la invención, la disposición expendedora A puede, por ejemplo, estar provista con una cámara expendedora que está optimizada para despachar una sola medida de café, y la disposición B puede estar provista con una cámara que está optimizada para despachar dos medidas, y ambas disposiciones pueden ser accionadas por un solo motor 14 que tiene la potencia adecuada. Por tanto, puede despacharse de forma óptima, y al mismo tiempo, por ejemplo un solo café mediante cargar solo la disposición A, o solo dos cafés mediante cargar solo la disposición B, o puede además despacharse tres medidas de café mediante cargar las cámaras de ambas disposiciones A y B.
Naturalmente, la combinación de las disposiciones que forman el aparato puede variar según se requiera. Por ejemplo, con referencia a la figura 4 las disposiciones A y B pueden también complementarse por una disposición intermedia C, que tiene una cámara que está optimizada para una medida o para dos medidas de café, extendiendo el rango de funcionamiento del aparato automático, y proporcionando siempre bebidas de alta calidad.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
La lista de referencias citadas por el solicitante es solo para comodidad del lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Incluso aunque se ha tomado especial cuidado en recopilar las referencias, no puede descartarse errores u omisiones y la EPO rechaza toda responsabilidad a este respecto.
Documentos de patente citados en la descripción
\bullet EP 1306041 A [0001]
\bullet EP 0100030 A [0007]

Claims (8)

1. Un aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras (A, B, C) para preparar y despachar café exprés automáticamente, cada disposición de la pluralidad siendo del tipo que comprende:
un elemento de cilindro (4) que tiene una cámara (5) para contener una medida predeterminada de café molido, que tiene una base cerrada y que está provista con una parte superior abierta, y un elemento de émbolo (6), que disponen, alternativamente, bien de una abertura para despachar la bebida preparada o de medios para suministrar agua caliente presurizada al elemento de cilindro (4) en la cámara (5), para preparar la bebida; el mencionado elemento de cilindro (4) y el mencionado émbolo (6) siendo pivotables entre sí, entre una posición para cargar y descargar la medida de café molido, respectivamente antes y después de la expedición de la bebida, y una posición en la que el elemento de cilindro (4) y el elemento de émbolo (6) están alineados;
el mencionado elemento de émbolo (6) siendo movible en términos relativos, al objeto de cerrar y abrir la cámara (5) mediante desplazarse hacia dentro y hacia fuera del elemento de cilindro (4);
un par de paredes en oposición mutua y separadas espacialmente (1, 2) que definen un espacio intermedio (3) en el que el elemento de cilindro (4) y el elemento de émbolo (6), están alojados y soportados;
una disposición cinemática que tiene una conexión de biela y manivela, para provocar que el mencionado elemento de cilindro (6) o el mencionado elemento de émbolo (4) oscilen, y para mover el elemento de émbolo o bien el elemento de cilindro en la secuencia operativa prescrita, tal disposición cinemática comprendiendo un par de bielas de conexión (8, 15) que están conectadas, en un extremo, a los lados del elemento de émbolo (6) o del mencionado elemento de cilindro (4) y, en el extremo opuesto, a una respectiva manivela (11, 13) que está soportada por una respectiva pared de las mencionadas paredes opuestas (1, 2), estando las manivelas conectadas rígidamente de forma giratoria entre sí;
y medios de motor (14) para accionar al menos uno (13) de los elementos de manivela y de leva, para el desplazamiento angular del elemento de cilindro (4) o del elemento de émbolo (6), caracterizado porque las disposiciones expendedoras (A, B, C) están unas junto a otras, y están conectadas operativamente entre sí por medio de elementos de conexión de tipo barra (15, 16) que actúan, cada uno, al mismo tiempo como biela de conexión para dos disposiciones adyacentes.
2. Un aparato acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de conexión de tipo barra comprende una biela de conexión (15) de una disposición (B), que está provista con medios (16, 18) que pueden constituir la biela de conexión de la disposición adyacente (A), y transferir el movimiento rotacional a la manivela concernida (13), de forma que todas las disposiciones expendedoras (A, B, C) son activadas al mismo tiempo, mediante un solo motor (14).
3. Un aparato acorde con la reivindicación 2, caracterizado porque el medio de biela de conexión de una disposición expendedora que puede constituir la biela de conexión de la disposición adyacente, comprende una primera pieza de extremo (16) y una segunda pieza de extremo (18) que están rígidamente unidas a la biela de conexión (15) en la región de las partes de extremo (17, 19) de esta, las piezas de extremo (16, 18) extendiéndose en paralelo con el eje longitudinal de la biela de conexión (15), tanto como los respectivos extremos (20, 21) de esta, y estando separados espacialmente a una distancia predeterminada (22, 23), en una dirección perpendicular respecto del eje, proporcionándose medios (24) para conectar una de las piezas de extremo al elemento de émbolo y medios (25) para conectar la otra pieza de extremo a la manivela (13), respectivamente.
4. Un aparato acorde con la reivindicación 3, caracterizado porque la distancia (22, 23) mediante la que las piezas de extremo primera y segunda (16, 18) están separadas espacialmente respecto de la biela de conexión relevante corresponde sustancialmente al grosor de la pared (2) de la disposición expendedora adyacente (A), a la manivela (13) y al elemento de émbolo (6) cuyo movimiento es transmitido por las respectivas piezas de extremo de la biela de conexión.
5. Un aparato acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de conexión de tipo barra comprende una barra (26) que está provista con un grosor sustancialmente igual al grosor de la pared (2) de una disposición expendedora.
6. Un aparato acorde con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cámara (5) del elemento de cilindro (4) de cada disposición expendedora (A, B, C) está optimizada para contener café molido en una cantidad tal que constituya un múltiplo de la medida para un solo café exprés.
7. Un aparato acorde con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cámara (5) del elemento de cilindro (4) de cada disposición expendedora (A, B, C) está optimizada para contener café molido en una cantidad tal que constituya la medida de un solo café exprés.
8. Un aparato acorde con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cámara (5) del elemento de cilindro (4) de al menos una de las disposiciones expendedoras (A, B, C), está optimizada para contener café molido en una cantidad tal que constituya dos medidas para café exprés.
ES05425839T 2005-11-28 2005-11-28 Aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar cafe expres automaticamente. Active ES2297659T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05425839A EP1800573B1 (en) 2005-11-28 2005-11-28 An apparatus constituted by a plurality of dispensing assemblies for automatically preparing and dispensing espresso coffee

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2297659T3 true ES2297659T3 (es) 2008-05-01

Family

ID=36061278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05425839T Active ES2297659T3 (es) 2005-11-28 2005-11-28 Aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar cafe expres automaticamente.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7603945B2 (es)
EP (1) EP1800573B1 (es)
JP (1) JP2007144157A (es)
CN (1) CN1973740B (es)
AU (1) AU2006230682A1 (es)
CA (1) CA2564060A1 (es)
DE (1) DE602005003485T2 (es)
ES (1) ES2297659T3 (es)
PT (1) PT1800573E (es)
RU (1) RU2403851C2 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
CA2777962C (en) * 2003-01-24 2014-01-21 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge for the preparation of beverages and method of manufacturing a cartridge
US8224481B2 (en) * 2009-01-19 2012-07-17 Access Business Group International Llc Method and apparatus for dispensing fluid compositions
DE102010037189A1 (de) * 2010-08-27 2011-03-03 SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH Brühgruppe für einen Getränkeautomaten
US20130139697A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 Marco Ambrosini Device for compression of the filter-holder in the dispenser unit of professional coffee machines
ITPN20120050A1 (it) * 2012-09-07 2014-03-08 Cma Macchine Per Caffe S R L MACCHINA DA CAFFEÂeuro¿ AUTOMATICA PER LA PREPARAZIONE DI CAFFEÂeuro¿ ESPRESSO
EP2959808B1 (en) * 2014-06-27 2018-12-26 Gruppo Cimbali S.p.A. Improved device for wetting a dose of ground coffee in coffee machines having a heating element on the dispenser unit, and wetting process
CA3010942A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-18 Gruppo Cimbali S.P.A. Device for resetting the position of the grinding wheels in a grinder

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407030C1 (de) * 1984-02-27 1991-01-03 Gesamat AG, Ballwil Vorrichtung zur Zubereitung von Heissgetraenken
US4852474A (en) * 1986-09-24 1989-08-01 Robert Krups Stiftung & Co. Kg Espresso machine with cappuccino making attachment
CH673212A5 (es) * 1986-09-24 1990-02-28 Krups Stiftung
IT1233288B (it) * 1989-07-07 1992-03-26 Vallecchi Marcello Vallecchi M Dispositivo elettromeccanico per formare automaticamente dosi singole di caffe' espresso
IT229586Y1 (it) * 1993-01-27 1999-01-29 Cimbali Spa Macchina automatica per caffe' in bevanda erogabile da solo o combinato con latte in forma di capuccino
DE19647385C1 (de) * 1996-11-15 1998-08-13 Spengler Getraenkemaschinen Gm Brühaggregat zur Zubereitung von Kaffee oder Tee
WO1998039998A1 (de) * 1997-03-13 1998-09-17 Egro Ag Kaffeeautomat
US6006654A (en) * 1997-06-13 1999-12-28 Tcc Trading Limited Milk frothing apparatus and method
JP2002008126A (ja) * 2000-06-16 2002-01-11 Fuji Electric Co Ltd コーヒー抽出装置
ITMI20012262A1 (it) * 2001-10-26 2003-04-26 Omnimatic S P A Dispositivo di movimentazione per il gruppo di erogazione infusi, particolarmente per macchine per caffe' espresso
ATE340525T1 (de) * 2002-05-06 2006-10-15 Gruppo Cimbali Spa Vorrichtung zum erwärmen und aufschäumen von milch
KR100515471B1 (ko) * 2003-03-12 2005-09-20 삼성광주전자 주식회사 커피머신의 커피추출장치

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007144157A (ja) 2007-06-14
RU2006141868A (ru) 2008-06-10
CA2564060A1 (en) 2007-05-28
PT1800573E (pt) 2008-01-09
DE602005003485D1 (de) 2008-01-03
DE602005003485T2 (de) 2008-10-02
EP1800573B1 (en) 2007-11-21
CN1973740B (zh) 2010-11-03
US20070119311A1 (en) 2007-05-31
US7603945B2 (en) 2009-10-20
CN1973740A (zh) 2007-06-06
RU2403851C2 (ru) 2010-11-20
EP1800573A1 (en) 2007-06-27
AU2006230682A1 (en) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2297659T3 (es) Aparato constituido por una pluralidad de disposiciones expendedoras para preparar y despachar cafe expres automaticamente.
ES2629554T3 (es) Módulo de escaldadura, módulo de reconocimiento de cápsulas y máquina de preparación de bebidas
ES2637216T3 (es) Aparato para preparar bebidas
ES2726883T3 (es) Aparato para el suministro dosificado de granos de café
ES2415109T3 (es) Máquina vendedora automática de productos
ES2306166T3 (es) Dispositivo dosificador para alimentar un producto de infusion.
ES2613526T3 (es) Sistema y aparato relacionados con el envasado
ES2338058T3 (es) Maquina para la preparacion de bebidas por infucion de un producto contenido en una capsula o elemento similar.
ES2311267T3 (es) Portamangueras para surtidor de combustible.
BR112012027158B1 (pt) Dispensador de agitação, para máquinas servidoras de bebidas e similares e máquina para servir bebidas
ES2273305T3 (es) Maquina de filtracion para fabricar bebidas.
BRPI1011621B1 (pt) sistema para dosar grãos de café, e, método para dispensar uma dose de grãos de café para um moedor
ES2579289T3 (es) Aparato para envasar cantidades dosificadas de porciones de fármaco sólidas que comprende contenedores colectores móviles y una estación de dosificación auxiliar
ES2791370T3 (es) Dispositivo de dosificación para un portafiltros de una máquina de café expreso y método de dosificación implementado con tal dispositivo
ES2299990T3 (es) Una unidad para preparar y dispensar automaticamente cafe expreso.
ES2431329T3 (es) Máquina expendedora de bebidas calientes
ES2871862T3 (es) Dispositivo portátil y procedimiento de dosificación, depósito, sistema que comprende un tal dispositivo y depósito
ES2735757T3 (es) Método para preparar bebidas a base de café con diferentes características organolépticas a partir de la misma mezcla de café
ITMI962639A1 (it) Contenitore per polveri elementi granulari e simili
ES2285518T3 (es) Dispositivo para pesar y transportar objetos.
ES2291752T3 (es) Maquina para el preparado de cremas.
ES2245618B1 (es) Cabezal para maquinas de erogacion de infusiones.
ES2272934T3 (es) Dispositivo para vaciar las cajas de la fruta y verdura en un tanque que contiene liquido.
CN109887170A (zh) 一种旋转盘储落料装置及自动售卖机
ES2548630B1 (es) Sistema de corte para una plancha de producto alimenticio