ES2293144T3 - Empuñadura amortiguada en vibraciones. - Google Patents

Abstract

Herramienta eléctrica de percusión guiada a mano, especialmente martillo perforador neumático, con una empuñadura amortiguada en vibraciones que tiene un eje de soporte transversal (3), en donde las alas de una empuñadura sustancialmente de forma de C están fijadas a la carcasa de la herramienta con intercalación de elementos de muelle y en donde la empuñadura (2) está montada por un extremo, preferiblemente el extremo inferior, en la carcasa (1) de la herramienta con posibilidad de girar alrededor de un eje de soporte transversal (3), caracterizada porque la empuñadura (2) está enchufada por el otro extremo sobre la carcasa (1) de la herramienta con acción de enclavamiento y con intercalación de una almohadilla de amortiguación (11) de goma o de material espumado celular.

Description

Empuñadura amortiguada en vibraciones.

La invención se refiere a una herramienta eléctrica de percusión guiada a mano, especialmente un martillo perforador neumático, con una empuñadura amortiguada en vibraciones, en donde las alas de una empuñadura sustancialmente de forma de C están fijadas a la carcasa de la herramienta con intercalación de elementos de muelle y en donde la empuñadura está montada por un extremo, preferiblemente el extremo inferior, en la carcasa de la herramienta con posibilidad de girar alrededor de un eje de soporte transversal. Una herramienta de esta clase es conocida por el documento US 4 749 049.

Tales empuñaduras amortiguadas en vibraciones para herramientas eléctricas de percusión guiadas a mano han sido dadas ya a conocer en las más diferentes formas de realización. En caso de que se empleen muelles en espiral, resulta la necesidad de guiar por separado la empuñadura, de modo que ésta no resbale ni se desvíe lateralmente, lo que tiene como consecuencia construcciones bastante complicadas como las que se han descrito, por ejemplo, en los documentos DE 101 36 015 A1 y WO 02/083369 A1. Una empuñadura amortiguada en vibraciones conocida por el documento WO 02/38341 A1 y dotada de un cojín lleno de gas en calidad de elemento de amortiguación ofrece la dificultad de que, en el caso de grandes vibraciones, algunas partes de la empuñadura y del mango pueden chocar una con otra, con lo que, entre otras cosas, resulta un desarrollo incrementado de ruido. Además, un cojín lleno de gas tiene el inconveniente de que, en caso de una utilización prolongada, se presenta el riesgo de que deje de ser hermético, con lo que entonces ya no funciona en absoluto la amortiguación de vibraciones.

Una construcción según el documento WO 03/043785 A1, en la que está intercalado un elemento elástico entre una parte de agarre y una parte de fijación a la carcasa de la herramienta eléctrica guiada a mano, necesita un elemento de seguridad móvil adicional, pudiendo presentarse ahora igual que antes dificultades con el guiado en el caso de grandes cargas de impacto y fuertes vibraciones.

Por tanto, la invención se basa en el problema de configurar una herramienta eléctrica de percusión guiada a mano de la clase citada al principio de modo que, juntamente con una estructura sencilla y un montaje sencillo, se logre una excelente amortiguación de vibraciones que, además, produzca un ruido atenuado y cuyo grado de amortiguación se pueda ajustar por medio de un sencillo cambio de un elemento de amortiguación.

Para resolver este problema se ha previsto según la invención que la empuñadura esté enchufada por el otro extremo en la carcasa de la herramienta con enclavamiento y con intercalación de una almohadilla de amortiguación de goma o de material espumado celular, pudiendo estar el eje de soporte preferiblemente también envuelto con material de amortiguación.

Mediante la disposición según la invención se obtiene una estructura extremadamente sencilla, en la que el montaje del ala inferior de la empuñadura en la carcasa de la herramienta da como resultado de antemano un excelente guiado lateral, de modo que no existe la inclinación y desviación lateral de la empuñadura montada con amortiguación de vibraciones.

Este montaje giratorio se puede conseguir de manera especialmente sencilla, en un perfeccionamiento de la invención, haciendo que el eje de soporte de la empuñadura provisto de anillos de amortiguación enchufados esté alojado en cazoletas de cojinete divididas de la carcasa y de una parte de fondo de la carcasa fijada por separado en éstas. Después de enchufar la empuñadura para el enclavamiento de enchufado en el extremo superior se bascula simplemente la empuñadura por abajo hacia dentro de la cazoleta de cojinete de la carcasa y a continuación, por medio de la parte de fondo de la carcasa fijada en ella, preferiblemente atornillada, se monta la empuñadura para giro en una cazoleta de cojinete giratoria.

Se puede prever aquí de manera especialmente ventajosa que en la carcasa de la herramienta esté fijado por arriba un gancho de enclavamiento rígido, configurado preferiblemente como una placa, que atraviese la almohadilla de amortiguación y cuyos extremos de gancho encajen en las aberturas de una placa metálica dispuesta en el ala superior de la empuñadura, las cuales son arriba de construcción más estrecha que la de las zonas de enchufado inferiores, eligiéndose las dimensiones de modo que en la posición de montaje los ganchos se apliquen elásticamente, en la posición estrechada superior, al lado posterior de la placa metálica.

Para impedir aquí que, en caso de movimientos de vibración, los ganchos choquen con la placa metálica generando molestos ruidos correspondientes, puede estar previsto en otra ejecución de la invención que el lado posterior de la placa metálica esté recubierto con una capa de amortiguación elástica.

La configuración anteriormente descrita de una empuñadura se puede montar de manera extremadamente sencilla enchufando primero la empuñadura por arriba en el gancho de enclavamiento y tirando seguidamente un poco de ella hacia abajo, con lo que el eje de soporte con los anillos de amortiguación elásticos puede encastrarse en la cazoleta de cojinete de la carcasa. Resulta entonces, después de tirar hacia abajo para encastrar el árbol de soporte en la cazoleta de cojinete de la carcasa por el extremo inferior, un desplazamiento del gancho de enclavamiento hacia las zonas superiores de las aberturas de la placa metálica, las cuales son de configuración correspondientemente estrechada, con lo que no es posible que los ganchos vuelvan a salir en este sitio. Enchufando o preferiblemente atornillando la parte de fondo de la carcasa con la segunda mitad de cazoleta de cojinete para el eje de soporte de la empuñadura queda ya concluido el montaje.

Según otra característica de la presente invención, puede estar previsto que la almohadilla de amortiguación, dividida en dirección longitudinal, se componga de varios tramos de materiales de amortiguación iguales o diferentes, con lo que - mediante una combinación correspondiente de tramos diferentes - se puede ajustar de manera muy sencilla casi cualquier característica de amortiguación deseada.

Preferiblemente, la almohadilla de amortiguación deberá abrazar al gancho de encastre con ajuste estrecho para generar un rozamiento destructor de energía, lo que da como resultado una mejora adicional de la amortiguación de vibraciones.

La empuñadura puede estar compuesta de manera muy sencilla por dos semienvueltas atornilladas una con otra en la zona situada debajo de la placa metálica y en el eje de soporte hueco, estando finalmente también dentro del ámbito de la invención el prever un fuelle de junta que puentee la unión amortiguada de la carcasa y del ala superior de la empuñadura.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se desprenden de la descripción siguiente de un ejemplo de realización y con ayuda del dibujo. Muestran en éste:

La figura 1, una vista de despiece en perspectiva de las partes esenciales de una herramienta eléctrica de percusión guiada a mano según la invención con empuñadura amortiguada en vibraciones,

La figura 2, una vista parcial en perspectiva ampliada del extremo superior de la carcasa de la herramienta,

La figura 3, una vista ampliada, parcialmente rota, de la parte de agarre y de la parte adyacente de la carcasa de la herramienta,

Las figuras 4 a 6, diferentes vistas de la empuñadura de la disposición según la invención y

La figura 7, un detalle ampliado VII de la figura 5.

La herramienta eléctrica de percusión guiada a mano representada en las figuras presenta una carcasa 1 de herramienta con una parte de fondo 1a aplicable por separado, preferiblemente atornillable, y una empuñadura 2 simplemente enchufable amortiguada en vibraciones. Esta empuñadura 2 amortiguada en vibraciones está provista de un eje de soporte transversal 3 que, rodeado por anillos de amortiguación 4, puede alojarse en tramos de cazoleta de cojinete 5a y 5b que están conformados en la carcasa 1 de la herramienta y en su parte de fondo 1a, respectivamente. En el ala superior 2b de la empuñadura 2 está dispuesta una placa metálica 6 con aberturas 7 para enchufar en ellas un gancho de enclavamiento 8 rígidamente fijado a la carcasa 1 de la herramienta, siendo las aberturas 7 más anchas en la zona inferior 7a que en la zona superior 7b de tal manera que en la zona inferior se puedan introducir los extremos 9 del gancho de enclavamiento 8, mientras que estos extremos están retenidos detrás de la placa 6 durante el desplazamiento hacia la zona superior 7b. Sobre el gancho de enclavamiento 8 está fijada rígidamente una placa de tope 10 en la que se apoya una almohadilla de amortiguación 11 que, en el ejemplo de realización mostrado, está constituida por dos tramos 11a y 11b y que tiene que ser comprimida al enchufar el gancho de enclavamiento en las aberturas 7 de la placa 6, con lo que los ganchos se aplican con fuerza elástica al lado posterior de la placa metálica 6 recubierto con una capa de amortiguación 12.

Debido a la formación de la almohadilla de amortiguación 11 a base de varios tramos que pueden consistir eventualmente en un material diferente, es decir, una goma diferente o un material espumado celular diferente, se puede ajustar en mayor medida la característica de amortiguación para la empuñadura 2. En 13 se aprecia un fuelle de junta que cubre con efecto protector el sitio de unión del ala superior 2b de la empuñadura con la carcasa 1.

En el montaje se enchufa primero la empuñadura 2 con su ala superior 2b sobre el gancho de enclavamiento 8, enchufándose con este fin el gancho de enclavamiento 8 con sus extremos 9 en los tramos inferiores 7a de las aberturas 7 de placa metálica 6. A continuación, se tira del mango hacia abajo, con lo que resulta la posibilidad de que los ejes de soporte 3 con los anillos de amortiguación 4 que los rodean encajen de golpe en las cazoletas de cojinete 5a de la carcasa. Seguidamente, se vuelve a desplazar la empuñadura 2 hacia arriba, con lo que los extremos del gancho se mueven hacia dentro de la zona superior 7b más estrecha de las aberturas 7, en donde quedan retenidos detrás de la placa metálica 6. Después de esto, se enchufa la parte 1a de fondo de la carcasa por abajo y se la fija con un tornillo.

La empuñadura 2 está compuesta de dos mitades de envuelta que pueden unirse una con otra por medio de uniones atornilladas en la zona del eje de soporte 3 y de los casquillos 14 conformados en las mitades de envuelta. Esta construcción de doble envuelta da como resultado la posibilidad de una sencilla colocación de la placa de montaje 6 que es necesaria para la unión amortiguada en vibraciones de la empuñadura 2 con la carcasa 1 de la herramienta.

Claims (9)

1. Herramienta eléctrica de percusión guiada a mano, especialmente martillo perforador neumático, con una empuñadura amortiguada en vibraciones que tiene un eje de soporte transversal (3), en donde las alas de una empuñadura sustancialmente de forma de C están fijadas a la carcasa de la herramienta con intercalación de elementos de muelle y en donde la empuñadura (2) está montada por un extremo, preferiblemente el extremo inferior, en la carcasa (1) de la herramienta con posibilidad de girar alrededor de un eje de soporte transversal (3), caracterizada porque la empuñadura (2) está enchufada por el otro extremo sobre la carcasa (1) de la herramienta con acción de enclavamiento y con intercalación de una almohadilla de amortiguación (11) de goma o de material espumado celular.

2. Herramienta eléctrica según la reivindicación 1, caracterizada porque el eje de soporte (3) está envuelto con material de amortiguación.

3. Herramienta eléctrica según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el eje de soporte (3) de la empuñadura (2) provisto de anillos de amortiguación (4) enchufados sobre el mismo está alojado en cazoletas de cojinete divididas (5a, 5b) de la carcasa (1) y de una parte de fondo (1a) de dicha carcasa fijada a éstas por separado.

4. Herramienta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en la carcasa (1) de la herramienta está fijado por arriba un gancho de enclavamiento rígido (8), configurado preferiblemente como una placa, que atraviesa la almohadilla de amortiguación (11) y cuyos extremos (9) encajan en las aberturas (7) de una placa metálica (6) dispuesta en el ala superior (2b) de la empuñadura (2), las cuales son arriba de construcción más estrecha que la de las zonas de enchufado inferiores, habiéndose elegido las dimensiones de modo que en la posición de montaje los ganchos (9) se apliquen elásticamente, en la posición estrechada superior, al lado posterior de la placa metálica (6).

5. Herramienta eléctrica según la reivindicación 4, caracterizada porque el lado posterior de la placa metálica (6) está recubierto con una capa de amortiguación elástica (12).

6. Herramienta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la almohadilla de amortiguación (11), dividida en dirección longitudinal, está compuesta de varios tramos (11a; 11b) de materiales de amortiguación iguales o diferentes.

7. Herramienta eléctrica según las reivindicaciones 6 y 4 ó 5, caracterizada porque la almohadilla de amortiguación (11) abraza al gancho de enclavamiento (8) con ajuste estrecho para generar un rozamiento destructor de energía.

8. Herramienta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la empuñadura (2) está compuesta de dos semienvueltas atornilladas una con otra en la zona situada debajo de la placa metálica (6) y en el eje de soporte hueco (3).

9. Herramienta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por un fuelle de junta (13) que puentea la unión amortiguada de la carcasa (1) y del ala superior (2b) de la empuñadura.