ES2287870T3 - SPRING LATCH FOR DOORS OF BALCONY OR TERRACE. - Google Patents

Abstract

The safety catch has a rotatable forked element (12) to receive a bolt (13). A pressure member (19) is pretensioned against one of several detent faces (17) of the forked element to hold same in a position corresponding to the detent face. A first position of the forked element corresponds to the door wing lying in the frame whilst a second position corresponds to the wing removed from the frame. the bolt can be displaceable eccentrically. The forked element can be connected to a locking element which engages in a drive bolt.

Description

Pestillo de resorte para puertas de balcón o terraza.Spring latch for balcony doors or terrace.

La invención se refiere a un pestillo de resorte para puertas de balcón o terraza con un medio de retención dispuesto sobre una hoja o un marco de la puerta y con bulones dispuestos sobre el componente opuesto y que colaboran con el medio de retención.The invention relates to a spring latch. for balcony or terrace doors with a retention means arranged on a leaf or a door frame and with bolts arranged on the opposite component and collaborating with the environment retention.

Los pestillos de resorte de este tipo se emplean con frecuencia en puertas de balcones y terrazas, para retener la hoja con una fuerza predeterminada en la posición que se encuentra en el marco y se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 72 03 673 U1. En este caso, el bulón está dispuesto sobre la hoja y el medio de retención está dispuesto sobre el marco. Los medios de retención presentan dos correderas que se pueden mover una sobre la otra con una escotadura común, que corresponde a la forma del bulón. Durante el cierre de la puerta de balcón o terraza, la hoja se mueve hacia el marco. En este caso, las correderas son separadas a presión una de la otra por el bulón, hasta que el bulón llega a la escotadura común de las correderas. Para la apertura de la puerta de balcón o terraza, la hoja es presionada simplemente con un gasto de fuerza elevado fuera del marco. En este caso, las correderas se separan una de la otra y liberan el bulón.Spring latches of this type are used frequently on balcony doors and terraces, to retain the blade with a predetermined force in the position it is within the framework and is known, for example, from document DE 72 03 673 U1. In this case, the bolt is arranged on the sheet and the retention means is arranged on the frame. The means of retention feature two slides that can move one over the another with a common recess, which corresponds to the shape of the bolt. During the closing of the balcony or terrace door, the sheet is Move to the frame. In this case, the slides are separated to press each other by the bolt, until the bolt reaches the common recess of the slides. For the door opening of balcony or terrace, the sheet is pressed simply with an expense high force outside the frame. In this case, the slides are they separate from each other and release the bolt.

En el pestillo de resorte conocido es un inconveniente que es costoso de fabricar y son difíciles de regular las fuerzas con las que el bulón es recibido y liberado por los medios de retención.In the known spring latch is a inconvenient that is expensive to manufacture and are difficult to regulate the forces with which the bolt is received and released by the means of retention.

La invención se basa en el problema de desarrollar un pestillo de resorte del tipo mencionado al principio, de tal forma que está constituido de la manera más sencilla posible y posibilita un ajuste sencillo de las fuerzas para la retención o liberación del bulón.The invention is based on the problem of develop a spring latch of the type mentioned at the beginning,  in such a way that it is constituted in the simplest way possible and allows a simple adjustment of the forces for retention or bolt release

Este problema se soluciona de acuerdo con la invención porque el medio de retención presenta un elemento de horquilla giratorio para el alojamiento del bulón, porque una pieza de presión está pretensada contra una de varias superficies de retención del elemento de horquilla y el elemento de horquilla está retenido en una posición que corresponde a la superficie de retención, donde una primera posición del elemento de horquilla corresponde a la hoja que se encuentra en el marco y una segunda posición corresponde a la hoja que está alejada del marco.This problem is solved according to the invention because the retention means has an element of Rotating fork for bolt housing, because one piece pressure is pressed against one of several surfaces of fork element retention and the fork element is held in a position that corresponds to the surface of retention, where a first position of the fork element corresponds to the sheet that is in the frame and a second position corresponds to the sheet that is far from the frame.

A través de esta configuración, con el elemento de horquilla solamente se necesita un único componente, para retener el bulón en la primera posición que corresponde a la hoja que se encuentra en el marco. De esta manera, el pestillo de resorte de acuerdo con la invención está constituido de una manera especialmente sencilla. La pieza de presión retiene el elemento de horquilla en las posiciones previstas, en las que la hoja se encuentra en el marco o está colocado frente a ésta. A través de la forma de las superficies de retención se pueden fijar las fuerzas, con las que el elemento de horquilla está retenido en su posición y, por lo tanto, la hoja está retenida en el marco y se mueve a las posiciones. La pieza de presión puede tener la forma de un pivote, de un rodillo o similar o también puede estar configurada como sección de una lámina de resorte.Through this configuration, with the element fork only one component is needed, for retain the bolt in the first position that corresponds to the blade Which is in the frame. In this way, the latch of spring according to the invention is constituted in a manner especially simple. The pressure piece retains the element of fork in the intended positions, in which the blade is is in the frame or is placed in front of it. Through the shape of the retention surfaces can be fixed forces, with which the fork element is held in position and, therefore, the sheet is retained in the frame and moves at positions. The pressure piece may have the shape of a pivot, of a roller or similar or it can also be configured as section of a spring sheet.

El pestillo de resorte de acuerdo con la invención se puede emplear para hojas que se apoyan hacia la derecha y hacia la izquierda, cuando el elemento de horquilla presenta una tercera superficie de retención y cuando la tercera superficie de retención está colocada opuesta a la superficie de retención que retiene el elemento de horquilla en la segunda posición.The spring latch according to the invention can be used for sheets that are supported towards the right and to the left when the fork element presents a third retention surface and when the third retention surface is placed opposite the surface of retention that retains the fork element in the second position.

La pieza de presión podría retener, por ejemplo, el elemento de horquilla exclusivamente a través de fuerzas de fricción. Sin embargo, las fuerzas de fricción se modifican durante el periodo de vida útil y en función de condiciones del medio ambiente. El elemento de horquilla está retenido de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención de una manera esencialmente independiente de las condiciones del medio ambiente de una forma fiable en su posición prevista, cuando al menos una de las superficies de retención presenta una cavidad y cuando la pieza de presión tiene un resorte que penetra en la cavidad. A través de la profundidad y la forma de la cavidad se puede ajustar fácilmente la fuerza, con la que se retiene la hoja en el marco.The pressure piece could retain, for example, the fork element exclusively through forces of friction. However, frictional forces are modified during the shelf life and depending on environmental conditions ambient. The fork element is retained according to another  advantageous development of the invention in an essentially way independent of environmental conditions in a way reliable in its intended position, when at least one of the retention surfaces presents a cavity and when the piece of Pressure has a spring that penetrates the cavity. Through the depth and shape of the cavity can easily adjust the strength, with which the sheet is retained in the frame.

De acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, se consigue un movimiento del elemento de horquilla a la segunda posición a través del movimiento de la hoja cuando el elemento de horquilla tiene brazos que solapan el bulón en la primera posición.According to another advantageous development of the invention, a movement of the fork element to the second position through the movement of the blade when the fork element has arms that overlap the bolt in the first position.

El pestillo de resorte de acuerdo con la invención se configura de forma especialmente sencilla en cuanto a la construcción, cuando las superficies de retención están dispuestas sobre el lado del elemento de horquilla que está alejado de los brazos que solapan el bulón.The spring latch according to the invention is configured in a particularly simple way in terms of the construction, when the retention surfaces are arranged on the side of the fork element that is remote of the arms that overlap the bolt.

El pestillo de resorte de acuerdo con la invención se puede fabricar con un coste especialmente favorable, cuando el elemento de horquilla está fabricado como pieza de chapa plana o como pieza de cinc fundida a presión o como pieza de plástico reforzada, en caso necesario.The spring latch according to the invention can be manufactured with a particularly favorable cost, when the fork element is manufactured as a sheet metal part flat or as a piece of diecast zinc or as a piece of reinforced plastic, if necessary.

Con frecuencia, las puertas presentan elevadores de hojas, que elevan la hoja durante el giro contra el marco. El pestillo de resorte de acuerdo con la invención posibilita una elevación de la hoja durante su giro contra el marco, cuando el elemento de horquilla presenta una superficie de apoyo para el apoyo del bulón. Para la elevación de la hoja, el bulón y el elemento de horquilla deben montarse, a las alturas previstas, en la hoja y en el marco, en las que la superficie de apoyo del elemento de horquilla fija la altura prevista de la hoja en la posición que se encuentra en el marco. De esta manera, no es necesario montar un elevador adicional de la hoja en la puerta de balcón o en la puerta de terraza.Frequently, the doors have elevators of leaves, which raise the blade during the turn against the frame. He spring latch according to the invention enables a blade lift during its turn against the frame, when the fork element features a support surface for support of the bolt. For lifting the blade, bolt and the element of fork must be mounted, at the planned heights, on the blade and on the frame, in which the support surface of the element of fork sets the expected height of the blade in the position to be found in the frame. In this way, it is not necessary to mount a additional leaf lift on the balcony door or on the door of terrace.

Con frecuencia, las puertas del balcón y de terraza presentan herrajes de bielas motrices para el bloqueo de la hoja en el marco. Un giro imprevisto de una manivela del herraje de bielas motrices cuando la puerta está abierta conduce, sin embargo, a un desplazamiento de los elementos de cierre del herraje de bielas motrices. De esta manera, se bloquea con frecuencia el cierre de la puerta y se daña el herraje de bielas motrices. Un giro imprevisto de este tipo del herraje de bielas motrices se puede evitar, sin embargo, fácilmente, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando el elemento de horquilla está conectado con un elemento de bloqueo, que encaja en una biela motriz de un herraje de bielas motrices y cuando el elemento de bloqueo genera una unión positiva con la biela motriz en la segunda posición del elemento de horquilla. A través de esta configuración, el pestillo de resorte de acuerdo con la invención está configurado al mismo tiempo como seguro contra maniobra errónea, que impide un desplazamiento de la biela motriz cuando la puerta está abierta.Frequently, balcony doors and terrace have connecting rod hardware for blocking the sheet in the frame. An unforeseen turn of a crank of the ironwork of drive rods when the door is open leads, however, to a displacement of the closing elements of the connecting rod fitting  motor. In this way, the closure of the door and the crankset hardware is damaged. An unforeseen turn of this type of the connecting rod hardware can be avoided without However, easily, according to another advantageous development of the invention, when the fork element is connected to a locking element, which fits into a drive rod of a hardware drive rods and when the locking element generates a joint positive with the drive rod in the second position of the fork. Through this configuration, the spring latch according to the invention it is configured at the same time as safe against wrong maneuver, which prevents a displacement of the Drive rod when the door is open.

El número de los componentes para la generación del seguro contra maniobra errónea se puede mantener especialmente reducido, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención cuando el elemento de bloqueo está dispuesto sobre un eje de cojinete alojado en una placa de base y fijado en el elemento de horquilla.The number of components for the generation insurance against wrong maneuvering can be maintained especially reduced, according to another advantageous development of the invention when the blocking element is arranged on an axis of bearing housed in a base plate and fixed in the element of fork.

A la reducción adicional del número de los componentes se contribuye, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando el elemento de bloqueo está configurado como aplanamiento del extremo libre de eje de cojinete.At additional reduction in the number of components are contributed, according to another advantageous development of the invention, when the blocking element is configured as flattening of the free end of bearing shaft.

El gasto de construcción para la solución y generación de una unión positiva entre el elemento de bloqueo y la biela motriz se puede mantener especialmente reducido, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando la biela motriz tiene un taladro alargado para el alojamiento del elemento de bloqueo y cuando el taladro alargado presenta una sección estrecha, que corresponde al lado estrecho del elemento de bloqueo y presenta en una posición abierta prevista del herraje de bielas motrices una sección ancha que corresponde al lado ancho del elemento de bloqueo.The construction expense for the solution and generation of a positive union between the blocking element and the Drive rod can be kept especially reduced, okay with another advantageous development of the invention, when the connecting rod motor has an elongated drill for housing the element of blockage and when the elongated drill has a narrow section, which corresponds to the narrow side of the blocking element and presents in a planned open position of the connecting rod hardware a wide section corresponding to the wide side of the element of blocking.

Se contribuye a la reducción de los componentes a montar del pestillo de resorte de acuerdo con la invención cuando la placa de base que aloja el eje de cojinete está fabricada en una sola pieza con una guía de la pieza de presión.It contributes to the reduction of components to be mounted on the spring latch according to the invention when the base plate that houses the bearing shaft is manufactured in a single piece with a guide of the pressure piece.

Se contribuye a la simplificación adicional de la estructura constructiva del pestillo de resorte de acuerdo con la invención a través de un muelle de compresión dispuesto dentro de la guía para la tensión previa de la pieza de presión.It contributes to the further simplification of The construction structure of the spring latch according to the invention through a compression spring disposed within the guide for the pre-tension of the pressure piece.

La posición, en la que la hoja es retenida en el marco por el pestillo de presión de acuerdo con la invención, se puede ajustar fácilmente, cuando el bulón es regulable excéntricamente.The position, in which the sheet is retained in the frame by the pressure latch according to the invention, it can easily adjust, when the bolt is adjustable eccentrically.

La invención permite numerosas formas de realización. Para la ilustración adicional de su principio básico, se representa una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. En éste:The invention allows numerous forms of realization. For further illustration of its basic principle, one of them is represented in the drawing and described to continuation. In this:

La figura 1 muestra de forma esquemática una puerta de balcón con un herraje de bielas motrices y con un pestillo de resorte de acuerdo con la invención.Figure 1 schematically shows a balcony door with a connecting rod hardware and a latch  spring according to the invention.

Las figuras 2a - 2c muestran de forma ampliada varias representaciones en sección a través de diferentes posiciones del pestillo de resorte de acuerdo con la invención a lo largo de la línea II - II de la figura 1.Figures 2a - 2c show in an enlarged form several representations in section through different positions  of the spring latch according to the invention along line II - II of figure 1.

La figura 3 muestra de forma ampliada una representación en sección a través del pestillo de resorte de acuerdo con la invención a lo largo de la línea III - III de la figura 1.Figure 3 shows an enlarged sectional representation through the spring latch of according to the invention along line III-III of the Figure 1.

La figura 4 muestra una sección parcial en perspectiva a través de la puerta de balcón de la figura 1 en el estado cerrado en la zona del pestillo de resorte de acuerdo con la invención.Figure 4 shows a partial section in perspective through the balcony door of figure 1 in the closed state in the area of the spring latch according to the invention.

La figura 5 muestra una sección parcial a través de la puerta de balcón de la figura 1 en el estado abierto.Figure 5 shows a partial section through of the balcony door of figure 1 in the open state.

La figura 1 muestra una puerta de balcón con una hoja 2 giratoria hacia un marco 1 y con un herraje de bielas motrices 3. La hoja 2 se encuentra en una posición cerrada que se apoya en el marco 1 y presenta una manivela 4 para el accionamiento de una biela motriz 5 del herraje de bielas motrices 3. A través de la biela motriz 5 se accionan cierres 6, que bloquean la hoja 2 en el marco 1. La hoja 2 está articulada sobre varios cojinetes 7', 7'', 7''', que pueden ser accionados, en parte, igualmente a través de la biela motriz 5, en el marco 1. En el estado desbloqueado, se puede girar la hoja 2 frente al marco 1 alrededor de un eje horizontal 8 o de un eje vertical 9. En la posición representada, la manivela 4 se encuentra en una posición giratoria, en la que los cierres 6 del herraje de bielas motrices 3 están desbloqueados y la hoja 2 se puede girar alrededor del eje vertical 9 frente al marco 1. Además, la puerta de balcón presenta un pestillo de resorte 10, que retiene en el estado desbloqueado la hoja 2 con una fuerza prevista en el marco 1.Figure 1 shows a balcony door with a blade 2 rotating towards a frame 1 and with a connecting rod fitting motor 3. Sheet 2 is in a closed position that is supports on frame 1 and presents a crank 4 for the drive of a drive rod 5 of the drive rod fitting 3. Through the connecting rod 5 locks 6 are activated, which block the leaf 2 in the frame 1. The blade 2 is articulated on several bearings 7 ', 7``, 7 '' ', which can be operated, in part, also through of the drive rod 5, in frame 1. In the unlocked state, it you can rotate sheet 2 in front of frame 1 around an axis horizontal 8 or a vertical axis 9. In the position shown, the crank 4 is in a rotating position, in which the closures 6 of the drive rod hardware 3 are unlocked and the sheet 2 can be rotated around vertical axis 9 facing the frame 1. In addition, the balcony door has a spring latch 10, which retains leaf 2 in the unlocked state with a force provided for in framework 1.

La figura 2aa muestra en una representación en sección el pestillo de resorte 10 de la figura 1 en la posición que se apoya en el marco 1, en la que los cierres 6 del herraje de bielas motrices 3 están desbloqueados. El pestillo de resorte 10 presenta un medio de retención 11 dispuesto sobre la hoja 2 con un elemento de horquilla 12, que solapa en la posición representada de la hoja 2, que se apoya en el marco 1, un bulón 13 fijado en el marco 1. Para el solape, el elemento de horquilla 12 tiene dos brazos 14. El elemento de horquilla 12 está fijado sobre un eje de cojinete 16 alojado de forma giratoria en una placa de base 15. En su borde alejado de los brazos 14, el elemento de horquilla 12 tiene tres superficies de retención 17 con una cavidad 18 respectiva dispuesta allí. Contra la superficie de retención 17 está pretensada una pieza de presión 19 desplazable axialmente por medio de un muelle de compresión 20. La pieza de presión 19 penetra en este caso con un saliente 21 en una de las cavidades 18 y retiene al elemento de horquilla 12 en su posición representada. La pieza de presión 19 está dispuesta junto con el muelle de compresión 20 en una guía 22 fabricada en una sola pieza con la placa de base 15.Figure 2aa shows in a representation in section the spring latch 10 of figure 1 in the position that it rests on frame 1, in which the closures 6 of the hardware 3 connecting rods are unlocked. The spring latch 10 it has a retention means 11 arranged on the sheet 2 with a fork element 12, which overlaps in the represented position of sheet 2, which is supported by frame 1, a bolt 13 fixed in the frame 1. For the overlap, the fork element 12 has two arms 14. The fork element 12 is fixed on an axis of bearing 16 rotatably housed in a base plate 15. In its edge away from the arms 14, the fork element 12 it has three retention surfaces 17 with a respective cavity 18  ready there. Against the retention surface 17 is prestressed a pressure piece 19 axially movable by means of a compression spring 20. Pressure piece 19 penetrates this case with a projection 21 in one of the cavities 18 and retains to the fork element 12 in its represented position. The piece of pressure 19 is arranged together with compression spring 20 in a guide 22 made in one piece with the base plate 15.

La pieza de presión 19 se representa en forma de pivote, evidentemente la pieza de presión 19 puede estar fabricada, en una forma de realización no representada, también en forma de cilindro con un eje que apunta perpendicularmente al plano del dibujo.The pressure piece 19 is represented in the form of pivot, obviously the pressure piece 19 can be manufactured, in an embodiment not shown, also in the form of cylinder with an axis pointing perpendicular to the plane of the He drew.

Entre los brazos 14 del elemento de horquilla 12 está dispuesta una superficie de apoyo 23. La superficie de apoyo 23 apoya el elemento de horquilla 12 y, por lo tanto, la hoja 2 en el bulón 12 y, por consiguiente, en el marco 1. Esto posibilita elevar la hoja 2 en una medida insignificante durante su movimiento contra el marco 1. De esta manera se compensan las bajadas de la hoja 2, que se pueden producir después de algún tiempo y se asegura que la hoja 2 llegue en cualquier momento a la posición prevista en el
marco 1.A support surface 23 is arranged between the arms 14 of the fork element 12 The support surface 23 supports the fork element 12 and, therefore, the blade 2 on the bolt 12 and, consequently, on the frame 1 This makes it possible to raise the sheet 2 to an insignificant extent during its movement against the frame 1. This way the drops of the sheet 2, which can occur after some time are compensated and ensures that the sheet 2 arrives at any time to the position foreseen in the
frame 1.

Cuando se intenta presionar la hoja 2 fuera del marco 1, se ejerce a través del bulón 13 una fuerza en la dirección giratoria sobre el elemento de horquilla 12. En este caso, por encima de la fuerza prevista se supera la fuerza de retención de la pieza de presión 19 en el elemento de horquilla 12 y se presiona la pieza de presión 19 contra la fuerza del muelle de compresión 20 en la guía 22. Esta posición se representa en la figura 2b.When trying to press sheet 2 out of frame 1, a force in the direction is exerted through bolt 13 rotating on the fork element 12. In this case, by above the expected force the retention force of the pressure piece 19 on the fork element 12 and the pressure piece 19 against the force of compression spring 20 in guide 22. This position is represented in Figure 2b.

Si se retira la hoja 2 desde el marco 1, se desvía finalmente el elemento de horquilla 12 hasta que la pieza de presión 19 llega contra la segunda superficie de retención 17 y el elemento de horquilla 12 es retenido en la posición representada en la figura 2c. De esta manera, el bulón 13 se encuentra totalmente fuera del elemento de horquilla 12. La hoja 2 se puede retirar de este modo sin impedimentos por el pestillo de resorte 10 fuera del marco 1.If sheet 2 is removed from frame 1, it finally deflects the fork element 12 until the piece of pressure 19 arrives against the second retention surface 17 and the fork element 12 is retained in the position represented in Figure 2c In this way, bolt 13 is fully outside the fork element 12. Sheet 2 can be removed from this mode without hindrance by the spring latch 10 outside the frame 1.

En las posiciones del elemento de horquilla 12 representadas en las figuras 2a y 2c, la pieza de presión 19 solamente está pretensada contra dos de las tres superficies de retención 17. La tercera superficie de retención 17 sirve para poder insertar el pestillo de resorte 10 también cuando la hoja 2 está fijada a la izquierda, en la que el elemento de horquilla 12 se desvía en la dirección opuesta.In the positions of the fork element 12 represented in figures 2a and 2c, the pressure piece 19 it is only pressed against two of the three surfaces of retention 17. The third retention surface 17 serves to be able to insert the spring latch 10 also when the leaf 2 is fixed to the left, in which the fork element 12 it deflects in the opposite direction.

La figura 3 muestra el pestillo de resorte 10 de la figura 1 en una representación en sección a lo largo de la línea III - III, visto desde el lado de la biela motriz 5, en una posición de la hoja 2 que está alejada del marco 1. En este caso, el bulón 13, como se representa en la figura 2c, se encuentra fuera del elemento de horquilla 12. Para la simplificación del dibujo, el marco 1 y la hoja 2 no se representan en la figura 3. La biela motriz 5 tiene un taladro alargado 24, en el que penetra un elemento de bloqueo 25 conectado con el elemento de horquilla 12. El elemento de bloqueo 25 está configurado como aplanamiento del extremo libre del eje de giro 16 del elemento de horquilla 12 y se gira, por lo tanto, como el elemento de horquilla 12. El taladro alargado 24 presenta una sección 26 con una anchura, que corresponde al lado estrecho del elemento de bloqueo 25 y dos secciones anchas 27, 28. Las secciones anchas 27, 28 reciben al elemento de bloqueo 25 en la posición giratoria del herraje de bielas motrices 3 y en una posición basculada, en la que la hoja 2 puede ser basculada fuera del marco 1 alrededor del eje horizontal 8.Figure 3 shows the spring latch 10 of Figure 1 in a sectional representation along the line III - III, seen from the side of the connecting rod 5, in a position of sheet 2 that is far from frame 1. In this case, the bolt 13, as depicted in Figure 2c, is outside the fork element 12. For the simplification of the drawing, the frame 1 and sheet 2 are not shown in figure 3. The connecting rod drive 5 has an elongated bore 24, in which an element penetrates lock 25 connected to the fork element 12. The blocking element 25 is configured as flattening the free end of the pivot shaft 16 of the fork member 12 and is rotates, therefore, as the fork element 12. The drill elongated 24 has a section 26 with a width, which corresponds to the narrow side of the blocking element 25 and two wide sections 27, 28. Wide sections 27, 28 receive the blocking element 25 in the rotating position of the 3-wheel drive hardware and in a tilted position, in which the sheet 2 can be tilted outside frame 1 around the horizontal axis 8.

En la posición de la hoja 1 representada, que está alejada del marco 1, el elemento de bloqueo 25 está dispuesto transversalmente a la extensión más larga del taladro alargado 24. De esta manera, no se puede desplazar la biela motriz 5. El elemento de bloqueo 25 y el taladro alargado 24 forman de esta manera un seguro contra maniobras falsas del herraje de bielas motrices 3, a través del cual se impide que la biela motriz 5 sea desplazada, cuando la hoja 2 está alejada del marco 1, a través de un movimiento imprevisto de la manivela 4 representada en la figura 1. Por lo tanto, la biela motriz 3 solamente se puede accionar cuando la hoja 2 se encuentra en el marco 1 y el elemento de horquilla 12 y, por lo tanto, el elemento de bloqueo han sido girados a una posición vertical.In the position of sheet 1 represented, which is away from the frame 1, the blocking element 25 is arranged transversely to the longest extension of the elongated hole 24. In this way, the drive rod 5 cannot be moved. locking element 25 and elongated drill 24 form this way insurance against false maneuvers of the crankset drives 3, through which the drive rod 5 is prevented from being displaced, when sheet 2 is away from frame 1, through an unexpected movement of the crank 4 shown in the figure 1. Therefore, the connecting rod 3 can only be operated when sheet 2 is in frame 1 and the element of fork 12 and therefore the blocking element have been turned to an upright position.

El bulón 13 tiene un alojamiento excéntrico 29, en el que está retenido por aplicación de fuerza. A través de la rotación del bulón 13 se puede variar su posición en una medida insignificante y, por lo tanto, se puede ajustar la posición, en la que el pestillo de resorte 10 retiene la hoja 2. Además, a través de la rotación se puede ajustar la altura del bulón 13 y, por lo tanto, se puede variar la altura de la hoja 2 frente al marco 1 en la posición cerrada representada en la figura 2a.The bolt 13 has an eccentric housing 29, in which it is held by force application. Through the rotation of bolt 13 its position can be varied by one measure insignificant and, therefore, you can adjust the position, in the that the spring latch 10 retains the blade 2. In addition, through the rotation can adjust the height of bolt 13 and, so therefore, the height of the sheet 2 can be varied in front of the frame 1 in the closed position represented in figure 2a.

La figura 4 muestra para ilustración una sección parcial a través de la puerta de balcón de la figura 1 en la zona del pestillo de resorte 10 en la hoja 2 apoyada en el marco 1. La figura 5 muestra la puerta de balcón con la hoja 2 alejada del marco 1. El bulón 13 se mueve a la posición giratoria del elemento de horquilla 12 cuando la hoja 2 se retira del marco 1.Figure 4 shows a section for illustration partial through the balcony door of figure 1 in the area of spring latch 10 on sheet 2 supported on frame 1. The Figure 5 shows the balcony door with leaf 2 away from the frame 1. Pin 13 moves to the rotating position of the element of fork 12 when blade 2 is removed from frame 1.

Claims (14)

1. Pestillo de resorte para puertas de balcón o terraza con un medio de retención dispuesto sobre una hoja o un marco de la puerta y con bulones dispuestos sobre el componente opuesto y que colaboran con el medio de retención, caracterizado porque el medio de retención (11) presenta un elemento de horquilla giratorio (12) para el alojamiento del bulón (13), porque una pieza de presión (19) está pretensada contra una de varias superficies de retención (17) del elemento de horquilla (12) y el elemento de horquilla (12) está retenido en una posición que corresponde a la superficie de retención (17), donde una primera posición del elemento de horquilla (12) corresponde a la hoja (2) que se encuentra en el marco (1) y una segunda posición corresponde a la hoja (2) que está alejada del marco (1).1. Spring latch for balcony or terrace doors with a retention means arranged on a leaf or a door frame and with bolts arranged on the opposite component and that collaborate with the retention means, characterized in that the retention means ( 11) has a rotating fork element (12) for the housing of the bolt (13), because a pressure piece (19) is pressed against one of several retaining surfaces (17) of the fork element (12) and the element of fork (12) is retained in a position corresponding to the retaining surface (17), where a first position of the fork element (12) corresponds to the sheet (2) that is in the frame (1) and a second position corresponds to the sheet (2) that is far from the frame (1). 2. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de horquilla (12) presenta una tercera superficie de retención (17) y porque la tercera superficie de retención (17) está colocada opuesta a la superficie de retención (17) que retiene el elemento de horquilla (12) en la segunda posición.2. Spring latch according to claim 1, characterized in that the fork element (12) has a third retention surface (17) and that the third retention surface (17) is positioned opposite the retention surface (17 ) which retains the fork element (12) in the second position. 3. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque al menos una de las superficies de retención (17) presenta una cavidad (18) y porque la pieza de presión (19) tiene un saliente (21) que penetra en la cavidad (18).3. Spring latch according to claim 2, characterized in that at least one of the retention surfaces (17) has a cavity (18) and that the pressure piece (19) has a projection (21) that penetrates the cavity (18). 4. Pestillo de resorte de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de horquilla (12) tiene brazos (14) que solapan el bulón (13) en la primera posición.4. Spring latch according to one of the preceding claims, characterized in that the fork element (12) has arms (14) that overlap the bolt (13) in the first position. 5. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque las superficies de retención (17) están dispuestas sobre el lado del elemento de horquilla (12), que está alejado de los brazos (14) que solapan el bulón (13).5. Spring latch according to claim 4, characterized in that the retention surfaces (17) are arranged on the side of the fork element (12), which is away from the arms (14) that overlap the bolt (13) . 6. Pestillo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de horquilla (12) está fabricado como pieza de chapa plana o como pieza de cinc fundida a presión o como pieza de plástico reforzada, en caso necesario.6. Latch according to one of the preceding claims, characterized in that the fork element (12) is manufactured as a piece of flat sheet or as a piece of die-cast zinc or as a reinforced plastic part, if necessary. 7. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de horquilla (12) presenta una superficie de apoyo (23) para el apoyo del bulón (13).7. Spring latch according to claim 1, characterized in that the fork element (12) has a support surface (23) for the support of the bolt (13). 8. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de horquilla (12) está conectado con un elemento de bloqueo (25), que encaja en una biela motriz (5) de un herraje de bielas motrices (3), y porque el elemento de bloqueo (25) genera una unión positiva con la biela motriz (5) en la segunda posición del elemento de horquilla (12).8. Spring latch according to claim 1, characterized in that the fork element (12) is connected to a locking element (25), which fits into a drive rod (5) of a drive rod fitting (3) , and because the locking element (25) generates a positive connection with the driving rod (5) in the second position of the fork element (12). 9. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el elemento de bloqueo (25) está dispuesto sobre un eje de cojinete (16) colocado en una placa de base (15) y fijado en el elemento de horquilla (12).9. Spring latch according to claim 8, characterized in that the locking element (25) is arranged on a bearing shaft (16) placed on a base plate (15) and fixed on the fork element (12) . 10. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el elemento de bloqueo (25) está configurado como aplanamiento del extremo libre del eje de cojinete (16).10. Spring latch according to claim 8 or 9, characterized in that the locking element (25) is configured as flattening the free end of the bearing shaft (16). 11. Pestillo de resorte de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque la biela motriz (5) tiene un taladro alargado (24) para el alojamiento del elemento de bloqueo (25), y porque el taladro alargado (24) presenta una sección estrecha (26), que corresponde al lado estrecho del elemento de bloqueo (25) y presenta en una posición abierta prevista del herraje de bielas motrices (3) una sección ancha (27, 28) que corresponde al lado ancho del elemento de bloqueo (25).11. Spring latch according to one of claims 8 to 10, characterized in that the drive rod (5) has an elongated bore (24) for housing the locking element (25), and because the elongated bore (24) it has a narrow section (26), which corresponds to the narrow side of the locking element (25) and has a wide section (27, 28) corresponding to the wide side of the element in a planned open position of the connecting rod hardware (3). lock (25). 12. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la placa de base (15), que aloja el eje de cojinete (16), está fabricada en una sola pieza con una guía (22) de la pieza de presión (19).12. Spring latch according to claim 9, characterized in that the base plate (15), which houses the bearing shaft (16), is made in one piece with a guide (22) of the pressure piece ( 19). 13. Pestillo de resorte de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por un muelle de compresión (20) dispuesto dentro de la guía (22) para la tensión previa de la pieza de presión (19).13. Spring latch according to claim 12, characterized by a compression spring (20) disposed within the guide (22) for pre-tensioning the pressure piece (19). 14. Pestillo de resorte de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el bulón (13) es regulable excéntricamente.14. Spring latch according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (13) is eccentrically adjustable.