ES2380504T3 - Automatic device to block door or window sheets and the like - Google Patents

Abstract

Provided herein is an automatic device for blocking leaves (1) of doors or windows and the like (30) that can be positioned in stable equilibrium in an engagement position, in which it is designed to constrain the leaf (30) to a supporting surface (31), and in a disengagement position, in which it is designed to allow movement of the leaf (30), and comprising: a supporting element (2), fixed with respect to the supporting surface (31); a first blocking body (3) and a second blocking body (4), which are designed to constrain the leaf (30) in the blocking position and are constrained to the supporting element (2) respectively by means of a first rotational hinge (5) and a second rotational hinge (6), which are designed to define different paths for said first and second blocking bodies (3,4), in which the latter blocking bodies comprise a slotting system (20) that defines the engagement position. The slotting system is elastically deformable in such a way as to enable manual disengagement thereof.

Description

Dispositivo automático para bloquear hojas de puertas o ventanas y similares. Automatic device to block sheets of doors or windows and the like.

El objeto de la presente invención es un dispositivo automático para bloquear hojas de puertas o ventanas y similares del tipo especificado en el preámbulo de la reivindicación 1. The object of the present invention is an automatic device for blocking door or window sheets and the like of the type specified in the preamble of claim 1.

Se conocen actualmente dispositivos para bloquear las hojas de puertas o ventanas y similares, en concreto para las hojas de ventanas. Devices are currently known to block the leaves of doors or windows and the like, in particular for window sheets.

De hecho, es conocido que las ventanas o puertas pueden presentar hojas externas, las cuales, una vez abiertas, se sitúan contra las paredes externas del edificio sobre en el cual están ubicadas. In fact, it is known that windows or doors can have external leaves, which, once opened, are placed against the external walls of the building on which they are located.

Además, dichas hojas externas están fijadas frecuentemente a las paredes externas del edificio por medio de elementos de bloqueo dispuestos a tal efecto. Furthermore, said external sheets are frequently fixed to the external walls of the building by means of blocking elements arranged for this purpose.

Dichos elementos de bloqueo impiden que las hojas se cierren o se muevan por el viento u otros agentes atmosféricos, etc. Such blocking elements prevent the leaves from closing or moving by wind or other atmospheric agents, etc.

En concreto, se utilizan elementos de bloqueo formados por ganchos mecánicos de diversos tipos que mantienen sujeta la porción más exterior de la hoja a la pared externa del edificio. In particular, locking elements formed by mechanical hooks of various types are used that hold the outermost portion of the sheet attached to the outer wall of the building.

Estos deben ser retirados para cerrar o mover la hoja. These must be removed to close or move the sheet.

Existen además dispositivos automáticos de bloqueo que permiten el bloqueo automático de la hoja cuando esta última está situada contra la pared. There are also automatic locking devices that allow automatic locking of the sheet when the latter is placed against the wall.

El bloqueo se denomina como "automático" ya que no es necesario intervenir manualmente en el propio dispositivo, sino que es suficiente situar la hoja contra la pared. The blocking is called "automatic" since it is not necessary to manually intervene in the device itself, but it is sufficient to place the sheet against the wall.

Por el contrario, para desbloquear la hoja es necesario intervenir manualmente en el dispositivo automático de bloqueo. On the contrary, to unlock the sheet it is necessary to manually intervene in the automatic locking device.

Dispositivos automáticos de bloqueo de este tipo se describen, por ejemplo, en las solicitudes de patente nº EP-A0823524, BE-A-891498 y DE-C-227932. Automatic locking devices of this type are described, for example, in patent applications No. EP-A0823524, BE-A-891498 and DE-C-227932.

El estado de la técnica conocido indicado anteriormente presenta algunos inconvenientes importantes. The state of the known art indicated above has some important drawbacks.

De hecho, dispositivos de bloqueo de un tipo conocido están sometidos a fallos y mal funcionamiento y a una elevada tasa de desgaste. In fact, blocking devices of a known type are subject to failures and malfunction and a high wear rate.

Los mismos dispositivos comprenden de hecho pequeños elementos de inmovilización, que son móviles con respecto a la porción restante del dispositivo de bloqueo y están diseñados para bloquear una porción móvil adecuada del propio dispositivo. Dichos elementos de inmovilización, debido a sus dimensiones reducidas, son objeto por ello de fallos, mal funcionamiento, y desgaste. The same devices in fact comprise small immobilization elements, which are mobile with respect to the remaining portion of the locking device and are designed to block a suitable mobile portion of the device itself. These immobilization elements, due to their reduced dimensions, are therefore subject to failures, malfunction, and wear.

Además, los dispositivos de bloqueo de un tipo conocido comprenden generalmente una porción fija que está fijada con relación a la pared, extendiéndose de modo perpendicular a la misma y a la dimensión de la hoja. In addition, locking devices of a known type generally comprise a fixed portion that is fixed relative to the wall, extending perpendicularly to the wall and the dimension of the sheet.

Esto último constituye una marcada limitación para los movimientos del dispositivo de bloqueo, y además es objeto de fallos debido a la fuerza involuntaria ejercida sobre el mismo. The latter constitutes a marked limitation for the movements of the blocking device, and is also subject to failures due to the involuntary force exerted on it.

Un inconveniente de no menor importancia es el hecho de que los dispositivos automáticos de bloqueo son costosos debido a su complejidad. A minor inconvenience is the fact that automatic locking devices are expensive due to their complexity.

En la anterior situación, la tarea técnica que subyace en la presente invención es diseñar un dispositivo automático para el bloqueo de hojas de puertas o ventanas y similares que sea capaz de superar sustancialmente los inconvenientes indicados anteriormente. In the above situation, the technical task that underlies the present invention is to design an automatic device for blocking door or window sheets and the like that is capable of substantially overcoming the above-mentioned drawbacks.

En el marco de dicha tarea técnica, un propósito importante de la invención es proporcionar un dispositivo automático para bloquear hojas de puertas o ventanas y similares que sea simple y resistente al desgaste y a diversas tensiones. Within the framework of said technical task, an important purpose of the invention is to provide an automatic device for blocking door or window sheets and the like that is simple and resistant to wear and tensions.

Otro propósito importante de la invención es obtener un dispositivo automático para bloquear hojas de puertas o ventanas y similares que presente una posibilidad extensiva de movimiento. Another important purpose of the invention is to obtain an automatic device for blocking door or window sheets and the like that presents an extensive possibility of movement.

Un propósito de la invención de no menor importancia es diseñar un dispositivo automático para bloquear hojas de puertas o ventanas y similares que sea barato y sencillo de instalar. A purpose of the invention of no less importance is to design an automatic device for blocking door or window sheets and the like that is cheap and simple to install.

La tarea técnica y los propósitos especificados se consiguen mediante un dispositivo automático para bloquear hojas de puertas o ventanas y similares como se reivindica en la reivindicación 1 adjunta. The technical task and the specified purposes are achieved by an automatic device for blocking door or window sheets and the like as claimed in the attached claim 1.

Modos de realización preferidos se especifican en las reivindicaciones dependientes. Características y ventajas adicionales de la invención se clarifican más adelante por medio de la descripción detallada de un modo de realización preferido de la invención, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: Preferred embodiments are specified in the dependent claims. Additional features and advantages of the invention are clarified below by means of the detailed description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1a muestra una vista lateral del dispositivo automático de bloqueo de acuerdo con la invención en la posición de bloqueo; la figura 1b representa una vista lateral del dispositivo automático de bloqueo de acuerdo con la invención en la Figure 1a shows a side view of the automatic locking device according to the invention in the position of blocking; Figure 1b represents a side view of the automatic locking device according to the invention in the

posición de liberación; la figura 1c ilustra una ampliación de una porción de la figura 1a; la figura 2 muestra una vista en despiece de la figura 1a; la figura 3 ilustra una vista global tridimensional del dispositivo de bloqueo; la figura 4 representa una primera vista tridimensional de una porción del dispositivo de bloqueo; la figura 5 muestra una segunda vista tridimensional de dicha porción del dispositivo de bloqueo; la figura 6 representa una primera vista tridimensional de una porción adicional del dispositivo de bloqueo; la figura 7 representa una segunda vista tridimensional de dicha porción adicional del dispositivo de bloqueo; la figura 8 representa una vista tridimensional de una tercera porción del dispositivo de bloqueo; la figura 9a muestra una vista lateral de una segunda variante del dispositivo automático de bloqueo de acuerdo con la release position; Figure 1c illustrates an enlargement of a portion of Figure 1a; Figure 2 shows an exploded view of Figure 1a; Figure 3 illustrates a three-dimensional global view of the locking device; Figure 4 represents a first three-dimensional view of a portion of the locking device; Figure 5 shows a second three-dimensional view of said portion of the locking device; Figure 6 represents a first three-dimensional view of an additional portion of the locking device; Figure 7 represents a second three-dimensional view of said additional portion of the locking device; Figure 8 represents a three-dimensional view of a third portion of the locking device; Figure 9a shows a side view of a second variant of the automatic locking device according to the

invención en la posición de bloqueo; y la figura 9b representa una vista lateral del dispositivo automático de bloqueo de acuerdo con la invención de la figura 9a, en la posición de liberación. invention in the locked position; Y Figure 9b represents a side view of the automatic locking device according to the invention of Figure 9a, in the release position.

Con referencia a las figuras anteriores, el dispositivo automático de bloqueo de acuerdo con la invención se designa en su conjunto por el número 1. El dispositivo de bloqueo está situado sobre hojas 30 de puertas o ventanas y similares. El término "hoja" 30 significa With reference to the preceding figures, the automatic locking device according to the invention is designated in set by number 1. The locking device is located on sheets 30 of doors or windows and the like. The term "sheet" 30 means

cualquier tipo de elemento que se desarrolla sustancialmente en un plano, diseñado para cerrar o liberar una abertura, any type of element that develops substantially in a plane, designed to close or release an opening,

parte de una pared, de una pieza de mobiliario, o similar. La hoja 10 se mueve preferiblemente por medio de giros alrededor de una o más bisagras y puede ser situada contra una superficie de soporte 31, constituida en concreto por la pared externa del edificio en el cual la puerta o ventana o similar está situada. part of a wall, a piece of furniture, or similar. The blade 10 preferably moves by turning around one or more hinges and can be placed against a support surface 31, constituted in particular by the external wall of the building in which the door or window or Similar is located.

El dispositivo automático de bloqueo 1 puede ser situado en posiciones de equilibrio estable en una posición de acoplamiento (figura 1a), en la cual está diseñado para mantener sujeta la hoja 30 a la superficie de soporte 31, y en una posición de desacoplamiento (figura 1b), en la cual está diseñado para permitir el movimiento de la hoja 30. The automatic locking device 1 can be placed in stable equilibrium positions in a position of coupling (figure 1a), in which it is designed to hold the sheet 30 attached to the support surface 31, and in a decoupling position (figure 1b), in which it is designed to allow the movement of the blade 30.

El dispositivo automático de bloqueo 1 comprende, hablando en general, un elemento de soporte 2 y un primer cuerpo de bloqueo 3 y un segundo cuerpo de bloqueo 4, que están diseñados para mantener sujeta la hoja 30 temporalmente en la posición de bloqueo. Estos están directamente sujetos al elemento de soporte 2, por medio de una primera bisagra de giro 5 y una segunda bisagra de giro 6, respectivamente, y pueden girar alrededor de dichas bisagras. The automatic locking device 1 comprises, generally speaking, a support element 2 and a first body lock 3 and a second lock body 4, which are designed to hold blade 30 temporarily in the locked position. These are directly attached to the support element 2, by means of a first hinge turning 5 and a second turning hinge 6, respectively, and can rotate around said hinges.

Las bisagras de giro 5 y 6 actúan preferiblemente en direcciones paralelas, que definen una dirección transversal 1a y están alineadas paralelamente a la superficie de soporte 31. The turning hinges 5 and 6 preferably act in parallel directions, which define a transverse direction 1a and they are aligned parallel to the support surface 31.

Así pues, existen diferentes trayectorias definidas para los cuerpos de bloqueo 3 y 4. En detalle, el elemento de soporte 2 comprende preferiblemente dos alas 7, diseñados para soportar clavijas que constituyen las bisagras de giro 5 y 6. Además, el elemento de soporte 2 comprende preferiblemente elementos de separación 9, que ajustan la distancia entre los cuerpos de bloqueo 3 y 4 y la superficie de soporte 31. Thus, there are different paths defined for blocking bodies 3 and 4. In detail, the support element 2 preferably comprises two wings 7, designed to support pins which they constitute the turning hinges 5 and 6. Furthermore, the support element 2 preferably comprises elements of separation 9, which adjust the distance between the blocking bodies 3 and 4 and the support surface 31.

Los cuerpos de bloqueo 3 y 4 primero y segundo se desarrollan prevalentemente en la dirección longitudinal 1b, The first and second locking bodies 3 and 4 develop predominantly in the longitudinal direction 1b,

perpendicular a la superficie de soporte 31 y a la dirección transversal 1a. En concreto, el primer cuerpo de bloqueo 3 (figuras 4 y 5) está constituido por un elemento en forma aproximadamente de paralelepípedo, dotado de una cavidad interna 10, que se extiende asimismo prevalentemente en una dirección longitudinal 1b y está delimitada por una placa superior 11 y por una placa inferior 12. perpendicular to the support surface 31 and the transverse direction 1a. In particular, the first locking body 3 (figures 4 and 5) is constituted by an approximately shaped element of parallelepiped, endowed with an internal cavity 10, which also extends predominantly in one direction longitudinal 1b and is delimited by an upper plate 11 and a lower plate 12.

El primer cuerpo de bloqueo 3 comprende además un elemento de inmovilización 13, ilustrado en la figura 8, constituido The first locking body 3 further comprises an immobilization element 13, illustrated in Figure 8, constituted

por una cuña o similar diseñada para mantener sujeta la hoja 30 por medio de una pieza 13b sustancialmente paralela a la superficie externa de la hoja 30, cuando el dispositivo 1 está en su posición de bloqueo. by a wedge or the like designed to hold the sheet 30 held by a piece 13b substantially parallel to the outer surface of the sheet 30, when the device 1 is in its locked position.

La posición del elemento de inmovilización 13 se ajusta así preferiblemente en la dirección longitudinal 1b por medio de medios de ajuste adecuados. En concreto, el elemento de inmovilización 13 está dispuesto de modo separable respecto al primer cuerpo de bloqueo 3 y comprende una abertura 13a que se puede volver a cerrar, por medio de un tornillo, y está dotada de un dentado inferior, como se ilustra en la figura 2. The position of the immobilization element 13 is thus preferably adjusted in the longitudinal direction 1b by means of suitable adjustment means. In particular, the immobilization element 13 is detachably disposed with respect to the first locking body 3 and comprises an opening 13a that can be closed again, by means of a screw, and is provided with a lower teeth, as illustrated in Figure 2

El dentado inferior 13c puede estar sujeto a un conjunto de dientes en dos carriles 14 que forman parte del cuerpo de bloqueo 3, ilustrado en las figuras 4 y 5. The lower teeth 13c may be attached to a set of teeth in two rails 14 that are part of the locking body 3, illustrated in Figures 4 and 5.

El primer cuerpo de bloqueo 3 comprende así dos brazos 15 conectados a un casquillo que define un asiento 16 para la primera bisagra de giro 5. The first locking body 3 thus comprises two arms 15 connected to a bushing defining a seat 16 for the first turning hinge 5.

Finalmente, el primer cuerpo de bloqueo 3 está fabricado preferentemente de material polimérico. Finally, the first locking body 3 is preferably made of polymeric material.

El segundo cuerpo de bloqueo 4 (figuras 6 y 7) está constituido por su parte por un elemento que tiene un desarrollo prevalente en una dirección longitudinal 1b y diseñado para ajustar en la cavidad 10. The second locking body 4 (Figures 6 and 7) is constituted in turn by an element that has a prevalent development in a longitudinal direction 1b and designed to fit in the cavity 10.

Además, la longitud del segundo cuerpo de bloqueo 4 en una dirección longitudinal 1b es superior a la longitud del primer cuerpo de bloqueo 3. Consecuentemente, el segundo cuerpo de bloqueo 4 tiene una porción terminal 17 que se extiende más allá de la cavidad 10 y está diseñada para ser presionada con los dedos del usuario, como se especifica más claramente más adelante. In addition, the length of the second blocking body 4 in a longitudinal direction 1b is greater than the length of the first blocking body 3. Consequently, the second blocking body 4 has a terminal portion 17 extending beyond the cavity 10 and It is designed to be pressed with the user's fingers, as specified more clearly below.

Además, dicha porción terminal 17 puede estar dispuesta separadamente del segundo cuerpo de bloqueo 4 y puede girar con relación a este último, como se ilustra en las figuras 9a y 9b. In addition, said terminal portion 17 may be disposed separately from the second locking body 4 and may rotate relative to the latter, as illustrated in Figures 9a and 9b.

El segundo cuerpo de bloqueo 4 comprende así una palanca posterior 18, diseñada para mantener sujeta la hoja 30, en una dirección opuesta al elemento de inmovilización 13, cuando el dispositivo 1 está en la posición de bloqueo. La palanca 18 está diseñada además para permitir el cierre automático del dispositivo 1, como se especifica más completamente a continuación. The second locking body 4 thus comprises a rear lever 18, designed to hold the blade 30, in a direction opposite to the locking element 13, when the device 1 is in the locked position. The lever 18 is further designed to allow automatic closure of the device 1, as specified more fully below.

Finalmente, el dispositivo 1 comprende un asiento 19 para la segunda bisagra de giro 6, situado en la proximidad de la palanca posterior 18, y está fabricado preferiblemente de material polimérico. Finally, the device 1 comprises a seat 19 for the second turning hinge 6, located in the vicinity of the rear lever 18, and is preferably made of polymeric material.

Los cuerpos de bloqueo 3 y 4 primero y segundo comprenden además un sistema de ranuras 20 que define la posición de acoplamiento en equilibrio estable (figura 1a). The first and second locking bodies 3 and 4 further comprise a groove system 20 that defines the stable equilibrium coupling position (Figure 1a).

Además, dichos cuerpos de bloqueo 3 y 4 son desacoplables de la posición de acoplamiento por medio de una deformación elástica del sistema de ranuras 20. Furthermore, said blocking bodies 3 and 4 are decoupled from the coupling position by means of an elastic deformation of the groove system 20.

En concreto, el sistema de ranuras 20 está constituido por un diente 21 y un asiento 22 para dicho diente 21. Este último comprende una posición de interferencia, en la cual están en una interferencia mutua, en la proximidad de la posición de acoplamiento. In particular, the groove system 20 is constituted by a tooth 21 and a seat 22 for said tooth 21. The latter comprises an interference position, in which they are in mutual interference, in the proximity of the coupling position.

La posición de interferencia corresponde a la posición en la que las trayectorias del diente 21 y del asiento 22, definidas por las bisagras de giro 5 y 6, coinciden entre sí. The interference position corresponds to the position in which the paths of the tooth 21 and the seat 22, defined by the turning hinges 5 and 6, coincide with each other.

Básicamente, con el fin de salir de la posición de acoplamiento, el sistema de ranuras 20 debe ser forzado y sufrir una deformación. Esto garantiza la estabilidad del equilibrio del dispositivo 1 en la posición de acoplamiento. Dicha fuerza se obtiene convenientemente actuando sobre la porción terminal 17. Basically, in order to exit the coupling position, the groove system 20 must be forced and undergo deformation. This guarantees the stability of the balance of the device 1 in the coupling position. Said force is conveniently obtained by acting on the terminal portion 17.

En detalle, el diente 21 está fijado preferiblemente en la cara inferior de la placa superior 11, que forma parte del primer cuerpo de bloqueo 3, mientras que el asiento 22 está situado en la cara superior del segundo cuerpo de bloqueo 4. In detail, the tooth 21 is preferably fixed on the lower face of the upper plate 11, which is part of the first locking body 3, while the seat 22 is located on the upper face of the second locking body 4.

El dispositivo 1 comprende además preferiblemente un elemento elástico 23, adecuadamente un muelle o similar, sujeto tanto al primer cuerpo de bloqueo 3 como al segundo cuerpo de bloqueo 4. The device 1 further preferably comprises an elastic element 23, suitably a spring or the like, attached to both the first locking body 3 and the second locking body 4.

Estos últimos cuerpos de bloqueo comprenden así ganchos dispuestos a tal efecto, respectivamente un primer gancho 24 y un segundo gancho 25 para el elemento elástico 23. These last locking bodies thus comprise hooks arranged for this purpose, respectively a first hook 24 and a second hook 25 for the elastic element 23.

El elemento elástico está diseñado para estabilizar la posición de desacoplamiento (figura 1b) del dispositivo 1 y aumentar la estabilidad de la posición de acoplamiento (figura 1a). The elastic element is designed to stabilize the decoupling position (figure 1b) of the device 1 and increase the stability of the coupling position (figure 1a).

Alternativamente, dicha posición de desacoplamiento puede ser estable simplemente debido a la fuerza de gravedad, como se indica en el ejemplo de las figuras 9a y 9b. Alternatively, said decoupling position can be stable simply due to the force of gravity, as indicated in the example of Figures 9a and 9b.

El funcionamiento del dispositivo automático de bloqueo 1 descrito anteriormente en un sentido estructural, se describe en lo que sigue. The operation of the automatic locking device 1 described above in a structural sense is described in the following.

En una primera situación, la hoja 30 está en una posición de agarre de una ventana o similar. In a first situation, the sheet 30 is in a gripping position of a window or the like.

El dispositivo 1 está, por el contrario, en la posición de desacoplamiento (figura 1b). The device 1 is, on the contrary, in the decoupling position (figure 1b).

A continuación, la hoja 30 se abre y se sitúa contra la superficie de soporte 31. Next, the sheet 30 is opened and placed against the support surface 31.

Durante la apertura, la hoja 30 interfiere con la palanca posterior 18, que forma parte del segundo cuerpo de bloqueo 4. During opening, the sheet 30 interferes with the rear lever 18, which is part of the second locking body 4.

La misma hoja 30 provoca a continuación el giro del segundo cuerpo de bloqueo 4 alrededor de la segunda bisagra 6 y lo eleva. The same sheet 30 then causes the second locking body 4 to rotate around the second hinge 6 and elevates it.

Durante el giro, y debido al empuje de la hoja 30, el sistema de ranuras 20 del dispositivo 1 es forzado, y este último se sitúa en la posición de acoplamiento. During rotation, and due to the thrust of the blade 30, the slot system 20 of the device 1 is forced, and the latter is placed in the coupling position.

Debido a la presencia del sistema de ranuras 20 y del elemento de inmovilización 13, el dispositivo 1 permanece en la posición de acoplamiento y mantiene sujeta la hoja 30 incluso si se ve sometida a fuertes vientos y diversos agentes atmosféricos. De hecho, esto último no provoca un giro en la dirección de desacoplamiento del segundo cuerpo de bloqueo 4 alrededor de la segunda bisagra 6, debido a la forma y dirección de la pared vertical 13b. Due to the presence of the groove system 20 and the immobilization element 13, the device 1 remains in the coupling position and holds the sheet 30 even if it is subjected to strong winds and various atmospheric agents. In fact, the latter does not cause a rotation in the direction of decoupling of the second locking body 4 around the second hinge 6, due to the shape and direction of the vertical wall 13b.

Cuando sea necesario cerrar la hoja 30 de nuevo, es suficiente presionar la porción terminal 17 del segundo cuerpo de bloqueo 4 en la dirección de giro hacia abajo. When it is necessary to close the sheet 30 again, it is sufficient to press the terminal portion 17 of the second locking body 4 in the downward direction of rotation.

El sistema de ranuras 20 es forzado continuación por la misma presión en una dirección tal que permite la liberación de la posición de acoplamiento del dispositivo 1. The slot system 20 is then forced by the same pressure in a direction that allows the release of the coupling position of the device 1.

En concreto, el diente 21 y el asiento 22 se mueven, respectivamente, de acuerdo a las trayectorias 21’ y 22’, ilustradas en la figura 1c. Specifically, tooth 21 and seat 22 move, respectively, according to trajectories 21 ’and 22’, illustrated in Figure 1c.

El segundo cuerpo de bloqueo 4 entra en contacto con la placa inferior 12 del primer cuerpo de bloqueo 3 y provoca asimismo el giro de esta última. The second locking body 4 comes into contact with the lower plate 12 of the first locking body 3 and also causes the latter to rotate.

El giro se ve favorecido asimismo por el elemento elástico 23, que provoca una fuerza de aproximación de los dos ganchos 24 y 25, que se aproximan entre sí en la posición de desacoplamiento, como se ilustra en la figura 1b. The rotation is also favored by the elastic element 23, which causes an approach force of the two hooks 24 and 25, which approach each other in the decoupling position, as illustrated in Figure 1b.

El dispositivo 1 se sitúa a continuación de la posición de desacoplamiento (figura 1b) y permanece estable en dicha posición asimismo debido al elemento elástico 23, hasta que es presionado de nuevo por la hoja 30. The device 1 is placed after the decoupling position (figure 1b) and remains stable in said position also due to the elastic element 23, until it is pressed again by the leaf 30.

La invención permite importantes ventajas. The invention allows important advantages.

De hecho, el dispositivo automático de bloqueo 1 para hojas de puertas o ventanas y similares tiene una posibilidad de movimiento extensiva, ya que no tiene una porción fija que se extienda en una dirección longitudinal 1b a la cual esté sujeta una porción móvil que se extiende en una dirección perpendicular, sino que tiene dos porciones que son ambas móviles, cuya posición mutua determina el equilibrio estable en la posición de acoplamiento y en la posición de desacoplamiento. In fact, the automatic locking device 1 for leaves of doors or windows and the like has a possibility of extensive movement, since it does not have a fixed portion extending in a longitudinal direction 1b to which a movable portion extending is extended in a perpendicular direction, but it has two portions that are both movable, whose mutual position determines the stable equilibrium in the coupling position and in the decoupling position.

Además, el dispositivo automático de bloqueo 1 es barato y sencillo de instalar, en concreto debido a la presencia del sistema de acoplamiento 20 sencillo y funcional. In addition, the automatic locking device 1 is cheap and simple to install, in particular due to the presence of the simple and functional coupling system 20.

Además, el dispositivo 1 es particularmente ventajoso y se utiliza con hojas 30 de ventanas, a la vista del hecho de que estas últimas presentan problemas de bloqueo y se sitúan frecuentemente en posiciones que son difíciles de alcanzar. In addition, the device 1 is particularly advantageous and is used with window sheets 30, in view of the fact that the latter have blocking problems and are often placed in positions that are difficult to reach.

La invención puede sufrir variaciones, todas las cuales caen dentro del ámbito de la idea inventiva. Todos los elementos pueden ser sustituidos por elementos equivalentes, y los materiales, formas y dimensiones pueden ser cualesquiera dentro del ámbito de la reivindicación 1. The invention may suffer variations, all of which fall within the scope of the inventive idea. All elements may be replaced by equivalent elements, and the materials, shapes and dimensions may be any within the scope of claim 1.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. one.

Un dispositivo automático (1) para bloquear hojas (30) de puertas o ventanas y similares, que puede ser situado en equilibrio estable en una posición de acoplamiento, en la cual está diseñado para mantener sujeta dicha hoja (30) a una superficie de soporte (31), y en una posición de desacoplamiento, en la cual está diseñado para permitir el movimiento de dicha hoja (30), comprendiendo dicho dispositivo: un elemento de soporte (2), adecuado para ser fijado con respecto a dicha superficie de soporte (31), un primer cuerpo de bloqueo (3) y un segundo cuerpo de bloqueo (4), diseñados para mantener sujeta dicha hoja (30) en dicha posición de bloqueo, sujetos a dicho elemento de soporte (2) por medio de una primera bisagra de giro (5) y una segunda bisagra de giro (6), respectivamente, que están diseñadas para definir diferentes trayectorias para dichos cuerpos de bloqueo (3, 4) primero y segundo; dichos cuerpos de bloqueo (3, 4) primero y segundo comprenden un sistema de ranuras (20) que define dicha posición de acoplamiento; caracterizado porque dicho sistema de ranuras (20) es deformable elásticamente de un modo diseñado para permitir el desacoplamiento manual del mismo, y porque dicho primer cuerpo de bloqueo (3) comprende un elemento de inmovilización (13), y dicho segundo cuerpo de bloqueo (4) comprende una palanca posterior (18), diseñada para mantener sujeta dicha hoja (30) en una dirección opuesta al elemento de inmovilización (13), cuando dicho dispositivo (1) está en dicha posición de bloqueo. An automatic device (1) for blocking sheets (30) of doors or windows and the like, which can be placed in stable equilibrium in a coupling position, in which it is designed to hold said sheet (30) to a support surface (31), and in a decoupling position, in which it is designed to allow movement of said sheet (30), said device comprising: a support element (2), suitable for being fixed with respect to said support surface (31), a first locking body (3) and a second locking body (4), designed to hold said sheet (30) in said locked position, attached to said support element (2) by means of a first turning hinge (5) and a second turning hinge (6), respectively, which are designed to define different paths for said first and second locking bodies (3, 4); said first and second locking bodies (3, 4) comprise a groove system (20) defining said coupling position; characterized in that said slot system (20) is elastically deformable in a manner designed to allow manual decoupling thereof, and that said first locking body (3) comprises an immobilization element (13), and said second locking body ( 4) comprises a rear lever (18), designed to hold said sheet (30) in a direction opposite to the immobilization element (13), when said device (1) is in said locked position.

2. 2.

El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho sistema de ranuras comprende un diente (21) y un asiento (22) para dicho diente (21), presentando dicho diente (21) y dicho asiento (22) una posición de interferencia, en la cual están en interferencia mutua, en la proximidad de dicha posición de acoplamiento. The device according to claim 1, wherein said groove system comprises a tooth (21) and a seat (22) for said tooth (21), said tooth (21) and said seat (22) having a position of interference, in which they are in mutual interference, in the vicinity of said coupling position.

3. 3.

El dispositivo de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento elástico (23), diseñado para mantener dicha posición de desacoplamiento en equilibrio estable. The device according to one or more of the preceding claims, comprising an elastic element (23), designed to maintain said decoupling position in stable equilibrium.

4. Four.

El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que dicha posición de desacoplamiento se mantiene en equilibrio estable por medio de la fuerza gravitacional. The device according to claim 1 or claim 2, wherein said decoupling position is maintained in stable equilibrium by means of gravitational force.

5. 5.

El dispositivo de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha primera bisagra (5) y dicha segunda bisagra (6) son paralelas a dicha superficie de soporte (31). The device according to one or more of the preceding claims, wherein said first hinge (5) and said second hinge (6) are parallel to said support surface (31).

6. 6.

El dispositivo de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho primer cuerpo de bloqueo (3) está dotado de una cavidad (10), que se extiende prevalentemente en una dirección longitudinal (1b) transversal a dicha superficie de soporte (31), y en el que dicho segundo cuerpo de bloqueo (4) está constituido por un elemento que tiene un desarrollo prevalente en dicha dirección longitudinal (1b), diseñado para encajar en dicha cavidad (10). The device according to one or more of the preceding claims, wherein said first locking body (3) is provided with a cavity (10), which predominantly extends in a longitudinal direction (1b) transverse to said support surface (31), and wherein said second locking body (4) is constituted by an element that has a prevalent development in said longitudinal direction (1b), designed to fit in said cavity (10).

7. 7.

El dispositivo de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho segundo cuerpo de bloqueo (4) tiene una porción terminal (17), que se extiende en una dirección longitudinal (1b) más allá de dicha cavidad (10) y está diseñado para ser manipulado manualmente para permitir la salida de dicho dispositivo de dicha posición de acoplamiento. The device according to one or more of the preceding claims, wherein said second locking body (4) has a terminal portion (17), which extends in a longitudinal direction (1b) beyond said cavity (10) and is designed to be manually manipulated to allow said device to exit said coupling position.

8. 8.

El dispositivo de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha porción terminal (17) puede ser girada con respecto a dicho segundo cuerpo de bloqueo (4). The device according to one or more of the preceding claims, wherein said terminal portion (17) can be rotated with respect to said second locking body (4).

9. 9.

Una hoja (30) para puertas o ventanas y similares, que comprende un dispositivo automático de bloqueo (1) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores. A sheet (30) for doors or windows and the like, comprising an automatic locking device (1) according to one or more of the preceding claims.