ES2602588T3 - Spring lock assembly - Google Patents

Abstract

Un montaje de cerradura de resorte (1) para fijar una pieza de cierre de abertura que puede abrirse en la posición cerrada, con respecto a una abertura definida por un marco, comprendiendo dicho montaje de cerradura de resorte: una pieza de base (10) para montar en la pieza de cierre de abertura (4), una pieza articulada (14), una pieza de pestillo (16) y una pieza operativa (18) para la manipulación por parte de un operador, estando dicha pieza de articulada (14) conectada a la pieza de base (10) mediante una primera bisagra (13) con un primer eje de pivote; la citada pieza de pestillo (16) está conectada a dicha pieza articulada (14) mediante una segunda bisagra (15) con un segundo eje de pivote; la mencionada pieza operativa (18) está conectada a la citada pieza de pestillo (16) mediante una tercera bisagra con un tercer eje de pivote; la pieza de base referida (10) está conectada a la mencionada pieza operativa (18) mediante una cuarta bisagra con un cuarto eje de pivote, de manera que la pieza de base (10), la pieza articulada (14), la pieza de pestillo (16) y la pieza operativa (18) forman un mecanismo de cuatro piezas articuladas, posibilitando dicho mecanismo de cuatro piezas articuladas que la pieza de pestillo (16) se desplace entre una posición trabada extendida y una posición de apertura retraída; la citada pieza de pestillo (16) está provista de una parte saliente (21) para acoplarse con un placa de impacto (52), estando la mencionada parte saliente (21) provista de un rodillo (22) para hacer contacto con una cara de fijación de la placa de impacto (52), teniendo el citado rodillo (22) de un quinto eje de pivote, y teniendo la pieza de base referida (10) una cara de apoyo sustancialmente plana (12) para apoyarse en una cara de la pieza de cierre de abertura que puede abrirse (4), caracterizado porque dicho quinto eje de pivote está desplazado con respecto a dicho segundo eje de pivote en la dirección de la pieza operativa (18) cuando la pieza de pestillo (16) se encuentra en su posición de fijación extendida.A spring lock assembly (1) for fixing an opening closure part that can be opened in the closed position, with respect to an opening defined by a frame, said spring lock assembly comprising: a base part (10) for mounting on the opening closing part (4), an articulated part (14), a latch piece (16) and an operative part (18) for manipulation by an operator, said articulated part (14) being ) connected to the base piece (10) by a first hinge (13) with a first pivot shaft; said latch piece (16) is connected to said articulated piece (14) by a second hinge (15) with a second pivot axis; said operative part (18) is connected to said latch piece (16) by a third hinge with a third pivot axis; the referenced base part (10) is connected to said operative part (18) by means of a fourth hinge with a fourth pivot axis, so that the base part (10), the articulated part (14), the workpiece latch (16) and the operative part (18) form a mechanism of four articulated parts, said four-articulated mechanism allowing the latch piece (16) to move between an extended locked position and a retracted opening position; said latch piece (16) is provided with a protruding part (21) to engage with an impact plate (52), said protruding part (21) being provided with a roller (22) to make contact with a face of fixing the impact plate (52), said roller (22) having a fifth pivot axis, and the referenced base piece (10) having a substantially flat bearing face (12) to rest on a face of the opening opening part (4), characterized in that said fifth pivot axis is offset with respect to said second pivot axis in the direction of the operative part (18) when the latch piece (16) is in its extended fixing position.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Montaje de cerradura de resorte Campo de la invencionSpring lock assembly Field of the invention

La presente invencion se refiere a un montaje o conjunto de cerradura de resorte para fijar una pieza de cierre de una abertura que puede abrirse en la posicion cerrada con respecto a una abertura definida por un marco y, en particular, se refiere a un montaje de cerradura de resorte con un mecanismo de cuatro piezas articuladas accionado por resorte.The present invention relates to a spring lock assembly or assembly for fixing a closing part of an opening that can be opened in the closed position with respect to an opening defined by a frame and, in particular, refers to a mounting of Spring lock with a spring-loaded four-piece articulated mechanism.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

El documento de patente con el numero WO2004063498 describe un montaje de cerradura, que comprende una pieza o miembro de base, una pieza operativa conectada de manera pivotante a la pieza de base, un pestillo conectado de manera pivotante tanto a la pieza articulada como a la pieza operativa, estando la pieza operativa provista de una barra de manija, accionando un primer lado la pieza operativa, en el que el primer lado de la barra de manija tiene un radio de curvatura de mas de 6 mm, preferiblemente, mas de 10 mm, para lograr una ergonoirna ventajosa de la barra de manija .The patent document with the number WO2004063498 describes a lock assembly, comprising a part or base member, an operative part pivotally connected to the base part, a latch pivotally connected to both the articulated part and the operating part, the operating part being provided with a handle bar, the first part operating the operating part, in which the first side of the handle bar has a radius of curvature of more than 6 mm, preferably more than 10 mm , to achieve an advantageous handle bar ergonoirna.

El documento de patente de los Estados Unidos con el numero US2893772 describe una cerradura para puertas de frigonfico y similares, que comprende un alojamiento alargado para cerradura, adaptado para ser fijado en la parte de afuera de una puerta, una manija alargada montada de manera pivotante en un extremo del alojamiento, que puede oscilar hacia fuera con respecto al alojamiento, y que tiene un dedo dirigida hacia dentro desde uno de los extremos, una varilla movible en vaiven longitudinalmente con respecto al alojamiento y que tiene un extremo acoplado con el dedo, un pestillo montado de manera pivotante en un punto del alojamiento, un par de piezas articuladas que se extienden en general en sentido longitudinal y conectadas de manera pivotante, una de las cuales esta unida de manera pivotante al pestillo en otro punto y la otra de las cuales esta unida de manera pivotante al primer extremo de la varilla, por lo cual cuando se hace oscilar la manija gira hacia fuera desde el alojamiento, el dedo mueve la varilla hacia atras y de este modo hace rotar y retrae al pestillo, teniendo una palanca montada de manera pivotante en el alojamiento un extremo en acoplamiento con el pivote entre las piezas articuladas, para mover el pivote hacia dentro cuando se produce la rotacion de la palanca y retrayendo de este modo al pestillo de manera independiente de la manija y la varilla.The US patent document with the number US2893772 describes a lock for doors of phyton and similar, comprising an elongated housing for a lock, adapted to be fixed on the outside of a door, an elongated handle pivotally mounted at one end of the housing, which can oscillate outwardly with respect to the housing, and which has a finger directed inwardly from one of the ends, a movable rod in longitudinally move with respect to the housing and having an end coupled with the finger, a latch pivotally mounted at one point of the housing, a pair of articulated parts that are generally longitudinally extended and pivotally connected, one of which is pivotally attached to the latch at another point and the other of the which is pivotally attached to the first end of the rod, whereby when the handle is swung it rotates outwardly from the housing The finger moves the rod backwards and thus rotates and retracts the latch, having a lever pivotally mounted in the housing one end in engagement with the pivot between the articulated parts, to move the pivot inwards when It produces the rotation of the lever and thus retracting the latch independently of the handle and the rod.

El documento de patente europea con el numero EP 727.002 describe un montaje de cerradura de resorte y una placa de impacto. El montaje de cerradura de resorte tiene una pieza de base, una pieza articulada, una pieza de pestillo y una pieza operativa que estan conectadas de manera pivotante entre sf, para formar un mecanismo de cuatro piezas articuladas. La pieza de base esta configurada para montarse en una pieza de cierre para una abertura que puede abrirse, por ejemplo, la hoja de una ventana, y una placa de impacto esta montada en el marco, por ejemplo, en el umbral de una ventana. La conexion pivotante entre la pieza operativa y la pieza de pestillo puede desplazarse en una ranura contra la carga o empuje de un resorte , con lo cual se permite que la pieza de pestillo se retraiga y a continuacion salte elasticamente a la posicion trabada o fijada mientras pasa la placa de impacto cuando la ventana se cierra bruscamente. La pieza de pestillo puede ser movida contra una carga de resorte desde una posicion trabada externa hacia una posicion de apertura interna cuando un operador manipula la pieza operativa consecuentemente.European patent document number EP 727.002 describes a spring lock assembly and an impact plate. The spring lock assembly has a base piece, an articulated part, a latch piece and an operative part that are pivotally connected to each other, to form a mechanism of four articulated parts. The base piece is configured to be mounted in a closing piece for an opening that can be opened, for example, the leaf of a window, and an impact plate is mounted on the frame, for example, on the threshold of a window. The pivoting connection between the operating part and the latch piece can move in a groove against the loading or pushing of a spring, whereby the latch piece is allowed to retract and then elastically jump into the locked or locked position while passing the impact plate when the window closes sharply. The latch piece can be moved against a spring load from an external locked position to an internal opening position when an operator manipulates the operating part accordingly.

Este montaje de cerradura de resorte conocido ha demostrado ser un producto fiable, facil de usar y, en lmeas generales, muy satisfactorio.This known spring lock assembly has proven to be a reliable product, easy to use and, in general, very satisfactory.

Sin embargo, los inventores se han dado cuenta ahora de que podna mejorarse la capacidad que tiene este montaje de cerradura de resorte conocido de resistir una gran fuerza de impacto (tal como cuando un objeto pesado golpea la ventana con una velocidad considerable).However, the inventors have now realized that the ability of this known spring lock assembly to withstand a large impact force (such as when a heavy object hits the window with considerable speed) could be improved.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

En relacion con estos antecedentes, constituye un objeto de la presente invencion proporcionar un montaje de cerradura de resorte con una capacidad mejorada de resistir a la apertura forzada.In relation to this background, it is an object of the present invention to provide a spring lock assembly with an improved ability to resist forced opening.

Este objeto se cumple proporcionando un montaje de cerradura de resorte para fijar una pieza de cierre, para una abertura que puede abrirse, en la posicion cerrada respecto de una abertura definida por un marco, comprendiendo dicho montaje de cerradura de resorte una pieza de base para montar en la pieza de cierre de la abertura, una pieza articulada, una pieza de pestillo y una pieza operativa para la manipulacion por parte de un operador; dicha pieza articulada esta conectada a la pieza de base mediante una primera bisagra con un primer eje de pivote; la citada pieza de pestillo esta conectada a dicha pieza articulada mediante una segunda bisagra con un segundo eje de pivote; la mencionada pieza operativa esta conectada a la citada pieza de pestillo mediante una tercera bisagra con un tercer eje de pivote, estando la pieza de base referida conectada a la mencionada pieza operativa mediante una cuarta bisagra con un cuarto eje de pivote, de manera que la pieza de base, la pieza articulada, la pieza de pestillo y la pieza operativa forman un mecanismo de cuatro piezas articuladas,This object is fulfilled by providing a spring lock assembly for fixing a closing piece, for an opening that can be opened, in the closed position with respect to an opening defined by a frame, said spring lock assembly comprising a base piece for assemble an articulated part, a latch piece and an operative part for manipulation by an operator on the opening closing part; said articulated piece is connected to the base piece by a first hinge with a first pivot shaft; said latch piece is connected to said articulated piece by a second hinge with a second pivot shaft; the said operative part is connected to the aforementioned latch piece by a third hinge with a third pivot axis, the referred base part being connected to said operative part by a fourth hinge with a fourth pivot axis, so that the base piece, articulated part, latch piece and operating part form a mechanism of four articulated pieces,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

dicho mecanismo de cuatro piezas articuladas posibilita que la pieza de pestillo se desplace entre una posicion trabada extendida y una posicion de apertura re^da; la citada pieza de pestillo esta provista de una parte saliente para acoplamiento con un placa de impacto, estando la mencionada parte saliente provista de un rodillo para que haga contacto con una cara de fijacion de la placa de impacto, teniendo el citado rodillo un quinto eje de pivote y teniendo la pieza de base referida una cara de apoyo sustancialmente plana para que apoye en una cara de la pieza de cierre para una abertura que puede abrirse, en el que dicho quinto eje de pivote esta desplazado con respecto a dicho segundo eje de pivote en la direccion de la pieza operativa cuando la pieza de pestillo se encuentra en su posicion trabada extendida.said four-piece articulated mechanism allows the latch piece to move between an extended locked position and a recessed opening position; said piece of latch is provided with a projecting part for coupling with an impact plate, said projecting part being provided with a roller so as to make contact with a fixing face of the impact plate, said roller having a fifth axis of pivot and the referenced base part having a substantially flat bearing face so that it rests on a face of the closing piece for an opening that can be opened, in which said fifth pivot axis is offset with respect to said second axis of pivot in the direction of the operating part when the latch piece is in its extended locked position.

Al colocar el punto de contacto de la pieza de pestillo bien hacia la pieza operativa, se reduce cualquiertendencia de la cerradura de resorte a abrirse cuando se aplique una fuerza excesiva a ella.By placing the contact point of the latch piece well towards the operative part, any tendency of the spring lock to open when excessive force is applied to it is reduced.

Preferiblemente, una lmea recta perpendicular a dicha cara de apoyo y que se intersecta con el mencionado quinto eje de pivote esta desplazada en una distancia sustancial d en la direccion de la pieza operativa, desde una lmea recta perpendicular a dicha cara de apoyo que se intersecta con el segundo eje de pivote cuando la pieza de pestillo se encuentra en su posicion trabada extendida.Preferably, a straight line perpendicular to said support face and intersecting with said fifth pivot axis is displaced by a substantial distance d in the direction of the operative part, from a straight line perpendicular to said intersecting support face with the second pivot axis when the latch piece is in its extended locked position.

El primer eje de pivote, dicho segundo eje de pivote, el mencionado tercer eje de pivote y dicho cuarto eje de pivote son paralelos entre sf y sustancialmente paralelos a dicha cara de apoyo.The first pivot axis, said second pivot axis, said third pivot axis and said fourth pivot axis are parallel to each other and substantially parallel to said bearing face.

El montaje de cerradura de resorte puede comprender, asimismo, un montaje de placa de impacto, y en el que el montaje de placa de impacto puede comprender, asimismo, una primera pieza de placa para montar en la pieza de marco y una segunda pieza de placa para el montaje abocardado en la pieza de marco.The spring lock assembly can also comprise an impact plate assembly, and in which the impact plate assembly can also comprise a first piece of plate for mounting on the frame piece and a second piece of flare mounting plate on the frame piece.

La primera pieza del tipo placa del montaje de placa de impacto y/o dicha segunda pieza del tipo placa del montaje de placa de impacto pueden estar dotadas de medios para evitar que la primera pieza de placa se desplace con respecto a la segunda pieza de placa.The first piece of the plate type of the impact plate assembly and / or said second piece of the plate type of the impact plate assembly can be provided with means to prevent the first piece of plate from moving with respect to the second piece of plate .

El objeto mencionado anteriormente tambien se puede lograr proporcionando un montaje de placa de impacto para aplicarse a una pieza de pestillo de una cerradura de resorte, comprendiendo dicho montaje de placa de impacto una primera pieza del tipo placa para montar en una superficie del objeto al cual el montaje de placa de impacto ha de conectarse, y una segunda pieza del tipo placa para montaje abocardado en la superficie del objeto al cual el montaje de placa de impacto ha de conectarse; dicha primera pieza del tipo placa esta provista de una proyeccion sobre su cara frontal, que crea una cara de fijacion y dos proyecciones paralelas en su cara frontal que crean paredes laterales que, en combinacion con la cara de fijacion, definen una cavidad en la cara frontal de la primera pieza del tipo placa para recibir una porcion de la pieza de pestillo, una ranura para recibir a un tornillo o similar, pero que esta formada a traves de ella en dicha cavidad y una porcion del lado trasero de la primera pieza del tipo placa esta provista de dentados o similares, y dicha segunda pieza del tipo placa esta provista de correspondientes dentados o similares en su lado enfrentado a la primera pieza del tipo placa.The aforementioned object can also be achieved by providing an impact plate assembly to be applied to a latch piece of a spring lock, said impact plate assembly comprising a first plate type part for mounting on a surface of the object to which the impact plate assembly must be connected, and a second piece of the plate type for flared mounting on the surface of the object to which the impact plate assembly must be connected; said first piece of the plate type is provided with a projection on its front face, which creates a fixing face and two parallel projections on its front face that create side walls that, in combination with the fixing face, define a cavity in the face front of the first piece of the plate type to receive a portion of the latch piece, a slot to receive a screw or the like, but which is formed through it in said cavity and a portion of the rear side of the first piece of the plate type is provided with teeth or the like, and said second piece of the plate type is provided with corresponding teeth or the like on its side facing the first piece of the plate type.

Preferiblemente, los dentados o similares son sustancialmente paralelos a la cara de fijacion.Preferably, the teeth or the like are substantially parallel to the fixing face.

Otros objetos, caractensticas, ventajas y propiedades de la cerradura de resorte y placa de impacto segun la invencion resultaran evidentes a partir de la descripcion detallada.Other objects, features, advantages and properties of the spring lock and impact plate according to the invention will be apparent from the detailed description.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

En la siguiente porcion detallada de la presente descripcion, la invencion se explicara de un modo mas pormenorizado con referencia a las realizaciones ejemplares que se muestran en los dibujos, en los cuales:In the following detailed portion of the present description, the invention will be explained in a more detailed manner with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings, in which:

la figura 1 es una vista en alzado del montaje de cerradura de resorte segun una realizacion de la invencion.Figure 1 is an elevational view of the spring lock assembly according to an embodiment of the invention.

la figura e 2 es una vista en alzado del montaje de cerradura de resorte de la figura 1 en una vista parcialmente en despiece ordenado.Figure e 2 is an elevational view of the spring lock assembly of Figure 1 in a partially exploded view.

la figura 3 es una vista superior del montaje de cerradura de resorte de la figura 1. la figura 4 es una vista inferior del montaje de cerradura de resorte de la figura 1.Figure 3 is a top view of the spring lock assembly of Figure 1. Figure 4 is a bottom view of the spring lock assembly of Figure 1.

la figura 5 es una vista lateral del montaje de cerradura de resorte de la figura 1, en una posicion de apertura.Figure 5 is a side view of the spring lock assembly of Figure 1, in an open position.

la figura 6 es una vista en corte a traves del montaje de cerradura de resorte de la figura 1, en una posicion trabada o fijada, que tambien muestra un montaje de una placa de impacto.Figure 6 is a sectional view through the spring lock assembly of Figure 1, in a locked or fixed position, which also shows a mounting of an impact plate.

la figura 7 es una vista en corte a traves el montaje de cerradura de resorte de la figura 1 en una posicion de apertura, que tambien muestra un montaje de una placa de impacto.Fig. 7 is a sectional view through the spring lock assembly of Fig. 1 in an open position, which also shows an impact plate assembly.

la figura 8 es una vista en alzado de un montaje de una placa de impacto segun una realizacion ejemplarFigure 8 is an elevational view of an assembly of an impact plate according to an exemplary embodiment

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

de la invencion.of the invention

la figura 9 es una vista inferior de un montaje de una placa de impacto de la figura 8. la figura 10 es una vista lateral del montaje de una placa impacto de la figura 8.Figure 9 is a bottom view of an assembly of an impact plate of Figure 8. Figure 10 is a side view of the assembly of an impact plate of Figure 8.

y la figura 11 es una vista lateral del montaje de una placa de impacto de la figura 8, cuando esta armado. Descripcion detallada de las realizaciones preferidasand Figure 11 is a side view of the assembly of an impact plate of Figure 8, when armed. Detailed description of preferred embodiments

En lo que sigue se realizara una descripcion detallada del montaje de cerradura de resorte segun la invencion, mediante las realizaciones ejemplares.In the following, a detailed description of the spring lock assembly according to the invention will be made, by means of exemplary embodiments.

Las figuras 1 a 7 muestran un montaje de cerradura de resorte 1, segun una realizacion ejemplar de la invencion, en una posicion trabada, y tambien muestran una realizacion de un montaje de una placa de impacto. La figura 3 muestra el montaje de cerradura de resorte 1 montado en una pieza de cierre para una abertura que puede abrirse, que en esta realizacion es una hoja 4 de una ventana. El conjunto de placa de impacto 50 esta montado en un marco que rodea a la abertura que puede abrirse, y en esta realizacion el marco es un umbral de una ventana 5. Con la ventana cerrada y la cerradura de resorte 1 acoplada a la placa de impacto 50, la hoja queda firmemente presionada contra una junta (que no se muestra).Figures 1 to 7 show a spring lock assembly 1, according to an exemplary embodiment of the invention, in a locked position, and also show an embodiment of an impact plate assembly. Figure 3 shows the spring lock assembly 1 mounted on a closure piece for an opening that can be opened, which in this embodiment is a leaf 4 of a window. The impact plate assembly 50 is mounted in a frame that surrounds the opening that can be opened, and in this embodiment the frame is a threshold of a window 5. With the window closed and the spring lock 1 coupled to the plate impact 50, the sheet is firmly pressed against a gasket (not shown).

La cerradura de resorte 1 tiene una pieza de base 10, que consta de una cara de apoyo 12 para montar en una cara de la hoja de una ventana 4.The spring lock 1 has a base piece 10, consisting of a support face 12 for mounting on a leaf face of a window 4.

La cerradura de resorte 1 tiene una pieza de base 10, una pieza articulada 14, una pieza de pestillo 16 y una pieza operativa 18, que estan conectadas entre sf de manera pivotante para formar un mecanismo de cuatro piezas articuladas. Este mecanismo de cuatro piezas articuladas permite que la pieza de pestillo adopte la posicion trabada que se muestra en las figuras 1-4 y 6 y la posicion de apertura que se muestra en las figuras 5 y 7.The spring lock 1 has a base piece 10, an articulated part 14, a latch piece 16 and an operative part 18, which are pivotally connected to each other to form a mechanism of four articulated parts. This four-piece articulated mechanism allows the latch piece to adopt the locked position shown in Figures 1-4 and 6 and the opening position shown in Figures 5 and 7.

La pieza operativa 18 esta rodeada por una pieza de cubierta 25. La pieza operativa 18 consta de dos salientes que se proyectan 23, que sirven para unir la barra de manija (que no se muestra) a la pieza operativa (18).The operating part 18 is surrounded by a cover piece 25. The operating part 18 consists of two projecting projections 23, which serve to connect the handle bar (not shown) to the operating part (18).

La pieza de pestillo 16 tiene una forma en “L”, por lo que la porcion corta de la “L” sirve como porcion sobresaliente 21 en la que esta montado un rodillo 20 para acoplarse con la placa de impacto 52 del montaje de placa de impacto. El rodillo 22 esta soportado por un pasador 20 que lleva la porcion sobresaliente 21.The latch piece 16 has an "L" shape, whereby the short portion of the "L" serves as an outstanding portion 21 in which a roller 20 is mounted to engage with the impact plate 52 of the plate assembly. impact. The roller 22 is supported by a pin 20 carrying the protruding portion 21.

Un extremo de la pieza articulada 14 esta conectado de manera pivotante a un extremo de la pieza de base 10 por medio de una bisagra que incluye un pasador de bisagra 13, que define un primer eje de pivote. El otro extremo de la pieza articulada 14 esta conectado de manera pivotante a la esquina de la pieza del pestillo en forma de “L” 16, mediante una segunda bisagra que incluye un pasador de bisagra 15, el cual define un segundo eje de pivote. El otro extremo de la porcion larga del pestillo en forma de “L” 16 esta conectado de manera pivotante a la pieza operativa 18, mediante una bisagra que incluye un pasador de bisagra 17, el cual define un tercer eje de pivote. El otro extremo de la pieza de base 10 esta conectado a la pieza operativa 18 por una bisagra que incluye un pasador de bisagra 19, el cual define un cuarto eje de pivote.One end of the articulated part 14 is pivotally connected to one end of the base part 10 by means of a hinge that includes a hinge pin 13, which defines a first pivot axis. The other end of the articulated piece 14 is pivotally connected to the corner of the "L" shaped latch piece 16, by a second hinge that includes a hinge pin 15, which defines a second pivot axis. The other end of the long portion of the "L" shaped latch 16 is pivotally connected to the operative part 18, by a hinge that includes a hinge pin 17, which defines a third pivot axis. The other end of the base piece 10 is connected to the operating part 18 by a hinge that includes a hinge pin 19, which defines a fourth pivot axis.

El primer eje de pivote, el segundo eje de pivote, el tercer eje de pivote y el cuarto eje de pivote son paralelos entre sf.The first pivot axis, the second pivot axis, the third pivot axis and the fourth pivot axis are parallel to each other.

La pieza de base 10 esta provista de dos patas huecas 24 que estan alojadas en taladros de la hoja de una ventana 4. Es posible lograr una conexion particularmente fuerte entre la hoja 4 y la pieza de base 10 roscando tornillos en las patas huecas 24 con roscas internas desde el lado opuesto de la hoja 4.The base piece 10 is provided with two hollow legs 24 that are housed in holes in the leaf of a window 4. It is possible to achieve a particularly strong connection between the sheet 4 and the base piece 10 by threading screws in the hollow legs 24 with internal threads from the opposite side of sheet 4.

La pieza operativa 18 consta de una ranura 26 en la cual se grna el pasador 17 de la tercera bisagra. Un resorte de compresion 27 empuja al pasador 17 para que se aplique al extremo de la ranura que esta mas alejado del cuarto eje de pivote. La pieza operativa 18 esta cargada para girar hacia la posicion en la cual la pieza de pestillo 16 se encuentra en la posicion trabada por medio de un resorte de torsion helicoidal 29.The operative part 18 consists of a groove 26 in which the pin 17 of the third hinge is milled. A compression spring 27 pushes the pin 17 so that it is applied to the end of the groove that is furthest from the fourth pivot axis. The operative part 18 is loaded to rotate towards the position in which the latch piece 16 is in the locked position by means of a helical torsion spring 29.

Cuando la cerradura de resorte segun la invencion se usa como una cerradura de resorte comun, por ejemplo, cuando el marco de la ventana esta cerrado, la hoja de ventana 4 pasa por la placa de impacto 52 y tambien pasa la pieza articulada 14. Como consecuencia, la pieza de pestillo 16 sera forzada sobre la placa de impacto 52 contra la presion del resorte 27, de manera que el pasador de bisagra 17 es empujado fuera de su apoyo en el extremo de la ranura 26. Cuando el rodillo 22 de la pieza de pestillo 16 ha pasado el borde frontal 54 de la placa de impacto 52, la pieza de pestillo 16 vuelve a la posicion trabada que se muestra en la figura 3, bajo la influencia del resorte de compresion 17 y el rodillo 22 se aplica a una cara de fijacion 56 en la placa de impacto 52 y traba la hoja 4 con la junta comprimida.When the spring lock according to the invention is used as a common spring lock, for example, when the window frame is closed, the window leaf 4 passes through the impact plate 52 and the articulated part 14 also passes. consequently, the latch piece 16 will be forced on the impact plate 52 against the pressure of the spring 27, so that the hinge pin 17 is pushed out of its support at the end of the groove 26. When the roller 22 of the latch piece 16 has passed the front edge 54 of the impact plate 52, the latch piece 16 returns to the locked position shown in figure 3, under the influence of the compression spring 17 and the roller 22 is applied to a fixing face 56 on the impact plate 52 and locks the sheet 4 with the compressed seal.

La apertura de la ventana es realizada por un operador manipulando la pieza operativa 18 en la direccion de apertura alrededor del cuarto eje de pivote, contra la fuerza del resorte de torsion helicoidal 29, por lo cual la pieza de pestillo 16 con el rodillo 22 se retira de su acoplamiento con la cara de fijacion 56.The opening of the window is performed by an operator manipulating the operative part 18 in the direction of opening around the fourth pivot axis, against the force of the helical torsion spring 29, whereby the latch piece 16 with the roller 22 is Remove from its coupling with the fixing face 56.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Una lengueta resiliente 30 sobre la pieza de base se aplica a una leva 31 en la pieza articulada 14 y mantiene la cerradura de resorte en la posicion de apertura que se muestra en la figura 4. El resorte de torsion helicoidal 29 no tiene la suficiente fuerza para superar el acoplamiento entre la lengueta resiliente 30 y la leva 31. Sin embargo, para el operador es relativamente sencillo desacoplar la lengueta resiliente 30 ejerciendo una leve presion sobre la pieza operativa 18 en la direccion de cierre.A resilient tongue 30 on the base piece is applied to a cam 31 in the articulated part 14 and holds the spring lock in the opening position shown in Figure 4. The helical torsion spring 29 does not have sufficient force to overcome the coupling between the resilient tongue 30 and the cam 31. However, for the operator it is relatively simple to uncouple the resilient tongue 30 by exerting slight pressure on the operative part 18 in the closing direction.

Al tener la posibilidad de mantener la pieza de pestillo 16 en la posicion de apertura, se puede accionar la ventana sin la cerradura de resorte.By having the possibility of holding the latch piece 16 in the open position, the window can be operated without the spring lock.

El movimiento del mecanismo de cuatro piezas articuladas en la direccion de apertura esta limitado por la pieza articulada 14 que se apoya con un diente de tope 33 previsto en la pieza de base.The movement of the four-piece articulated mechanism in the opening direction is limited by the articulated part 14 which is supported with a stopper tooth 33 provided in the base piece.

El rodillo 22 no esta ubicado directamente por encima del segundo eje de pivote 15, sino que, en cambio, esta ubicado desplazado respecto del segundo eje de pivote 15. El desplazamiento esta en la direccion hacia la pieza operativa. El desplazamiento es de una distancia “d” en la direccion desde el segundo eje de pivote hacia el tercer eje de pivote (o como se ve en la direccion de la extension longitudinal de la pieza de base).The roller 22 is not located directly above the second pivot axis 15, but instead is located offset from the second pivot axis 15. The displacement is in the direction towards the operating part. The displacement is a distance "d" in the direction from the second pivot axis to the third pivot axis (or as seen in the direction of the longitudinal extension of the base piece).

Esta distancia d se ilustra en las figuras de la siguiente manera.This distance d is illustrated in the figures as follows.

La figura 6 muestra una primera lmea recta Y perpendicular a la superficie de apoyo plana 12 de la pieza de base 10, y esta primera lmea recta Y se intersecta con el quinto eje de pivote del rodillo 22. La figura 6 tambien muestra una segunda lmea recta YY, perpendicular a la superficie de apoyo plana 12 de la pieza de base 10, y esta segunda lmea recta YY se intersecta con el segundo eje de pivote. La primera lmea recta Y esta desplazada con respecto a la segunda lmea recta YY en una distancia sustancial d en la direccion de la pieza operativa. Las lmeas rectas Y e YY son paralelas con respecto al componente principal de la fuerza que se ejerce sobre la pieza de pestillo 16, cuando un objeto que golpea contra la ventana trata de forzar la apertura de la misma. Al situar el quinto eje de pivote del rodillo 22 mas hacia la pieza operativa 18, la capacidad de la cerradura de resorte 1 de resistir la apertura forzada mejora significativamente.Figure 6 shows a first straight line Y perpendicular to the flat bearing surface 12 of the base piece 10, and this first straight line Y intersects with the fifth pivot axis of the roller 22. Figure 6 also shows a second line straight YY, perpendicular to the flat bearing surface 12 of the base piece 10, and this second straight line YY intersects with the second pivot axis. The first straight line Y is offset with respect to the second straight line YY by a substantial distance d in the direction of the operating part. The straight lines Y and YY are parallel with respect to the main component of the force exerted on the latch piece 16, when an object that strikes the window tries to force the opening of it. By placing the fifth pivot axis of the roller 22 further towards the operative part 18, the ability of the spring lock 1 to resist forced opening significantly improves.

En una realizacion, el quinto eje de pivote 20 esta situado entre el segundo eje de pivote 15 y el primer eje de pivote 13 cuando se observa en la direccion de la extension longitudinal de la pieza de base 10, cuando la pieza de pestillo se encuentra en su posicion cerrada (tambien llamada ”posicion de fijacion extendida”). En una realizacion, el quinto eje de pivote 20 tambien esta ubicado entre el segundo eje de pivote 15 y el primer eje de pivote 13 cuando se observa en la direccion de la extension longitudinal de la pieza de base 10, cuando la pieza de pestillo esta en su posicion trabada.In one embodiment, the fifth pivot axis 20 is located between the second pivot axis 15 and the first pivot axis 13 when viewed in the direction of the longitudinal extension of the base piece 10, when the latch piece is located in its closed position (also called "extended fixing position"). In one embodiment, the fifth pivot axis 20 is also located between the second pivot axis 15 and the first pivot axis 13 when viewed in the direction of the longitudinal extension of the base piece 10, when the latch piece is in its locked position.

La figura 8 muestra el montaje de una placa de impacto 50 en mayor detalle. El montaje de la placa de impacto 50 incluye una primera pieza de la placa 52 que esta provista en su cara frontal de una protuberancia para formar una cara de fijacion 56 y de dos protuberancias sustancialmente paralelas en la cara frontal, para formar las paredes laterales 55. La cara de fijacion 56 forma, junto con las paredes laterales 55, una cavidad en la primera pieza de la placa 52 para alojar a la parte saliente 21 de la pieza de pestillo 16, incluyendo el rodillo 21. Las paredes laterales 55 y la protuberancia ocultan la cavidad, al menos parcialmente y, en la posicion cerrada de la ventana o puerta, el rodillo 22 de la pieza de pestillo 16 tambien se oculta en la cavidad, al menos parcialmente. La primera pieza de placa 52 del montaje de placa de impacto esta provista de la ranura 51 destinada a recibir un tornillo para montar la primera pieza de placa 52 en una parte del marco de la ventana o puerta, de manera que la posicion de la pieza de la placa 52 sea regulable. La ranura 51esta situada en el centro de la cavidad. La primera pieza de placa 52 tambien esta provista de dos aberturas (en forma de ranura) 53, destinadas a recibir tornillos o similares para fijar la primera pieza de placa 52 en la parte del marco de una ventana o puerta. El lado trasero de la primera pieza de placa 52 consta de dentados paralelos 57. La primera pieza de l placa 52 esta configurada para montarse sobre la superficie de la pieza de marco de la ventana. El montaje de placa de impacto 50 tambien incluye una segunda pieza de placa 60 destinada al montaje abocardado en el marco de la ventana o puerta. La segunda pieza de placa 60 esta provista de dentados 67 que coinciden con los dentados del lado trasero de la primera pieza de la placa 52. La segunda pieza de la placa 60 esta tambien provista de una abertura 61 para recibir el tornillo que tambien esta alojado en la ranura 51, en la primera pieza de la placa 52. Los dentados 57,67 son relativamente finos para permitir el montaje de la primera pieza de placa 52 en diversas posiciones con respecto a la segunda pieza de la placa 60. Sin embargo, los dentados 57, 67 son lo suficientemente grandes para proporcionar una conexion segura entre las dos piezas de la placa 52, 60 que impida cualquier desplazamiento entre las dos piezas de placa 52, 60 una con respecto a la otra en la direccion perpendicular a la cara de fijacion y, en particular, en la direccion de una fuerza que abra la ventana. Como la segunda pieza de placa 60 esta abocardada, es muy diffcil que pueda ser movida por una fuerza de impacto. Los dentados 57, 67, a su vez, dificultan mucho que la primera pieza de placa 52 se mueva con respecto a la segunda pieza de la placa 60 abocardada en una direccion perpendicular a la extension de los dentados. Por ende, es muy diffcil que una fuerza de impacto mueva la primera pieza de la placa 52 con respecto a la segunda pieza de la placa 60.Figure 8 shows the assembly of an impact plate 50 in greater detail. The assembly of the impact plate 50 includes a first piece of the plate 52 which is provided on its front face with a protuberance to form a fixing face 56 and with two substantially parallel protuberances on the front face, to form the side walls 55 The fixing face 56 forms, together with the side walls 55, a cavity in the first piece of the plate 52 to accommodate the projecting part 21 of the latch piece 16, including the roller 21. The side walls 55 and the bulges hide the cavity, at least partially and, in the closed position of the window or door, the roller 22 of the latch piece 16 is also hidden in the cavity, at least partially. The first piece of plate 52 of the impact plate assembly is provided with the groove 51 intended to receive a screw for mounting the first piece of plate 52 in a part of the window or door frame, so that the position of the piece of the plate 52 is adjustable. The groove 51 is located in the center of the cavity. The first piece of plate 52 is also provided with two openings (in the form of a groove) 53, intended to receive screws or the like to fix the first piece of plate 52 in the frame part of a window or door. The rear side of the first piece of plate 52 consists of parallel teeth 57. The first piece of plate 52 is configured to be mounted on the surface of the window frame piece. The impact plate assembly 50 also includes a second piece of plate 60 intended for flare mounting in the window or door frame. The second piece of plate 60 is provided with teeth 67 which coincide with the teeth on the rear side of the first piece of the plate 52. The second piece of the plate 60 is also provided with an opening 61 to receive the screw that is also housed. in the groove 51, in the first piece of the plate 52. The teeth 57.67 are relatively thin to allow the assembly of the first piece of plate 52 in various positions with respect to the second piece of the plate 60. However, the teeth 57, 67 are large enough to provide a secure connection between the two pieces of the plate 52, 60 that prevents any displacement between the two pieces of plate 52, 60 relative to each other in the direction perpendicular to the face of fixation and, in particular, in the direction of a force that opens the window. Since the second piece of plate 60 is flared, it is very difficult that it can be moved by an impact force. The teeth 57, 67, in turn, make it very difficult for the first piece of plate 52 to move with respect to the second piece of the plate 60 flared in a direction perpendicular to the extent of the teeth. Therefore, it is very difficult for an impact force to move the first piece of the plate 52 with respect to the second piece of the plate 60.

La segunda pieza de placa tiene un contorno asimetrico, de modo que solo puede montarse en una orientacion en una correspondiente cavidad del marco de la ventana o la puerta.The second piece of plate has an asymmetric contour, so that it can only be mounted in one orientation in a corresponding cavity of the window or door frame.

La frase “que comprende/n”, segun se emplea en las reivindicaciones, no excluye otros elementos o pasos. El termino “un/uno/una”, segun se emplea en las reivindicaciones, no excluye una pluralidad.The phrase "comprising / n", as used in the claims, does not exclude other elements or steps. The term "one / one / one", as used in the claims, does not exclude a plurality.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Un montaje de cerradura de resorte (1) para fijar una pieza de cierre de abertura que puede abrirse en la posicion cerrada, con respecto a una abertura definida por un marco, comprendiendo dicho montaje de cerradura de resorte:1. A spring lock assembly (1) for fixing an opening closure part that can be opened in the closed position, with respect to an opening defined by a frame, said spring lock assembly comprising: una pieza de base (10) para montar en la pieza de cierre de abertura (4), una pieza articulada (14), una pieza de pestillo (16) y una pieza operativa (18) para la manipulacion por parte de un operador, estando dicha pieza de articulada (14) conectada a la pieza de base (10) mediante una primera bisagra (13) con un primer eje de pivote; la citada pieza de pestillo (16) esta conectada a dicha pieza articulada (14) mediante una segunda bisagra (15) con un segundo eje de pivote; la mencionada pieza operativa (18) esta conectada a la citada pieza de pestillo (16) mediante una tercera bisagra con un tercer eje de pivote; la pieza de base referida (10) esta conectada a la mencionada pieza operativa (18) mediante una cuarta bisagra con un cuarto eje de pivote, de manera que la pieza de base (10), la pieza articulada (14), la pieza de pestillo (16) y la pieza operativa (18) forman un mecanismo de cuatro piezas articuladas, posibilitando dicho mecanismo de cuatro piezas articuladas que la pieza de pestillo (16) se desplace entre una posicion trabada extendida y una posicion de apertura retrafda; la citada pieza de pestillo (16) esta provista de una parte saliente (21) para acoplarse con un placa de impacto (52), estando la mencionada parte saliente (21) provista de un rodillo (22) para hacer contacto con una cara de fijacion de la placa de impacto (52), teniendo el citadoa base piece (10) for mounting on the opening closing part (4), an articulated part (14), a latch piece (16) and an operative part (18) for manipulation by an operator, said articulation piece (14) being connected to the base piece (10) by a first hinge (13) with a first pivot axis; said latch piece (16) is connected to said articulated piece (14) by a second hinge (15) with a second pivot shaft; said operative part (18) is connected to said latch piece (16) by a third hinge with a third pivot axis; the referenced base part (10) is connected to said operative part (18) by a fourth hinge with a fourth pivot axis, so that the base part (10), the articulated part (14), the workpiece latch (16) and the operative part (18) form a mechanism of four articulated parts, said four-articulated mechanism allowing the latch piece (16) to move between an extended locked position and a retracted opening position; said latch piece (16) is provided with a protruding part (21) to engage with an impact plate (52), said protruding part (21) being provided with a roller (22) to make contact with a face of fixation of the impact plate (52), having said rodillo (22) de un quinto eje de pivote, y teniendo la pieza de base referida (10) una cara de apoyoroller (22) of a fifth pivot axis, and the referenced base piece (10) having a support face sustancialmente plana (12) para apoyarse en una cara de la pieza de cierre de abertura que puede abrirse (4), caracterizado porque dicho quinto eje de pivote esta desplazado con respecto a dicho segundo eje de pivote en la direccion de la pieza operativa (18) cuando la pieza de pestillo (16) se encuentra en su posicion de fijacion extendida.substantially flat (12) to rest on a face of the opening opening part (4), characterized in that said fifth pivot axis is offset with respect to said second pivot axis in the direction of the operative part (18 ) when the latch piece (16) is in its extended fixing position. 2. Un montaje de cerradura de resorte (1) segun la reivindicacion 1, en el que una lmea recta perpendicular a dicha cara de apoyo (12), y que se intersecta con el mencionado quinto eje de pivote, esta desplazada en una distancia sustancial d en direccion hacia la pieza operativa (18), desde una lmea recta perpendicular a dicha cara de apoyo (12) que se intersecta con el segundo eje de pivote cuando la pieza de pestillo (16) se encuentra en su posicion de fijacion extendida.2. A spring lock assembly (1) according to claim 1, wherein a straight line perpendicular to said bearing face (12), and intersecting said fifth pivot axis, is displaced by a substantial distance d in the direction of the operative part (18), from a straight line perpendicular to said support face (12) that intersects the second pivot axis when the latch piece (16) is in its extended fixing position. 3. Un montaje de cerradura de resorte (1) segun la reivindicacion 1, en el que dicho primer eje de pivote, dicho3. A spring lock assembly (1) according to claim 1, wherein said first pivot shaft, said segundo eje de pivote, el mencionado tercer eje de pivote y dicho cuarto eje de pivote son paralelos entre sf ysecond pivot axis, said third pivot axis and said fourth pivot axis are parallel between sf and sustancialmente paralelos con respecto a dicha cara de apoyo (12).substantially parallel with respect to said support face (12). 4. Un montaje de cerradura de resorte (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dicho montaje de cerradura de resorte (1) comprende, asimismo, un montaje de placa de impacto (50), y en el que dicho montaje de placa de impacto (50) comprende una primera pieza de placa (52) para montar en la pieza del marco y una segunda pieza de la placa (60) para el montaje abocardado en la pieza del marco.4. A spring lock assembly (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein said spring lock assembly (1) also comprises an impact plate assembly (50), and wherein said impact plate assembly (50) comprises a first piece of plate (52) for mounting on the frame piece and a second piece of the plate (60) for the flare mounting on the frame part. 5. Un montaje de cerradura de resorte (1) segun la reivindicacion 4, en el que dicha primera pieza del tipo placa (52) y/o dicha segunda pieza de placa (60) estan provistas de medios para evitar que la primera pieza de placa (52) se desplace con respecto a la segunda pieza de placa (60).5. A spring lock assembly (1) according to claim 4, wherein said first piece of the plate type (52) and / or said second piece of plate (60) is provided with means to prevent the first piece of plate (52) moves with respect to the second piece of plate (60). 6. Un montaje de cerradura de resorte (1) segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el quinto eje de pivote esta situado entre el segundo eje de pivote y el primer eje de pivote, cuando se observa en la direccion de la extension longitudinal de la pieza de base (10), cuando la pieza de pestillo (16) se encuentra en su posicion trabada extendida.6. A spring lock assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the fifth pivot axis is located between the second pivot axis and the first pivot axis, when viewed in the direction of the extension longitudinal of the base piece (10), when the latch piece (16) is in its extended locked position. 7. Un montaje de cerradura de resorte (1) segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el quinto eje de pivote esta ubicado entre el segundo eje de pivote y el primer eje de pivote cuando se observa en la direccion de la extension longitudinal de la pieza de base (10), cuando la pieza de pestillo (16) esta en su posicion cerrada y cuando la pieza de pestillo (16) esta en su posicion trabada extendida.7. A spring lock assembly (1) according to any one of the preceding claims, wherein the fifth pivot axis is located between the second pivot axis and the first pivot axis when viewed in the direction of the longitudinal extension of the base piece (10), when the latch piece (16) is in its closed position and when the latch piece (16) is in its extended locked position. 8. Un montaje de cerradura de resorte segun las reivindicaciones 1 a 3, que comprende asimismo un montaje de placa de impacto para aplicarse a una pieza de pestillo (16) de la cerradura de resorte, comprendiendo dicho montaje de placa de impacto una primera pieza del tipo placa (52) para montar en una superficie del objeto al cual el montaje de placa de impacto ha de conectarse y una segunda pieza del tipo placa (60) para el montaje abocardado en la superficie del objeto al cual el montajes de placa de impacto ha de conectarse, estando dicha primera pieza del tipo placa (52) provista de una proyeccion sobre su cara frontal que crea una cara de fijacion (56) y dos proyecciones paralelas en su cara frontal que crean paredes laterales (55) que, en combinacion con la cara de fijacion (56), definen una cavidad en la cara frontal de la primera pieza del tipo placa (52) para recibir una porcion de la pieza de pestillo (16), una ranura (51) para recibir a un tornillo o similar, pero que esta formada a traves de ella en dicha cavidad y una porcion del lado trasero de la primera pieza del tipo placa (52) esta provista de dentados (57) o similares, y dicha segunda pieza del tipo placa (60) esta provista de correspondientes dentados (67) o similares en su lado enfrentado a la primera pieza del tipo placa (52).8. A spring lock assembly according to claims 1 to 3, which also comprises an impact plate assembly to be applied to a latch piece (16) of the spring lock, said impact plate assembly comprising a first piece of the plate type (52) for mounting on a surface of the object to which the impact plate assembly is to be connected and a second piece of the plate type (60) for the flare mounting on the surface of the object to which the plate mounting of impact must be connected, said first plate-type part (52) being provided with a projection on its front face that creates a fixing face (56) and two parallel projections on its front face that create side walls (55) which, in in combination with the fixing face (56), they define a cavity in the front face of the first piece of the plate type (52) to receive a portion of the latch piece (16), a slot (51) to receive a screw or similar, but that is f formed through it in said cavity and a portion of the rear side of the first piece of the plate type (52) is provided with teeth (57) or the like, and said second piece of the plate type (60) is provided with corresponding teeth ( 67) or the like on its side facing the first piece of the plate type (52). 9. Un montaje de cerradura de resorte segun la reivindicacion 8, que comprende, ademas, un montaje de placa de impacto en el que los mencionados dentados (57, 67) o similares son sustancialmente paralelos a la cara de fijacion.9. A spring lock assembly according to claim 8, further comprising an impact plate assembly wherein said jagged teeth (57, 67) or the like are substantially parallel to the fixing face. 10. Un montaje de cerradura de resorte segun las reivindicaciones 8 y 9, que comprende, ademas, un montaje de una placa de impacto, en el que el contorno de dicha segunda pieza de placa es asimetrico.10. A spring lock assembly according to claims 8 and 9, further comprising an impact plate assembly, wherein the contour of said second piece of plate is asymmetric.