ES2232585T3 - Dispositivo para la embuticion de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes. - Google Patents
Dispositivo para la embuticion de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes.Info
- Publication number
- ES2232585T3 ES2232585T3 ES01810857T ES01810857T ES2232585T3 ES 2232585 T3 ES2232585 T3 ES 2232585T3 ES 01810857 T ES01810857 T ES 01810857T ES 01810857 T ES01810857 T ES 01810857T ES 2232585 T3 ES2232585 T3 ES 2232585T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bushing
- expansion
- tool
- mandrel
- expandable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
- B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
- B44B5/0004—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins characterised by the movement of the embossing tool(s), or the movement of the work, during the embossing operation
- B44B5/0009—Rotating embossing tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D17/00—Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles
- B21D17/04—Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles by rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2646—Of particular non cylindrical shape, e.g. conical, rectangular, polygonal, bulged
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Abstract
Dispositivo para la embutición de la pared de cuerpos de lata (5) de dos y tres partes, comprendiendo una herramienta de embutición interior (11), apoyada giratoriamente, con un dispositivo de expansión para la sujeción firme contra rotación de un cuerpo de lata (5), y una herramienta de embutición exterior (13), apoyada giratoriamente, así como un accionamiento (M) para ambas herramientas de embutición (11, 13), caracterizado porque la herramienta de embutición interior (11) comprende un casquillo de embutición (29) de acero, en forma de camisa cilíndrica y dotado de una ranura (31) que se extiende por toda la altura axial del mismo, en cuya superficie están practicadas cavidades (33) correspondientes a los salientes de embutición (17) de la herramienta de embutición exterior (13), y porque el casquillo de embutición (29) está colocado de forma firme contra rotación sobre un mandril de expansión (19), desplazable axialmente, dotado de porciones de expansión cónicas (21).
Description
Dispositivo para la embutición de paredes de
cuerpos de lata de dos y tres partes.
La presente invención se refiere a un dispositivo
para la embutición de paredes de cuerpos de lata de dos y tres
partes, según el preámbulo de la reivindicación 1 (véase, por
ejemplo: US-A-4 538 439).
Los cuerpos de lata de latas para bebidas suelen
ser generalmente de forma cilíndrica y están dotados exteriormente
a menudo de una impresión decorativa.
Desde hace cierto tiempo existe en el mercado la
necesidad de realizar, además de la impresión decorativa, también
una embutición de la superficie. En procedimientos conocidos se
obtiene, mediante un mandril introducido en el interior del cuerpo
de lata y la expansión de aquel, una embutición orientada hacia
fuera. Una embutición orientada hacia dentro, que evite un
deterioro de la impresión decorativa durante el llenado y el
transporte de las latas, no puede conseguirse de esta manera.
Además, en los dispositivos conocidos no pueden crearse
embuticiones que se extiendan tangencialmente respecto al cuerpo y
que rodeen a éste prácticamente en su totalidad, ya que a causa del
gran número de rendijas de separación axiales entre las
herramientas de expansión resultan visibles las interrupciones
existentes en las embuticiones que crucen dichas rendijas.
La finalidad de la presente invención consiste en
proporcionar un dispositivo para la embutición de paredes de
cuerpos de lata de dos y tres partes, mediante el cual la dirección
de embutición se extienda axialmente de fuera adentro y que,
además, permita la realización de embuticiones que se extiendan
tangencialmente.
Esta finalidad se consigue mediante un
dispositivo con las características de la reivindicación 1.
Merced al empleo de un casquillo de embutición
provisto de solamente una única rendija o ranura de expansión, en
la superficie de cuyo casquillo estén practicadas las cavidades
correspondientes a los salientes de embutición de la herramienta
exterior, se consigue realizar embuticiones que pueden extenderse
tangencialmente sobre la práctica totalidad de la circunferencia
del cuerpo de lata. Además, la rendija de expansión puede situarse,
en el caso de cuerpos de tres partes, en la zona de la costura de
soldadura y, en el caso de cuerpos de dos partes, en la zona del
traslape de impresión, de manera que la allí inevitable
interrupción de la embutición no resulte ópticamente apreciable. En
las superficies de pared embutidas de los cuerpos de lata no se
producen marcas del mandril de expansión, ya que la expansión de la
herramienta interior o del casquillo dotado de las cavidades,
respectivamente, produce solamente en un único lugar de reducido
ancho una interrupción de la superficie, que además queda alineada
con respecto a la impresión y/o la costura de soldadura del cuerpo
de lata. Las embuticiones son absolutamente reproducibles y pueden
por tanto realizarse en concordancia con colores decorativos ya
aplicados a la camisa. Por consiguiente, motivos sobre la lata
pueden también hacerse topográficamente visibles y con ello
representarse ópticamente mejor.
A continuación se describirá la invención más
detalladamente mediante un ejemplo de realización de una embutición
en un cuerpo de lata de dos partes, ilustrado en los dibujos
adjuntos, en los cuales:
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un
cuerpo de lata con embuticiones que se extienden en sentido
tangencial;
la Fig. 2 es una vista en sección horizontal del
cuerpo de lata de la Fig.. 1, según la línea
II-II;
la Fig. 3 es una vista en sección axial de las
dos herramientas de embutición cooperantes entre sí;
la Fig. 4 es una vista en sección horizontal de
las dos herramientas de embutición;
la Fig. 5 es una vista de alzado del casquillo de
expansión;
la Fig. 6 es una vista de planta de un
dispositivo dotado de una pluralidad de herramientas de
embutición;
la Fig. 7 es una vista en perspectiva del
casquillo de embutición;
la Fig. 8 es una vista en sección axial (parcial)
de la herramienta de embutición de acuerdo con una ulterior forma
de realización de la invención; y
la Fig. 9 es una vista en detalle, ilustrada a
mayor escala, de la zona "C" en la Fig. 8.
En la ilustración de la Fig. 1 pueden apreciarse,
en el cuerpo de lata cilíndrico 5, embuticiones 3 dispuestas
tangencialmente a modo de líneas onduladas, las cuales se extienden
sobre prácticamente toda la circunferencia. El conjunto 1 puede ser
- tal como se ilustra en el ejemplo - un denominado conjunto de
tres partes, que comprende el cuerpo 5, que ha sido fabricado a
partir de una chapa rectangular por medio de una costura de
soldadura 7, y al cual se aplican posteriormente fondo y tapa. Sin
embargo, el conjunto 1 puede también ser una denominada lata de dos
partes, que haya sido fabricada a partir de un disco de chapa por
medio de un proceso de embutición profunda o de estiramiento y en
el que el cuerpo 5 y el fondo constituyan una unidad exenta de
costuras. En ambos casos resulta visible en la cara exterior del
cuerpo, una vez impresa, en un lugar un traslape de la impresión o
la costura de soldadura 7. La costura de soldadura 7 ó el traslape
de la impresión aparecen como tira que se extiende axialmente. Esta
tira suele tenerse generalmente en cuenta en la decoración de la
lata 1 y no se incorpora en un motivo de la decoración.
Generalmente, la tira suele estar dispuesta lateralmente con
respecto a bloques de texto o codificaciones. Por consiguiente, por
razones estéticas no suelen atravesar esta zona, en la mayoría de
los casos, decoraciones que se extiendan tangencialmente. La misma
resulta por tanto apropiada como ayuda de posicionamiento, tal como
se describirá más adelante, durante la embutición del cuerpo 5, en
la zona de la rendija de expansión de la herramienta interior.
La primera forma de realización del dispositivo
de embutición según la invención comprende esencialmente una
herramienta interior 11 y una herramienta exterior 13. La
herramienta exterior 13 presenta una camisa cilíndrica 15, de cuya
superficie sobresalen salientes de embutición 17. Los salientes 17
pueden adoptar, tal como se ilustra en los ejemplos, formas
circulares tangenciales (por ejemplo llamas); sin embargo, también
pueden preverse salientes 17 que se extiendan vertical y/u
oblicuamente. La herramienta exterior 13 es giratoria alrededor de
un eje A y accionable por un motor de accionamiento M. Los
salientes 17 pueden estar aplicados a la superficie 15 de un
cilindro macizo; no obstante, los mismos también pueden estar
aplicados a un casquillo que a su vez esté montado sobre un mandril
de la herramienta exterior 13 (esto último no ilustrado).
La herramienta interior 11, que está apoyada
giratoriamente y de forma accionable en el eje B, comprende en su
interior un mandril de expansión 19, desplazable axialmente,
provisto de porciones de expansión cónicas 21, así como un
casquillo expansible 23 dotado de una camisa cilíndrica y de
superficies de expansión cónicas 25, enfrentadas a las porciones
cónicas 21 del mandril de expansión 19. El casquillo expansible 23
presenta, además, ranuras 27 que se extienden axialmente, las
cuales permiten un aumento del diámetro durante la inserción del
mandril de expansión 19 (Fig. 5). Las ranuras 27 se extienden sobre
únicamente una parte de la altura del casquillo expansible 23 y
comienzan alternativamente en bases opuestas del casquillo.
Exteriormente a la superficie cilíndrica del
casquillo expansible 23 se halla un casquillo de embutición 29
(Fig. 7) en forma de camisa cilíndrica hueca. La superficie de esta
última presenta en un lugar una ranura 31 que atraviesa
completamente la camisa y se extiende preferentemente en sentido
axial. Alternativamente, la ranura 31' podría extenderse de forma
helicoidal (ilustrado con líneas quebradas). El ancho de la ranura
31 es, en el estado destensado de la herramienta interior, de pocas
décimas de milímetro. En la superficie del casquillo de embutición
29 están practicadas cavidades 33, que corresponden a los salientes
17 en la herramienta exterior 13 y que están correspondientemente
dimensionadas, teniendo en cuenta el material del cuerpo de lata 5
embutido por los salientes 17 en las cavidades 33.
Los ejes A, B de ambas herramientas (herramienta
interior 11 y herramienta exterior 13) están apoyados de forma
desplazable uno con respecto a otro, es decir que ya sea la
herramienta interior 11 ó la herramienta exterior 13 puede ser
desplazada paralelamente con respecto a la otra. La mecánica para
este desplazamiento no está ilustrada.
De acuerdo con una forma de realización
preferente de la invención no existe solamente un único par de
herramientas de embutición, sino que sobre una mesa rotatoria 35 se
disponen, apoyadas rotatoriamente con igual separación respecto al
eje de rotación, una pluralidad de herramientas interiores 11, por
ejemplo nueve. A una determinada distancia de las mismas están
posicionadas respectivas herramientas exteriores 13 (véase la Fig.
6). A fin de evitar un giro del casquillo de embutición 29 sobre el
casquillo expansible 23, estos dos elementos están vinculados entre
sí, mediante un seguro contra giro, en el punto X, opuesto a la
ranura 31.
A continuación se describirá más detalladamente
el funcionamiento del dispositivo según la invención.
El diámetro de la herramienta interior 11 es
ligeramente menor que el diámetro interior de un cuerpo de lata 5
que deba embutirse. Ello permite deslizar un cuerpo de lata 5, no
embutido, axialmente sobre la herramienta interior 11 y, mediante
desplazamiento axial del mandril de expansión 19, aumentar mediante
el casquillo expansible 23 el diámetro del casquillo de embutición
29 hasta tal punto que el cuerpo de lata 5 colocado sobre el mismo
quede tensado sin posibilidad de giro. Mediante un adecuado medio
de posicionamiento, por ejemplo óptico, es previamente posicionada,
es decir antes de la expansión del mandril de expansión 19, la
costura de soldadura 7 ó, en el caso de una lata fabricada por
embutición profunda, el traslape de la impresión en la zona de la
rendija de expansión 31 del casquillo de embutición 29. Después de
la sujeción del cuerpo de lata 5 por medio del casquillo de
embutición 29 es reducida la separación entre ambas herramientas 11
y 13, y ambas herramientas 11, 13 son puestas en rotación por el
motor M. Merced a un movimiento giratorio sincrónico son generadas
en el cuerpo de lata 5, por los salientes 17, embuticiones 3
orientadas axialmente hacia dentro. Las embuticiones 3 son
reproducibles, ya que un accionamiento sincrónico de las
herramientas interior y exterior (11, 13) permite el exacto
posicionamiento. Merced al posicionamiento de la costura de
soldadura 7 y/o de otro elemento de posicionamiento cualquiera en
la superficie del conjunto 1, pueden realizarse las embuticiones 3
en concordancia con una decoración previamente existente en la
superficie del conjunto 1.
De acuerdo con una ulterior forma de realización
de la invención puede prescindirse del casquillo expansible 23.
Las porciones cónicas 21 del mandril de expansión 19 entran en
contacto con superficies de expansión cónicas 25, previstas en la
superficie interior del casquillo de embutición 29. Tiene pues
lugar un contacto directo entre el mandril de expansión 19 y la
pared interior del casquillo de embutición 29. Ello permite, por
una parte, prescindir del casquillo expansible y ahorrar costos y,
por otra parte, y ello constituye una particular ventaja, dotar al
mandril de expansión 19 de un mayor diámetro, con lo que el mismo
puede realizarse de forma considerablemente más robusta, lo cual
proporciona una mayor duración y embuticiones más precisas.
Claims (9)
1. Dispositivo para la embutición de la pared de
cuerpos de lata (5) de dos y tres partes, comprendiendo una
herramienta de embutición interior (11), apoyada giratoriamente,
con un dispositivo de expansión para la sujeción firme contra
rotación de un cuerpo de lata (5), y una herramienta de embutición
exterior (13), apoyada giratoriamente, así como un accionamiento
(M) para ambas herramientas de embutición (11, 13),
caracterizado porque la herramienta de embutición interior
(11) comprende un casquillo de embutición (29) de acero, en forma
de camisa cilíndrica y dotado de una ranura (31) que se extiende
por toda la altura axial del mismo, en cuya superficie están
practicadas cavidades (33) correspondientes a los salientes de
embutición (17) de la herramienta de embutición exterior (13), y
porque el casquillo de embutición (29) está colocado de forma firme
contra rotación sobre un mandril de expansión (19), desplazable
axialmente, dotado de porciones de expansión cónicas (21).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque entre el mandril de expansión (19) y el
casquillo de embutición (29) está alojado un casquillo expansible
(23), el cual se apoya contra el interior del casquillo de
embutición (29) y está provisto interiormente de superficies de
expansión (25), encajando dichas superficies de expansión (25) en
la cara interior del casquillo expansible (23) con las porciones de
expansión (21) en la periferia del mandril de expansión (19).
3. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 ó 2, caracterizado porque la ranura (31, 31') en el
casquillo de embutición (29) se extiende axial o
helicoidalmente.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizado porque en la superficie exterior del
casquillo de embutición (29) están practicadas cavidades (33) que
se extienden tangencialmente sobre prácticamente toda la
circunferencia del casquillo de embutición (29).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizado porque el casquillo de embutición (29)
está vinculado de forma firme contra rotación con el casquillo
expansible (23) en un lugar (X) opuesto a la ranura (31).
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
2 a 5, caracterizado porque el casquillo expansible (23)
comprende una pluralidad de ranuras axiales (27), que comienzan
alternativamente en bases opuestas de dicho casquillo, las cuales
permiten un aumento uniforme del diámetro como consecuencia de un
desplazamiento axial del mandril de expansión (19).
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1, 3 a 6, caracterizado porque en la superficie interior del
casquillo de embutición (29) están previstas superficies de
expansión cónicas (25), cooperantes con las porciones de expansión
(21) del mandril de expansión (19).
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
2 a 7, caracterizado porque las porciones de expansión (21)
y las superficies de expansión (25) se sitúan, como consecuencia
del desplazamiento axial del mandril de expansión (19), en apoyo
mutuo en sus respectivas superficies cónicas y, deslizándose unas
sobre otras, sujetan de manera firme contra rotación el cuerpo de
lata (5) colocado sobre el casquillo de embutición (29).
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 8, caracterizado porque sobre una mesa rotatoria (35)
están dispuestas una pluralidad de herramientas de embutición (11,
13).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH22752000 | 2000-11-23 | ||
| CH227520/00 | 2000-11-23 | ||
| CH10232001 | 2001-06-05 | ||
| CH102320/01 | 2001-06-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2232585T3 true ES2232585T3 (es) | 2005-06-01 |
Family
ID=25738865
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01810857T Expired - Lifetime ES2232585T3 (es) | 2000-11-23 | 2001-09-06 | Dispositivo para la embuticion de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1210999B1 (es) |
| AT (1) | ATE281257T1 (es) |
| DE (1) | DE50104374D1 (es) |
| ES (1) | ES2232585T3 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2378674B (en) * | 2000-02-10 | 2003-08-13 | Envases | Deformation of thin walled bodies |
| DE10350748B4 (de) * | 2003-10-30 | 2007-09-27 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung profilierter Hohlkörper |
| JP4667824B2 (ja) * | 2004-10-26 | 2011-04-13 | ユニバーサル製缶株式会社 | 缶本体の製造方法 |
| CN102441615B (zh) * | 2011-12-31 | 2014-04-23 | 苏州三维精密机械有限公司 | 杯形零件侧面成型模具 |
| DE102013106287A1 (de) * | 2013-06-17 | 2014-12-18 | Thyssenkrupp Steel Europe Ag | Vorrichtung zur Herstellung mindestens eines Hinterschnitts in ein geschlitztes oder geschlossenes Blechprofil |
| CN106903238B (zh) * | 2017-04-18 | 2019-02-05 | 苏州斯莱克精密设备股份有限公司 | 简易罐体压花机 |
| FR3124958B1 (fr) * | 2021-07-06 | 2023-09-22 | Constellium Neuf Brisach | Matrice de formage et procédé de formage d’un contenant par une telle matrice. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3118783C2 (de) * | 1981-05-12 | 1986-02-20 | Cantec, Inc., Fort Worth, Tex. | Vorrichtung zum Sicken des Rumpfes eines Blechgebindes |
| US4538439A (en) * | 1982-05-10 | 1985-09-03 | Cantec, Incorporated | Cans formed of thin-walled material and apparatus for forming precise fine beads therein |
| US5799525A (en) * | 1996-07-19 | 1998-09-01 | Aluminum Company Of America | Tooling and method for the embossing of a container and the resulting container |
-
2001
- 2001-09-06 ES ES01810857T patent/ES2232585T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-06 DE DE50104374T patent/DE50104374D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-06 AT AT01810857T patent/ATE281257T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-06 EP EP01810857A patent/EP1210999B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1210999A1 (de) | 2002-06-05 |
| DE50104374D1 (de) | 2004-12-09 |
| ATE281257T1 (de) | 2004-11-15 |
| EP1210999B1 (de) | 2004-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2281593T3 (es) | Aparato y procedimiento para deformar cuerpos de pared delgada. | |
| ES2232585T3 (es) | Dispositivo para la embuticion de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes. | |
| ES2231296T7 (es) | Aparato dispensador. | |
| ES2964224T3 (es) | Procedimientos de impresión de cuerpos metálicos de recipientes de bebidas | |
| ES2415108T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la producción de un cuerpo de lata, así como cuerpo de lata | |
| ES2359423T3 (es) | Dispositivo para la retención de un eje de volteo de un porta-caracteres. | |
| ES2375836T3 (es) | Tambor para un dispositivo para realizar incisiones. | |
| ES2303978T3 (es) | Dispositivo de taladrado dental con un elemento de tope. | |
| ES2261343T3 (es) | Sistema y procedimiento para orientar recipientes. | |
| ES2556254T3 (es) | Envase con un cartucho de recarga, un cartucho de recarga y una cubierta exterior | |
| ES2375202T3 (es) | Mecanismo de bloqueo para un distribuidor , tapón extremo para el mismo, y método para introducir un rollo de material dentro de dicho mecanismo de bloqueo. | |
| ES2399283T3 (es) | Máquina de marcado de un objeto cilíndrico y procedimiento de realización con dicha máquina | |
| ES2330787T3 (es) | Sistema de herramientas para mecanizado por arranque de virutas. | |
| ES2314094T3 (es) | Metodo de sellado de una boca de plastico. | |
| ES2642923T3 (es) | Un tapón de extremo para rollos de papel sin núcleo | |
| ES2401838T3 (es) | Recipiente de plástico con ranura de sujeción | |
| RU2003117084A (ru) | Усовершенствованная захватная пробка для пластмассовых заготовок | |
| ES2200431T3 (es) | Dispositivo de agarre para un rcipiente de cocinado de alimentos en particular una sarten. | |
| ES2232098T3 (es) | Herramienta de taladrar. | |
| AR000057A1 (es) | Aparato para la costura de un extremo de lata al extremo abierto de un recipiente. | |
| MXPA03003568A (es) | Dispositivo de volteo de cuerpos huecos. | |
| ES2237577T3 (es) | Maquina de conformacion con disco biselado giratorio. | |
| ES2345779T3 (es) | Cabeza de roscar/laminar para tapas o capsulas previamente roscadas. | |
| HK1056710A1 (en) | Plastic container for liquid having a dlc film formed on the inner surface thereof. | |
| ES2285005T3 (es) | Cuerpo de vidrio. |