EP3540172B1 - Agencement de panneau de parement pour une fenêtre double, ainsi que fenêtre double conçue avec cet agencement - Google Patents

Agencement de panneau de parement pour une fenêtre double, ainsi que fenêtre double conçue avec cet agencement Download PDF

Info

Publication number
EP3540172B1
EP3540172B1 EP19162588.8A EP19162588A EP3540172B1 EP 3540172 B1 EP3540172 B1 EP 3540172B1 EP 19162588 A EP19162588 A EP 19162588A EP 3540172 B1 EP3540172 B1 EP 3540172B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
front shell
composite window
arrangement
facing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19162588.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3540172A1 (fr
Inventor
Edgar Stemeseder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gest Holding GmbH
Original Assignee
Gest Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gest Holding GmbH filed Critical Gest Holding GmbH
Priority to HRP20230199TT priority Critical patent/HRP20230199T1/hr
Priority to SI201930469T priority patent/SI3540172T1/sl
Publication of EP3540172A1 publication Critical patent/EP3540172A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3540172B1 publication Critical patent/EP3540172B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure

Definitions

  • the invention relates to a facing shell arrangement for fixing to a stick frame of a composite window, which has a stick frame, the facing shell arrangement having a facing shell which, when assembled, covers a pillar of the stick frame and is preferably made of aluminum. Furthermore, the invention relates to a composite window with such a facing shell arrangement
  • Composite windows are usually understood to mean wood-aluminium windows, but also plastic-aluminium windows or the like. These systems with an outer shell made of a metal profile are particularly weather-resistant and can therefore be used over the long term.
  • such building openings can also be closed with shading systems or other protective devices, which are arranged in the area of the building openings.
  • shading systems or other protective devices, which are arranged in the area of the building openings.
  • roller shutters, venetian blinds, textile screens or the like are used.
  • Such systems also offer privacy protection or provide additional insulation against the cold in winter.
  • hangings are typically guided in lateral guides on the outside of the window arrangement and are raised to open or lowered to close. In the open position, they are usually held in a wrap over the window arrangement in the lintel area.
  • insect screens or the like which offer additional special protection and can usually be operated in the same way.
  • the guides for such protective devices have an approximately U-shaped guide channel in cross section, which is open to the side in such a way that guide devices positioned on both sides of the window arrangement face one another and receive the protective device between them in a form-fitting manner.
  • the curtain can then only be moved in a vertical direction, with the guide channels being open at the top and leading there into the winding in the lintel area.
  • Such guide devices are offered and provided separately from the window arrangement as a guide or attachment rail in order to ensure the greatest possible freedom with regard to the design options for the components.
  • a guide or attachment rail is, for example, from DE 199 46 405 A1 known.
  • this has proven to be disadvantageous in practice, since the guide device on the one hand and the window arrangement on the other hand are provided separately from one another, must be matched to one another and processed separately on the construction site. The installation effort is therefore quite considerable.
  • guide or attachment rails are often perceived as visually disturbing, since they are perceived as foreign bodies on the floor frame.
  • this object is achieved by a front shell arrangement having the features of claim 1.
  • This is characterized in particular by the fact that it has an integrated guide rail for a curtain that can be raised and lowered, such as a roller shutter, a venetian blind or the like.
  • the guide rail is connected to the facing shell by a snap-in connection or by a holder.
  • the present invention is thus based on the finding that it is advantageous if the guide rails and the facing shells for the composite window are no longer considered separately from one another, but as a unit.
  • these components can be matched to one another in a particularly advantageous manner, which simplifies their handling and assembly. This applies both to the provision of the components of the facing shell arrangement according to the invention and to their attachment to the stick frame of the composite window.
  • the guide rail and the facing shell can be offered and delivered as a package. They are matched to each other, which speeds up the assembly of the assembly, which is also very advantageous in terms of processing costs.
  • the invention thus takes a complete turn away from previous systems and thus makes it easier and cheaper to provide and install protective devices or the like for building openings.
  • a plurality of locking elements which are offset relative to one another and on which the at least one latching element on the guide rail can be selectively fixed are arranged on the facing shell on the side facing the guide rail. Then there is the possibility of adapting the system variably to the local conditions and, for example, the clear width between two guide profiles by selecting suitable blocking elements to select.
  • the facing shell can therefore be used for window arrangements with different dimensions or accommodate differently defined protection systems or curtains. This allows the variety of components to be reduced and thus the provision of such facing shells to be simplified.
  • At least one latching element is arranged on the facing shell on the side facing the guide rail, which is fixed in at least one locking element on the guide rail that is positioned appropriately for this purpose.
  • the assignment of latching element and blocking element on the components facing shell and guide rail can also be chosen the other way around, which is advantageous in certain applications. The system thus allows an even better adaptation to the local conditions or the desired embodiments for composite windows of this type.
  • the locking connection is made by a hook-shaped engagement.
  • Such a connection can be made particularly quickly using simple means and is characterized by great reliability and durability.
  • the form fit formed in this way resists external influences such as wind suction loads, attempted break-ins or the like to a particularly good degree.
  • the latching connection can be produced by attaching the guide rail in a direction transverse to a glazing plane.
  • the installation can then be carried out particularly easily, since an installation direction transverse to the glazing plane is generally freely accessible.
  • the guide rail can thus be attached to the facing shell in a particularly simple and quick manner.
  • the snap-in connection is also possible for the snap-in connection to be produced by attaching the guide rail in a direction parallel to a glazing plane. Good accessibility is also provided in this fastening direction and a reliable holding connection can be established. In addition, the entire system is then even more reliable against external attacks such as wind suction, Protected against burglary attempts or the like, since these usually attack perpendicular to the direction of installation of the guide rail.
  • a holder is used for the multi-part configuration, it is of further advantage if the holder is a snap-in holder. This makes assembly even easier, since the guide rail then only has to be placed and engaged with the facing shell in a latching manner. This can be carried out very quickly and therefore inexpensively.
  • the holder has a holding function on both sides and positively engages both in the guide rail and in the facing shell.
  • the retaining connection can then be established very quickly and reliably on both parts.
  • the assembly is thus further simplified, which also has a positive effect in terms of costs.
  • a composite window is provided according to claim 10 with a stick frame and with a facing shell arrangement of the type according to the invention fastened to pillars of the base frame, each having a facing shell which covers a pillar of the base frame.
  • This composite window is characterized in that guide rails for a curtain that can be raised and lowered, such as a roller shutter, a venetian blind or the like, are arranged on the facing shells on the side of the composite window.
  • the provision of the facing shells with the guide rails is thus achieved in one system, which is particularly advantageous in terms of handling, the provision effort, the resulting Costs and in particular the assembly work is. Further advantages of the composite window according to the invention have already been explained in detail above with reference to the facing shell arrangement.
  • the facing shell arrangement can be traded independently as an independent component and is therefore also available on the market separately from the other components of the composite window. This can be used in particular as a retrofit element or replacement element. For new building measures, however, it is intended to offer the composite window as a whole system in the manner according to the invention.
  • Guide devices for an insect protection arrangement pointing towards one another, can thus be arranged on the facing shells present on the side of the composite window.
  • Such an insect protection device can therefore be reliably performed on the composite window according to the invention. This is possible in addition to the roller shutter or the like, so that such systems can be easily combined with one another on a composite window. The installation of the composite window is thus simplified even further.
  • holding devices for fall protection can also be arranged on the lateral bars of the floor frame.
  • a fall protection device can easily be integrated into the composite window according to the invention and can be present next to the roller shutter or the like and, if necessary, the insect protection device.
  • Such a complete system in turn simplifies assembly and brings with it a considerable reduction in time and costs.
  • FIG. 1 to 5 an embodiment of a composite window 1 not belonging to the invention is shown.
  • the figures present five variants of this, which differ essentially in the shape of the facing shell arrangement and additionally arranged components.
  • the Figures 1 to 5 each show a section through a side stick frame spar of composite window 1.
  • the composite window 1 has a stick frame 2 and a sash frame 3 . These are made of wood.
  • the composite window 1 has a facing shell arrangement 4a and a casement panel 5 on the outside. These are made of a metal, namely aluminum, designed.
  • the Front shell arrangement 4a and the wing panel 5 are fixed in a manner known per se by rotary holders on the floor frame 2 or wing frame 3.
  • the composite window 1 is thus in the form of a wood-aluminium composite window.
  • a glazing 6 is held in the wing frame 3 in cooperation with the wing panel 5 .
  • the seals that are usually provided are arranged in the system structure of the composite window 1, with a more detailed description of them being omitted at this point.
  • the facing shell arrangement 4a has a facing shell 41a and a guide rail 42a. In this embodiment, these are formed in one piece with one another, which is why this embodiment does not belong to the invention. In other words, the facing shell arrangement 4a is pressed as a piece of strand.
  • the facing shell 41a essentially has the usual shape for a facing shell.
  • the guide rail 42a has a substantially U-shaped cross section and is open in the direction of the glazing 6 .
  • a mirror-inverted facing shell arrangement 4a is arranged in such a way that the openings of the guide rails 42a face one another and receive a roller shutter, not shown here, in a form-fitting manner in the sectional plane shown.
  • the guide rails 42a serve to accommodate the roller shutter, which can be moved up and down in the guide rail 42a.
  • the C-shaped mounts on the legs of the U-shaped guide channel are used to hold rubber strips or brush strips to prevent the roller shutters from rattling.
  • a second variant of the composite window 1 is shown with a facing shell arrangement 4b, which differs from the facing shell arrangement 4a of the first variant.
  • the facing shell arrangement 4b has a facing shell 41b with a somewhat different geometry.
  • the main difference is that the guide rail 42b in this Variant closer to the glazing 6 of the composite window 1 is present, so that a slightly narrower overall shutters can be included herein.
  • the other elements are each configured identically to the previous embodiment.
  • the facing shell arrangement 4c has a facing shell 41c, which provides a receiving space for an insulating element 43.
  • This can consist of any desired insulating material; in the present embodiment it is a foamed plastic.
  • the composite window 1 has a facing shell arrangement 4d, in which an insect protection arrangement 7 is accommodated.
  • the cross-sectional shape of a facing shell 41d is modified in such a way that it provides a guide device 44 for the insect protection arrangement 7 .
  • This guide device 44 also has an essentially U-shaped form.
  • the composite window 1 in this fourth variant also has a fall protection device 8, which is required for French doors or the like in order to prevent a person from falling.
  • the anti-fall device 8 ensures that the composite window 1 has a predetermined parapet height of at least one meter, for example.
  • the fall protection 8 consists of double glazing 81, ie two glazing elements which are glued together.
  • This double glazing 81 is held between a leg of the facing shell 41d and a support bracket 82 which is fixed to the floor frame 2.
  • a retaining hook 83 is also fixed to the floor frame 2, which engages with a complementary hook on the front shell 41d.
  • both the anti-fall protection 8, the insect protection arrangement 7 and a conventional roller shutter are combined in one system on a composite window 1.
  • FIG 5 a further modified embodiment of the composite window 1 is shown.
  • This differs from the fourth variant 4 in that a Venetian blind 9 is guided in a guide rail 42e instead of the roller shutter.
  • a correspondingly adapted facing shell arrangement 4e has a facing shell 41e, which in turn is designed in one piece with the guide rail 42e.
  • the first embodiment of the composite window 1 also has the stick frame 2 and the casement frame 3 .
  • the wing panel 5 is also unchanged.
  • a facing shell arrangement 14a has a multi-part design, the components of which are coupled directly to one another.
  • the facing shell arrangement 14a has a facing shell 141a which carries a guide rail 142a.
  • the facing shell 141a has a plurality of locking elements 143a, in which two latching elements 144a of the guide rail 142a engage.
  • the locking elements 143a and the latching elements 144a are positively engaged with one another in that they engage behind one another. In this way, the facing shell 141a and the guide rail 142a are stably engaged with each other.
  • the number of locking elements 143a exceeds that of the locking elements 144a, so that there is freedom of choice with regard to the positioning of the guide rail 142a on the facing shell 141a.
  • a front shell arrangement 14a arranged in mirror image is arranged on the other side rail of the stick frame 2, so that the guide rails 142a face one another with their open sides for receiving a roller shutter, not shown here.
  • the facing shell arrangement 14a is also fixed to the stick frame 2 by means of two rotary connectors.
  • the other components of the composite window 1 are identical to the embodiment described above, which does not belong to the invention.
  • a second variant of the composite window 1 is shown, which differs from that in FIG 6 differs in that a guide rail 142b for the roller shutter is further spaced from a facing shell 141b of the facing shell arrangement 14b.
  • a guide rail 142b for the roller shutter is further spaced from a facing shell 141b of the facing shell arrangement 14b.
  • a modified construction of a composite window 1 is shown.
  • a guide rail 142c of a facing shell arrangement 14c is arranged closer to a glazing 6 of the composite window 1, with latching elements 144c on the guide rail 142c engaging in other locking elements 143c of a facing shell 141c.
  • the same facing shell 141c as in the embodiment according to FIG 6 are used, with a positioning by selecting the desired locking elements 143c.
  • the guide rail 142c differs from the previous variants in that it is designed in two parts. These are in direct engagement with one another by means of suitable means, but allow the actual guide channel to be exchanged if necessary.
  • the 9 shows a further variant of the first embodiment, in which a facing shell arrangement 14d is made such that a facing shell 141d provides a predetermined blocking element 143d in the form of a recess.
  • Two latching hooks serving as latching elements 144d engage in these in such a way that a guide rail 142d is reliably latched to the facing shell 141d.
  • latching hooks as latching elements 143e on a facing shell 141e, which engage in a recess in a guide rail 142e that serves as a blocking element 144e.
  • a facing shell arrangement 14e designed in this way is joined together in an equally reliable manner.
  • the latching connection of a facing shell arrangement 14f is produced by a hook-shaped engagement of a guide rail 142f in a facing shell 141f.
  • a latching element 144f of the guide rail 142f engages in a recess in the facing shell 141f that serves as a locking element 143f and creates a form fit through the undercut provided here.
  • a seal is encompassed by a bevel of the guide rail 142f, which is closer to the glazing 6, so that a tight seal is achieved in this area.
  • a seventh variant of the first embodiment is out 12 out.
  • a facing shell arrangement 14g and a wing panel 5' have a slightly different shape than in the previous variants.
  • the facing shell arrangement 14g is designed in such a way that a latching element 144g of a guide rail 142g encompasses the facing shell 141g on the reveal side.
  • Another latching element 144g of the guide rail 142g engages in a recess on the facing shell 141g that serves as locking elements 143g, so that the guide rail 142g is reliably held on this facing shell 141g.
  • a Front shell arrangement 14h in turn has a greater extension away from the floor frame 2. While the mechanism for holding a guide rail 142h on a facing shell 141h is identical to that of the previous variant, the guide rail 142h is also designed in two parts. In this way, in turn, an exchange of the guide channel is possible.
  • the 14 shows a ninth variant of the first embodiment, in which the composite window 1 also contains the insect protection arrangement 7 and the anti-fall device 8 .
  • a facing shell arrangement 14i is adapted accordingly and provides a guide device 44 for the insect protection arrangement 7 .
  • the facing shell arrangement 14i is in turn formed in two parts, this particularly affecting the guide rail 142i. In this variant, too, the guide channel is held on it so that it can be replaced.
  • a tenth variant of the first embodiment is shown, which differs from the previous embodiment in that a guide rail 142j is provided for the venetian blind 9 instead of a roller shutter.
  • a facing shell arrangement 14j is designed identically to the previous embodiments and the composite window 1 again has the external venetian blind 9, the insect protection arrangement 7 and the fall protection 8 in a common arrangement.
  • FIG. 16 to 20 shows a second embodiment of the composite window according to the invention, in which a holder is used to connect the multi-part facing shell.
  • the 16 shows a first variant of the composite window 1, in which, as in the previous embodiments, the stick frame 2 and the casement frame 3 is given.
  • the wing frame 3 is covered by the wing panel 5 .
  • the stick frame 2 has an attachment shell arrangement 24a, which is designed in several parts. It has an attachment shell 241a and a guide rail 242a. These are coupled to one another via a holder 243 .
  • the holder 243 is designed as a snap-in holder and has holding elements on both sides, i.e. it acts on both sides. One side engages in a recess on the facing shell 241a, while the other side engages in a recess on the guide rail 242a. Several of these holders 243 are arranged at certain points along the guide rail 242a in order to hold them on the facing shell 241a. Also provided on the guide rail 242a on the side of the glazing 6 is a bevel 244 which holds a seal and thus produces a tight seal between the guide rail 242a and the facing shell 241a.
  • a guide rail 242b is fixed closer to the glazing 6 on a facing shell 241b.
  • a front shell arrangement 24b configured in this way, in interaction with the front shell arrangement present as a mirror image on the other side rail of the floor frame 2, thus provides a guide for a roller shutter, which serves to accommodate a roller shutter arrangement that is less wide than in the first variant.
  • a facing shell arrangement 24c is accordingly modified in such a way that a guide rail 242c is designed to form a guide device 44 for the insect protection arrangement 7 .
  • the guide rail 242c is fixed to a facing shell 241c by means of a plurality of holders 243.
  • the guide rail 242c is designed in two parts, so that the guide channel for the roller shutter can in turn be exchanged.
  • a fourth variant is in 19 shown, in which the composite window 1 has the fall protection 8.
  • a facing shell 241d of a facing shell arrangement 24d is in turn connected to a guide rail 242d by means of a plurality of holders 243.
  • the composite window 1 is also the same as in the corresponding variants of the other embodiments with the support bracket 82 and provided with the hook 83 for securing the fall protection 8.
  • the guide rail 242d is in turn formed in two parts.
  • FIG. A correspondingly designed facing shell arrangement 24e in turn has a facing shell 241e and a guide rail 242e, which are connected to one another by means of a plurality of holders 243.
  • An upper attachment shell arrangement 34 is also positioned on the stick frame 2 . This is designed in one piece from a facing shell 341 and an inlet funnel 342 .
  • the inlet funnel 342 is arranged to match a guide rail on the side frame member and allows the roller shutter to be guided in the lintel area of the composite window 1.
  • the roller shutter is wound up there in the usual way on a winding shaft.
  • the 22A shows schematically a detail of the front view of the composite window 1 in the upper corner area.
  • a guide rail 42 ′ of an attachment shell arrangement 4 ′ runs over the entire side rail of the stick frame 2 up to the upper edge at which the guide rail 42 opens into the inlet funnel 342 .
  • This will be that of the subview in Figure 22B as well as the side view in Figure 22C further clarified, in which the floor frame 2 is shown.
  • FIG. 12 schematically shows a front view of the composite window 1 in a corner area.
  • the facing shells of the facing shell arrangement 4' are not mitred to one another, but abut one another.
  • FIG. 12 shows a front view of the composite window 1 in a corner area.
  • the facing shells of the facing shell arrangement 4' are not mitred to one another, but abut one another.
  • FIG. 12 shows a front view of the composite window 1 in a corner area.
  • the facing shells of the facing shell arrangement 4' are not mitred to one another, but abut one another.
  • FIG. 12 schematically shows a front view of the composite window 1 in a corner area.
  • the facing shells of the facing shell arrangement 4' are not mitred to one another, but abut one another.
  • FIG. 12 schematically shows a front view of the composite window 1 in a corner area.
  • the facing shells of the facing shell arrangement 4' are not mitred to one another, but abut one another.
  • FIG. 12

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Claims (12)

  1. Agencement de panneau de parement (4a-e ; 14a-j ; 24a-e) pour une fixation à un dormant (2) d'une fenêtre double (1), dans lequel l'agencement de panneau de parement (4a-e ; 14a-j ; 24a-e) présente un panneau de parement (41a-e ; 141a-j ; 241a-e) qui, à l'état monté, recouvre un montant du dormant (2) et est de préférence constitué d'aluminium, caractérisé en ce qu'un rail de guidage (42a-e ; 142a-j ; 242a-e) pour un rideau relevable et abaissable, tel qu'un volet roulant ou un store vénitien (9), est intégré dans l'agencement de panneau de parement (4a-e ; 14a-j ; 24a-e), et en ce que le rail de guidage (142a-j) est fixé par encliquetage ou est relié par un support (243) au panneau de parement (241a-e).
  2. Agencement de panneau de parement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un élément de verrouillage (143a-d ; 143f-j) est formé sur le panneau de parement (141a-d ; 141f-j) du côté tourné vers le rail de guidage (142a-d ; 142f-j), sur lequel au moins un élément d'encliquetage (144a-d ; 144f-j) positionné en correspondance est fixé au rail de guidage (142a-d ; 142f-j).
  3. Agencement de panneau de parement selon la revendication 2, caractérisé en ce que plusieurs éléments de verrouillage (143a-c) sont agencés décalés les uns par rapport aux autres sur le panneau de parement (141a-c) du côté tourné vers le rail de guidage (142a-c), sur lesquels le au moins un élément d'encliquetage (144a-c) peut être fixé sélectivement au rail de guidage (142a-c).
  4. Agencement de panneau de parement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'encliquetage (143e) est agencé sur le panneau de parement (141e) du côté tourné vers le rail de guidage (142e), lequel est fixé au rail de guidage (142e) dans au moins un élément de verrouillage (144e) positionné en correspondance.
  5. Agencement de panneau de parement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la liaison par encliquetage est réalisée par une saillie en forme de crochet.
  6. Agencement de panneau de parement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la liaison par encliquetage est réalisée en mettant en place le rail de guidage (142a-j) dans une direction transversale ou parallèle à un plan de vitrage.
  7. Agencement de panneau de parement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (243) est un support encliquetable.
  8. Agencement de panneau de parement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le support (243) présente une fonction de maintien des deux côtés et vient en prise positivement aussi bien dans le rail de guidage (242a-e) que dans le panneau de parement (241a-e).
  9. Agencement de panneau de parement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il existe en outre un appareil de guidage (44) pour un dispositif de protection contre les insectes (7) sur le panneau de parement (41d ; 41e ; 141i ; 141j ; 241c; 241e).
  10. Fenêtre double (1) avec un dormant (2) et avec un agencement de panneau de parement (4a-e ; 14a-j; 24a-e) fixé sur des montants du dormant (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, qui présente respectivement un panneau de parement (41a-e ; 141a-j ; 241a-e), qui recouvre un montant du dormant (2), caractérisée en ce que sur les panneaux de parement (41a-e ; 141a-j ; 241a -e) se trouvant sur le côté de la fenêtre double (1) sont agencés des rails de guidage (42a-e ; 142a-j ; 242a-e) se faisant face pour un rideau relevable et abaissable, tel qu'un volet roulant, un store vénitien (9) ou analogue.
  11. Fenêtre double selon la revendication 10, caractérisée en ce que des appareils de guidage (44) se faisant face pour un dispositif de protection contre les insectes (7) sont agencés sur les panneaux de parement (41d ; 41e ; 141i ; 141j ; 241c ; 241e) sur le côté de la fenêtre double (1).
  12. Fenêtre double selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que des appareils de maintien (82, 83) pour un dispositif de protection contre les chutes (8) sont agencés sur les montants latéraux du dormant (2).
EP19162588.8A 2018-03-15 2019-03-13 Agencement de panneau de parement pour une fenêtre double, ainsi que fenêtre double conçue avec cet agencement Active EP3540172B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP20230199TT HRP20230199T1 (hr) 2018-03-15 2019-03-13 Prednji oplatni sklop za kompozitni prozor kao i kompozitni prozor s takvim sklopom
SI201930469T SI3540172T1 (sl) 2018-03-15 2019-03-13 Razmestitev zunanje lupine za kompozitno okno in kompozitno okno, tvorjeno z razmestitvijo zunanje lupine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018106055.6A DE102018106055A1 (de) 2018-03-15 2018-03-15 Vorsatzschalenanordnung für ein Verbundfenster sowie damit ausgebildetes Verbundfenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3540172A1 EP3540172A1 (fr) 2019-09-18
EP3540172B1 true EP3540172B1 (fr) 2022-11-30

Family

ID=65812063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19162588.8A Active EP3540172B1 (fr) 2018-03-15 2019-03-13 Agencement de panneau de parement pour une fenêtre double, ainsi que fenêtre double conçue avec cet agencement

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3540172B1 (fr)
DE (1) DE102018106055A1 (fr)
ES (1) ES2938216T3 (fr)
HR (1) HRP20230199T1 (fr)
HU (1) HUE061324T2 (fr)
PL (1) PL3540172T3 (fr)
SI (1) SI3540172T1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018122666A1 (de) 2018-09-17 2020-03-19 Gest Holding Gmbh Verschattungsanlage für eine architektonische Öffnung
DE102019122478A1 (de) 2019-08-21 2021-02-25 Gest Holding Gmbh Entwässerungselement für ein Fenster oder eine (Terrassen-)Tür sowie System und Fenster oder (Terrassen-)Tür mit einem solchen Entwässerungselement
DE202019106733U1 (de) * 2019-12-03 2019-12-16 Veka Ag Führungsprofil für ein Fenster oder eine Tür mit einem Rollladenkasten
EP3835535B1 (fr) * 2019-12-13 2023-07-19 Ernst Schweizer AG Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443470A1 (de) * 1984-11-29 1986-05-28 Hans Adams Fuehrungsschiene fuer rolladen
DE19946405A1 (de) * 1999-09-28 2001-04-05 Sks Stakusit Bautechnik Gmbh Führungsvorrichtung für einen Rolladen, ein (Fliegengitter-)Rollo oder dergleichen
DE10126729B4 (de) * 2000-05-31 2014-01-09 Hermann Lucas Rollladenvorrichtung
AT5996U1 (de) * 2002-03-19 2003-02-25 Schlotterer Rolladen Systeme E Stockrahmen für ein fenster oder eine tür
DE202004004266U1 (de) * 2004-03-18 2004-06-03 Corus Aluminium Profiltechnik Gmbh Vorrichtung zur Führung eines Rollladens
AT515967A3 (de) * 2014-07-03 2016-08-15 Erna Kronberger Blendrahmen Magnethaltesystem
DE202017102736U1 (de) * 2017-05-08 2017-06-16 Warema Renkhoff Se Führungsschiene für eine Sonnenschutzanlage und entsprechende Sonnenschutzanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP3540172A1 (fr) 2019-09-18
PL3540172T3 (pl) 2023-04-03
ES2938216T3 (es) 2023-04-05
HUE061324T2 (hu) 2023-06-28
DE102018106055A1 (de) 2019-09-19
HRP20230199T1 (hr) 2023-03-31
SI3540172T1 (sl) 2023-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3540172B1 (fr) Agencement de panneau de parement pour une fenêtre double, ainsi que fenêtre double conçue avec cet agencement
DE1509553A1 (de) Fensterkonstruktion
EP1091081B1 (fr) Dispositif de guidage pour un volet roulant, un store enroulable ou similaire
DE20304015U1 (de) Vorrichtung zum Verbessern der wärmetechnischen Eigenschaften von lichtdurchlässigen Gebäudeteilen
EP2985394B1 (fr) Construction a poteau-traverse
EP3957815B1 (fr) Dispositif d'ombrage au-dessus des ouvertures d'angle de fenêtre ou de porte
AT517909B1 (de) Schutzvorrichtung
EP1878866B1 (fr) Elément pour intrados
EP3677746B1 (fr) Unité de profilé destinée au guidage de volet roulant et à la fixation d'au moins un élément de protection contres les chutes à un châssis dormant ou à un jambage d'une fenêtre
EP3348731B1 (fr) Construction à poteaux-traverses
EP2017425A2 (fr) Cadre de dormant avec une bande profilée
EP3832065B1 (fr) Profilé de guidage pour une fenêtre ou une porte avec un caisson pour un volet roulant
DE19839332A1 (de) Multifunktionsrolladen
AT515700B1 (de) Sonnenschutzvorrichtung
EP3770372B1 (fr) Coffre de réception d'un volet roulant ou d'une protection solaire et fenêtre ou porte
EP3441557B1 (fr) Dispositif formant portail comportant un dispostif formant porte
EP1304444B1 (fr) Fenêtre ou port monobloc pour d'ouvrants mur
DE202009007228U1 (de) Pfosten/Riegel-Konstruktion mit einem beweglichen Fenster- oder Türflügel
EP2639396B1 (fr) Pièce d'étanchéité et agencement de cadre
EP1300542A1 (fr) Volet roulant
DE102019117962A1 (de) Rahmen mit integrierter Plisseeführungsschiene und Befestigungsfedern
AT515118A4 (de) Schutzvorrichtung
EP2157269B1 (fr) Système de support pour éléments muraux et accessoires
DE202011051557U1 (de) Führungsprofil für Rollläden und Fensterbehänge
DE102018111937A1 (de) Verstellbare Anschlussschiene

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20230199T

Country of ref document: HR

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191219

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/58 20060101AFI20200326BHEP

Ipc: E06B 3/30 20060101ALI20200326BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200602

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220617

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1534818

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019006389

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20230199T

Country of ref document: HR

Payment date: 20230222

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20230199

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221130

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2938216

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230331

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E061324

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019006389

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

26N No opposition filed

Effective date: 20230831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230313

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20230199

Country of ref document: HR

Payment date: 20240212

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20240305

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20240311

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240212

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20240214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 6

Ref country code: HR

Payment date: 20240212

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240215

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240404

Year of fee payment: 6