EP2532530B1 - Crayon en bois - Google Patents

Crayon en bois Download PDF

Info

Publication number
EP2532530B1
EP2532530B1 EP11169420.4A EP11169420A EP2532530B1 EP 2532530 B1 EP2532530 B1 EP 2532530B1 EP 11169420 A EP11169420 A EP 11169420A EP 2532530 B1 EP2532530 B1 EP 2532530B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
halves
shaft
pin
connecting surfaces
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11169420.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2532530A1 (fr
Inventor
Reiner Appel
Iwan Savidfoluschi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faber Castell AG
Original Assignee
Faber Castell AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faber Castell AG filed Critical Faber Castell AG
Priority to EP11169420.4A priority Critical patent/EP2532530B1/fr
Priority to BR102012013815A priority patent/BR102012013815A2/pt
Publication of EP2532530A1 publication Critical patent/EP2532530A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2532530B1 publication Critical patent/EP2532530B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00—Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/16—Making non-propelling pencils
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use

Definitions

  • the invention relates to a wooden pencil for painting, writing, drawing or for cosmetic with the features of the preamble of claim 1.
  • a wooden pencil for painting, writing, drawing or for cosmetic with the features of the preamble of claim 1.
  • Such a pin is formed of two half-legs, in each of which a groove extending in the longitudinal direction of the groove is present.
  • the grooves together form a central, a mine receiving cavity.
  • the groove of a shaft half is flanked by two connecting surfaces, which are glued to the connecting surfaces of the other shaft half.
  • the connecting surfaces of each shell half extend in a common plane plane which, at least approximately, intersects the central longitudinal axis of the pencil.
  • the shaft halves have a cross-sectional shape corresponding to a semicircle.
  • the DE 1 953 985 discloses a method of manufacturing a pin in which boards having grooves for receiving leads are glued together.
  • the object of the invention is to propose a pen that can be produced with less waste than conventional wooden pencils.
  • each shaft half do not extend completely in a common plane plane. It has surprisingly been found that a pin with such a configuration has a reduced tendency to bend, in particular due to different moisture content of the sheep halves.
  • the sheep halves or the connecting surfaces located there there is a large variety of possible variations. If, as is provided in a preferred embodiment, the sheep halves are colored differently, there are many optical design options for the pointed cone of the pen.
  • leg halves are formed as equal parts, which simplifies the production of pins, since for a given type of pin only uniformly shaped leg halves have to be produced.
  • Fig. 1 is a wooden pin, in the following is spoken simplistic of a pin 1, shown, the shaft 2 is formed in a conventional manner from two separate in the longitudinal direction of the pin or in the direction of the central longitudinal axis 3 of the pin 1 sheep halves 4a, b.
  • the sheep halves consist for example of jelutong, gmelina or cedar wood.
  • the pin 1 has a pointed cone 5 at the latest after the first tip with the aid of a pen tip.
  • each leg half 4a, b is a in the pin longitudinal direction 3 extending groove 6 is introduced.
  • the grooves 6 form in the finished pin 1 a central, a mine 7 receiving cavity 8.
  • the groove 6 is in each case of two extending in the pin longitudinal direction, in plan view Fig. 2 formed substantially rectangular connecting surfaces 9, 10, which are connected to each other in the finished pin 1 by gluing.
  • the sheep halves such as Fig. 3 can be seen, designed so that their connecting surfaces 9, 10 extend in a common plane plane 12, wherein the plane plane 12, the central longitudinal axis 3 of the pin 1 intersects.
  • the shaft halves 4a, b are thus configured here in such a way that they are subdivided into two partial halves 14, 15, which have an identical shape, by means of a plane plane 13 which runs at right angles to the plane plane 12 and intersects the central longitudinal axis 3.
  • the plane 13 thus forms the mirror plane for the part-shank halves 14, 15.
  • Fig. 4 to Fig. 6 are as Fig. 4 to Fig. 6 it can be seen, the sheep halves 4a, b designed differently and in such a way that the connecting surfaces 9, 10 of each of the two leg halves 4a, b do not extend completely in a common plane Plane.
  • the sheep halves are interlinked in a certain way. Due to this configuration of the interconnected leg halves, the stiffness of the pin is increased, so that a bending transversely to the leg halves, ie approximately in the direction of the arrow 16 in Fig. 1 , is difficult.
  • the shape of the connecting surfaces 9, 10 can be designed very differently.
  • the connecting surfaces 9, 10 a first to the mine 7 receiving cavity 8 subsequent surface area 9 ', 10', said surface areas on a common, the central longitudinal axis 3 of the pin 1 intersecting plane plane 12 extend, which brings a manufacturing advantage with it.
  • a surface portion 9 ", 10" which is arranged outside the plane Plane and extends approximately on a circular edge.
  • the partial surfaces 9 ', 9 "and 10', 10" extend over the entire length of the shaft halves 4a, b and point in the plan view according to Fig. 2 a rectangular outline shape.
  • the two partial surfaces 10, 10 ' extend at a distance 18 and parallel to one another.
  • pin run the connecting surfaces 9, 10 of a shaft half 4a, b completely in Plankenen 19. It is here a similar configuration as in the pin of Fig. 4 , It only lacks the surface adjacent to the cavity 8 surface areas, which are arranged in a common plane plane.
  • the Plinkenen 19 also run parallel to each other and have a distance 18.
  • the in Fig. 5 shown pen has no round, but a rather triangular outline shape. Conceivable, of course, are other, for example, hexagonal or oval outline shapes.
  • pin which also has a triangular outline, has a connecting surface 9 of a shaft half 4a, b extending in the direction of the central longitudinal axis 3 of the pin rib 20 and the cooperating with their connecting surface 10 of the other shaft half 4a, b a complementary to the rib 20th gutted gutter 22 on.
  • a particularly noticeable interlocking of the sheep halves here.
  • At the surface of the rib 20 and the bottom of the groove 22 forming surface areas is followed on both sides by a surface area 9 ', 10' and 9 ", 10" with the first-mentioned surface areas extending away from the mine-receiving cavity 8 and extending the latter surface areas to the surface 23 of the sheep halves 4a, b.
  • FIG Fig. 4 For the production of a pin according to the invention, the example of FIG Fig. 4 As shown in the case of the production of conventional wooden pencils, it is assumed that two boards or boards 24a, b are used. In flat sides of the boards to be joined together, grooves 6 are milled in, which extend parallel to one another and are at a distance from each other. The grooves are each designed the same and each form a 180 ° segment of the mine 7 receiving cavity 8. In the present between the grooves 6 surface regions 25, the connecting surfaces 9, 10 are formed, for example, milled. In the grooves 6 of the lower panel 24b mines 7 are inserted and then the two panels 24a, b connected by bonding to surface areas 25 and the connecting surfaces 9, 10 with each other.

Claims (4)

  1. Crayon de bois pour peindre, écrire, dessiner ou à des fins cosmétiques, comprenant un fût (2) en bois composé de moitiés (4a, b) de fût, ayant une rainure (6) s'étendant dans la direction longitudinale du crayon, dans lequel
    - les rainures (6) forment ensemble une cavité (8) disposée centralement dans le fût (2) et recevant une mine (7) et
    - chaque rainure (6) est flanquée de deux surfaces (9, 10) de liaison, qui sont collées aux surfaces (9, 10) des respectivement autres moitiés (4a, b) du fût,
    caractérisé
    en ce que les surfaces (9, 10) de liaison de chaque moitié (4a, b) du fût ne s'étendent pas complètement dans un plan commun.
  2. Crayon suivant la revendication 1,
    caractérisé
    en ce que les moitiés (4a, b) du fût sont sous la forme de pièces pareilles.
  3. Crayon suivant la revendication 1 ou 2,
    caractérisé
    en ce que les surfaces (9, 10) de liaison de chaque moitié (4a, b) du fût ont une surface (9', 10') partielle s'écartant de la rainure (6), les surfaces partielles s'étendant dans un plan (12) commun .
  4. Crayon suivant l'une des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que les moitiés (4a, b) du fût ont des colorations différentes.
EP11169420.4A 2011-06-10 2011-06-10 Crayon en bois Active EP2532530B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11169420.4A EP2532530B1 (fr) 2011-06-10 2011-06-10 Crayon en bois
BR102012013815A BR102012013815A2 (pt) 2011-06-10 2012-06-08 lÁpis de madeira

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11169420.4A EP2532530B1 (fr) 2011-06-10 2011-06-10 Crayon en bois

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2532530A1 EP2532530A1 (fr) 2012-12-12
EP2532530B1 true EP2532530B1 (fr) 2015-10-28

Family

ID=44532565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11169420.4A Active EP2532530B1 (fr) 2011-06-10 2011-06-10 Crayon en bois

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2532530B1 (fr)
BR (1) BR102012013815A2 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1953985B1 (de) * 1969-10-27 1971-12-23 Bleistiftmaschinenfabrik Fr Eh Verfahren zur Brettchenverleimung in der Bleistiftherstellung
CH598024A5 (en) * 1976-03-19 1978-04-28 Aero Commerce Gmbh Writing or drawing pencil
US6179502B1 (en) * 1999-02-10 2001-01-30 Dixon Ticonderoga Company Writing instrument with locking core

Also Published As

Publication number Publication date
BR102012013815A2 (pt) 2013-07-02
EP2532530A1 (fr) 2012-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3114348B1 (fr) Procédé servant à fabriquer une pale de rotor d'une éolienne, pale de rotor et éolienne
DE102004054368A1 (de) Verkleidungspaneel
AT505588B1 (de) Snowboard oder ski
WO2006114067A1 (fr) Procede et dispositif pour produire une chaine
DE102004054689B4 (de) Befestigungsvorrichtung
EP2532530B1 (fr) Crayon en bois
EP2372177B1 (fr) Vis pour panneau aggloméré
DE102007021075B4 (de) Verbindungsanordnung zum Verbinden zweier gekrümmter Spanten eines Luft- oder Raumfahrzeugs
DE3926161C2 (fr)
AT510150B1 (de) Massivholzplatte
DE102015106137B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer auf unterschiedliche Wanddicken einstellbaren Türzarge aus Holz oder Holzwerkstoffen
EP3581731A1 (fr) Panneau
EP2127833B1 (fr) Procédé destiné au revêtement d'une pièce à usiner
DE2355313A1 (de) Kunststoffstreifen mit in laengsabstaenden ausgebildeten bruchebenen und verfahren zu dessen herstellung
WO2005052438A2 (fr) Panneau pliant
CH328681A (de) Holzbalken
DE102016113820B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer abgerundeten Möbelecke und abgerundete Möbelecke
EP3608088B1 (fr) Pale de rotor pourvue de collage à des largeurs variables continues et procédé de fabrication de pale de rotor
EP3581349B1 (fr) Ciseaux à pansements
DE202005016590U1 (de) Türblatt für eine Gebäudetür sowie Gebäudetür mit einem solchen Türblatt
AT515667B1 (de) Sägekette und Verfahren zur Herstellung eines Verbindungsgliedes für eine Sägekette
EP1736076A1 (fr) Procédé de fabrication d'une armoire et armoire fabriquée par ce procédé
EP2335893A1 (fr) Elément de façade plat et son procédé de fabrication
AT9494U1 (de) Holzwerkstück, insbesondere in leisten- oder brettform
DE202008007405U1 (de) Bauelement mit Hohlprofil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130808

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150504

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150611

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 757715

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011008208

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160129

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011008208

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160610

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160610

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110610

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160610

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 13