EP2469189A2 - Vapour extractor with a fixing device for fixing a hood and method for fixing - Google Patents

Vapour extractor with a fixing device for fixing a hood and method for fixing Download PDF

Info

Publication number
EP2469189A2
EP2469189A2 EP11193912A EP11193912A EP2469189A2 EP 2469189 A2 EP2469189 A2 EP 2469189A2 EP 11193912 A EP11193912 A EP 11193912A EP 11193912 A EP11193912 A EP 11193912A EP 2469189 A2 EP2469189 A2 EP 2469189A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
profile
vapor shield
counter
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11193912A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph Ortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2469189A2 publication Critical patent/EP2469189A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood with a fastening device for fastening a vapor shield to a viewing hood of a fume hood, and to a method for attaching a vapor shield to a viewing hood of a fume hood.
  • Extractor hoods especially so-called food, usually consist of a viewing hood and a fireplace, the viewing hood is connected to the fireplace.
  • extractor hoods of WrasenT is attached by the Wrasentrip is placed on the top of the viewing hood after fixing the viewing hood to the chimney. This is usually cumbersome because it is the Wrasenle generally a heavyweight component, which must be lifted for mounting on the viewing hood.
  • the vapor shield can also be attached so that it is placed on the chimney before attaching the viewing hood to the chimney and the viewing hood is then placed from below to the vapor shield and connected to the chimney. Again, the assembly is complex.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide a cooker hood, in which a Wrasenconnect is easy to attach and yet a reliable attachment can be guaranteed.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by using a two-part fastening device whose two parts are arranged at such a great distance from each other that they can absorb the weight of the vapor shield as two bearing points.
  • an extractor hood is provided with a fastening device for fastening a vapor shield to a viewing hood of an extractor hood.
  • the extractor hood is characterized in that the fastening device has at least one receiving profile and at least one counter profile, that the at least one receiving profile has a receiving area for receiving at least a portion of the vapor shield and that the at least one counter profile for fixing the vapor shield is attached to the viewing hood.
  • An extractor hood is understood to mean a device for sucking off and filtering the vapors, in particular, during cooking.
  • An extractor hood can also be referred to as a fume hood or food.
  • the present invention is not limited to special types of cooker hoods.
  • the present invention can be used in wall meals, particularly preferably in so-called inclined extractor hoods or head-free food, in which the vapor shield is arranged inclined in the assembled state from the horizontal.
  • the part of the extractor hood is understood, by means of whose vapor, which flows against the hood, is directed to a suction port of the hood, in particular in the viewing hood.
  • a vapor shield is preferably a flat plate. The shape of the plate may be flat or have a curvature.
  • the components of the extractor hood, in which the suction opening of the extractor hood is located can enter the extractor hood via the vapors.
  • at least one filter element for Filtering or cleaning the Wrasens provided.
  • the viewing hood can also have other components of the cooker hood.
  • the fastening device has at least one receiving profile and at least one counter profile.
  • a profile in this case a component is referred to, which has a greater length compared to the cross section.
  • the receiving profile according to the invention is designed such that it can accommodate at least a portion of the vapor shield in a suitable manner, the present invention is not limited to certain profile cross-sections or profile cross-sectional shapes or profile lengths.
  • the receiving profile can also be referred to as a guide profile, as a guide rail or the like.
  • the purpose of the receiving profile is to keep the vapor shield in a simple manner, so that after fixing and optionally final attachment of the vapor shield by the counter profile this remains in the desired position.
  • "receiving” is understood to mean that the vapor shield is in contact with or bears against at least two, preferably three, surfaces or sides of the receiving profile.
  • the receiving profile For receiving the vapor shield, the receiving profile according to the invention therefore has a receiving area.
  • the recording in the receiving area can also be understood as a kind of "encompassing" at least a portion of the vapor shield, with such encompassing not necessarily forces, in particular clamping forces must be exercised by the receiving profile on the vapor shield.
  • the introduction of the vapor shield in the receiving area can be done for example by inserting, inserting or the like.
  • the receiving area preferably extends over the entire length of the receiving profile. But it is also possible that the recording area consists of several receiving sub-areas.
  • the individual receiving part regions can be designed the same or different and be formed for example by hooks on the receiving profile.
  • the receiving area is formed by a groove, which preferably extends over the entire length of the receiving profile.
  • the groove preferably has at least one width which corresponds to the thickness of the vapor shield.
  • the counter profile in the sense of the present invention is a profile that, unlike the receiving profile, does not serve to receive the vapor shield, but rather a change in the position of the vapor shield should be avoided by means of the counter profile. Preventing the change of position is also understood as fixing the vapor shield. In the case of the counter profile, it is therefore sufficient if only two sides are in contact with two sides of the vapor shield.
  • fastening device Due to the inventively provided fastening device, it is possible to use a Wrasenle on which no additional fastening means are provided. This is advantageous since, in addition to or on the vapor shield applied, in particular glued, fasteners that could consist of different materials, when heated to different material expansion comes, which adversely affect the connection stability. Such a disadvantageous influence is excluded by the fastening device according to the invention, which is designed separately for the vapor shield and in particular is not glued to it, so that a higher and lasting durability and stability of the attachment of the vapor shield can be realized on the viewing hood.
  • the stability of the attachment is increased by the two-part design of the fastening device for attaching the vapor shield to the viewing hood.
  • the attachment takes place in the two-part fastening device by forming two position points, which are preferably spaced so far apart that the weight of the vapor shield can be held by them.
  • a further advantage of the two-part embodiment of the fastening device for fastening the vapor shield to the viewing hood can be seen in that a prefixing of the vapor shield can be carried out by the at least partial reception of the vapor shield in the receiving region of the receiving profile.
  • the Wrasentrip can be introduced by the installer first in the receiving profile, in particular in the receiving area. In this position, the vapor canopy is already pre-fixed and is already partially held by the receiving profile, so that the fitter no longer has to carry the weight of the vapor shield and thus the loads of the fitter are reduced.
  • the fixation and a final attachment of the vapor shield is connected to this prefixing by using the counter profile. At least the fixation by the counter profile, but preferably also the attachment of the Wrasen capss can preferably be done without tools.
  • the counter profile is releasably secured for fixing the vapor shield.
  • a releasable attachment in this case a reversible attachment is referred to, which are reversed by simple means.
  • releasable fasteners all releasable attachment mechanisms can be used.
  • Detachable is understood in this case that an attachment, preferably achieved by a positive connection and / or adhesion, but if necessary, the attachment can be solved.
  • such attachments are to be understood as releasable attachment, which can be made or loosened without the aid of tools.
  • These types of attachment include, for example, connectors or snap-in connections, such as clip connections.
  • the at least one receiving profile is arranged on the rear side of the extractor hood.
  • the back of the cooker hood is the side opposite the front of the cooker hood.
  • the rear side represents the side which bears against the room wall or at least faces it.
  • the front side is understood to be the side facing the user of the extractor hood.
  • the controls of the hood are preferably arranged.
  • the attachment or assembly of the vapor shield can be made such that the vapor shield is first inserted or pushed from the front into the receiving profile, whereby a prefixing of the vapor shield is made to the hood.
  • An advantage of the arrangement of the receiving profile on the back of the hood is that the receiving profile is covered, so during use of the hood for the user is not or not completely visible. Furthermore, especially in a head-free eating or Schrägessese the back of the hood is the lowest point, so that even when replacing the vapor shield in an already mounted on a room wall hood, the weight of the Wrasenles is carried after insertion into the receiving area of the receiving profile and so dropping the vapor shield can be reliably prevented.
  • the arrangement of the receiving profile on the rear side of the extractor hood can be realized in such a way that the receiving profile is arranged on the rear side of the viewing hood.
  • the receiving profile is arranged on the rear side of the chimney of the extractor hood, with an arrangement of the receiving profile on the viewing hood is preferred.
  • At least part of the rear edge of the vapor shield is received in the receiving area.
  • the rear edge of the vapor shield is the edge which, in the mounted state, faces the rear side of the extractor hood or lies in the vicinity of the rear side.
  • the outer boundary of the vapor shield is referred to as the edge or edge region of the vapor shield.
  • an edge of the vapor shield, through an opening or a recess within the area formed of Wrasenless is received in the receiving area of the receiving profile.
  • prefixing may take place in the form of hooking, insertion, insertion or the like, with no additional tool required for this attachment step.
  • a modification of the Wrasenles, in particular the introduction of recesses or the like for introduction into the receiving area is not required.
  • the receiving profile is preferably arranged at the back of the hood, also an influence of Wrasens is not to be feared by the receiving profile.
  • a gap or gap between the room wall, on which the hood is mounted, and the rear edge of the vapor shield are closed, so that the rising vapor can not rise on the wall, but to the vapor shield and about in the direction the intake opening of the hood is deflected or directed.
  • the attachment characteristic can be optimized by the arrangement of the receiving profile on the back of the hood and the inclusion of the rear portion of the vapor shield in the receiving area.
  • the distance between the receiving profile as a bearing point or bearing point and the counter profile as a second bearing point or bearing point can be maximized, which leads to an increase in stability.
  • the at least one counter-profile for fixing the at least one vapor shield in the region of the front of the viewing hood is releasably attached.
  • the distance between the two bearing points for fixing the vapor shield especially in a arranged at the rear of the hood intake profile, large and increased the stability of the attachment of the vapor shield on the hood thus.
  • the counter profile can in this case be arranged directly on the front of the viewing hood or be arranged at a distance to the front of the viewing hood.
  • a modification of the viewing hood for example, by introducing receiving openings in the form of, for example, slots can be avoided.
  • the counter profile wherein also a plurality of counter profiles can be provided, are arranged laterally on the viewing hood, wherein in such an arrangement the counter profiles preferably protrude into the region of the front side or extend.
  • the vapor shield has a cutout which lies in the region of an intake opening of the viewing hood, and the counter profile bears against at least part of the front edge of the cutout.
  • a cutout can have any shape, so that the present invention is not limited to specific cutouts.
  • the vapor shield has a rectangular cutout. This can be provided in the middle of the Wrasenless.
  • the cutout of the canopy is such that the cutout is surrounded on all four sides by material of the vapor screen.
  • the counter profile may extend over the entire front edge of the cutout in the vapor shield and / or rest against it. However, it is not excluded that the counter profile only partially rests on the front edge of the cutout in the vapor shield. According to the invention, the counter profile provides a geometric barrier for the vapor shield, so that the vapor shield is held in its position. In particular, the counter profile supports itself and thus also the vapor canopy against it against the viewing hood.
  • the counter profile is an L-shaped profile. That is, the cross section of the counter profile has an "L-shape".
  • the counter profile is a leg of the L-profile at the bottom of the vapor shield and the second Leg extends upward and protrudes through the cutout in the vapor shield to the front of the viewing hood and is applied to this.
  • the at least one counter profile has at least one fastening element for fastening to the viewing hood.
  • the attachment of the counter-profile on the viewing hood can be done for example by a plug connection.
  • This plug-in connection may preferably be a latching connection or the like.
  • the fastening element for fastening the counter-profile to the viewing hood can also be, for example, a bore. Through this hole, a screw or the like can be performed, via which the counter profile and thus held thereby Wrasenle can be attached to the viewing hood. It is also contemplated that combinations of fasteners may be used to secure the counter profile to the viewing hood.
  • the fastening element for fastening the counter-profile to the viewing hood can preferably be configured such that the fastening can take place without tools.
  • the underside of the vapor shield is parallel to the underside of at least one filter element inserted into the viewing hood.
  • the page is called, which is directed in the usual use of the hood on the hotplate and thus is flowed by vapors.
  • the underside may preferably extend obliquely upward at a fixed angle from the back to the front of the hood.
  • the at least one vapor shield made of a heat-resistant material, in particular glass, is formed.
  • a heat-resistant material is understood as meaning a material which withstands the temperatures that generally prevail during cooking without changing its properties. These properties may include, for example, color, strength and shape.
  • a heat-resistant material for example, glass or metal can be used.
  • the high stability of the fastening makes it possible to use such materials with high density.
  • glass also has the particular advantage that it is easy to clean.
  • At least one operating element for operating the extractor hood is provided on the at least one receiving profile and / or on the at least one counter profile.
  • the functions of the hood can be adjusted.
  • the extractor hood can be switched on or off, wherein the present invention is not limited to these actions.
  • further control elements may be provided on the receiving profile and / or on the counter profile.
  • operating elements can also be provided which can control additional functions, for example of additional lighting devices on the extractor hood.
  • a method of attaching a vapor shield to a hood of an extractor hood wherein a portion of the canopy is inserted into the receiving area of a receiving profile and the canopy is secured to the viewing hood by a counter profile.
  • a part of the vapor shield is introduced into the receiving region of the receiving profile, wherein "inserted” can be understood, for example, as a synonym for inserting, inserting or the like.
  • the counter-profile is arranged at a distance from the receiving profile on the vapor shield, that at least a part of the counter-profile rests against a part of the viewing hood.
  • the receiving profile at the rear of the hood and the counter profile in the front of the hood, so arranged in the opposite area there is a distance between the two profiles. It generally applies that the greater the distance, the more stable is the fastening or the fixation of the vapor shield. As a distance is preferably understood the minimum distance between the two profiles.
  • FIG. 1 is a schematic representation of an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention with a fastening device in one represents the first assembly or assembly stage.
  • the extractor hood 1 comprises a chimney 5 to which a viewing hood 2 is fixedly mounted.
  • filter elements 4 in the illustrated FIG. 1 two filter elements 4, introduced.
  • a receiving profile 10 is attached to the back in the lower area.
  • the rear side of the extractor hood 1, on which the receiving profile 10 is attached the side opposite to the front of the extractor hood 1.
  • the front side of the extractor hood 1 according to the invention is understood to mean the side which is trimmed to the user during proper use or directed towards the user.
  • hood 1 is a head-free eating or Schrägesse.
  • the viewing hood 2 to which the vapor shield 3 is to be releasably secured using the counter-profile 11, inclined to the vertical and horizontal.
  • the receiving profile 10 is arranged on the rear side of the extractor hood 1.
  • hood 1 corresponds to the position in which the receiving profile 10 is placed on the viewing hood 2, at the same time the lowest point of the hood 1.
  • the lowest point of the point at the hood 1 is referred to, located below the hood extractor (not shown) on next is.
  • the vapor shield 3 which is to be fastened to the viewing hood 2, has a cutout or a recess corresponding to the suction opening of the extractor hood 1, which is provided in the viewing hood 2 and is covered by the filter elements 4.
  • FIG. 2 is a schematic representation of the hood 1 from FIG. 1 shown in a second assembly or assembly stage.
  • the receiving profile 10 for receiving the vapor shield 3 has a receiving area in the form of a groove N.
  • the groove N is directed forward and upward and open in this direction.
  • the orientation of the groove N thus corresponds to the direction of the Wrasenles 3, this should take in the assembled state.
  • the vapor shield 3 can be inserted or introduced, wherein the width of the groove N can be variable.
  • the width of the groove N must correspond at least to the thickness of the vapor shield 3.
  • the filter elements 4 can be removed from the suction port in the viewing hood 2.
  • the vapor shield 3, as in FIG. 2 indicated by the arrows are inserted into the groove N along the orientation of the groove N.
  • the vapor shield 3 can then be pivoted upwards about the longitudinal axis of the receiving profile 10, so that the vapor shield 3 rests parallel to the surface of the viewing hood 2 and the underside of the filter elements 4 is flush with the underside of the vapor shield ,
  • FIG. 3 is a schematic representation of the hood 1 with the fastening device according to the invention FIG. 1 shown in a third assembly or assembly stage.
  • the vapor shield 3 is inserted into the groove N of the receiving profile 10.
  • the fixation of the Wrasenles 3 after the preferably surface-parallel positioning of the vapor shield 3 on the viewing hood 2 of the hood 1 by the counter-profile 11.
  • the counter-profile 11, as in FIG. 3 preferably be formed as an L-shaped profile.
  • the counter-profile 11 is mounted in the manner shown between the front edge of the cut-out in the vapor shield 3 and the viewing hood 2.
  • the lower leg of the L-profile of the counter-profile 11 rests against the underside of the vapor shield 3 and the upwardly extending leg of the counter-profile 11 is guided through the cutout of the vapor shield 3 so that this with its back at the front of the viewing hood. 2 is applied.
  • the counter profile 11 fastening elements (not shown), wherein these fastening elements may be, for example, holes or locking elements in the leg, which rests against the front of the viewing hood 2.
  • the viewing hood 2 suitable recording devices for Recording the or the locking elements of the counter-profile 11.
  • a screw is passed through the hole in the counter profile and screwed into the front of the viewing hood 2 in optionally provided openings.
  • FIG. 4 is a schematic representation of the hood 1 with the fastening device according to the invention FIG. 1 shown in the finished assembly or assembly stage.
  • the vapor shield 3 is detachably attached to the viewing hood 2 of the extractor hood 1 via the receiving profile 10 and the counter-profile 11.
  • the receiving profile 10 and the counter profile 11 run, as in FIG. 4 shown, parallel across the width of the viewing hood 2, to increase the stability of the fixation or attachment.
  • the profiles 10, 11 have a distance a from one another. By this distance a, which is preferably maximum, the stability of the fixation or attachment of the vapor shield 3 is increased at the viewing hood 2.
  • a mounting of a glass sheet or other plate material, such as aluminum, as Wrasencap on an extractor hood allows.
  • the extractor hood is preferably a Schrägesse.
  • the attachment of the Wrasen capss takes place in the present invention without sticking.
  • the vapor canopy is not installed behind the viewing hood, as in the case of extractor hoods of the prior art, but in front of the viewing hood, so that the disc which forms the vapor shield can lie in a plane with the filter elements of the viewing hood.
  • the present invention is also advantageous over an alternative way of attaching the vapor shield, wherein the vapor shield is glued to the viewing hood or screwed by a glued-back angle to the viewing hood.
  • These solutions have the disadvantage that they are not reversible or require additional parts.
  • the permanent attachment in these alternative solutions designed as difficult, since the different coefficients of material expansion of the different parts, in particular the Wrasentubmaterials and an angle must be considered.
  • the Wrasencept at the extractor hood according to the invention is held in the receiving profile and only fixed by the counter profile, the vapor shield is floating.
  • the Wrasenpress can expand, for example, in the receiving profile without jeopardizing the attachment of the screen to the viewing hood.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The hood (1) has a fastening device for fastening of a vapor shield (3) to a viewing hood (2). The fastening device has a retaining profile (10) and a counter profile (11) with a fastening element, where the retaining profile has a retaining area for retaining a part of the vapor shield. The counter profile is provided for fixing the shield to the viewing hood. The shield is made from heat resistant material i.e. glass. An operating element for operating the extractor hood is arranged at the retaining profile. The retaining profile is arranged at a rear side of the extractor hood. An independent claim is also included for a method for fastening a vapor shield to a viewing hood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Wrasenschirms an einer Sichthaube einer Dunstabzugshaube, sowie ein Verfahren zum Befestigen eines Wrasenschirms an einer Sichthaube einer Dunstabzugshaube.The invention relates to an extractor hood with a fastening device for fastening a vapor shield to a viewing hood of a fume hood, and to a method for attaching a vapor shield to a viewing hood of a fume hood.

Die Verwendung von Wrasenschirmen bei Dunstabzugshauben ist weit verbreitet. Dunstabzugshauben, insbesondere sogenannte Essen, bestehen in der Regel aus einer Sichthaube und einem Kamin, wobei die Sichthaube mit dem Kamin verbunden ist. Bei solchen Dunstabzugshauben wird der Wrasenschirm angebracht, indem der Wrasenschirm nach der Fixierung der Sichthaube an dem Kamin, auf die Oberseite der Sichthaube aufgelegt wird. Dies ist zumeist umständlich, da es sich bei dem Wrasenschirm im Allgemeinen um ein schwergewichtiges Bauteil handelt, welches zur Montage über die Sichthaube gehoben werden muss.The use of vapor screens in cooker hoods is widespread. Extractor hoods, especially so-called food, usually consist of a viewing hood and a fireplace, the viewing hood is connected to the fireplace. In such extractor hoods of Wrasenschirm is attached by the Wrasenschirm is placed on the top of the viewing hood after fixing the viewing hood to the chimney. This is usually cumbersome because it is the Wrasenschirm generally a heavyweight component, which must be lifted for mounting on the viewing hood.

Alternativ kann der Wrasenschirm auch so befestigt werden, dass dieser vor der Befestigung der Sichthaube an dem Kamin an dem Kamin angeordnet wird und die Sichthaube anschließend von unten an den Wrasenschirm angeordnet wird und mit dem Kamin verbunden wird. Auch hierbei ist die Montage komplex.Alternatively, the vapor shield can also be attached so that it is placed on the chimney before attaching the viewing hood to the chimney and the viewing hood is then placed from below to the vapor shield and connected to the chimney. Again, the assembly is complex.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugshaube bereitzustellen, bei der ein Wrasenschirm auf einfache Art zu befestigen ist und dennoch eine zuverlässige Befestigung gewährleistet werden kann.The present invention is therefore an object of the invention to provide a cooker hood, in which a Wrasenschirm is easy to attach and yet a reliable attachment can be guaranteed.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem eine zweiteilige Befestigungsvorrichtung verwendet wird, deren beide Teile in einem so großen Abstand zueinander angeordnet werden, dass diese als zwei Lagerpunkte das Gewicht des Wrasenschirms aufnehmen können.The invention is based on the finding that this object can be achieved by using a two-part fastening device whose two parts are arranged at such a great distance from each other that they can absorb the weight of the vapor shield as two bearing points.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Wrasenschirms gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1, sowie durch das Verfahren zum lösbaren Befestigen eines Wrasenschirms gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 10.The object is achieved by an extractor hood with a fastening device for fixing a Wrasenschirms according to the independent claim 1, as well as by the method for releasably securing a Wrasenschirms according to independent claim 10th

Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube beschrieben sind - soweit anwendbar - auch bezüglich des erfindungsgemäßen Verfahrens und umgekehrt.Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings. In this case, features and details that are described in connection with the inventive extractor hood - where applicable - also with respect to the method according to the invention and vice versa.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine Dunstabzugshaube mit einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Wrasenschirms an einer Sichthaube einer Dunstabzugshaube bereitgestellt. Dabei ist die Dunstabzugshaube dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung wenigstens ein Aufnahmeprofil und wenigstens ein Konterprofil aufweist, dass das wenigstens eine Aufnahmeprofil einen Aufnahmebereich zur Aufnahme zumindest eines Teils des Wrasenschirms aufweist und dass das wenigstens eine Konterprofil zur Fixierung des Wrasenschirms an der Sichthaube befestigt ist.According to a first aspect of the invention, an extractor hood is provided with a fastening device for fastening a vapor shield to a viewing hood of an extractor hood. In this case, the extractor hood is characterized in that the fastening device has at least one receiving profile and at least one counter profile, that the at least one receiving profile has a receiving area for receiving at least a portion of the vapor shield and that the at least one counter profile for fixing the vapor shield is attached to the viewing hood.

Unter einer Dunstabzugshaube wird ein Gerät zum Absaugen und Filtern der insbesondere beim Kochen entstehenden Wrasen verstanden. Eine Dunstabzugshaube kann auch als Wrasenabzug oder Esse bezeichnet werden. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf spezielle Arten von Dunstabzugshauben beschränkt. Vorzugsweise kann die vorliegende Erfindung aber bei Wandessen, besonders bevorzugt bei sogenannten Schrägdunstabzugshauben oder Kopffrei-Essen eingesetzt werden, bei denen der Wrasenschirm im montierten Zustand aus der Horizontalen heraus geneigt angeordnet ist.An extractor hood is understood to mean a device for sucking off and filtering the vapors, in particular, during cooking. An extractor hood can also be referred to as a fume hood or food. The present invention is not limited to special types of cooker hoods. Preferably, however, the present invention can be used in wall meals, particularly preferably in so-called inclined extractor hoods or head-free food, in which the vapor shield is arranged inclined in the assembled state from the horizontal.

Als Wrasenschirm wird im Sinne der Erfindung der Teil der Dunstabzugshaube verstanden, mittels dessen Wrasen, der die Dunstabzugshaube anströmt, zu einer Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube, insbesondere in der Sichthaube geleitet wird. Bei einem Wrasenschirm handelt es sich vorzugsweise um eine flächig ausgestaltete Platte. Die Form der Platte kann eben sein oder aber eine Wölbung aufweisen. Bei einer Sichthaube handelt sich im um die Komponente der Dunstabzugshaube, in der sich die Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube befindet, über die Wrasen in die Dunstabzugshaube eintreten kann. In der Regel ist in der Sichthaube, insbesondere in der Ansaugöffnung, wenigstens ein Filterelement zum Filtern beziehungsweise Reinigen des Wrasens vorgesehen. Die Sichthaube kann darüber hinaus noch weitere Komponenten der Dunstabzugshaube aufweisen.As vapor canopy in the context of the invention, the part of the extractor hood is understood, by means of whose vapor, which flows against the hood, is directed to a suction port of the hood, in particular in the viewing hood. A vapor shield is preferably a flat plate. The shape of the plate may be flat or have a curvature. In the case of a viewing hood, the components of the extractor hood, in which the suction opening of the extractor hood is located, can enter the extractor hood via the vapors. In general, in the viewing hood, in particular in the intake, at least one filter element for Filtering or cleaning the Wrasens provided. The viewing hood can also have other components of the cooker hood.

Erfindungsgemäß weist die Befestigungsvorrichtung wenigstens ein Aufnahmeprofil und wenigstens ein Konterprofil auf. Als Profil wird hierbei ein Bauteil bezeichnet, das im Vergleich zu dessen Querschnitt eine größere Länge aufweist.According to the invention, the fastening device has at least one receiving profile and at least one counter profile. As a profile in this case a component is referred to, which has a greater length compared to the cross section.

Das Aufnahmeprofil ist erfindungsgemäß derart gestaltet, dass es zumindest einen Teil des Wrasenschirms in geeigneter Weise aufnehmen kann, wobei die vorliegende Erfindung nicht auf bestimmte Profilquerschnitte oder Profilquerschnittsformen oder Profillängen beschränkt ist. Das Aufnahmeprofil kann auch als Führungsprofil, als Führungsschiene oder dergleichen bezeichnet werden. Zweck des Aufnahmeprofils ist es, den Wrasenschirm auf eine einfache Art und Weise zu halten, so dass nach der Fixierung und gegebenenfalls endgültigen Befestigung des Wrasenschirms durch das Konterprofil dieser in der gewünschten Position verbleibt. Als "Aufnehmen" im Sinne der vorliegenden Erfindung wird verstanden, dass der Wrasenschirm mit mindestens zwei, vorzugsweise drei, Flächen beziehungsweise Seiten des Aufnahmeprofils in Kontakt steht beziehungsweise an diesen anliegt.The receiving profile according to the invention is designed such that it can accommodate at least a portion of the vapor shield in a suitable manner, the present invention is not limited to certain profile cross-sections or profile cross-sectional shapes or profile lengths. The receiving profile can also be referred to as a guide profile, as a guide rail or the like. The purpose of the receiving profile is to keep the vapor shield in a simple manner, so that after fixing and optionally final attachment of the vapor shield by the counter profile this remains in the desired position. For the purposes of the present invention, "receiving" is understood to mean that the vapor shield is in contact with or bears against at least two, preferably three, surfaces or sides of the receiving profile.

Zur Aufnahme des Wrasenschirms weist das Aufnahmeprofil erfindungsgemäß daher einen Aufnahmebereich auf. Das Aufnehmen in den Aufnahmebereich kann auch als eine Art "Umgreifen" zumindest eines Teils des Wrasenschirms verstanden werden, wobei bei einem solchen Umgreifen nicht zwingend Kräfte, insbesondere Klemmkräfte, durch das Aufnahmeprofil auf den Wrasenschirm ausgeübt werden müssen. Das Einbringen des Wrasenschirms in den Aufnahmebereich kann beispielsweise mittels Einschieben, Einstecken oder dergleichen erfolgen.For receiving the vapor shield, the receiving profile according to the invention therefore has a receiving area. The recording in the receiving area can also be understood as a kind of "encompassing" at least a portion of the vapor shield, with such encompassing not necessarily forces, in particular clamping forces must be exercised by the receiving profile on the vapor shield. The introduction of the vapor shield in the receiving area can be done for example by inserting, inserting or the like.

Der Aufnahmebereich erstreckt sich bevorzugt über die gesamte Länge des Aufnahmeprofils. Es ist aber auch möglich, dass der Aufnahmebereich aus mehreren Aufnahmeteilbereichen besteht. Die einzelnen Aufnahmeteilbereiche können dabei gleich oder unterschiedlich ausgestaltet sein und beispielsweise durch Haken an dem Aufnahmeprofil gebildet sein. Vorzugsweise wird der Aufnahmebereich aber durch eine Nut, die sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Aufnahmeprofils erstreckt, gebildet. Die Nut weist dabei vorzugsweise zumindest eine Breite auf, die der Dicke des Wrasenschirms entspricht.The receiving area preferably extends over the entire length of the receiving profile. But it is also possible that the recording area consists of several receiving sub-areas. The individual receiving part regions can be designed the same or different and be formed for example by hooks on the receiving profile. Preferably, however, the receiving area is formed by a groove, which preferably extends over the entire length of the receiving profile. The groove preferably has at least one width which corresponds to the thickness of the vapor shield.

Das Konterprofil im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein Profil, das anders als das Aufnahmeprofil, nicht dazu dient den Wrasenschirm aufzunehmen, sondern mittels des Konterprofils soll vielmehr eine Veränderung der Position des Wrasenschirms vermieden werden. Das Verhindern der Veränderung der Position wird auch als Fixieren des Wrasenschirms verstanden. Bei dem Konterprofil ist es daher ausreichend, wenn nur zwei Seiten mit zwei Seiten des Wrasenschirms in Kontakt stehen.The counter profile in the sense of the present invention is a profile that, unlike the receiving profile, does not serve to receive the vapor shield, but rather a change in the position of the vapor shield should be avoided by means of the counter profile. Preventing the change of position is also understood as fixing the vapor shield. In the case of the counter profile, it is therefore sufficient if only two sides are in contact with two sides of the vapor shield.

Aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen Befestigungsvorrichtung ist es möglich, einen Wrasenschirm zu verwenden, an dem keine zusätzlichen Befestigungsmittel vorgesehen sind. Dies ist von Vorteil, da es bei zusätzlich auf oder an dem Wrasenschirm aufgebrachten, insbesondere aufgeklebten, Befestigungsmitteln, die aus unterschiedlichen Materialien bestehen könnten, bei Erwärmung zu unterschiedlicher Materialausdehnung kommt, welche die Verbindungsstabilität negativ beeinflussen. Eine solche nachteilige Beeinflussung ist durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung, die zu dem Wrasenschirm separat ausgestaltet ist und insbesondere nicht mit diesem verklebt ist, ausgeschlossen, so dass eine höhere und dauerhafte Haltbarkeit und Stabilität der Befestigung des Wrasenschirms an der Sichthaube realisiert werden kann.Due to the inventively provided fastening device, it is possible to use a Wrasenschirm on which no additional fastening means are provided. This is advantageous since, in addition to or on the vapor shield applied, in particular glued, fasteners that could consist of different materials, when heated to different material expansion comes, which adversely affect the connection stability. Such a disadvantageous influence is excluded by the fastening device according to the invention, which is designed separately for the vapor shield and in particular is not glued to it, so that a higher and lasting durability and stability of the attachment of the vapor shield can be realized on the viewing hood.

Zudem wird durch die zweiteilige Ausführung der Befestigungsvorrichtung für die Befestigung des Wrasenschirms an der Sichthaube die Stabilität der Befestigung erhöht. Die Befestigung erfolgt bei der zweiteiligen Befestigungsvorrichtung durch Bildung zweier Lagepunkte, die vorzugsweise so weit voneinander beabstandet sind, dass durch diese das Gewicht des Wrasenschirms gehalten werden kann.In addition, the stability of the attachment is increased by the two-part design of the fastening device for attaching the vapor shield to the viewing hood. The attachment takes place in the two-part fastening device by forming two position points, which are preferably spaced so far apart that the weight of the vapor shield can be held by them.

Ein weiterer Vorteil der zweiteiligen Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung für die Befestigung des Wrasenschirms an der Sichthaube ist darin zu sehen, dass durch die zumindest teilweise Aufnahme des Wrasenschirms in dem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils eine Vorfixierung des Wrasenschirms vorgenommen werden kann. Insbesondere kann der Wrasenschirm durch den Monteur zunächst in das Aufnahmeprofil, insbesondere in den Aufnahmebereich eingeführt werden. In dieser Position ist der Wrasenschirm bereits vorfixiert und wird bereits teilweise durch das Aufnahmeprofil gehalten, so dass der Monteur das Gewicht des Wrasenschirms nicht mehr tragen muss und somit die Belastungen des Monteurs reduziert sind. Die Fixierung und eine endgültige Befestigung des Wrasenschirms erfolgt an diese Vorfixierung angeschlossen durch Verwendung des Konterprofils. Zumindest die Fixierung durch das Konterprofil, vorzugsweise aber auch die Befestigung des Wrasenschirms kann dabei vorzugsweise ohne Werkzeug erfolgen.A further advantage of the two-part embodiment of the fastening device for fastening the vapor shield to the viewing hood can be seen in that a prefixing of the vapor shield can be carried out by the at least partial reception of the vapor shield in the receiving region of the receiving profile. In particular, the Wrasenschirm can be introduced by the installer first in the receiving profile, in particular in the receiving area. In this position, the vapor canopy is already pre-fixed and is already partially held by the receiving profile, so that the fitter no longer has to carry the weight of the vapor shield and thus the loads of the fitter are reduced. The fixation and a final attachment of the vapor shield is connected to this prefixing by using the counter profile. At least the fixation by the counter profile, but preferably also the attachment of the Wrasenschirms can preferably be done without tools.

Vorzugsweise wird das Konterprofil zur Fixierung des Wrasenschirms lösbar befestigt. Als lösbare Befestigung wird hierbei eine reversible Befestigung bezeichnet, die mit einfachen Mitteln rückgängig gemacht werden. Als lösbare Befestigungen können alle lösbaren Befestigungsmechanismen verwendet werden. Lösbar wird dabei derart verstanden, dass eine Befestigung, vorzugsweise durch einen Formschluss und/oder Kraftschluss erzielt wird, wobei jedoch bei Bedarf die Befestigung gelöst werden kann. Vorzugsweise sollen im Sinne der vorliegenden Erfindung als lösbare Befestigung solche Befestigungen verstanden werden, welche ohne Zuhilfenahme von Werkzeug hergestellt beziehungsweise gelöst werden können. Zu diesen Befestigungsarten zählen beispielsweise Steckverbindungen oder Rastverbindungen, wie beispielsweise Clipverbindungen.Preferably, the counter profile is releasably secured for fixing the vapor shield. As a releasable attachment in this case a reversible attachment is referred to, which are reversed by simple means. As releasable fasteners, all releasable attachment mechanisms can be used. Detachable is understood in this case that an attachment, preferably achieved by a positive connection and / or adhesion, but if necessary, the attachment can be solved. Preferably, for the purposes of the present invention, such attachments are to be understood as releasable attachment, which can be made or loosened without the aid of tools. These types of attachment include, for example, connectors or snap-in connections, such as clip connections.

Durch die lösbare Befestigung des Konterprofils an der Sichthaube der Dunstabzugshaube ist zum einen ein Ausrichten, Justieren und Korrigieren der Position des Wrasenschirms während der Montage auf einfache Weise möglich. Zudem kann auch nach dem Anbringen der Dunstabzugshaube vor Ort, insbesondere in der Küche ein Abnehmen des Wrasenschirm für beispielsweise Wartungsarbeiten auf einfache Art und Weise realisiert werden.Due to the releasable attachment of the counter profile on the viewing hood of the hood on the one hand aligning, adjusting and correcting the position of the Wrasenschirms during assembly in a simple manner possible. In addition, even after attaching the cooker hood on site, especially in the kitchen a removal of the vapor shield for example, maintenance work can be realized in a simple manner.

Gemäß einer Ausführungsform ist das wenigstens eine Aufnahmeprofil an der Rückseite der Dunstabzugshaube angeordnet.According to one embodiment, the at least one receiving profile is arranged on the rear side of the extractor hood.

Die Rückseite der Dunstabzugshaube ist dabei die Seite, die der Vorderseite der Dunstabzugshaube gegenüberliegt. Bei Dunstabzugshauben, insbesondere bei Wandessen, die an einer Raumwand befestigt sind, stellt die Rückseite die Seite dar, welche an der Raumwand anliegt oder dieser zumindest zugewandt ist. Als Vorderseite wird die Seite verstanden, die dem Benutzer der Dunstabzugshaube zugewandt ist. An dieser Vorderseite sind vorzugsweise die Bedienelemente der Dunstabzugshaube angeordnet. Die Definition der Vorderseite beziehungsweise der Rückseite und deren Beziehung zueinander werden im weiteren Verlauf der Beschreibung, soweit nicht anders angegeben, beibehalten. Auch Richtungsangaben wie vorne und hinten werden, sofern nicht anders angegeben in diesem Sinn verstanden.The back of the cooker hood is the side opposite the front of the cooker hood. In the case of extractor hoods, in particular in the case of wall diners, which are fastened to a room wall, the rear side represents the side which bears against the room wall or at least faces it. The front side is understood to be the side facing the user of the extractor hood. At this front, the controls of the hood are preferably arranged. The definition of the front or the back and their relationship to each other in the course of Description, unless otherwise stated, retained. Even directional information such as front and back are understood, unless otherwise stated in this sense.

Bei der Anordnung des Aufnahmeprofils an der Rückseite der Dunstabzugshaube kann die Befestigung oder Montage des Wrasenschirms derart erfolgen, dass der Wrasenschirm zunächst von der Vorderseite ausgehend in das Aufnahmeprofil gesteckt oder geschoben wird, womit eine Vorfixierung des Wrasenschirms an der Dunstabzugshaube vorgenommen wird. Ein Vorteil der Anordnung des Aufnahmeprofils an der Rückseite der Dunstabzugshaube besteht darin, dass das Aufnahmeprofil verdeckt ist, also während des Gebrauchs der Dunstabzugshaube für den Benutzer nicht oder nicht vollständig sichtbar ist. Weiterhin stellt insbesondere bei einer Kopffrei-Esse oder Schrägesse die Rückseite der Dunstabzugshaube die tiefste Stelle dar, so dass auch beim Austausch des Wrasenschirms bei einer bereits an einer Raumwand montierten Dunstabzugshaube, das Gewicht des Wrasenschirms nach dem Einbringen in den Aufnahmebereich von dem Aufnahmeprofil getragen wird und so ein Herunterfallen des Wrasenschirms zuverlässig verhindert werden kann.In the arrangement of the receiving profile on the back of the hood, the attachment or assembly of the vapor shield can be made such that the vapor shield is first inserted or pushed from the front into the receiving profile, whereby a prefixing of the vapor shield is made to the hood. An advantage of the arrangement of the receiving profile on the back of the hood is that the receiving profile is covered, so during use of the hood for the user is not or not completely visible. Furthermore, especially in a head-free eating or Schrägessese the back of the hood is the lowest point, so that even when replacing the vapor shield in an already mounted on a room wall hood, the weight of the Wrasenschirms is carried after insertion into the receiving area of the receiving profile and so dropping the vapor shield can be reliably prevented.

Die Anordnung des Aufnahmeprofils an der Rückseite der Dunstabzugshaube kann derart realisiert sein, dass das Aufnahmeprofil an der Rückseite der Sichthaube angeordnet ist. Es ist aber auch denkbar, dass das Aufnahmeprofil an der Rückseite des Kamins der Dunstabzugshaube angeordnet ist, wobei eine Anordnung des Aufnahmeprofils an der Sichthaube bevorzugt ist.The arrangement of the receiving profile on the rear side of the extractor hood can be realized in such a way that the receiving profile is arranged on the rear side of the viewing hood. However, it is also conceivable that the receiving profile is arranged on the rear side of the chimney of the extractor hood, with an arrangement of the receiving profile on the viewing hood is preferred.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube ist zumindest ein Teil des rückwärtigen Randes des Wrasenschirms in den Aufnahmebereich aufgenommen.In a preferred embodiment of the extractor hood according to the invention at least part of the rear edge of the vapor shield is received in the receiving area.

Als rückwärtiger Rand des Wrasenschirms wird im Sinne der vorliegenden Erfindung der Rand bezeichnet, der im montierten Zustand der Rückseite der Dunstabzugshaube zugewandt ist oder in der Nähe der Rückseite liegt. Als Rand oder Randbereich des Wrasenschirms wird hierbei die äußere Begrenzung des Wrasenschirms bezeichnet. Alternativ ist es aber auch möglich, dass ein Rand des Wrasenschirms, der durch eine Öffnung oder eine Aussparung innerhalb der Fläche des Wrasenschirms gebildet wird in dem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils aufgenommen ist.For the purposes of the present invention, the rear edge of the vapor shield is the edge which, in the mounted state, faces the rear side of the extractor hood or lies in the vicinity of the rear side. In this case, the outer boundary of the vapor shield is referred to as the edge or edge region of the vapor shield. Alternatively, it is also possible that an edge of the vapor shield, through an opening or a recess within the area formed of Wrasenschirms is received in the receiving area of the receiving profile.

Durch die Aufnahme des rückwärtigen Randes des Wrasenschirms kann eine Vorfixierung in Form eines Einhakens, Einstreckens, Einschiebens oder dergleichen stattfinden, wobei kein zusätzliches Werkzeug für diesen Befestigungsschritt erforderlich ist. Zudem ist eine Modifikation des Wrasenschirms, insbesondere das Einbringen von Aussparungen oder dergleichen zur Einführung in den Aufnahmebereich nicht erforderlich.By receiving the rear edge of the canopy, prefixing may take place in the form of hooking, insertion, insertion or the like, with no additional tool required for this attachment step. In addition, a modification of the Wrasenschirms, in particular the introduction of recesses or the like for introduction into the receiving area is not required.

Indem das Aufnahmeprofil vorzugsweise an der Rückseite der Dunstabzugshaube angeordnet ist, ist zudem eine Beeinflussung des Wrasens durch das Aufnahmeprofil nicht zu befürchten. Zudem kann durch das Aufnahmeprofil ein Spalt oder eine Lücke zwischen der Raumwand, an der die Dunstabzugshaube montiert ist, und dem rückwärtigen Rand des Wrasenschirms geschlossen werden, so dass der aufsteigende Wrasen nicht an der Wand aufsteigen kann, sondern zu dem Wrasenschirm und darüber in Richtung der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube umgelenkt beziehungsweise gerichtet wird.By the receiving profile is preferably arranged at the back of the hood, also an influence of Wrasens is not to be feared by the receiving profile. In addition, by the receiving profile, a gap or gap between the room wall, on which the hood is mounted, and the rear edge of the vapor shield are closed, so that the rising vapor can not rise on the wall, but to the vapor shield and about in the direction the intake opening of the hood is deflected or directed.

Schließlich kann durch die Anordnung des Aufnahmeprofils an der Rückseite der Dunstabzugshaube und die Aufnahme des rückwärtigen Bereichs des Wrasenschirms in dem Aufnahmebereich die Befestigungscharakteristik optimiert werden. Insbesondere kann der Abstand zwischen dem Aufnahmeprofil als einem Auflagerpunkt oder Lagerpunkt und dem Konterprofil als einem zweiten Auflagepunkt oder Lagerpunkt maximiert werden, was zu einer Stabilitätserhöhung führt.Finally, the attachment characteristic can be optimized by the arrangement of the receiving profile on the back of the hood and the inclusion of the rear portion of the vapor shield in the receiving area. In particular, the distance between the receiving profile as a bearing point or bearing point and the counter profile as a second bearing point or bearing point can be maximized, which leads to an increase in stability.

In weiterer Ausgestaltung ist das wenigstens eine Konterprofil zur Fixierung des wenigstens einen Wrasenschirms im Bereich der Vorderseite der Sichthaube lösbar befestigt.In a further embodiment, the at least one counter-profile for fixing the at least one vapor shield in the region of the front of the viewing hood is releasably attached.

Durch die Anordnung des Konterprofils im Bereich der Vorderseite der Sichthaube werden der Abstand zwischen den beiden Lagerpunkten zur Fixierung des Wrasenschirms, insbesondere bei einem an der Rückseite der Dunstabzugshaube angeordneten Aufnahmeprofil, groß und die Stabilität der Befestigung des Wrasenschirms an der Dunstabzugshaube damit gesteigert.Due to the arrangement of the counter profile in the region of the front of the viewing hood, the distance between the two bearing points for fixing the vapor shield, especially in a arranged at the rear of the hood intake profile, large and increased the stability of the attachment of the vapor shield on the hood thus.

Das Konterprofil kann hierbei direkt an der Vorderseite der Sichthaube angeordnet sein oder in einem Abstand zu der Vorderseite der Sichthaube angeordnet werden. Beim Anbringen des Konterprofils direkt an der Vorderseite der Sichthaube kann eine Modifikation der Sichthaube, beispielsweise durch Einbringen von Aufnahmeöffnungen in Form von beispielsweise Schlitzen vermieden werden.The counter profile can in this case be arranged directly on the front of the viewing hood or be arranged at a distance to the front of the viewing hood. When attaching the counter profile directly on the front of the viewing hood, a modification of the viewing hood, for example, by introducing receiving openings in the form of, for example, slots can be avoided.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Konterprofil, wobei auch mehrere Konterprofile vorgesehen sein können, seitlich an der Sichthaube angeordnet sind, wobei bei einer solchen Anordnung die Konterprofile bevorzugt in den Bereich der Vorderseite ragen beziehungsweise sich erstrecken.Furthermore, it can be provided that the counter profile, wherein also a plurality of counter profiles can be provided, are arranged laterally on the viewing hood, wherein in such an arrangement the counter profiles preferably protrude into the region of the front side or extend.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Wrasenschirm einen Ausschnitt auf, der im Bereich einer Ansaugöffnung der Sichthaube liegt, und das Konterprofil liegt an zumindest einem Teil des vorderen Randes des Ausschnitts an.In a preferred embodiment, the vapor shield has a cutout which lies in the region of an intake opening of the viewing hood, and the counter profile bears against at least part of the front edge of the cutout.

Ein Ausschnitt kann dabei jede Form aufweisen, so dass die vorliegende Erfindung nicht auf bestimmte Ausschnitte beschränkt ist. Bevorzugt weist der Wrasenschirm einen rechteckigen Ausschnitt auf. Dieser kann in der Mitte des Wrasenschirms vorgesehen sein. Idealerweise liegt der Ausschnitt des Wrasenschirms derart, dass der Ausschnitt an allen vier Seiten von Material des Wrasensschirms umgeben ist.A cutout can have any shape, so that the present invention is not limited to specific cutouts. Preferably, the vapor shield has a rectangular cutout. This can be provided in the middle of the Wrasenschirms. Ideally, the cutout of the canopy is such that the cutout is surrounded on all four sides by material of the vapor screen.

Das Konterprofil kann sich über den gesamten vorderen Rand des Ausschnitts in dem Wrasenschirm erstrecken und/oder an diesem anliegen. Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass das Konterprofil nur teilweise über den vorderen Rand des Ausschnitts in dem Wrasenschirm anliegt. Das Konterprofil stellt erfindungsgemäß eine geometrische Barriere für den Wrasenschirm da, so dass der Wrasenschirm in seiner Position gehalten wird. Insbesondere stützt das Konterprofil sich und damit auch den an diesem anliegenden Wrasenschirm gegen die Sichthaube ab.The counter profile may extend over the entire front edge of the cutout in the vapor shield and / or rest against it. However, it is not excluded that the counter profile only partially rests on the front edge of the cutout in the vapor shield. According to the invention, the counter profile provides a geometric barrier for the vapor shield, so that the vapor shield is held in its position. In particular, the counter profile supports itself and thus also the vapor canopy against it against the viewing hood.

Dieses Anliegen oder Abstützen kann beispielsweise erreicht werden, indem das Konterprofil ein L-förmiges Profil darstellt. Das heißt, dass der Querschnitt des Konterprofils eine "L-Form" aufweist. Somit ist vorzugsweise keine Modifikation des Wrasenschirms erforderlich. Vielmehr liegt nach dem Anbringen des Konterprofils ein Schenkel des L-Profils an der Unterseite des Wrasenschirms an und der zweite Schenkel erstreckt sich nach oben und ragt durch den Ausschnitt in dem Wrasenschirm zu der Vorderseite der Sichthaube und liegt an dieser an.This concern or support can be achieved, for example, by the counter profile is an L-shaped profile. That is, the cross section of the counter profile has an "L-shape". Thus, preferably no modification of the vapor shield is required. Rather, after attaching the counter profile is a leg of the L-profile at the bottom of the vapor shield and the second Leg extends upward and protrudes through the cutout in the vapor shield to the front of the viewing hood and is applied to this.

In weiterer Ausgestaltung weist das wenigstens eine Konterprofil wenigstens ein Befestigungselement zum Befestigen an der Sichthaube auf.In a further embodiment, the at least one counter profile has at least one fastening element for fastening to the viewing hood.

Durch diese Ausgestaltung kann die Befestigung des Konterprofils an der Sichthaube beispielsweise durch eine Steckverbindung erfolgen. Bei dieser Steckverbindung kann es sich vorzugsweise um eine Rastverbindung oder dergleichen handeln. Alternativ oder zusätzlich kann das Befestigungselement zum Befestigen des Konterprofils an der Sichthaube aber beispielsweise auch eine Bohrung sein. Durch diese Bohrung kann eine Schraube oder dergleichen geführt werden, über die das Konterprofil und damit der dadurch gehaltene Wrasenschirm an der Sichthaube befestigt werden kann. Es ist ebenfalls vorgesehen, dass Kombinationen von Befestigungselementen zum Befestigen des Konterprofils an der Sichthaube verwendet werden können.By this configuration, the attachment of the counter-profile on the viewing hood can be done for example by a plug connection. This plug-in connection may preferably be a latching connection or the like. Alternatively or additionally, however, the fastening element for fastening the counter-profile to the viewing hood can also be, for example, a bore. Through this hole, a screw or the like can be performed, via which the counter profile and thus held thereby Wrasenschirm can be attached to the viewing hood. It is also contemplated that combinations of fasteners may be used to secure the counter profile to the viewing hood.

Das Befestigungselement zum Befestigen des Konterprofils an der Sichthaube kann vorzugsweise derart ausgestaltet sein, dass die Befestigung ohne Werkzeug erfolgen kann.The fastening element for fastening the counter-profile to the viewing hood can preferably be configured such that the fastening can take place without tools.

In weiterer Ausgestaltung liegt die Unterseite des Wrasenschirms parallel zu der Unterseite von wenigstens einem in die Sichthaube eingesetzten Filterelement.In a further embodiment, the underside of the vapor shield is parallel to the underside of at least one filter element inserted into the viewing hood.

Durch diese parallele Ausrichtung kann eine flächenparallele Anordnung des Wrasenschirms in Bezug auf die Sichthaube und/oder die Filterelemente erzielt werden, wobei bevorzugt eine flächenbündige Anordnung vorgenommen werden soll. Da erfindungsgemäß die Befestigung des Wrasenschirms indirekt über ein Konterprofil erfolgt, das insbesondere von der Unterseite des Wrasenschirms auf diesen aufgebracht oder in diesen eingebracht wird, kann die Sichthaube vollständig oberhalb des Wrasenschirms liegen. Hierdurch wird es möglich durch geeignete Wahl der Filterelemente, die in die Sichthaube eingebracht werden, die Unterseite der Filterelemente mit der Unterseite des Wrasenschirms in einer Ebene anzuordnen.As a result of this parallel alignment, it is possible to achieve a surface-parallel arrangement of the vapor shield in relation to the viewing hood and / or the filter elements, wherein a flush arrangement is preferably to be carried out. Since, according to the invention, the fastening of the vapor shield takes place indirectly via a counter profile, which is applied to the latter, in particular from the underside of the vapor shield, or introduced into the vapor shield, the viewing hood can lie completely above the vapor shield. This makes it possible by suitable choice of the filter elements, which are introduced into the viewing hood, to arrange the underside of the filter elements with the underside of the vapor shield in a plane.

Als Unterseite im Sinne der vorliegenden Erfindung wird die Seite bezeichnet, die im gewöhnlichen Gebrauch der Dunstabzugshaube auf die Kochstelle gerichtet ist und somit von Wrasen angeströmt wird. Bei Kopffrei-Essen oder Schrägessen kann die Unterseite vorzugsweise in einem festgelegten Winkel von der Rückseite bis zur Vorderseite der Dunstabzugshaube schräg nach oben verlaufen.As a bottom in the context of the present invention, the page is called, which is directed in the usual use of the hood on the hotplate and thus is flowed by vapors. When eating head-free or skewed, the underside may preferably extend obliquely upward at a fixed angle from the back to the front of the hood.

Durch diese parallele Anordnung, welche vorzugsweise eine flächenbündige Anordnung des Wrasenschirms in Bezug auf die Filterelemente darstellt, ist eine einfache Reinigung des Wrasenschirms und der Sichthaube möglich. Zudem kann die Sicherheit beim Betrieb der Dunstabzugshaube in Bezug auf die Benutzer beziehungsweise die Nutzer deutlich erhöht werden, da durch eine flächenbündige Anordnung keine Bauteile oder Komponenten der Dunstabzugshaube mehr hervorstehen. Schließlich wird das optische Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube verbessert, was insbesondere bei Schrägessen zum Tragen kommt, bei denen die Unterseite des Wrasenschirms und der Filterelemente für den Benutzer sichtbar ist.By this parallel arrangement, which preferably represents a flush arrangement of the vapor shield with respect to the filter elements, a simple cleaning of the vapor shield and the viewing hood is possible. In addition, the safety in the operation of the hood with respect to the user or the user can be significantly increased because no components or components of the hood protrude more by a flush arrangement. Finally, the visual appearance of the extractor hood is improved, which comes into play particularly in skewed, in which the underside of the vapor shield and the filter elements for the user is visible.

In weiterer Ausgestaltung ist der wenigstens eine Wrasenschirm aus einem hitzebeständigen Material, insbesondere Glas, ausgebildet.In a further embodiment, the at least one vapor shield made of a heat-resistant material, in particular glass, is formed.

Als hitzebeständiges Material wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Material verstanden, welches den Temperaturen, die beim Kochen im Allgemeinen vorherrschen standhält, ohne seine Eigenschaften zu verändern. Zu diesen Eigenschaften können beispielsweise die Farbe, die Festigkeit und die Form zählen. Als hitzebeständiges Material kann beispielsweise Glas oder Metall verwendet werden. Bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit der zweiteiligen Befestigungsvorrichtung ist durch die hohe Stabilität der Befestigung die Verwendung solcher Materialien mit hoher Dichte möglich. Glas weist als Material für den Wrasenschirm zudem insbesondere den Vorteil auf, dass dieses gut zu reinigen ist.For the purposes of the present invention, a heat-resistant material is understood as meaning a material which withstands the temperatures that generally prevail during cooking without changing its properties. These properties may include, for example, color, strength and shape. As a heat-resistant material, for example, glass or metal can be used. In the case of the extractor hood according to the invention with the two-part fastening device, the high stability of the fastening makes it possible to use such materials with high density. As a material for the vapor shield, glass also has the particular advantage that it is easy to clean.

In weiterer Ausgestaltung ist an dem wenigstens einen Aufnahmeprofil und/oder an dem wenigstens einen Konterprofil wenigstens ein Bedienelement zur Bedienung der Dunstabzugshaube vorgesehen.In a further embodiment, at least one operating element for operating the extractor hood is provided on the at least one receiving profile and / or on the at least one counter profile.

Mit diesem wenigstens einen Bedienelement können die Funktionen der Dunstabzugshaube eingestellt werden. Beispielsweise kann mit dem Bedienelement die Dunstabzugshaube eingeschaltet oder ausgeschaltet werden, wobei die vorliegende Erfindung nicht auf diese Aktionen beschränkt ist. So können weitere Bedienelemente an dem Aufnahmeprofil und/oder an dem Konterprofil vorgesehen sein. Erfindungsgemäß können beispielsweise auch Bedienelemente vorgesehen sein, welche zusätzliche Funktionen, beispielsweise von zusätzlichen Beleuchtungsvorrichtungen an der Dunstabzugshaube steuern können.With this at least one control, the functions of the hood can be adjusted. For example, with the operating element the extractor hood can be switched on or off, wherein the present invention is not limited to these actions. Thus, further control elements may be provided on the receiving profile and / or on the counter profile. According to the invention, for example, operating elements can also be provided which can control additional functions, for example of additional lighting devices on the extractor hood.

Durch die Anordnung der Bedienelemente an den Profilen ist eine einfache Montage möglich, da nur in das Aufnahmeprofil und/oder das Konterprofil Aufnahme- oder Durchlassöffnungen für solche Bedienelemente eingebracht werden müssen und die Sichthaube, der Kamin oder der Wrasenschirm nicht in ihrer Form geändert werden müssen. Ebenso ist es möglich, dass die Anordnung der Bedienelemente für spezifische Benutzergruppen, beispielsweise für Links- und Rechtshänder, einfach ausgelegt und durch einfachen Austausch des entsprechenden Profils geändert werden kann.The arrangement of the controls on the profiles a simple installation is possible, since only in the receiving profile and / or the counter profile receiving or passage openings for such controls must be introduced and the viewing hood, the fireplace or the Wrasenschirm must not be changed in shape , It is also possible that the arrangement of the controls for specific user groups, for example, for left and right-handed, can be easily designed and changed by simply replacing the corresponding profile.

Gemäß des zweiten Aspekts der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Befestigen eines Wrasenschirms an einer Sichthaube einer Dunstabzugshaube bereitgestellt, wobei in den Aufnahmebereich eines Aufnahmeprofils ein Teil des Wrasenschirms eingeführt wird und der Wrasenschirm mittels eines Konterprofils an der Sichthaube befestigt wird .According to the second aspect of the present invention, there is provided a method of attaching a vapor shield to a hood of an extractor hood wherein a portion of the canopy is inserted into the receiving area of a receiving profile and the canopy is secured to the viewing hood by a counter profile.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Teil des Wrasenschirms in den Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils eingeführt wird, wobei "eingeführt" beispielsweise als Synonym für einschieben, einstecken oder dergleichen verstanden werden kann.According to the invention, it is provided that a part of the vapor shield is introduced into the receiving region of the receiving profile, wherein "inserted" can be understood, for example, as a synonym for inserting, inserting or the like.

Durch diese zweigeteilte Fixierung beziehungsweise Befestigung in Form einer Vorfixierung durch das Aufnahmeprofil sowie das Anbringen des Konterprofils und gegebenenfalls eine endgültige Befestigung des Wrasenschirms durch das Konterprofil, kann eine einfache und schnelle Montage erzielt werden, wobei gleichzeitig die körperlichen Belastungen für den Monteur reduziert werden können. In einer weiteren Ausgestaltung wird das Konterprofil in einem Abstand zu dem Aufnahmeprofil so an dem Wrasenschirm angeordnet, dass zumindest ein Teil des Konterprofils an einem Teil der Sichthaube anliegt.By this two-part fixation or attachment in the form of a prefixing by the receiving profile and the attachment of the counter profile and optionally a final attachment of the vapor shield by the counter profile, a simple and quick installation can be achieved, at the same time the physical stress on the fitter can be reduced. In a further embodiment, the counter-profile is arranged at a distance from the receiving profile on the vapor shield, that at least a part of the counter-profile rests against a part of the viewing hood.

Ist das Aufnahmeprofil an der Rückseite der Dunstabzugshaube und das Konterprofil im vorderen Bereich der Dunstabzugshaube, also im gegenüberliegenden Bereich angeordnet, existiert ein Abstand zwischen den beiden Profilen. Dabei gilt im Allgemeinen, dass je größer der Abstand ist, desto stabiler ist die Befestigung beziehungsweise die Fixierung des Wrasenschirms. Als Abstand wird dabei vorzugsweise der minimale Abstand zwischen den beiden Profilen verstanden.If the receiving profile at the rear of the hood and the counter profile in the front of the hood, so arranged in the opposite area, there is a distance between the two profiles. It generally applies that the greater the distance, the more stable is the fastening or the fixation of the vapor shield. As a distance is preferably understood the minimum distance between the two profiles.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigen:

Figur 1:
eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit Befestigungsvorrichtung in einem ersten Zusammenbau- beziehungsweise Montagestadium;
Figur 2:
eine schematische Darstellung der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach Figur 1 in einem zweiten Zusammenbaubeziehungsweise Montagestadium;
Figur 3:
eine schematische Darstellung der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach Figur 1 in einem dritten Zusammenbaubeziehungsweise Montagestadium;
Figur 4:
eine schematische Darstellung der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach Figur 1 im fertigen Zusammenbaubeziehungsweise Montagestadium.
The invention will be explained again below with reference to the accompanying drawings. Hereby show:
FIG. 1:
a schematic representation of an embodiment of the extractor hood according to the invention with fastening device in a first assembly or assembly stage;
FIG. 2:
a schematic representation of the embodiment of the hood after FIG. 1 in a second assembling mode of assembly;
FIG. 3:
a schematic representation of the embodiment of the hood after FIG. 1 in a third assembly mode of assembly;
FIG. 4:
a schematic representation of the embodiment of the hood after FIG. 1 in the finished Zusammenbauziehungsweise assembly stage.

Gleiche Bestandteile sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen und deren Aufbau und Funktion wird gegebenenfalls nur einmalig erläutert.Identical components are provided in the figures with the same reference numerals and their structure and function will optionally be explained only once.

In Figur 1 ist eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 mit Befestigungsvorrichtung in einem ersten Zusammenbau- beziehungsweise Montagestadium darstellt. Dabei umfasst die Dunstabzugshaube 1 einen Kamin 5 an den eine Sichthaube 2 fest montiert ist. In die Sichthaube 2 sind Filterelemente 4, in der dargestellten Figur 1 zwei Filterelemente 4, eingebracht. An der Sichthaube 2 ist an der Rückseite im unteren Bereich ein Aufnahmeprofil 10 befestigt. Dabei ist die Rückseite der Dunstabzugshaube 1, an der das Aufnahmeprofil 10 befestigt ist, die Seite, die der Vorderseite der Dunstabzugshaube 1 gegenüberliegt. Als Vorderseite der Dunstabzugshaube 1 wird erfindungsgemäß die Seite verstanden, die dem Nutzer während des ordnungsgemäßen Gebrauchs zugerichtet oder auf den Nutzer gerichtet ist.In FIG. 1 is a schematic representation of an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention with a fastening device in one represents the first assembly or assembly stage. The extractor hood 1 comprises a chimney 5 to which a viewing hood 2 is fixedly mounted. In the viewing hood 2 are filter elements 4, in the illustrated FIG. 1 two filter elements 4, introduced. On the viewing hood 2, a receiving profile 10 is attached to the back in the lower area. In this case, the rear side of the extractor hood 1, on which the receiving profile 10 is attached, the side opposite to the front of the extractor hood 1. The front side of the extractor hood 1 according to the invention is understood to mean the side which is trimmed to the user during proper use or directed towards the user.

Bei der dargestellten Dunstabzugshaube 1 handelt es sich um eine Kopffrei-Esse oder Schrägesse. Bei dieser Dunstabzugshaube 1 verläuft die Sichthaube 2, an die der Wrasenschirm 3 unter Benutzung des Konterprofils 11 lösbar befestigt werden soll, zur Vertikalen und Horizontalen geneigt. Das Aufnahmeprofil 10 ist an der Rückseite der Dunstabzugshaube 1 angeordnet. Bei der in Figur 1 dargestellten Dunstabzugshaube 1 entspricht die Position in der das Aufnahmeprofil 10 an der Sichthaube 2 platziert ist, gleichzeitig dem tiefsten Punkt der Dunstabzugshaube 1. Als tiefster Punkt wird der Punkt bei der Dunstabzugshaube 1 bezeichnet, der einer unterhalb der Dunstabzugshaube befindlichen Kochstelle (nicht gezeigt) am nächsten ist.In the illustrated extractor hood 1 is a head-free eating or Schrägesse. In this hood 1, the viewing hood 2, to which the vapor shield 3 is to be releasably secured using the counter-profile 11, inclined to the vertical and horizontal. The receiving profile 10 is arranged on the rear side of the extractor hood 1. At the in FIG. 1 shown hood 1 corresponds to the position in which the receiving profile 10 is placed on the viewing hood 2, at the same time the lowest point of the hood 1. As the lowest point of the point at the hood 1 is referred to, located below the hood extractor (not shown) on next is.

Der Wrasenschirm 3, der an der Sichthaube 2 befestigt werden soll, weist einen Ausschnitt beziehungsweise eine Aussparung auf, die der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube 1, die in der Sichthaube 2 vorgesehen ist und durch die Filterelemente 4 abgedeckt ist, entspricht.The vapor shield 3, which is to be fastened to the viewing hood 2, has a cutout or a recess corresponding to the suction opening of the extractor hood 1, which is provided in the viewing hood 2 and is covered by the filter elements 4.

In Figur 2 ist eine schematische Darstellung der Dunstabzugshaube 1 aus Figur 1 in einem zweiten Zusammenbau- beziehungsweise Montagestadium dargestellt. Wie in Figur 2 gezeigt, weist das Aufnahmeprofil 10 zur Aufnahme des Wrasenschirms 3 einen Aufnahmebereich in Form einer Nut N auf. Die Nut N ist nach vorne und oben gerichtet und in dieser Richtung offen. Die Ausrichtung der Nut N entspricht damit der Richtung des Wrasenschirms 3, den dieser in dem montierten Zustand einnehmen soll. In diese Nut N kann der Wrasenschirm 3 eingesteckt oder eingebracht werden, wobei die Breite der Nut N variabel sein kann. Die Breite der Nut N muss jedoch mindestens der Dicke des Wrasenschirms 3 entsprechen. Zum Einschieben oder Einstecken des Wrasenschirms 3 in die Nut N können die Filterelemente 4 aus der Ansaugöffnung in der Sichthaube 2 entfernt werden. In diesem Zustand kann der Wrasenschirm 3, wie in Figur 2 durch die Pfeile angedeutet, in die Nut N entlang der Ausrichtung der Nut N eingeschoben werden.In FIG. 2 is a schematic representation of the hood 1 from FIG. 1 shown in a second assembly or assembly stage. As in FIG. 2 shown, the receiving profile 10 for receiving the vapor shield 3 has a receiving area in the form of a groove N. The groove N is directed forward and upward and open in this direction. The orientation of the groove N thus corresponds to the direction of the Wrasenschirms 3, this should take in the assembled state. In this groove N, the vapor shield 3 can be inserted or introduced, wherein the width of the groove N can be variable. However, the width of the groove N must correspond at least to the thickness of the vapor shield 3. To the Insertion or insertion of the vapor shield 3 in the groove N, the filter elements 4 can be removed from the suction port in the viewing hood 2. In this state, the vapor shield 3, as in FIG. 2 indicated by the arrows, are inserted into the groove N along the orientation of the groove N.

Alternativ können, insbesondere, wenn die Breite der Nut N größer als die Dicke des Wrasenschirms 3 gewählt ist, die Filterelemente 4 bereits vor dem Einführen des Wrasenschirms 3 in den Aufnahmebereich, insbesondere in die Nut N, des Aufnahmeprofils 10, in der Ansaugöffnung der Sichthaube 2 angeordnet sein. Nach dem Einbringen des Wrasenschirms 3 in das Aufnahmeprofil 10 kann der Wrasenschirm 3 dann um die Längsachse des Aufnahmeprofils 10 nach oben geschwenkt werden, so dass der Wrasenschirm 3 flächenparallel an der Sichthaube 2 anliegt und die Unterseite der Filterelemente 4 mit der Unterseite des Wrasenschirms flächenbündig ist.Alternatively, in particular, if the width of the groove N is selected to be greater than the thickness of the vapor shield 3, the filter elements 4 already in the intake opening of the viewing hood prior to insertion of the vapor shield 3 in the receiving area, in particular in the groove N of the receiving profile 10 2 be arranged. After introducing the vapor shield 3 into the receiving profile 10, the vapor shield 3 can then be pivoted upwards about the longitudinal axis of the receiving profile 10, so that the vapor shield 3 rests parallel to the surface of the viewing hood 2 and the underside of the filter elements 4 is flush with the underside of the vapor shield ,

In Figur 3 ist eine schematische Darstellung der Dunstabzugshaube 1 mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung aus Figur 1 in einem dritten Zusammenbau- beziehungsweise Montagestadium dargestellt. In diesem Zustand ist der Wrasenschirm 3 in die Nut N des Aufnahmeprofils 10 eingebracht. Wie weiterhin in Figur 3 dargestellt, erfolgt die Fixierung des Wrasenschirms 3 nach der vorzugsweise flächenparallelen Positionierung des Wrasenschirms 3 an der Sichthaube 2 der Dunstabzugshaube 1 durch das Konterprofil 11. Dabei kann das Konterprofil 11, wie in Figur 3 dargestellt vorzugsweise als L-förmiges Profil ausgebildet sein. Zur Fixierung des Wrasenschirms 3 an der Sichthaube 2 wird das Konterprofil 11 in der dargestellten Art und Weise zwischen dem vorderen Rand des Ausschnitts in dem Wrasenschirm 3 und der Sichthaube 2 angebracht. Hierbei liegt der untere Schenkel des L-Profils des Konterprofils 11 an der Unterseite des Wrasenschirms 3 an und der sich nach oben erstreckende Schenkel des Konterprofils 11 ist durch den Ausschnitt des Wrasenschirms 3 so geführt, dass dieser mit seiner Rückseite an der Vorderseite der Sichthaube 2 anliegt.In FIG. 3 is a schematic representation of the hood 1 with the fastening device according to the invention FIG. 1 shown in a third assembly or assembly stage. In this state, the vapor shield 3 is inserted into the groove N of the receiving profile 10. As continues in FIG. 3 shown, the fixation of the Wrasenschirms 3 after the preferably surface-parallel positioning of the vapor shield 3 on the viewing hood 2 of the hood 1 by the counter-profile 11. The counter-profile 11, as in FIG. 3 preferably be formed as an L-shaped profile. For fixing the vapor shield 3 to the viewing hood 2, the counter-profile 11 is mounted in the manner shown between the front edge of the cut-out in the vapor shield 3 and the viewing hood 2. In this case, the lower leg of the L-profile of the counter-profile 11 rests against the underside of the vapor shield 3 and the upwardly extending leg of the counter-profile 11 is guided through the cutout of the vapor shield 3 so that this with its back at the front of the viewing hood. 2 is applied.

Zur endgültigen Befestigung des Wrasenschirms 3 kann das Konterprofil 11 Befestigungselemente (nicht dargestellt) aufweisen, wobei diese Befestigungselemente beispielsweise Bohrungen oder Rastelemente in dem Schenkel sein können, der an der Vorderseite der Sichthaube 2 anliegt. Bei einer Rastverbindung weist die Sichthaube 2 geeignete Aufnahmevorrichtungen zur Aufnahme des oder der Rastelemente des Konterprofils 11 auf. Im Fall einer Bohrung wird eine Schraube durch die Bohrung in dem Konterprofil geführt und in die Vorderseite der Sichthaube 2 in gegebenenfalls vorgesehene Öffnungen verschraubt.For the final attachment of the vapor shield 3, the counter profile 11 fastening elements (not shown), wherein these fastening elements may be, for example, holes or locking elements in the leg, which rests against the front of the viewing hood 2. In a latching connection, the viewing hood 2 suitable recording devices for Recording the or the locking elements of the counter-profile 11. In the case of a hole, a screw is passed through the hole in the counter profile and screwed into the front of the viewing hood 2 in optionally provided openings.

In Figur 4 ist eine schematische Darstellung der Dunstabzugshaube 1 mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung aus Figur 1 im fertigen Zusammenbau- beziehungsweise Montagestadium dargestellt. Der Wrasenschirm 3 ist an der Sichthaube 2 der Dunstabzugshaube 1 lösbar über das Aufnahmeprofil 10 und das Konterprofil 11 befestigt. Das Aufnahmeprofil 10 und das Konterprofil 11 verlaufen, wie in Figur 4 dargestellt, parallel über die Breite der Sichthaube 2, um die Stabilität der Fixierung oder Befestigung zu erhöhen. Die Profile 10, 11 haben dabei einen Abstand a zueinander. Durch diesen Abstand a, der vorzugsweise maximal ist, wird die Stabilität der Fixierung oder Befestigung des Wrasenschirms 3 an der Sichthaube 2 gesteigert.In FIG. 4 is a schematic representation of the hood 1 with the fastening device according to the invention FIG. 1 shown in the finished assembly or assembly stage. The vapor shield 3 is detachably attached to the viewing hood 2 of the extractor hood 1 via the receiving profile 10 and the counter-profile 11. The receiving profile 10 and the counter profile 11 run, as in FIG. 4 shown, parallel across the width of the viewing hood 2, to increase the stability of the fixation or attachment. The profiles 10, 11 have a distance a from one another. By this distance a, which is preferably maximum, the stability of the fixation or attachment of the vapor shield 3 is increased at the viewing hood 2.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Befestigung einer Glasscheibe oder eines anderen Plattenmaterials, wie beispielsweise Aluminium, als Wrasenschirm an einer Dunstabzugshaube ermöglicht. Die Dunstabzugshaube ist vorzugsweise eine Schrägesse. Die Befestigung des Wrasenschirms erfolgt bei der vorliegenden Erfindung ohne Kleben. Bei der vorliegenden Erfindung ist der Wrasenschirm nicht wie bei Dunstabzugshauben des Standes der Technik hinter der Sichthaube verbaut sondern vor der Sichthaube, so dass die Scheibe, die den Wrasenschirm bildet in einer Ebene mit den Filterelementen der Sichthaube liegen kann.With the present invention, a mounting of a glass sheet or other plate material, such as aluminum, as Wrasenschirm on an extractor hood allows. The extractor hood is preferably a Schrägesse. The attachment of the Wrasenschirms takes place in the present invention without sticking. In the present invention, the vapor canopy is not installed behind the viewing hood, as in the case of extractor hoods of the prior art, but in front of the viewing hood, so that the disc which forms the vapor shield can lie in a plane with the filter elements of the viewing hood.

Die vorliegende Erfindung ist auch vorteilhaft gegenüber einer alternativen Art der Befestigung des Wrasenschirms, bei der der Wrasenschirm an die Sichthaube geklebt wird oder durch einen rückseitig angeklebten Winkel an die Sichthaube angeschraubt wird. Diese Lösungen haben den Nachteil, dass sie nicht reversibel sind oder Zusatzteile benötigen. Zudem gestaltet sich die dauerhafte Befestigung bei diesen alternativen Lösungen als schwierig, da die unterschiedlichen Materialausdehnungskoeffizienten der unterschiedlichen Teile, insbesondere des Wrasenschirmmaterials und eines Winkels, berücksichtigt werden müssen.The present invention is also advantageous over an alternative way of attaching the vapor shield, wherein the vapor shield is glued to the viewing hood or screwed by a glued-back angle to the viewing hood. These solutions have the disadvantage that they are not reversible or require additional parts. In addition, the permanent attachment in these alternative solutions designed as difficult, since the different coefficients of material expansion of the different parts, in particular the Wrasenschirmmaterials and an angle must be considered.

Bei der vorliegenden Erfindung werden keine Zusatzteile benötigt, die an dem Wrasenschirm beispielsweise durch Kleben befestigt sind. Da der Wrasenschirm bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in dem Aufnahmeprofil gehalten und durch das Konterprofil lediglich fixiert wird, ist der Wrasenschirm schwimmend gelagert. Hierbei kann sich der Wrasenschirm beispielsweise in dem Aufnahmeprofil ausdehnen ohne die Befestigung des Schirms an der Sichthaube zu gefährden.In the present invention, no additional parts are needed, which are attached to the vapor shield, for example by gluing. Since the Wrasenschirm at the extractor hood according to the invention is held in the receiving profile and only fixed by the counter profile, the vapor shield is floating. Here, the Wrasenschirm can expand, for example, in the receiving profile without jeopardizing the attachment of the screen to the viewing hood.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
DunstabzugshaubeHood
22
SichthaubeViewing cover
33
Wrasenschirmcanopy
44
Filterelementfilter element
55
Kaminfireplace
1010
AufnahmeprofilUp profile
1111
Konterprofilcounter profile
aa
Abstanddistance
NN
Nutgroove

Claims (11)

Dunstabzugshaube (1) mit einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Wrasenschirms (3) an einer Sichthaube (2) einer Dunstabzugshaube (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung wenigstens ein Aufnahmeprofil (10) und wenigstens ein Konterprofil (11) aufweist, dass das wenigstens eine Aufnahmeprofil (10) einen Aufnahmebereich zur Aufnahme zumindest eines Teils des Wrasenschirms (3) aufweist und dass das wenigstens eine Konterprofil (11) zur Fixierung des Wrasenschirms (3) an der Sichthaube (2) befestigt ist.An extractor hood (1) having a fastening device for fastening a vapor shield (3) to a viewing hood (2) of an extractor hood (1), characterized in that the fastening device has at least one receiving profile (10) and at least one counter-profile (11) a receiving profile (10) has a receiving area for receiving at least part of the vapor shield (3) and that the at least one counter-profile (11) for fixing the vapor shield (3) on the viewing hood (2) is fixed. Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Aufnahmeprofil (10) an der Rückseite der Dunstabzugshaube (1) angeordnet ist.Extractor hood (1) according to claim 1, characterized in that the at least one receiving profile (10) on the back of the extractor hood (1) is arranged. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des rückwärtigen Randes des Wrasenschirms (3) in den Aufnahmebereich aufgenommen ist.Extractor hood (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that at least a part of the rear edge of the vapor shield (3) is received in the receiving area. Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Konterprofil (11) zur Fixierung des wenigstens einen Wrasenschirms (3) im Bereich der Vorderseite der Sichthaube (2) lösbar befestigt ist.Extractor hood (1) according to claim 1 or 3, characterized in that the at least one counter-profile (11) for fixing the at least one vapor shield (3) in the region of the front of the viewing hood (2) is releasably attached. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wrasenschirm (3) einen Ausschnitt aufweist, der im Bereich einer Ansaugöffnung der Sichthaube (2) liegt, und dass das Konterprofil (11) an zumindest einem Teil des vorderen Randes des Ausschnitts anliegt.Extractor hood (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vapor shield (3) has a cutout which lies in the region of an intake opening of the viewing hood (2), and in that the counter profile (11) on at least a part of the front Edge of the cut is applied. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Konterprofil (11) wenigstens ein Befestigungselement zum Befestigen an der Sichthaube (2) aufweist.Extractor hood (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one counter-profile (11) has at least one fastening element for attachment to the viewing hood (2). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite des Wrasenschirms (3) parallel zu der Unterseite von wenigstens einem in die Sichthaube (2) eingesetzten Filterelement (4) liegt.Extractor hood (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the underside of the vapor shield (3) parallel to the underside of at least one in the viewing hood (2) inserted filter element (4). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Wrasenschirm (3) aus einem hitzebeständigen Material, insbesondere Glas ausgebildet ist.Extractor hood (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one vapor shield (3) made of a heat-resistant material, in particular glass is formed. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem wenigstens einen Aufnahmeprofil (10) und/oder an dem wenigstens einen Konterprofil (11) wenigstens ein Bedienelement zur Bedienung der Dunstabzugshaube (1) vorgesehen ist.Extractor hood (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the at least one receiving profile (10) and / or on the at least one counter profile (11) at least one operating element for operating the extractor hood (1) is provided. Verfahren zum Befestigen eines Wrasenschirms (3) an einer Sichthaube (2) einer Dunstabzugshaube (1), dadurch gekennzeichnet, dass in den Aufnahmebereich eines Aufnahmeprofils (10) ein Teil des Wrasenschirms (3) eingeführt wird und dass der Wrasenschirm (3) mittels eines Konterprofils (11) an der Sichthaube (2) befestigt wird.Method for fastening a vapor shield (3) to a viewing hood (2) of an extractor hood (1), characterized in that a part of the vapor shield (3) is introduced into the receiving region of a receiving profile (10) and the vapor shield (3) is inserted by means of a Counter profile (11) is attached to the viewing hood (2). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Konterprofil (11) in einem Abstand a zu dem Aufnahmeprofil (10) so an dem Wrasenschirm (3) angeordnet wird, dass zumindest ein Teil des Konterprofils (11) an einem Teil der Sichthaube (2) anliegt.A method according to claim 10, characterized in that the counter-profile (11) at a distance a to the receiving profile (10) on the vapor shield (3) is arranged so that at least a part of the counter-profile (11) on a part of the viewing hood (2 ) is present.
EP11193912A 2010-12-22 2011-12-16 Vapour extractor with a fixing device for fixing a hood and method for fixing Withdrawn EP2469189A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010063873 DE102010063873A1 (en) 2010-12-22 2010-12-22 Extractor hood with a fastening device for fixing a vapor shield and method for fastening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2469189A2 true EP2469189A2 (en) 2012-06-27

Family

ID=45440191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11193912A Withdrawn EP2469189A2 (en) 2010-12-22 2011-12-16 Vapour extractor with a fixing device for fixing a hood and method for fixing

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2469189A2 (en)
DE (1) DE102010063873A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106765397A (en) * 2016-12-25 2017-05-31 郭牧歌 A kind of new smoke extractor
US11428419B2 (en) * 2020-07-28 2022-08-30 Whirlpool Corporation Vent hood assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014020066B3 (en) 2014-06-12 2022-06-09 Miele & Cie. Kg extractor hood
DE102014108248B4 (en) * 2014-06-12 2021-07-29 Miele & Cie. Kg Extractor hood

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106765397A (en) * 2016-12-25 2017-05-31 郭牧歌 A kind of new smoke extractor
US11428419B2 (en) * 2020-07-28 2022-08-30 Whirlpool Corporation Vent hood assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010063873A1 (en) 2012-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1956942B1 (en) Connection system for connecting a built-in appliance to a furniture unit and furniture unit arrangement
EP2325565A2 (en) Fastening element
EP2532273B1 (en) Fastening element
EP2469189A2 (en) Vapour extractor with a fixing device for fixing a hood and method for fixing
EP2790468B1 (en) Cooking hob and method for fitting a cooking hob
DE102015212299A1 (en) Extractor hood with sliding pull-out screen
DE102008013004B4 (en) Arrangement with a hob and worktop
DE102010003901A1 (en) Hanging protection for food and hoods
DE202009009949U1 (en) Heat shield for furniture
AT508417B1 (en) FLOOR TRAP
EP3124869B1 (en) Air outlet grid, in particular for an oven
DE19649047A1 (en) Domestic appliance, e.g. an oven
EP1526335B1 (en) Cooking surface
EP2145135B1 (en) Sidewalls of a range hood housing, range hood housing, and range hood
EP3677843A1 (en) Hob system
DE102015211073A1 (en) Component for spacing a wall from a stop, in particular for depth adjustment of an extendable vapor shield of an extractor hood
DE102019104069A1 (en) Hob system
DE102014206280B4 (en) Door for a household appliance with a two-dimensional holding and positioning device for a door pane, and household appliance with a door and method for installing a door
DE102017205061A1 (en) hob
DE19821421B4 (en) radiator cover
DE102016202768A1 (en) Hob device
DE60316640T2 (en) Wandabzugshaube
DE29704868U1 (en) Fastening means for a decorative cover resting on a radiator
DE102014216554A1 (en) Door for a household appliance with a connecting element comprising a centering element, household appliance with such a door and method for mounting a door
EP2848869B1 (en) Extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150701