DE202009009949U1 - Heat shield for furniture - Google Patents

Abstract

Hitzeschild (10) für Möbel (46), in der Form einer Platte (12) mit seitlichen Befestigungsansätzen (14) zur Befestigung an Seitenwänden (48) des Möbels (46), dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren Rand der Platte (12) eine sich nach unten öffnende Steckaufnahme (24) für einen Rand (26) einer Rückwand (28) des Möbels gebildet ist.A heat shield (10) for furniture (46), in the form of a plate (12) with lateral fixing lugs (14) for attachment to side walls (48) of the furniture (46), characterized in that at the rear edge of the plate (12) downwardly opening plug-in receptacle (24) for an edge (26) of a rear wall (28) of the furniture is formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hitzeschild für Möbel, in der Form einer Platte mit seitlichen Befestigungsansätzen zur Befestigung an Seitenwänden des Möbels.The The invention relates to a heat shield for furniture, in the form of a plate with lateral attachment lugs for attachment to side walls of the Furniture.

Insbesondere befaßt sich die Erfindung mit einem Hitzeschild unterhalb eines Kochfeldes in einem Küchenunterschrank. In Küchen kommen zunehmend Kochfelder in Gebrauch, die nur eine geringe Bauhöhe haben und bei denen die Bedienungselemente in das Kochfeld oder dessen Rand integriert sind, so daß an der Front des Küchenunterschrankes kein Raum für Bedienungselemente freigehalten zu werden braucht. Auf diese Weise ist in dem Küchenunterschrank unterhalb des Kochfeldes ein zusätzlicher Raum verfügbar, der beispielsweise für eine Schublade genutzt werden kann. Es besteht dann jedoch die Gefahr, daß ein Benutzer bei geöffneter Schublade in den Schubladenraum greift und mit der Hand die Unterseite des Kochfeldes berührt, so daß Verbrennungen zu befürchten sind.Especially deals the invention with a heat shield below a hob in a kitchen cabinet. In kitchens Hobs increasingly come into use, which have only a small height and where the controls in the hob or its Edge are integrated so that at the front of the kitchen cabinet no room for Controls needs to be kept free. In this way is in the kitchen cabinet below the hob an additional Room available, the example for a drawer can be used. But then there is the danger the existence User with drawer open engages in the drawer room and with his hand the bottom of the Hob touches, so that burns to fear are.

Bisher wird als Hitzeschild für diesen Anwendungsfall häufig eine rechteckige Platte aus Blech eingesetzt, an der seitliche Befestigungsansätze abgekantet sind, die an die linken und rechten Seitenwände des Möbelkorpus angeschraubt werden können. Auf diese Weise läßt sich der Hitzeschild unmittelbar unterhalb des Kochfeldes in den Möbelkorpus einbauen, vorzugsweise so, daß zwischen dem Kochfeld und dem Hitzeschild ein Freiraum mit einer vom Hersteller des Kochfeldes spezifizierten Höhe verbleibt. Dieser Freiraum kann durch eine in der Rückwand des Möbelkorpus gebildete Aussparung belüftet werden.So far is used as a heat shield for this application often a rectangular plate made of sheet metal, bent at the lateral attachment lugs are bolted to the left and right side walls of the furniture body can. In this way can be install the heat shield immediately below the hob into the furniture body, preferably such that between the hob and the heat shield, a free space with a manufacturer the height specified by the hob remains. This clearance can be through a in the back wall of the furniture body ventilated recess formed become.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hitzeschild zu schaffen, der eine einfachere und solidere Montage eines Möbels mit einem solchen Hitzeschild ermöglicht.task The invention is to provide a heat shield, which is a simpler and more solid mounting of a piece of furniture with such a heat shield allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am hinteren Rand der Platte eine sich nach unten öffnende Steckaufnahme für einen Rand einer Rückwand des Möbels gebildet ist.These Task is inventively characterized solved, that am rear edge of the plate a downwardly opening plug-in receptacle for an edge a back wall of the furniture is formed.

Die Rückwand von Möbeln wird häufig durch eine dünne Spanplatte oder eine Hartfaserplatte gebildet. Unterhalb des Kochfeldes muß diese Rückwand dann am oberen Rand ausgeklinkt werden, damit eine Belüftung des Zwischenraumes zwischen Kochfeld und Hitzeschild ermöglicht wird. Die Erfindung erlaubt es, einen sauberen und stabilen Anschluß zwischen dem Hitzeschild und der Rückwand zu schaffen, indem der Hitzeschild mit seiner Steckaufnahme von oben auf den ausgeklinkten Rand der Rückwand aufgesteckt wird. Wenn dann der Hitzeschild mit seinen seitlichen Befestigungsansätzen an den Seitenwänden fixiert wird, läßt sich so zugleich eine Stabilisierung der als solche verhältnismäßig labilen Rückwand erreichen.The rear wall of furniture becomes common through a thin one Chipboard or a hardboard formed. Below the hob must this rear wall then be unlatched at the top so that ventilation of the Space between the hob and heat shield is possible. The invention allows a clean and stable connection between the heat shield and the back wall too create by putting the heat shield with its plug-in from above on the notched edge of the back wall is plugged. If then the heat shield with its lateral mounting bosses on the side walls is fixed, can be so at the same time a stabilization of the as such relatively unstable rear wall to reach.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird zumindest ein Teil des Hitzeschildes, vorzugsweise der vordere Teil, durch eine Trägerplatte gebildet, die eine naturlederhaltige Beschichtung aufweist.In a preferred embodiment is at least a part of the heat shield, preferably the front Part, through a support plate formed, which has a natural leather-containing coating.

Es hat sich gezeigt, daß naturlederhaltige Beschichtungen einen äußerst geringen Wärmeleitwert haben und bei nicht zu hohen Temperaturen, beispielsweise unterhalb von 300°C, nicht entflammbar sind. Ein Hitzeschild mit einer solchen Beschichtung eignet sich daher insbesondere für Einbausituationen, in denen nur wenig Platz für den Hitzeschild verfügbar ist und somit die Materialdicke des Hitzeschildes insgesamt möglichst niedrig sein soll.It has been shown that natural leather-containing coatings a very small one Thermal conductivity have and at not too high temperatures, for example below of 300 ° C, are not flammable. A heat shield with such a coating is therefore particularly suitable for Installation situations in which only little space is available for the heat shield and thus the total material thickness of the heat shield as possible should be low.

In einer vorteilhaften Ausführungsform besteht die wärmedämmende Beschichtung aus Spänen oder Fasern aus Naturleder, die mit einem schwer entflammbaren Bindemittel, beispielsweise mit Naturkautschuk, gebunden sind. Die Beschichtung kann in diesem Fall hergestellt werden, indem ein Gemisch aus den Naturlederspänen oder -fasern und dem Bindemittel zu einer Platte gepreßt wird, die dann auf einer Seite oder beidseitig auf die Tragplatte aufgeklebt wird.In an advantageous embodiment consists of the heat-insulating coating from chips or natural leather fibers coated with a flame retardant binder, For example, with natural rubber, are bound. The coating can be prepared in this case by adding a mixture of the Natural leather shavings or fibers and the binder is pressed to a plate, then glued on one side or on both sides of the support plate becomes.

Die Tragplatte ist vorzugsweise eine Sperrholzplatte, die sich durch hohe Formstabilität bei geringer Plattendicke auszeichnet und darüber hinaus ihrerseits einen geringen Wärmeleitwert hat, so daß die wärmedämmende Wirkung der Beschichtung noch verstärkt wird. Eine besonders gute Wärmedämmung läßt sich erreichen, wenn die Sperrholzplatte eine belüftete Sperrholz platte ist, d. h., eine Sperrholzplatte mit integrierten Luftkanälen. Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.The Support plate is preferably a plywood board that extends through high dimensional stability characterized by low plate thickness and beyond in turn one low thermal conductivity has, so that the heat-insulating effect the coating is reinforced becomes. A particularly good thermal insulation can be reach, if the plywood panel is a ventilated plywood panel, d. h., a plywood panel with integrated air ducts. in the The following will be an embodiment closer to the drawing explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Hitzeschild gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht schräg von hinten, zusammen mit einer getrennt von dem Hitzeschild dargestellten Rückwand eines Möbels; 1 a heat shield according to the invention in a perspective view obliquely from behind, together with a shown separately from the heat shield rear wall of a piece of furniture;

2 den Hitzeschild und die Rückwand nach 1 im montierten Zustand; 2 the heat shield and the back wall after 1 in the assembled state;

3 einen Schnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes längs der Linie III-III in 1; und 3 a section through a portion of a heat shield according to the invention along the line III-III in 1 ; and

4 einen vertikalen Schnitt durch ein Küchenmöbel mit einem Kochfeld und einem erfindungsgemäßen Hitzeschild, wobei die Schnittebene parallel zur Möbelfront verläuft. 4 a vertical section through a kitchen chenmöbel with a hob and a heat shield according to the invention, wherein the cutting plane is parallel to the furniture front.

Der in 1 gezeigte Hitzeschild 10 wird in der Hauptsache durch eine rechteckige Platte 12 gebildet, die auf beiden Seiten Abkantungen 14 aufweist, die als Befestigungsansätze dienen. An dem Rand der Platte 12, der nach dem Einbau in ein Küchenmöbel der Küchenfront zugewandt ist, wird durch eine weitere Abkantung eine nach oben aufragende Blende 16 gebildet.The in 1 shown heat shield 10 is mainly by a rectangular plate 12 formed, which folds on both sides 14 has, which serve as attachment approaches. At the edge of the plate 12 , which faces the kitchen front after installation in a kitchen furniture, is an upwardly projecting aperture by another fold 16 educated.

Der gegenüberliegende, in Gebrauchsstellung hintere Rand der Platte 12 weist in der Mitte eine Aussparung 18 auf, die auf beiden Seiten durch nach unten von der Platte 12 abgekantete Laschen 20 eingerahmt ist. Eine weitere nach unten abgekantete Lasche 22 geht von der Basis der Aussparung 18 aus und verläuft parallel versetzt zu den Laschen 20. Die hinteren Enden der seitlichen Abkantungen 14 sind gegenüber den Laschen 20 etwas abgesetzt. Auf diese Weise wird durch die Laschen 20, 22 eine Steckaufnahme 24 gebildet, mit der sich der Hitzeschild von oben auf einen Rand 26 einer Rückwand 28 des Möbels aufstecken läßt. Ein Schraubenloch 29 in der Lasche 22 ermöglicht es, den Hitzeschild 10 und die Rückwand 28 miteinander zu verschrauben.The opposite, in use position rear edge of the plate 12 has a recess in the middle 18 on, on both sides by down from the plate 12 folded tabs 20 is framed. Another folded down tab 22 goes from the base of the recess 18 off and runs parallel offset to the tabs 20 , The rear ends of the lateral folds 14 are opposite the tabs 20 slightly deposed. This way, through the tabs 20 . 22 a plug-in receptacle 24 formed, with which the heat shield from above on an edge 26 a back wall 28 of the furniture. A screw hole 29 in the flap 22 allows the heat shield 10 and the back wall 28 screw together.

Die Rückwand 28, von der in 1 nur ein Ausschnitt gezeigt ist, weist am oberen Rand eine Ausklinkung 30 auf, deren Breite mindestens gleich der Breite der Platte 12 ist, und der in die Steckaufnahme 24 eingreifende Rand 26 der Rückwand bildet die untere Begrenzung dieser Ausklinkung 30.The back wall 28 from the in 1 only a section is shown, has at the top of a notch 30 whose width is at least equal to the width of the plate 12 is, and in the plug-in 24 engaging edge 26 the back wall forms the lower limit of this notch 30 ,

2 zeigt den Hitzeschild 10 und die Rückwand 28 im montiertem Zustand und läßt erkennen, wie die Rückwand 28 in die Steckaufnahme eingreift. Die Ausklinkung 30 bildet dann eine Lüftungsöffnung, mit der sich der Raum oberhalb des Hitzeschildes 10 belüften läßt. 2 shows the heat shield 10 and the back wall 28 in the assembled state and shows how the back wall 28 engages in the plug-in receptacle. The notch 30 then forms a ventilation opening, with which the space above the heat shield 10 ventilate.

Im gezeigten Beispiel ist der Hitzeschild 10 aus zwei Teilen 32, 34 zusammengesetzt. Der hintere Teil 32, der auch die Laschen 20, 22 bildet, besteht aus Blech, während der vordere Teil 34 aus einem Material besteht, das bessere wärmedämmende Eigenschaften aufweist.In the example shown is the heat shield 10 from two parts 32 . 34 composed. The back part 32 who also has the tabs 20 . 22 forms, consists of sheet metal, while the front part 34 Made of a material that has better thermal insulation properties.

In 3 ist im Schnitt ein Randbereich des Teils 34 des Hitzeschildes 10 dargestellt. Dieser Teil 34 wird durch eine Tragplatte 36 gebildet, die auf beiden Seiten mit einer wärmedämmenden Beschichtung 38 versehen ist.In 3 is on average a border area of the part 34 of the heat shield 10 shown. this part 34 is through a support plate 36 formed on both sides with a heat-insulating coating 38 is provided.

Die Tragplatte 36 wird durch eine drei- oder mehrlagige Sperrholzplatte gebildet. Im gezeigten Beispiel hat die Tragplatte 36 drei Lagen 40, 42, und in der mittleren Lage 42 sind Lüftungskanäle 44 ausgespart (belüftete Sperrholzplatte). Die Gesamtdicke der Tragplatte beträgt beispielsweise 2,4 mm.The support plate 36 is formed by a three- or multi-layer plywood board. In the example shown has the support plate 36 three layers 40 . 42 , and in the middle position 42 are ventilation ducts 44 recessed (ventilated plywood panel). The total thickness of the support plate is for example 2.4 mm.

Bei den wärmedämmenden Beschichtungen 38 handelt es sich um gepreßte Platten aus aufgefasertem Naturleder in einem Bindemittel auf Naturkautschukbasis. Diese Platten haben jeweils eine Dicke von etwa 1,4 mm, und sie sind auf die Tragplatte 36 aufgeklebt, so daß der Hitzeschild unter Berücksichtigung der Klebstoffschichten insgesamt eine Dicke von etwa 5,25 mm aufweist. Da die Beschichtungen 38 auf beiden Seiten der Tragplatte 36 angebracht sind und die gleiche Dicke haben, wird ein Verzug des Hitzeschildes vermieden. Die Beschichtungen 38 haben einen äußerst geringen Wärmeleitwert, so daß trotz der vergleichsweise geringen Dicke der Beschichtungen eine wirksame Wärmedämmung erreicht wird. Da auch die Tragplatte 36 nur eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist, wird der wärmedämmende Effekt weiter gesteigert, wobei durch die Belüftungskanäle 44 noch eine zusätzliche Wär medämmung und eine Abfuhr von Wärme aus dem Inneren des Hitzeschildes erreicht wird.For the heat-insulating coatings 38 These are pressed boards of frayed natural leather in a binder based on natural rubber. These plates each have a thickness of about 1.4 mm, and they are on the support plate 36 glued so that the heat shield, taking into account the adhesive layers has a total thickness of about 5.25 mm. Because the coatings 38 on both sides of the support plate 36 are mounted and have the same thickness, a distortion of the heat shield is avoided. The coatings 38 have an extremely low thermal conductivity, so that despite the comparatively small thickness of the coatings effective thermal insulation is achieved. As well as the support plate 36 has only a low thermal conductivity, the heat-insulating effect is further increased, through the ventilation channels 44 An additional heat insulation and a removal of heat from the interior of the heat shield is achieved.

Die Abkantung 14 auf kann einfach dadurch gebildet werden, daß in die zunächst ebene, beidseitig mit den Beschichtungen 38 versehene Tragplatte 36 eine V-förmige Nut mit einem Scheitelwinkel von 45° gefräst wird, die eine der Beschichtungen 38 sowie zumindest den größten Teil der Tragplatte 36 durchsetzt, während die äußere (in 1 obere) Beschichtung 36 weitgehend unverletzt bleibt. Die Abkantung 14 kann dann durch Umbiegen der oberen Beschichtung 38 abgewinkelt und auf Gehrung verleimt werden.The fold 14 can be formed simply by the fact that in the first level, both sides with the coatings 38 provided support plate 36 a V-shaped groove is milled with a vertex angle of 45 °, which is one of the coatings 38 and at least the largest part of the support plate 36 interspersed, while the outer (in 1 upper) coating 36 largely unharmed. The fold 14 can then by bending over the top coating 38 angled and glued on miter.

Die wärmedämmende Beschichtung 38 kann auf Wunsch gefärbt werden, beispielsweise durch Zugabe von Ruß, Eisenoxid oder anderen Pigmenten zu dem Bindemittel. Da die Beschichtung aus einer gepreßten Platte besteht, ist sie kaum weiter komprimierbar und sie bildet eine verhältnismäßig glatte und hinreichend harte Oberfläche, die im Bedarfsfall auch lackiert werden kann.The heat-insulating coating 38 can be dyed if desired, for example by adding carbon black, iron oxide or other pigments to the binder. Since the coating consists of a pressed plate, it is hardly compressible further and it forms a relatively smooth and sufficiently hard surface, which can also be painted if necessary.

Die nach oben abgewinkelte Blende 16 kann auf die gleiche Weise wie die Abkantungen 14 aus der ursprünglich ebenen, beidseitig beschichteten Tragplatte hergestellt werden kann.The upwardly angled aperture 16 can work in the same way as the folds 14 can be made from the originally flat, coated on both sides support plate.

Im Bereich des hinteren Teils 32 sind die Abkantungen 14 so angeordnet, daß die Außenflächen der Abkantungen an beiden Teilen 32, 34 bündig sind. Wahlweise können die Abkantungen im Bereich des vorderen Teils 34 auch ganz fortgelasen werden.In the area of the rear part 32 are the bends 14 arranged so that the outer surfaces of the bends on both parts 32 . 34 are flush. Optionally, the bends in the area of the front part 34 also be completely weggelasen.

4 illustriert den Einbau des Hitzeschildes 10 gemäß 1 in einen Küchenunterschrank 46. Von dem Küchenunterschrank sind im Schnitt die oberen Enden von linken und rechten Seitenwänden 48 dargestellt, auf denen als oberer Abschluß des Unterschrankes in üblicher Weise eine Arbeitsplatte 50 montiert ist. In die Arbeitsplatte 50 ist ein Kochfeld 52, beispielsweise ein Induktionskochfeld eingelassen. An den Seitenwänden 48 sind Laufschienen 54 angebracht, auf denen eine Schublade 56 ausziehbar geführt ist. 4 illustrates the installation of the heat shield 10 according to 1 in a kitchen cabinet 46 , From the kitchen cabinet are on average the upper ends of left and right side walls 48 shown on which as the upper conclusion of the cabinet in the usual way a worktop 50 is mounted. In the worktop 50 is a hob 52 , For example, an induction hob embedded. On the side walls 48 are rails 54 attached, on which a drawer 56 is pulled out.

Der Hitzeschild 10 ist zwischen der Schublade 56 und der Arbeitsplatte 50 (dem Kochfeld 52) angeordnet und mit seinen Abkantungen 14 an den Seitenwänden 48 angeschraubt.The heat shield 10 is between the drawer 56 and the worktop 50 (the hob 52 ) arranged and with its bends 14 on the side walls 48 screwed.

Zwischen der Unterseite des Kochfeldes 52 und dem Hitzeschild 10 befindet sich ein belüfteter Zwischenraum, der zum Teil durch eine Ausnehmung 58 in der Arbeitsplatte gebildet werden kann und der nach den Spezifikationen des Herstellers des Kochfeldes eine bestimmte freie Mindesthöhe aufweisen muß, damit durch Luftzirkulation durch diesen Zwischenraum hindurch eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet werden kann. An der Rückseite des Küchenunterschrankes wird diese Luftzirkulation durch die Ausklinkung 30 der Rückwand ermöglicht. Durch die Blende 16 des Hitzeschildes wird der Zwischenraum nach vorn bis auf einen schmalen Luftspalt 60 geschlossen, so daß zwar die warme Luft nach vorn austreten kann, der Benutzer jedoch nicht mit der Hand in den Zwischenraum greifen und dann mit dem Kochfeld 52 in Berührung kommen kann.Between the bottom of the hob 52 and the heat shield 10 there is a ventilated gap, partly through a recess 58 can be formed in the countertop and must have a certain minimum free height according to the specifications of the manufacturer of the hob so that air circulation through this gap sufficient heat dissipation can be ensured. At the back of the kitchen cabinet, this air circulation through the notch 30 the rear wall allows. Through the aperture 16 of the heat shield, the gap is forward to a narrow air gap 60 closed, so that although the warm air can escape to the front, but the user does not grab by hand in the gap and then with the hob 52 can come into contact.

An der Vorderseite der Schublade 56 ist eine Frontblende 62 angebracht, die in 4 strichpunktiert angedeutet ist. Die Frontblende 62 reicht mit ihrem oberen Rand bis unmittelbar an den Luftspalt 60 heran.At the front of the drawer 56 is a front panel 62 attached in 4 indicated by dash-dotted lines. The front panel 62 extends with its upper edge right up to the air gap 60 approach.

Damit die durch den Küchenunterschrank 46 und angrenzende Korpuselemente gebildete Möbelfront ein einheitliches Erscheinungsbild bietet, soll die Frontblende 62 mit entsprechenden Frontblenden von Schubladen in den angrenzenden Möbelkorpussen fluchten. Da es sich bei den Schubladen und deren Frontblenden um Standardbauteile handelt, besteht somit hinsichtlich der Wahl der Höhe der Schublade 56 praktisch keine konstruktive Freiheit. Die Höhe der Unterseite des Hitzeschildes 10 ist durch die Einbauposition der Schublade 56 festgelegt. Die zulässige Gesamtdicke des Hitzeschildes ist dadurch begrenzt, daß oberhalb der Oberseite des Hitzeschildes der belüftete Zwischenraum mit der spezifizierten Mindesthöhe freigehalten werden muß. Daraus folgt, daß der Hitzeschild nur eine äußerst geringe Gesamtdicke haben darf.So that through the kitchen cabinet 46 and adjacent body elements formed furniture front provides a consistent appearance, intended the front panel 62 aligned with corresponding front panels of drawers in the adjacent furniture carcasses. Since the drawers and their front panels are standard components, there is thus the choice of the height of the drawer 56 virtually no constructive freedom. The height of the bottom of the heat shield 10 is due to the installation position of the drawer 56 established. The permissible total thickness of the heat shield is limited by the fact that above the top of the heat shield the ventilated space must be kept free with the specified minimum height. It follows that the heat shield may only have an extremely low total thickness.

Dennoch muß der Hitzeschild eine ausreichende Wärmeisolierung gewährleisten, damit ein Benutzer, der bei geöffneter Schublade mit der Hand in den Schubladeninnenraum greift, sich nicht an der Hand verbrennt, wenn er die Unterseite des Hitzeschildes berührt. Besonders kritisch ist dabei der vordere Randbereich des Hitzeschildes, der an die Blende 16 angrenzt, da dort die in dem Zwischenraum zirkulierende warme Luft durch den Luftspalt 60 austritt. Eine ausreichende Wärmeisolierung muß auch in einem ”worst-case” Szenario gewährleistet sein, wenn beispielsweise der Benutzer sämtliche Kochstellen des Kochfeldes 52 eingeschaltet hat und das Wasser in sämtlichen Kochtöpfen verkocht ist, die Kochstellen jedoch weiterhin eingeschaltet bleiben. Mit dem erfindungsgemäßen Hitzeschild, insbesondere mit den vorwiegend aus Naturleder bestehenden Beschichtungen 38 lassen sich diese Anforderungen erfüllen und es läßt sich sicherstellen, daß selbst im ”worst-case” die Unterseite des Hitzeschildes nur handwarm wird und somit Verbrennungen sicher ausgeschlossen werden.Nevertheless, the heat shield must ensure sufficient heat insulation, so that a user who grabs with the drawer open by hand in the drawer interior, does not burn on the hand when it touches the underside of the heat shield. Particularly critical is the front edge of the heat shield, which is on the panel 16 adjacent, since there the circulating in the space warm air through the air gap 60 exit. Sufficient heat insulation must also be ensured in a "worst-case" scenario, for example if the user uses all cooking zones of the hob 52 has turned on and the water is overcooked in all cooking pots, but the cooking zones remain switched on. With the heat shield according to the invention, in particular with the predominantly made of natural leather coatings 38 These requirements can be met and it can be ensured that even in the "worst case" the bottom of the heat shield is only lukewarm and thus burns are safely excluded.

Die Blende 16 des Hitzeschildes ist vorzugsweise lackiert, so daß diese Blende ein ansprechendes Erscheinungsbild bietet, wenn sie bei geöffneter Schublade sichtbar ist.The aperture 16 the heat shield is preferably painted, so that this panel offers a pleasing appearance when it is visible when the drawer is open.

Claims (14)

Hitzeschild (10) für Möbel (46), in der Form einer Platte (12) mit seitlichen Befestigungsansätzen (14) zur Befestigung an Seitenwänden (48) des Möbels (46), dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren Rand der Platte (12) eine sich nach unten öffnende Steckaufnahme (24) für einen Rand (26) einer Rückwand (28) des Möbels gebildet ist.Heat shield ( 10 ) for furniture ( 46 ), in the form of a plate ( 12 ) with lateral attachment lugs ( 14 ) for attachment to side walls ( 48 ) of the furniture ( 46 ), characterized in that at the rear edge of the plate ( 12 ) a downwardly opening plug-in receptacle ( 24 ) for a border ( 26 ) a back wall ( 28 ) of the furniture is formed. Hitzeschild nach Anspruch 1, bei dem die Steckaufnahme (24) durch nach unten von der Platte abgewinkelte Laschen (20, 22) gebildet wird.Heat shield according to Claim 1, in which the plug-in receptacle ( 24 ) by downwardly from the plate angled tabs ( 20 . 22 ) is formed. Hitzeschild nach Anspruch 1 oder 2, bei dem zumindest der Teil (32) des Hitzeschildes (10), der die Steckaufnahme (24) bildet, aus Blech besteht.Heat shield according to Claim 1 or 2, in which at least the part ( 32 ) of the heat shield ( 10 ), the plug-in receptacle ( 24 ), made of sheet metal. Hitzeschild nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem zumindest ein vorderer Teil (34) des Hitzeschildes durch eine Tragplatte (36) gebildet wird, die eine Naturleder enthaltende wärmedämmende Beschichtung (38) aufweist.Heat shield according to one of the preceding claims, in which at least one front part ( 34 ) of the heat shield by a support plate ( 36 ) comprising a natural leather-containing heat-insulating coating ( 38 ) having. Hitzeschild nach Anspruch 4, bei dem die wärmedämmende Beschichtung (38) Späne oder Fasern aus Naturleder enthält, die in einem Bindemittel gebunden sind.Heat shield according to Claim 4, in which the heat-insulating coating ( 38 ) Contains shavings or fibers of natural leather bound in a binder. Hitzeschild nach Anspruch 5, bei dem das Bindemittel vorwiegend aus Naturkautschuk besteht.A heat shield according to claim 5, wherein the binder mainly consists of natural rubber. Hitzeschild nach Anspruch 5 oder 6, bei dem die Beschichtung (38) eine gepreßte Platte ist.Heat shield according to Claim 5 or 6, in which the coating ( 38 ) is a pressed plate. Hitzeschild nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei dem die Tragplatte (36) aus einem Holzwerkstoff besteht.Heat shield according to one of claims 5 to 7, in which the support plate ( 36 ) consists of a wood material. Hitzeschild nach Anspruch 8, bei dem die Tragplatte (36) eine Sperrholzplatte aufweist.Heat shield according to Claim 8, in which the support plate ( 36 ) has a plywood plate. Hitzeschild nach Anspruch 9, bei dem die Tragplatte (36) eine belüftete Sperrholzplatte aufweist.Heat shield according to Claim 9, in which the support plate ( 36 ) has a ventilated plywood panel. Hitzeschild nach einem der Ansprüche 5 bis 10, bei der der Teil (34) der durch die beschichtete Tragplatte (36) gebildet wird, am Rand eine rechtwinklige Abkantung (14, 16) aufweist und bei dem die wärmedämmende Beschichtung (38) mindestens auf einer Seite der Tragplatte (36) sich durchgehend in den Bereich der Abkantung (14) hinein erstreckt und ein die Abkantung bildender Teil der Tragplatte (36 auf Gehrung mit dem übrigen Teil der Tragplatte verbunden ist.Heat shield according to one of Claims 5 to 10, in which the part ( 34 ) through the coated support plate ( 36 ) is formed, at the edge of a right-angled bend ( 14 . 16 ) and in which the heat-insulating coating ( 38 ) at least on one side of the support plate ( 36 ) continuously in the area of the fold ( 14 ) and a part forming the fold of the support plate ( 36 mitred to the remaining part of the support plate is connected. Hitzeschild nach Anspruch 11, mit einer als Blende (16) dienenden Abkantung an dem Rand, der der Steckaufnahme (24) gegenübeliegt.Heat shield according to claim 11, with an aperture ( 16 ) serving at the edge of the plug-in receptacle ( 24 ) gegenübeliegt. Möbel mit einer Wärmequelle (52) und einem Hitzeschild (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche.Furniture with a heat source ( 52 ) and a heat shield ( 10 ) according to any one of the preceding claims. Möbel nach Anspruch 13, in der Form eines Küchenunterschrankes (46), bei dem die Wärmequelle ein Kochfeld (52) ist, in Abstand unterhalb des Kochfeldes eine Schublade (56) angeordnet ist und der Hitzeschild (10) zwischen der Schublade und dem Kochfeld angeordnet ist.Furniture according to claim 13, in the form of a kitchen cabinet ( 46 ), in which the heat source is a hob ( 52 ) is, at a distance below the hob a drawer ( 56 ) and the heat shield ( 10 ) is arranged between the drawer and the hob.