EP2061702B1 - Etikettieranlage - Google Patents

Etikettieranlage Download PDF

Info

Publication number
EP2061702B1
EP2061702B1 EP07802144A EP07802144A EP2061702B1 EP 2061702 B1 EP2061702 B1 EP 2061702B1 EP 07802144 A EP07802144 A EP 07802144A EP 07802144 A EP07802144 A EP 07802144A EP 2061702 B1 EP2061702 B1 EP 2061702B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
joining
labelling
joining unit
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07802144A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2061702A1 (de
Inventor
Erich Eder
Roland Ederer
Dieter Hafner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP2061702A1 publication Critical patent/EP2061702A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2061702B1 publication Critical patent/EP2061702B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/10—Label magazines
    • B65C9/105—Storage arrangements including a plurality of magazines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means

Definitions

  • the present invention relates to a labeling according to the preamble of claim 1, a loading device according to the preamble of claim 13 and a method according to the preamble of claim 15 and as shown in US 2003/0121 593 and is described with reference to a labeling system for labeling containers. It should be noted, however, that the labeling system according to the invention can also be used for labeling other objects. Various labeling systems are known from the prior art. In this case, a labeling device is provided which applies the labels to the containers.
  • endless label tapes for wrapping containers, self-adhesive label tapes, etc.
  • the endless label tapes are first cut on the respective tags as needed to wrap and glue the containers.
  • endless label tapes are usually rolled up on label rolls, which run off during labeling. After the complete unrolling of such a label roll another label roll is inserted and the process continues. However, delays occur when an empty label roll is to be replaced by a full label roll.
  • the present invention is therefore based on the object to provide a labeling available, which allows for a replacement of the label rolls a smoother process flow.
  • a labeling according to claim 1 a Loading device for a labeling system according to claim 10 and a method for connecting label strips according to claim 12 achieved.
  • Advantageous embodiments and developments are the subject of the dependent claims.
  • the labeling system according to the invention has a labeling device according to claim 1.
  • the loading device is a magazine in which a multiplicity of label rolls are arranged so that the labeling device can be successively supplied with the label tapes of these individual label rolls.
  • the transport device is connected to the connection unit and is moved together with this.
  • the transport device is in particular a part of the connection unit.
  • the label tape of the first label roll reaches the labeling device via the transport device and optionally a buffer device.
  • an end portion of the first label roll is connected to an initial portion of the second label roll which is disposed on a second carrier, and subsequently the label strip of the second label roll is forwarded to the labeling device via the transport device.
  • the buffer means causes the labeling device not to be stopped during the bonding process.
  • the buffer device may for example have a plurality of deflection rollers around which the label tape is guided, wherein the deflection rollers are partially displaceable against each other.
  • the transport device which has a drive unit, moves the label strips at least in sections only in a second direction of movement, the first direction of movement and the second direction of movement being substantially perpendicular to one another.
  • the label strips which are unrolled from the label rolls are guided in a direction which, for example, runs tangentially to the label rolls.
  • the connection unit is moved in a direction substantially perpendicular thereto.
  • the first direction of movement and the second direction of movement are arranged at an angle deviating from 90 °, for example below 45 °.
  • each carrier is assigned a fixed fixing device which fixes an initial section of the first label strips at least temporarily.
  • stationary is meant in particular stationary relative to the environment.
  • the fixing device is preferably fastened to a common frame, which also carries the carriers or their holding devices. This is particularly preferably a vacuum suction strip. With this squeegee, the initial sections, which belong to the individual labeling rollers, which are arranged on the holding devices, each temporarily fixed to be connected to the respective other end portions of the label tape in the transport device.
  • connection unit has a second fixing device which fixes an end section of the label strips at least temporarily.
  • this second fixing device is used in particular for fixing the end sections, which are located at the end of the label strip which runs in the transport device.
  • this second fixing device is movable together with the connecting unit in the first direction of movement and the second fixing device separately, for example in the form of a punch in a direction perpendicular thereto, to press the two sections together and in this way to each other connect, for example by the use of adhesive / an adhesive strip.
  • the second fixing device is movable only in the first direction of movement and in a direction of movement perpendicular thereto, but not in the second movement device.
  • Fixing devices are known from the prior art, which are also still in the second direction of movement, that is, the movement direction in which label strips are moved relative to the connection unit, are movable. Due to the advantageous design, which does not allow a movement in this second direction of movement, a higher stability and accuracy of the fixing process is achieved.
  • each carrier is driven by a servo motor.
  • the individual carriers and thus arranged on these carriers label rolls are each driven by separate servo motors, so that a control with different speeds is possible.
  • Particularly advantageous is the drive speed of the individual servomotors controllable.
  • At least one carrier is arranged on a displaceable holding device.
  • the holding device is displaceable, in particular in the second direction of movement. This displaceability serves to extract the carrier in each case from the frame and to replace a label roll, for example, by a further label roll.
  • At least one occupancy measuring device is provided, which checked a reservation state of a label roll. It is possible to visually check the occupancy state, but it is also possible to check the occupancy state indirectly on the rotational speed of the label roll. This will be explained in more detail with reference to the figures.
  • a plurality of deflection rollers is provided between the carriers and the connecting device, wherein at least two deflection rollers are translationally movable with respect to each other.
  • a dancer role it is preferable in one of these pulleys to a dancer role. From a movement of this dancer roll can be concluded that a loading state of a respective label roll, which is also explained in more detail with reference to the figures.
  • a deflection roller relative to the other for example, biased by a spring.
  • a cutting device is provided for cutting off the label strips.
  • unwanted end sections or remnants can be cut off or a straight cut of the label strips can be produced.
  • the cutting device is displaceable in the first direction of movement.
  • the present invention is further directed to a loading device for a labeling system according to claim 13.
  • connection unit is displaceable in exactly one first direction of movement, and this first movement device is at a fixed predetermined angle to the second movement device, and preferably substantially perpendicular thereto.
  • connection unit has a fixing device, and this is movable only in the first movement device (together with the connection unit) and in a direction perpendicular to the first and the second direction of movement. In this latter direction of movement is the direction of the punch movement of the fixing device.
  • the loading device is designed in the manner described above.
  • the present invention is further directed to a method for joining portions of label tapes to a loading device according to claim 15.
  • FIG. 1 shows a placement device 1 in a perspective view.
  • This loading device 1 has a plurality of holding devices 15, wherein, however, in FIG. 1 only such a holding device 15 is shown.
  • a carrier 3a is arranged and this carrier in turn a label roll on which a label tape 14a is rolled up.
  • this label tape 14a is unrolled from the label roll and guided along the sections A, B and C via a plurality of deflection rollers.
  • the carrier 3a is driven by a (explained in detail below) servomotor.
  • a transport device 5, which here has a draw roller 5a is provided to transport the second label strip 14.
  • the transport device 5 is arranged on a connecting unit 8.
  • the entire loading device 1 is arranged on a (not shown) frame.
  • the loading device 1 the connection unit 8.
  • This connection unit 8 can be designed as a cutting / gluing unit.
  • the connecting unit 8 is thereby moved by a driven linear system 26 in the indicated direction of movement R1.
  • the reference numeral 27 refers to a corresponding linear drive for the connection unit 8 and a carriage of this connection unit 8.
  • the placement device 1, a plurality of first fixing means 4, more precisely, are in Fig. 1 eight such fixing units 4 available. More precisely each holding device 15 is associated with exactly one fixing device 4.
  • fixing devices 4 have a deflection roller 4a and a suction strip 4b, which fixes the label strip 14a at least temporarily.
  • the fixing device 4 also has a recognition device 4c, which serves to recognize the respective roll beginning or of the respective end section of the label strip.
  • Fig. 1 shows the situation in which just a second label tape is connected to a first label tape.
  • the reference numeral 16 refers to a cutter which serves to cut the respective end portions. This cutting device 16 can be displaced along a bar 11 in the direction R1.
  • the reference numeral 18 shows a pulley for the second label tape 14th
  • FIG. 2 shows a side view of in FIG. 1 shown insertion device 1, wherein also here only a carrier 3a is shown.
  • This carrier 3a or the label roll 13 guided on it are driven via a servomotor 23 by means of a belt 6.
  • a servomotor 23 by means of a belt 6.
  • the label strip 14a is guided over three deflection rollers 20, 21, 22, wherein these deflection rollers 20, 21, 22 are part of a temporary storage. More precisely, the deflection roller 21 is translationally movable in the direction R2 relative to the two deflection rollers 20 and 22. At the same time the guide roller 21 is biased against the pulleys 20 and 22 by a biasing means such as a spring 24.
  • a detection device 17 for detecting the occupation state of the label roll 13 is further arranged.
  • the carrier 3a is a new, ie completely Unused, label roll 13 attached.
  • To a fully occupied label roll 13 corresponds to a predetermined motor speed of the servo motor 23 and a corresponding transport speed of the transport device 5. Therefore, if a complete label roll 13 is placed, the guide roller 21 will not move translationally in the direction R2.
  • the servo motor 23 initially rotates at a predetermined speed, which corresponds to a fully occupied label roll 13.
  • a predetermined speed which corresponds to a fully occupied label roll 13.
  • This distance measurement of the detection device 17 can be made, for example, optically by the use of lasers and line markings of the linkage 25 on which the spring 24 is arranged.
  • the so determined Occupancy state used to control the speed of the servomotor 23 For example, if an only partially occupied label roll 13 has been pushed, the speed of the servo motor 23 is increased accordingly.
  • the placement device 1 has a second fixing device 7, which is arranged on the connection unit 8.
  • This fixing device 7 can likewise be a suction strip which fixes the corresponding end section of the label strip 14.
  • This second fixing device 7 is in FIG. 2 not shown in detail.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
EP07802144A 2006-09-11 2007-09-05 Etikettieranlage Active EP2061702B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006043260A DE102006043260A1 (de) 2006-09-11 2006-09-11 Etikettieranlage
PCT/EP2007/007737 WO2008031521A1 (de) 2006-09-11 2007-09-05 Etikettieranlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2061702A1 EP2061702A1 (de) 2009-05-27
EP2061702B1 true EP2061702B1 (de) 2011-12-14

Family

ID=38704815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07802144A Active EP2061702B1 (de) 2006-09-11 2007-09-05 Etikettieranlage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9051072B2 (ja)
EP (1) EP2061702B1 (ja)
JP (1) JP5221542B2 (ja)
CN (1) CN101511682B (ja)
DE (1) DE102006043260A1 (ja)
WO (1) WO2008031521A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015223137A1 (de) 2015-11-24 2017-05-24 Krones Ag Etikettenrolle sowie Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen von Etikettenbändern von der Rolle
DE102021125133A1 (de) 2021-09-28 2023-03-30 Krones Aktiengesellschaft Mobiler Roboter und Verfahren zum Etikettenrollenwechsel an einem Etikettieraggregat

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009040346A1 (de) 2009-09-09 2011-03-10 Krones Ag Etikettiervorrichtung und Etikettierverfahren zum Etikettieren von Behältnissen sowie Anlage zur Behandlung von Behältnissen
EP2580661B1 (en) 2010-06-11 2018-08-01 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Method and system for aggregating print jobs
KR101147068B1 (ko) * 2011-09-22 2012-05-18 주식회사 유래코 각진 우유용기용 라벨필름, 그 제조장치 및 그 제조방법
DE102012201722A1 (de) 2012-02-06 2013-08-08 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen
NZ723148A (en) * 2014-02-20 2022-08-26 Merck Patent Gmbh Fgf-18 compound dosing regimen
US11587190B1 (en) 2016-08-12 2023-02-21 Ryan M. Frischmann System and method for the tracking and management of skills
CN112408044B (zh) * 2020-10-19 2022-06-17 浙江雨濠智能设备有限公司 一种烫片机
CN113212917B (zh) * 2021-03-23 2024-05-17 安徽庆丰余防伪科技有限公司 一种自动控制的防伪标签贴膜机
CN115140593A (zh) * 2022-07-01 2022-10-04 莱州市同力机械有限公司 热熔胶扩展自动接标装置
CN115123641A (zh) * 2022-07-28 2022-09-30 广州市理鑫机械科技有限公司 一种抽屉式多工位自动贴合换标机器

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3733230A (en) * 1972-02-08 1973-05-15 A Prittie Label inspection slitter/rewinder
JPS5931244A (ja) * 1982-08-09 1984-02-20 Dainippon Printing Co Ltd 給紙装置の紙継ぎ方法
IT1168693B (it) * 1983-10-28 1987-05-20 Gd Spa Metodo per la registrazione e la giunzione automatiche di nastri di etichette o simili svolti da bobina
DE3702595A1 (de) * 1987-01-29 1988-08-18 Schaefer Etiketten Verfahren zum beschicken einer etikettiermaschine und etikettenvorratseinrichtung
US5190234A (en) * 1988-12-06 1993-03-02 Butler Automatic, Inc. Web handling method and apparatus with pre-acceleration of web feed rolls
DE3923163A1 (de) * 1989-07-13 1991-01-17 Kronseder Maschf Krones Verfahren und vorrichtung zum anspleissen von bedruckten etikettenbaendern
US5053096A (en) * 1990-01-26 1991-10-01 Eastman Kodak Company Apparatus and method for splicing webs of indeterminate length
DE69216886T2 (de) * 1991-03-20 1997-06-12 Mitsubishi Gas Chemical Co Vorrichtung zum Aufbringen von Klebeband und deren Verfahren
IT1263426B (it) * 1993-06-01 1996-08-05 Gd Spa Metodo e dispositivo per il collegamento di due nastri sottili fra loro.
DE19818384A1 (de) * 1998-04-24 1999-10-28 Kuehl Entwicklung Und Geraeteb Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Etiketten-Trägerbändern
US6051095A (en) * 1998-07-20 2000-04-18 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Flying web splice apparatus and method
JP2000118517A (ja) 1998-10-16 2000-04-25 Toppan Label Kk ラベル供給装置
DE10008612A1 (de) * 2000-02-24 2001-09-13 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Vorrichtung zum Spleißen von Bahnen, insbesondere von Paierbahnen für die Herstellung von Wellpappe
US6792987B2 (en) * 2000-07-06 2004-09-21 Paktech, Inc. Automatic label splicing apparatus
DE10105748B4 (de) 2001-02-08 2004-03-25 Herma Gmbh Etikettenrolle, und Verfahren zur Bearbeitung einer solchen
US6808581B2 (en) * 2001-06-15 2004-10-26 3M Innovative Properties Company Method and apparatus for automatically applying a flying splicing tape to a roll of sheet material
US6814123B2 (en) * 2001-12-21 2004-11-09 3M Innovative Properties Company Method and apparatus for applying a splicing tape to a roll of sheet material
DE20219876U1 (de) 2002-12-21 2003-07-10 KHS Maschinen- und Anlagenbau AG, 44143 Dortmund Zwischenspeicher
US20080135158A1 (en) * 2004-05-14 2008-06-12 Impresstik Machinery Pty Ltd Feeding Webs for Processing and Removing Webs
DE102004024413A1 (de) 2004-05-14 2005-12-22 Cfs Germany Gmbh Etikettenrollen-Wechselsystem
US6978816B1 (en) * 2004-12-17 2005-12-27 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for splicing a web material

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015223137A1 (de) 2015-11-24 2017-05-24 Krones Ag Etikettenrolle sowie Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen von Etikettenbändern von der Rolle
DE102021125133A1 (de) 2021-09-28 2023-03-30 Krones Aktiengesellschaft Mobiler Roboter und Verfahren zum Etikettenrollenwechsel an einem Etikettieraggregat
WO2023051969A1 (de) 2021-09-28 2023-04-06 Krones Ag Mobiler roboter und verfahren zum etikettenrollenwechsel an einem etikettieraggregat

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010502531A (ja) 2010-01-28
CN101511682B (zh) 2012-08-08
CN101511682A (zh) 2009-08-19
US20100051179A1 (en) 2010-03-04
JP5221542B2 (ja) 2013-06-26
EP2061702A1 (de) 2009-05-27
WO2008031521A1 (de) 2008-03-20
US9051072B2 (en) 2015-06-09
DE102006043260A1 (de) 2008-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2061702B1 (de) Etikettieranlage
EP3150524B1 (de) Splicevorrichtung
EP2248639B1 (de) Schneid- und Stanzvorrichtung
EP3693305B1 (de) Trennabdeckungs-entfernungsvorrichtung
EP3222569B1 (de) Spliceanordnung
EP2295355B1 (de) Verfahren, Vorrichtung und Klebeband zum Spleißen von Etikettenbändern sowie spleißbares Etikettenband
EP3704029A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf zigarettenpackungen
CH656861A5 (de) Vorrichtung zum lagern von papierbogen.
EP1312551B1 (de) Vorrichtung zum Bestücken einer Ware mit einem Tragegriff
DE19816510A1 (de) Bahneinzugsvorrichtung für Rotationsdruckmaschinen
EP2186735B1 (de) Etikettiervorrichtung
EP1999025B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum transportieren von etikettenbändern
EP3156251B1 (de) Verfahren zum anbringen wenigstens eines umfassungselements an einer flächigen produktzusammenstellung sowie umfassungselement-applikationsvorrichtung zur durchführung des verfahrens
DE69903008T2 (de) Vorrichtung zum schneiden mit hoher geschwindigkeit
DE10202462B4 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln von Bahnen
EP0963909A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer am Umfang verpackten Materialbahnrolle und Materialbahnrolle
EP2636604A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Banderole um ein Packgut und Banderoliermaschine hierzu
EP1451087B1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen aufwickeln von bahnen
WO2017025218A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verbinden von etikettenschläuchen
DE102004000040A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einlegen einer Wickelhülse
EP3466713B1 (de) Vorrichtung zur aufbringung von heftstreifen auf blattware
EP2808281A2 (de) Spleißeinrichtung zum Spleißen von Cordmaterial
DE10058437B4 (de) Vorrichtungen zum Verbinden zweier Materialbahnen
DE102008000143A1 (de) Wickelvorrichtung
EP3795522A1 (de) Bahnversetzeinrichtung für etiketten-druckmaschinen und entsprechende etiketten-verarbeitungsmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091006

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007008863

Country of ref document: DE

Effective date: 20120209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007008863

Country of ref document: DE

Effective date: 20120917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 17