EP2042315B1 - Unité d'impression et machine d'impression - Google Patents

Unité d'impression et machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP2042315B1
EP2042315B1 EP08105299A EP08105299A EP2042315B1 EP 2042315 B1 EP2042315 B1 EP 2042315B1 EP 08105299 A EP08105299 A EP 08105299A EP 08105299 A EP08105299 A EP 08105299A EP 2042315 B1 EP2042315 B1 EP 2042315B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
cylinder
printing unit
impression cylinder
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08105299A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2042315A3 (fr
EP2042315A2 (fr
Inventor
Dieter Bangel
Thomas Demand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gallus Druckmaschinen GmbH
Original Assignee
Gallus Druckmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gallus Druckmaschinen GmbH filed Critical Gallus Druckmaschinen GmbH
Publication of EP2042315A2 publication Critical patent/EP2042315A2/fr
Publication of EP2042315A3 publication Critical patent/EP2042315A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2042315B1 publication Critical patent/EP2042315B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/44—Arrangements to accommodate interchangeable cylinders of different sizes to enable machine to print on areas of different sizes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F11/00—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/36—Cams, eccentrics, wedges, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403—Drying webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/11—Machines with modular units, i.e. with units exchangeable as a whole

Definitions

  • the invention relates to a printing unit with a printing form cylinder, an impression cylinder and an inking roller, in which a recorded on the printing form cylinder printing plate in contact with the inking roller is adjustable, wherein the printing form cylinder and the impression cylinder form a printing nip, in which a substrate is printable. Furthermore, the invention relates to a printing press with such a printing unit.
  • Printing presses that are designed or used for label printing or packaging printing are becoming increasingly demanding in terms of cost-effectiveness and ease-of-use while at the same time maximizing variability for product production.
  • the printing machine should cause as little paper waste as possible, for example when converting between different print jobs, and also between different printing methods or print lengths.
  • Common narrow-web presses designed for label printing, in particular for self-adhesive label printing usually have a machine construction in which a printing material or a substrate is passed between different process levels (for example for printing and for drying) via a large number of cylinders and rollers. so that a not insignificantly long web section is stored in the printing press and potentially corresponding waste can occur.
  • a convertible between different printing process label printing machine is in the document WO 2005/028202 A1 described.
  • a printing press configuration is required for another machine structure, which on the one hand enables the desired variability with regard to printing methods and printing lengths and, on the other hand, a short web path.
  • cylinders are pivotally received.
  • DE 44 35 986 A1 is an offset printing unit with a corresponding on and off device for the Blanket cylinder disclosed.
  • an adjustment of the optimum pressure and an adaptation to the substrate thickness can be achieved.
  • a variable-length printing unit for offset printing is in the document EP 1 101 611 A1 described.
  • Bearing arms are pivoted about an axis by means of spindle drives in order to move the axes of rotation of the printing forme cylinder, the blanket cylinder and the impression cylinder apart from one another or to each other.
  • Printing cylinder and blanket cylinder different format can be used in the printing unit.
  • the post-published publication EP 2006 099 A2 discloses a label printing machine having a plurality of printing units, each printing unit having a cylinder and an impression cylinder forming a printing nip.
  • the rotational axis of the cylinder is thereby ver ⁇ verkabbar by a linear movement of a receiving element relative to the axis of rotation of the impression cylinder, so that a diagonal register adjustment can be realized.
  • Object of the present invention is to provide a printing unit in a compact design, in which the printing forme cylinder of the cylinders contacting him for the purpose of format variation is turned off.
  • An inventive printing unit comprises a printing form cylinder, an impression cylinder and an inking roller.
  • a printing form recorded on the printing form cylinder can be set in contact with the inking roller, wherein the printing form cylinder and the impression cylinder form a printing gap in which a substrate can be printed.
  • the printing form cylinder is pivotable about a parallel to the axis of rotation of the impression cylinder pivot axis about the impression cylinder and the distance of Printing form cylinder and the impression cylinder variable.
  • the pivot axis may in particular lie within the contour of the impression cylinder.
  • the impression cylinder can at least partially lie in a circle segment bounded by a line swept by the axis of rotation of the printing forme cylinder.
  • the printing form cylinder is pivotable about the impression cylinder and not pivoted away from it.
  • the pivot axis may, viewed from the axis of rotation of the printing forme cylinder, lie within the plate cylinder or behind the plate cylinder.
  • the distance variation of the axes of rotation may be along a linear or straight path.
  • the counter-pressure cylinder and / or the inking roller can be accommodated with a frame-mounted or with a position-variable rotation axis.
  • a printing forme cylinder receiving element is pivotable, wherein the distance of the receptacle of the printing forme cylinder is adjustable to the pivot axis.
  • the printing unit according to the invention can be designed for the execution of a flexographic printing process or for the execution of a letterpress printing process or for the execution of a gravure printing process.
  • the pivot axis of the printing form cylinder runs along the cylinder center axis of the impression cylinder or coincides with the cylinder center axis of the impression cylinder.
  • the spatial position of the axis of rotation of the printing form cylinder is displaceable.
  • the spatial position of the axis of rotation of the impression cylinder can be fixed.
  • the spatial position of the axis of rotation of Ink roller and possibly other components of an inking unit of the printing unit according to the invention may be displaced.
  • the printing unit according to the invention has an adjustment mechanism and / or a Verstellaktorik, by means of which the pivoting movement and the distance variation of the plate cylinder can be executed coupled. In this way, a simplified operation of the adjustment with high automation is achieved. The economy can be increased.
  • the printing form cylinder can be detachably connected in the printing unit. Also, printing form cylinder can be accommodated with different diameters in the printing unit. Alternatively, intermediate sleeves with different diameters can be accommodated on the printing form cylinder.
  • the rotational axes of the printing form cylinder and the impression cylinder lie in a vertical plane during pressure adjustment, so that the printing gap lies in the upper tangential point of the impression cylinder (preferred) or of the printing plate cylinder.
  • the impression cylinder can form the center of the printing unit.
  • the printing unit comprises a drying device acting on a substrate located on the impression cylinder.
  • the drying device can be, for example, a UV drying unit, an infrared drying unit or a hot-air drying unit.
  • the printing unit is designed such that it is for the front side pressure in a first direction of rotation of the impression cylinder and for the back pressure in a second, opposite to the first direction of rotation the impression cylinder is operable.
  • impression cylinder and / or the printing form cylinder of the printing unit according to the invention can be driven by a separate drive.
  • a printing press in particular a label printing machine.
  • a printing press according to the invention is characterized by at least one printing unit according to the invention having features or combinations of features according to this representation.
  • the printing machine in a row construction and / or modular with respect to individual modules, in particular the printing units or groups of printing groups, including their supporting structures executed.
  • the substrate may be web-shaped.
  • the substrate may be a multilayer material web, in particular a self-adhesive label material on a carrier web.
  • the printing machine may be a web-processing printing press. It may comprise transport means for moving the web-shaped substrate through the printing press.
  • the printing press can be a so-called narrow web press.
  • the width of the web to be printed can be less than 900 mm, in particular less than 515 mm. Typical widths for embodiments of narrow web printing machines according to the invention are in particular 330 mm and 280 mm.
  • the printing machine according to the invention can have a plurality of printing units, in particular four printing units for a multi-color printing.
  • the printing press may have a plurality of printing units according to the invention. Due to the advantageous arrangement of the cylinder of the printing unit according to the invention short web paths can be realized by the printing press. As a consequence, the amount of waste occurring can advantageously be reduced. A faster print job facility is possible, the press can be quickly brought into the register.
  • the path of the web-shaped substrate can run straight through a plurality of printing units according to the invention.
  • the straight path of the web-shaped substrate can be horizontal.
  • a printing press according to the invention can also have the further features individually or in combination:
  • a printing unit according to the invention can be accommodated on a frame wall with one or more integrated drives.
  • the printing press may have receiving elements on which alternately modules for different printing processes or for processing / processing of the substrate are releasably connectable receivable.
  • Printing processes may be in particular: flexographic printing, gravure printing, letterpress printing, offset printing, direct or indirect planographic printing, film embossing printing, screen printing, inkjet printing or xerographic printing.
  • machining can be punching, cutting, punching, perforating, creasing, folding or painting.
  • the printing press can have a (normalized or neutral) interface, so that printing unit or processing unit components can be received in a connectable manner to the printing press.
  • components which can be used by all these plants or all components which complement each other for functionality can be directly part of the printing press.
  • the order of the individually arranged printing units and / or processing units can be selected or adapted according to the print order.
  • the printing unit according to the invention can be accommodated in a support element produced at least partially from stone, in particular natural stone or a natural stone, by means of a bearing element.
  • a printing machine with a support element made at least partially of stone is in the filed German patent application DE 10 2006 042 884.6 as well as the priority of these German patent applications claiming filed US patent application.
  • a printing press is operated with features or feature combinations according to this description, and a web-shaped substrate which is suitable for the production of labels or self-adhesive labels is processed.
  • a web-processing printing press is operated, in which the path of the web-shaped substrate extends straight through a plurality of printing units, in particular horizontally.
  • individual color separations of a multi-color print are wet-wet-nested.
  • drying can be carried out after multicolor printing has taken place.
  • FIG. 1 shows an inventive printing unit 10 for flexographic printing with a printing form cylinder 12, an impression cylinder 14 and an inking roller 16, more precisely an anilox roller.
  • the cylinders are each rotatable about their figure axes, wherein the impression cylinder 14 and the inking roller 16 are fixed to the frame in the printing press.
  • the impression cylinder 14 is arranged in the center of the printing unit 10.
  • a rocker 18 a bearing arm, in particular only or exactly one rocker arm 18, the printing form cylinder 12 is pivoted about the axis of rotation of the impression cylinder 14 (pivoting movement 20).
  • the rocker 18 is mounted in the axis of rotation of the impression cylinder 14.
  • the rocker 18 can drive side attack on the plate cylinder 12, so that the operator side for the purpose of format change the operator is accessible.
  • the rocker 18 has a linear guide 22, so that a linear distance variation 24 between the printing plate cylinder 12 and impression cylinder 14 by spatial displacement of the rotational axis of the plate cylinder 12 (without tilting the axis) performed becomes.
  • This embodiment represents a simple printing unit construction with a simple and precise impression cylinder adjustment.
  • the counter-pressure cylinder 14 has integrated cooling and, due to its arrangement, can be accessible at least three positions for drying the printed substrate on the impression cylinder 14 (see also below with reference to FIGS FIGS. 7 to 9 ).
  • one of the following actuators for the movement of the rocker can be used: screw in manual or threaded adjustment with motor adjustment, pneumatic cylinder, Hydraulic cylinder, gear with pinion in manual adjustment or gear with pinion with motor adjustment, worm with worm in manual adjustment or worm with worm with motor adjustment, timing belt in manual or timing belt with motor adjustment or a crank handle in manual adjustment / motor adjustment with threaded spindle, in cylinder adjustment by air pressure or hydraulics and in manual adjustment with rack and gear manually or with motor.
  • one of the following actuators for the movement of the linear slide can be used for the concrete realization of the distance variation, in particular in linear motion: screw jack in manual adjustment, screw jack with motor adjustment, threaded spindle in manual adjustment, threaded spindle with motor adjustment, rack and pinion in manual adjustment, rack and Gear with motor adjustment, pneumatic cylinder, hydraulic cylinder or a crank handle in manual adjustment / motor adjustment with threaded spindle, in cylinder adjustment by air pressure or hydraulic and in manual adjustment with rack and gear manually or with motor.
  • the aforementioned adjusting elements can also be designed in combination of manual and automatic adjusting members.
  • the adjustment can be manual, semi-automatic or fully automatic.
  • FIG. 2 1 shows a first embodiment of the printing unit 10 according to the invention with coupled degrees of freedom for the pivoting movement 20 and the linear distance variation 24.
  • the rocker 18 by means of an actuator 26, which may be concretely, for example, an actuator in the list above, moves.
  • the axis of the plate cylinder 12 is guided in a gate 28 and is acted upon by the force of a return element 30, for example a tension spring against the guideway of the link 28.
  • FIG. 3 refers schematically to a second embodiment of the printing unit 10 according to the invention with coupled degrees of freedom for the pivoting movement 20 and the linear distance variation 24.
  • a sliding block with actuator 26 which concretely
  • an actuator in the list above may be provided.
  • the axis of the plate cylinder 12 is acted upon by the force of a return element 30, such as a tension spring, against the link 28.
  • FIG. 4 is a view of a preferred embodiment of a printing machine 32 according to the invention, more specifically a label printing machine according to the invention, shown in a row construction, with printing units 10 according to the invention following in the horizontal direction.
  • the label printing machine is used to process a substrate 34 in web form.
  • the substrate is unrolled from a substrate roll 36 in a feed section 38 of the printing machine 32 and guided along a path through the printing press 32.
  • the printing machine 32 has a plurality of frame modules 40, here by way of example three frame modules 40.
  • two printing units 10 or a printing unit 10 and a processing unit 42, here a punching unit for punching the labels on the web-shaped substrate 34 are received on a rack module 40.
  • After the individual processing stations follows an outlet part 44, in which the finished products are wound up in a label roll 46.
  • Inlet part 38, frame modules 40 and outlet part 44 are detachably or separably connected to each other:
  • the printing machine 32 is modular.
  • the printing units 10 have various drying devices in the printing machine 32:
  • the drying cylinders 50 are assigned to the impression cylinders 14 at the respective printing nip of the printing unit 10, so that the printed substrate 34 can be dried directly on the impression cylinder 14.
  • the printing units 10 also have web guide rollers 52 for guiding the web-shaped substrate 34.
  • the fifth printing unit 10 comprises a hot air drying device 54 for both the top and the bottom of the substrate 34.
  • the hot air drying device 54 is disposed downstream of the fifth printing unit 10, the web-shaped substrate is passed through the hot air drying device 54.
  • the individual printing units 10 and the processing unit 42 are fastened by a receiving element 56 to the frame modules 40 of the printing press 32.
  • the second printing unit 10 is operated by way of example in the back pressure.
  • FIG. 5 shows a printing machine in a machine design according to FIG. 4 in a straight and horizontal web run configuration, allowing multi-color printing from wet to wet.
  • the web-shaped substrate 34 is moved by the substrate roller 36 in the feed part 38 in a straight and horizontal path, in a straight and horizontal path 58 through the printing units 10 received on the rack modules 40.
  • a hot air drying device 60 and a UV drying device 62 are provided before the processing unit 42 and after the fifth printing unit 10.
  • drying of the printed substrate 34 can be achieved by hot air (solvent displacement) or by UV light (curing).
  • the finished Labels are stored in the outlet part 44 in a label roll 46.
  • each of the printing units 10 the respective printing gap formed by the printing form cylinder 12 and counter-pressure cylinders 14, through which the web-shaped substrate 34 is guided, lies in the upper tangential point of the impression cylinder 14.
  • the format variability although not explicitly stated in US Pat FIG. 5 shown - the position of the inking roller 16 along with the other inking unit components, in particular the chambered doctor blade 48, made changeable, so that different print lengths, for example, by the recording of printing forme cylinder 12 with different diameters, can be achieved.
  • the printing form cylinder 12 is always hired in the upper tangency point of the impression cylinder 14 to the impression cylinder 14.
  • FIG. 6 in four partial images A to D refers to an embodiment of a frame module 40 for two printing units 10 according to the invention
  • FIG. 6 is a view of the frame module 40: It comprises a stone side wall 64, specifically a single natural stone, in particular a granite, or a monolith.
  • the mechanical interface is in each case a receiving element 56.
  • the stone side wall 64 rests on two base profiles 68.
  • the frame module 40 can be aligned by means of leveling elements 70.
  • the rack module 40 is shown from the side.
  • motors 72 are attached, which are accessible via the drive interfaces 66.
  • a process module 74 which has printing unit or processing components, and under the receiving element 56, an additional component module 76, which, for example, a hot air drying device, releasably connectable to the frame module 40 are added.
  • the receiving element 56 may for this purpose, for example, linear guides or rails, so that the process module 74 and / or the additional component module 76 can be postponed.
  • FIG. 7 serves in two partial images A and B, the explanation of the web run of the substrate 34 at front side printing and backside printing with simultaneous UV drying by an embodiment of the printing unit according to the invention 10.
  • the substrate 34 is guided in the substrate transport direction 78 through the printing unit 10.
  • the impression cylinder 14 is operated in a first direction of rotation 80 for the front side pressure.
  • the web-shaped substrate 34 guided around the web guide rollers 52 partially wraps around the counter-pressure cylinder 14.
  • the impression cylinder 14 forms a pressure gap in the upper tangency point with the printing-form cylinder 12.
  • the recorded on the printing form cylinder 12 printing plate is colored by means of the inking roller 16, which receives an ink supply by the chambered doctor blade 48.
  • a UV drying device 50 Downstream of the printing nip in the substrate transport direction 78 (right-hand outlet side) is a UV drying device 50, which dries the substrate 34 still located on the impression cylinder 14.
  • drawing B of the FIG. 7 For backside printing, the substrate is guided via the deflection rollers 82 over the printing unit 10 such that the printing forme cylinder 12 and counterpressure cylinder 14 are reached from the opposite direction compared to the configuration of the partial image A.
  • the counter-pressure cylinder 14 rotates in a second direction of rotation 84.
  • a UV drying device 50 is arranged at a different position compared to the situation shown in the partial image A, which substrate 34 is still on the impression cylinder 14 dries.
  • FIG. 8 with two partial images A and B is the web run at front side printing and backside printing with simultaneous UV drying in an alternative arrangement to FIG. 7 represented by an embodiment of the printing unit 10 according to the invention.
  • Both the configuration for the front side print in the part A of the FIG. 8 as well as the configuration for the backside printing in the partial image B of the FIG. 8 correspond to the partial images A and B of FIG. 7 ,
  • the same reference numerals are used, so that the previous, the FIG. 7 Reference is made to reference.
  • a UV drying device 50 directed at the lower tangential point of the impression cylinder 14 is shown.
  • the printing unit 10 both in the front side printing, as in Partial picture A of the FIG.
  • the web-shaped substrate 34 is guided in each case in such a sufficiently wide loop around the impression cylinder 14 that a direct drying of the substrate 34 can be carried out on the impression cylinder 14 in the lower tangency point.
  • further web guiding rollers 86 are provided for the front side printing, while for the rear side printing the web-shaped substrate is removed from the printing unit 10 via the other of the two web guiding rollers.
  • FIG. 9 shows in two partial images A and B the web run at front side pressure and back pressure with simultaneous hot air drying in an alternative arrangement to the FIGS. 7 and 8th by an embodiment of the printing unit 10 according to the invention.
  • Both the configuration for the front side printing in the partial image A of FIG. 9 as well as the configuration for the backside printing in the partial image B of the FIG. 9 correspond to the subpictures A and B of FIG. 7 ,
  • the same reference numerals are used, so that the previous, the FIG. 7 Reference is made to reference.
  • a hot air drying device 54 is arranged below the impression cylinder 14. This can be used for both-sided drying of the web-shaped substrate both at the front side pressure (partial image A of FIG.
  • the hot-air drying device 54 As well as the backside printing (drawing B of the FIG. 9 ) are used.
  • further web guide rollers 86 are provided.
  • the web-shaped substrate 34 is supplied to the hot-air drying device 54 from the original inlet side of the substrate 34 into the printing unit 10, respectively. In other words, the hot-air drying device 54 is operated in the same direction or orientation in both cases.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Claims (15)

  1. Groupe d'impression (10) avec un cylindre porte-clichés (12), un cylindre de contre-pression (14) et un rouleau encreur (16), dans lequel un cliché logé sur le cylindre porte-clichés (12) peut être mis en contact avec le rouleau encreur (16), le cylindre porte-clichés (12) et le cylindre de contre-pression (14) forment une fente de pression dans lequel un substrat (34) peut être imprimé,
    le cylindre de contre-pression (14) et le cylindre porte-cliché (12) présentant chacun un axe de rotation,
    Le groupe d'impression (10) présentant un axe de pivotement qui est associé au cylindre porte-clichés et est orienté parallèlement à l'aye de rotation du cylindre de contre-pression (14, pour le basculement du cylindre porte-clichés (12), le groupe d'impression (10) possédant un balancier (18) avec un guide linéaire (22) pour la variation de la distance des axes de rotation du cylindre porte-clichés (129 et du cylindre de contre-pression (14)..
  2. Groupe d'impression (10) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que l'axe de pivotement se trouve à l'intérieur du contour du cylindre de contre-pression (14).
  3. Groupe d'impression (10) selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    lors du basculement du cylindre porte-clichés (12) autour de l'axe de pivotement, le cylindre de contre-pression (14) se trouve au moins partiellement dans un segment de cercle limité par une ligne soulignée par l'axe de rotation du cylindre porte-clichés (12).
  4. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    le groupe d'impression (10) est réalisé pour l'exécution d'un procédé d'impression de livre ou pour l'exécution d'un procédé d'héliogravure.
  5. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    la position spatiale de l'axe de rotation du cylindre porte-clichés (12) est coulissante.
  6. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    le groupe d'impression (10) présente une mécanique de réglage et/ou un actionneur de réglage au moyen duquel le mouvement de pivotement et la variation du distance du cylindre porte-clichés (12) est exécutable de manière accouplée.
  7. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    soit le cylindre porte-clichés (12) est relié de manière amovible dans le groupe d'impression (10) et les cylindres porte-clichés (12) de diamètres différents sont logeables dans le groupe d'impression (10) ou des manchons intermédiaires de diamètres différents sont logeables sur le cylindre porte-clichés (12).
  8. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à l'application de la pression, l'axe de rotation du cylindre porte-clichés (12) et du cylindre de contre-pression (14) se trouve dans une plan perpendiculaire de sorte que la fente de pression se trouve dans le point tangentiel supérieur du cylindre de contre-pression (14).
  9. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que groupe d'impression (10) comprend un dispositif de séchage (50) agissant sur le substrat (34) se trouvant sur le cylindre de contre-pression (14).
  10. Groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    le groupe d'impression (10) peut être entraîné pour l'impression au recto dans une première direction de rotation (80) du cylindre de contre-pression (14) et pour l'impression au verso dans une seconde direction de rotation opposée à la première direction de rotation du cylindre de contre-pression (14).
  11. Machine d'impression (32),
    caractérisée par un groupe d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes.
  12. Machine d'impression (32) selon la revendication 11 pour l'impression d'un substrat en fore de bande (84),
    caractérisée en ce que la machine d'impression (32) présente des moyens de transport pour le déplacement du substrat en forme de bande (34) à travers la machine d'impression (32), le trajet du substrat en forme de bande (34) s'étendant en ligne droite à travers une pluralité de groupes d'impression (10) selon l'une des revendications précédentes 1 à 10.
  13. Machine d'impression (32) selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce que
    la machine d'impression présente des éléments de logement (56) sur lesquels peuvent être logés de manière amovible en alternance des modules (74, 76) pour différents procédés d'impression pou pour le traitement du substrat, et/ou le groupe d'impression (10) est logé dans un élément de support (64) au moins fabriqué partiellement en pierre au moyen d'un élément de palier.
  14. Procédé pour la fabrication d'étiquettes ou d'étiquettes autocollantes dans une machine d'impression (32), caractérisé en ce qu'une machine d'impression (32) est mise en service selon l'une des revendications précédentes 11 à 13 et en ce que le substrat en forme de bande (34), qui est approprié à la fabrication d'étiquettes ou d'étiquettes autocollantes est traité.
  15. Procédé pour la fabrication d'étiquettes ou d'étiquettes autocollantes dans une machine d'impression (32) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une machine d'impression (32) est mise en service selon la revendication 12 et les sélections de couleur d'une impression multicolore humide/humide.
EP08105299A 2007-09-25 2008-09-11 Unité d'impression et machine d'impression Not-in-force EP2042315B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007045876A DE102007045876A1 (de) 2007-09-25 2007-09-25 Druckwerk und Druckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2042315A2 EP2042315A2 (fr) 2009-04-01
EP2042315A3 EP2042315A3 (fr) 2011-07-20
EP2042315B1 true EP2042315B1 (fr) 2012-11-14

Family

ID=40260532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105299A Not-in-force EP2042315B1 (fr) 2007-09-25 2008-09-11 Unité d'impression et machine d'impression

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8505450B2 (fr)
EP (1) EP2042315B1 (fr)
CN (1) CN101396900B (fr)
DE (1) DE102007045876A1 (fr)
DK (1) DK2042315T3 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008013315A1 (de) * 2008-03-10 2009-09-17 Gallus Druckmaschinen Gmbh Druckwerk und Druckmaschine
US20110132216A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-09 7242514 Canada Inc. Stack angle compensation arrangement for a skewing adjustment system in an offset printing press
DE102011100686A1 (de) * 2010-05-21 2012-11-08 Goebel Gmbh Vearbeitungsmaschine mit wenigstens einer Druckeinheit
DE102011108505A1 (de) * 2011-07-25 2013-01-31 Gallus Druckmaschinen Gmbh Vorrichtung zum Stanzen mit einstellbarem Zylinderabstand
DE102011119088A1 (de) 2011-11-22 2013-05-23 Gallus Druckmaschinen Gmbh Flexodruckwerk mit Kniehebelsystem
DE102012003157A1 (de) * 2012-02-16 2013-08-22 Gallus Druckmaschinen Gmbh Trägereinheit und Bearbeitungsmodul zum Aufbau einer Druckmaschine
DE102012022881A1 (de) * 2012-11-23 2014-05-28 Gallus Druckmaschinen Gmbh Druckwerk mit Dämpfungselementen
ITTO20130033A1 (it) * 2013-01-15 2014-07-16 Omet Srl Gruppo di stampa per macchine di stampa di tipo offset a formato variabile.
WO2016011359A1 (fr) * 2014-07-17 2016-01-21 Mark Andy, Inc. Procédé et appareil pour une tête à jet d'encre mobile pouvant être connectée dans une machine d'impression pour bandes
DE102015212572A1 (de) * 2015-07-06 2017-01-12 Gallus Druckmaschinen Gmbh Bearbeitungswerk zur rotativen Bearbeitung
CN105437733A (zh) * 2015-12-17 2016-03-30 重庆宏劲印务有限责任公司 一种圆压圆型印刷机
ES2760268T3 (es) * 2016-05-30 2020-05-13 Windmoeller & Hoelscher Máquina de impresión flexográfica
CN106113906A (zh) * 2016-06-30 2016-11-16 苏州华尔美特装饰材料股份有限公司 一种滚筒印花装置
CN106393953A (zh) * 2016-09-30 2017-02-15 浙江中特机械科技有限公司 基于胶印平台进行多模式印刷的智能印刷机组
CN107972351A (zh) * 2016-10-21 2018-05-01 丹阳市景顺塑料制品有限公司 一种纸箱包装用凹凸台印刷装置
DE102017222700A1 (de) * 2017-07-17 2019-01-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit Zwillingsdruckwerk und Verfahren zum Betreiben einer solchen Druckmaschine
DE102017216793A1 (de) * 2017-09-22 2019-03-28 Gallus Druckmaschinen Gmbh Vorrichtung zur Bearbeitung eines bahnförmigen oder bogenförmigen Substrats
JP6723609B2 (ja) * 2017-10-03 2020-07-15 株式会社ミヤコシ 印刷装置
CN108297543B (zh) * 2018-03-14 2023-09-01 江苏欧普特条码标签有限公司 一种加装喷码装置的全转轮标签印刷机
CN109177449B (zh) * 2018-10-18 2023-09-29 广东欧格精机科技有限公司 一种柔版印刷机的版辊离合压机构
US11465796B2 (en) 2019-02-15 2022-10-11 Id Technology Llc High speed dual label applicator
JP7074297B2 (ja) * 2019-11-15 2022-05-24 株式会社ミヤコシ 印刷装置
CN111319347A (zh) * 2020-02-26 2020-06-23 李灵燕 一种布料印染用的辊筒装置

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1901075A (en) * 1924-09-13 1933-03-14 Duplex Printing Press Co Changeable rotary press
US2751843A (en) * 1952-08-29 1956-06-26 Time Inc Self-adjusting form roll
US3098434A (en) * 1959-04-24 1963-07-23 Alsacienne Constr Meca Device for the adjustment or "correlating" of the engraved rollers in rotary printing machines
DE1265759B (de) * 1965-08-19 1968-04-11 Agfa Gevaert Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen des Offsetzylinders an Rotations-Buerooffsetdruckmaschinen
US3448686A (en) * 1966-12-05 1969-06-10 Miehle Goss Dexter Inc Form roller setting and control means
US3935815A (en) * 1971-10-21 1976-02-03 Ab Printing Equipment Inking apparatus for printing press
DE3112745C2 (de) * 1981-03-31 1988-05-05 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach An einen Plattenzylinder einer Offset- oder Hochdruckmaschine anstellbarer Walzenstock
DE3825517A1 (de) 1988-07-27 1990-02-01 Wifag Maschf Vorrichtung zum an- und abstellen sowie einstellen von farbwerks- bzw. feuchtwerkswalzen einer druckmaschine
DE3825652A1 (de) * 1988-07-28 1990-02-01 Bhs Bayerische Berg Flexodruckmaschine
DE3905250A1 (de) * 1989-02-21 1990-08-23 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur umfangsregisterverstellung in einer bogenrotationsdruckmaschine
CA2073118C (fr) * 1991-07-30 2004-09-14 Ernst Anton Blass Machine d'heliogravure
ES2118596T3 (es) * 1994-04-28 1998-09-16 Nilpeter As Un aparato de impresion que comprende al menos un modulo de impresion.
DE4435986C2 (de) 1994-10-08 1997-04-24 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen eines Gummituchzylinders einer Rotationsdruckmaschine
CH691225A8 (fr) * 1996-02-09 2001-08-15 Bobst Sa Machine d'impression rotative.
FR2759629B1 (fr) * 1997-02-18 1999-06-04 Christian Rebeyrol Machine d'impression flexographique
DE19937796B4 (de) * 1999-08-10 2007-03-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk
NL1013620C2 (nl) 1999-11-19 2001-05-22 Drent Holding B V Inrichting voor het verwisselbaar opnemen en positioneren van de drukcilinders van een offset drukpers.
DE10057571B4 (de) * 1999-12-16 2012-01-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Zylinderverstellung und Druckmaschinen zur Durchführung des Verfahrens
JP4702916B2 (ja) * 2001-03-05 2011-06-15 株式会社ミヤコシ 輪転印刷機
CN2524923Y (zh) * 2002-02-22 2002-12-11 上海海润印刷机械有限公司 用于机组式双色凹印机的印版滚筒离合压机构
US7011022B2 (en) * 2004-01-28 2006-03-14 Rdp Marathon Inc. Offset printing press unit with removable cylinders
DE10343411B4 (de) 2003-09-19 2009-07-23 Gallus Druckmaschinen Gmbh Rotationsdruckmaschine und Verfahren zum freien Zugänglichmachen eines Druckzylinders oder eines Linearführungs-Zylinders
DE102006042884A1 (de) 2006-09-13 2008-03-27 Gallus Druckmaschinen Gmbh Druckmaschine
DE102007026027A1 (de) * 2007-06-04 2008-12-11 Gallus Ferd. Rüesch AG Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
CN101396900B (zh) 2012-02-22
CN101396900A (zh) 2009-04-01
US8505450B2 (en) 2013-08-13
US20090078135A1 (en) 2009-03-26
EP2042315A3 (fr) 2011-07-20
DK2042315T3 (da) 2013-01-07
EP2042315A2 (fr) 2009-04-01
DE102007045876A1 (de) 2009-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2042315B1 (fr) Unité d'impression et machine d'impression
EP2103429B1 (fr) Elément et presse d'impression avec changement du format
DE69022419T2 (de) Zurückziehbare beschichtungsvorrichtung mit gummituchzylinder.
EP3043994B1 (fr) Machine à imprimer pour impression de papiers-valeur et procédé pour remplacer une forme imprimante et pour démarrage de la presse
DE10235872A1 (de) Satellitendruckmaschine zum Bedrucken von bogenförmigen Substraten
DE10312870A1 (de) Digitaldruckmaschine
DE102013217942B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stellen von Rotationskörpern einer Druckmaschine
EP3294555B1 (fr) Groupe d'impression et procédé permettant de faire fonctionner un système de racle dans un groupe d'impression
DE102015208916B4 (de) Druckwerk
DE102015208919A1 (de) Rakeleinrichtung, Druckwerk sowie Verfahren zum Betreiben einer Rakeleinrichtung
DE112009002489T5 (de) Druckmaschine und Druckgruppe für formatvariablen Offset
DE102009002103B4 (de) Druckmaschine und ein Verfahren zum Bedrucken eines bahnförmigen Bedruckstoffs
DE102014226869A1 (de) Rakeleinrichtung für eine Siebdruckmaschine, Siebdruckmaschine sowie Verfahren zum Betrieb einer Rakeleinrichtung
DE4218422A1 (de) Bogen-Offsetrotationsdruckmaschine mit herausnehmbarem Eindruck- oder Veredelungswerk
DE102015208915B4 (de) Maschine zur mehrstufigen Be- und/oder Verarbeitung von bogenförmigen Bedruckstoffen sowie Anlage und Verfahren zur Herstellung von Druckprodukten
DE102016206840B4 (de) Druckwerk einer einen bogenförmigen Bedruckstoff bedruckenden Druckmaschine
DE69800976T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken gegenüberliegender Seiten einer Bahn
DE102015208921B4 (de) Druckwerk
US6101940A (en) Printing machine
DE10103631A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP1060882B1 (fr) Système à repiquer dans une machine rotative
DE102009028198A1 (de) Zylinderwechselvorrichtung einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Zylindertausch
EP3235641B1 (fr) Machine de traitement comportant un cylindre de préparation amovible
DE10232864A9 (de) Satellitendruckmaschine zum Bedrucken von Bögen
DE102009000191B4 (de) Doppeldruckeinheit im Gummi-gegen-Gummi-System für eine Akzidenzdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 13/44 20060101ALI20110615BHEP

Ipc: B41F 13/34 20060101AFI20090129BHEP

Ipc: B41F 23/04 20060101ALI20110615BHEP

Ipc: B41F 5/24 20060101ALI20110615BHEP

Ipc: B41F 19/00 20060101ALI20110615BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120120

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 583735

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008636

Country of ref document: DE

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130215

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008636

Country of ref document: DE

Effective date: 20130815

BERE Be: lapsed

Owner name: GALLUS DRUCKMASCHINEN G.M.B.H.

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130911

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 583735

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130911

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20200925

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20200924

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200925

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200930

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20200930

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008008636

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20210930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210911

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930