EP1936200B1 - Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe - Google Patents

Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP1936200B1
EP1936200B1 EP07022562A EP07022562A EP1936200B1 EP 1936200 B1 EP1936200 B1 EP 1936200B1 EP 07022562 A EP07022562 A EP 07022562A EP 07022562 A EP07022562 A EP 07022562A EP 1936200 B1 EP1936200 B1 EP 1936200B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lubricant
pump
shaft
vacuum pump
rotary vane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP07022562A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1936200A2 (de
EP1936200A3 (de
Inventor
Jürgen Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39217919&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1936200(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Publication of EP1936200A2 publication Critical patent/EP1936200A2/de
Publication of EP1936200A3 publication Critical patent/EP1936200A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1936200B1 publication Critical patent/EP1936200B1/de
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/001—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations of similar working principle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F04C18/3442—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation the surfaces of the inner and outer member, forming the inlet and outlet opening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C27/00—Sealing arrangements in rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C27/02—Liquid sealing for high-vacuum pumps or for compressors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0042—Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
    • F04C29/0085—Prime movers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/06—Silencing

Definitions

  • the invention relates to a lubricant-sealed rotary vane vacuum pump with motor, a pump stage housing having pumping stage, safety valve, lubricant pump having inlet and outlet, the pump stage housing at least partially surrounding lubricant reservoir and hydraulic line, wherein the conveyed through the hydraulic line lubricant causes the opening of the safety valve.
  • a rotary vane vacuum pump having the features of the preamble shows the DE-OS 10 2004 024 554 ,
  • the lubricant in this pump is used, among other things, to open a hydraulically operated safety valve.
  • the safety valve is only opened as long as a driven by the shaft of the vacuum pump lubricant pump sets the lubricant supplied to the safety valve under pressure.
  • the lubricant also serves to lubricate the slide, which circulate in a cylindrical pump chamber and thus generate the pumping action. At the same time, the lubricant seals the gap between the slide, shaft and housing of the pump chamber.
  • This housing, the pump stage housing is immersed in a so-called lubricant reservoir, therefore largely surrounded by lubricant. Heat generated within this pump stage housing is dissipated to the surrounding lubricant.
  • the object of the invention is therefore to introduce a rotary vane vacuum pump whose structure prevents overheating of the lubricant.
  • a channel branching between the outlet of the lubricant pump and the safety valve from the hydraulic line allows pressurized lubricant to flow into the lubricant reservoir.
  • This flowing lubricant ensures that the lubricant in the lubricant reservoir does not behave statically but is in motion. In particular, this movement ensures that the pump stage housing contacting lubricant is conveyed away from this and passes to the pump housing surrounding the lubricant reservoir. There it can release the heat absorbed by the pump housing. Overheating of the lubricant is prevented in this way.
  • the arrangement of a lubricant pump on the shaft between the motor and pumping stage according to a first embodiment of the invention shortens the length of the hydraulic line, since the safety valve is usually located in the vicinity of the engine.
  • a lubricant flow resistance is arranged between the lubricant pump and the pumping stage. This reduces the amount of lubricant flowing into the pumping stage while it is under pressure.
  • a sliding bearing for supporting the shaft is arranged between the lubricant pump and the pumping stage.
  • the sliding bearing can be lubricated by emerging from the lubricant pump lubricant. This leaking lubricant is not the lubricant exiting through the actual lubricant pump outlet, but the lubricant leaking through the gaps between the housing and the shaft.
  • Another advantage of this measure is therefore that a less good seal of the lubricant pump is sufficient, whereby their construction is considerably simplified and the réellet be lowered.
  • the outlet of the lubricant pump is located on the side of the shaft facing a footprint of the rotary vane vacuum pump. With respect to the direction of gravity in the intended installation of the pump, this means that the outlet of the lubricant pump is arranged below the shaft centerline. This simplifies the ducting.
  • the branching off of the hydraulic line channel opens at a height between the shaft center axis and a footprint of the rotary vane vacuum pump in the lubricant reservoir.
  • This arrangement causes pressurized lubricant to flow in between the surface of the lubricant reservoir and the bottom. As a result, a turbulence of all areas of the lubricant reservoir is promoted and thus improves the heat exchange.
  • the first figure shows a section along the shaft axis through a lubricant-sealed rotary vane vacuum pump, hereinafter referred to as vacuum pump.
  • Gas enters the vacuum pump via a gas inlet 1, is compressed in its interior and expelled via a gas outlet 2.
  • the safety valve 3 is arranged, which is hydraulically operated: The lubricant of the vacuum pump causes, as soon as it is under pressure, the opening of this safety valve.
  • a gas guide 4 connects the safety valve to the suction chamber 11 of a first pumping stage 17, so that gas can pass from the gas inlet into the suction chamber as soon as the safety valve is opened.
  • the pumping stage is arranged in a pump stage housing 10 which is at least partially surrounded by lubricant located in the lubricant reservoir 30.
  • a slide 13 runs around.
  • the circulation is created by the rotation of an eccentrically passing through the pumping chamber 11 shaft 15.
  • Between slide and pump chamber creates a crescent-shaped space, which is periodically enlarged and reduced by the circulation of the slide, whereby the pumping action arises.
  • the compressed gas is transferred via a transfer line 16 to the second pumping stage 18 and further compressed in the pump chamber 12, in the slide 14, further compressed and finally ejected.
  • the shaft is driven by a motor.
  • this motor comprises arranged on the shaft permanent magnets 8 and stationary coil 7, which generates a rotating magnetic field and thus sets the shaft in rotation.
  • a separator 5 causes hermetic separation of the coils from the shaft.
  • An electronic control unit 6 is connected via electrical lines to the coil and causes their energization.
  • the invention can also be applied to vacuum pumps with other motors, for example asynchronous motors.
  • the shaft is rotatably supported by a sliding bearing 35, which is arranged between the motor and pumping stage 17, and an end-side sliding bearing 36, which is provided at the shaft end, which lies on the side remote from the first pumping stage side of the second pumping stage 18.
  • a lubricant pump is arranged between the engine and the first pumping stage.
  • This comprises a slider 23 circulating in a lubricant scoop space 24, this rotation being effected by the rotation of the shaft 15.
  • the cross section is shown here rectangular. For manufacturing it is advantageous to provide a circular cross-section.
  • a lubricant flow resistance 34 is arranged between lubricant pump and pumping stage.
  • the object of the lubricant flow resistance is to make the flow of pressurized lubricant leaving the lubricant pump in the direction of the pumping stage 17 more difficult. It does not need to be completely stopped because a small flow can be used to lubricate the slide bearing 35.
  • this is formed as a step in the shaft, which is formed by a change in the shaft diameter.
  • structures may be provided on the shaft surface, such as grooves. This idea can advantageously be further developed by providing a groove running around the shaft in such a way that a conveying effect is produced, which is directed counter to the direction of flow of the lubricant.
  • the lubricant reservoir 30 serves to accommodate larger amounts of lubricant.
  • This lubricant forms with that in pump rooms, Slide bearings and safety valve a circuit and is used for its replacement.
  • the horizontal channel part 32a opens at the channel mouth 33 in this lubricant reservoir. From him lubricant exits, which is pressurized by the lubricant pump. By this flow, the lubricant in the lubricant reservoir is set in motion, whereby warm, located near the surface of the pump stage housing 10 lubricant is moved away from there to the pump housing 40. There it gives off the absorbed heat. As a result, the temperature of the lubricant is reduced and increases the life, since less chemical decomposition processes occur.
  • the movement of the lubricant is illustrated by the circular arrow.
  • the second figure shows a section in a plane transverse to the shaft axis and at the level of the lubricant pump.
  • This illustration illustrates the piping system through which the pressurized lubricant is delivered.
  • the shaft 15 has a slot in which a slider 23 is movably mounted and which is pressed at shaft rotation by centrifugal forces from the shaft axis radially outward.
  • the shaft passes through the cylindrical pump chamber 24 eccentrically.
  • the space between the slider and the wall is first increased, whereby lubricant is sucked through the inlet 21 of the lubricant pump.
  • This lubricant is conveyed around the shaft and forced into a hydraulic line 31 via the outlet 22 of the lubricant pump.
  • a channel 32 branches off, so that pressurized lubricant is conveyed both in the hydraulic line and in the channel.
  • the channel 32 communicates with the horizontal channel portion 32 a of illustration 1 in connection.
  • the outlet 22 of the lubricant pump is located on the side of the shaft 9 facing the footprint. This is in terms of gravity below the shaft axis.
  • the channel opens at a height between the shaft center axis and a footprint 9 of the rotary vane vacuum pump into the lubricant reservoir 30, whereby the circulation of the lubricant is improved in the lubricant reservoir.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe mit Motor, einer ein Pumpstufengehäuse aufweisende Pumpstufe, Sicherheitsventil, Schmiermittelpumpe, welche Einlass und Auslass aufweist, ein das Pumpstufengehäuse wenigstens teilweise umgebendes Schmiermittelreservoir und Hydraulikleitung, wobei das durch die Hydraulikleitung geförderte Schmiermittel das Öffnen des Sicherheitsventils bewirkt.
  • Eine Drehschiebervakuumpumpe mit den Merkmalen des Oberbegriffs zeigt die DE-OS 10 2004 024 554 . Das Schmiermittel in dieser Pumpe wird unter anderem dazu benutzt, um ein hydraulisch arbeitendes Sicherheitsventil zu öffnen. Dabei ist das Sicherheitsventil nur solange geöffnet, solange eine von der Welle der Vakuumpumpe angetriebene Schmiermittelpumpe das dem Sicherheitsventil zugeführte Schmiermittel unter Druck setzt.
  • Das Schmiermittel dient außerdem der Schmierung der Schieber, welche in einem zylindrischen Schöpfraum umlaufen und so die Pumpwirkung erzeugen. Gleichzeitig dichtet das Schmiermittel die Spalte zwischen Schieber, Welle und Gehäuse des Schöpfraumes ab. Dieses Gehäuse, das Pumpstufengehäuse, ist in ein sogenanntes Schmiermittelreservoir eingetaucht, daher zum großen Teil von Schmiermittel umgeben. Wärme, die innerhalb dieses Pumpstufengehäuses entsteht, wird an das umgebende Schmiermittel abgegeben.
  • Das Problem dieses Standes der Technik ist nun, dass sich das Schmiermittel zunehmend erwärmt, wodurch es sich chemisch verändert.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Drehschiebervakuumpumpe vorzustellen, deren Aufbau eine Überhitzung des Schmiermittels verhindert.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Drehschiebervakuumpumpe mit den Merkmalen des ersten Anspruchs.
  • Ein zwischen Auslass der Schmiermittelpumpe und Sicherheitsventil von der Hydraulikleitung abzweigender Kanal ermöglicht, dass unter Druck stehendes Schmiermittel in das Schmiermittelreservoir strömt. Dieses strömende Schmiermittel sorgt dafür, dass sich das Schmiermittel im Schmiermittelreservoir nicht statisch verhält, sondern in Bewegung ist. Inbesondere wird durch diese Bewegung dafür gesorgt, dass das Pumpstufengehäuse berührendes Schmiermittel von diesem weg gefördert wird und zu dem das Schmiermittelreservoir umgebende Pumpengehäuse gelangt. Dort kann es die am Pumpstufengehäuse aufgenomme Wärme wieder abgeben. Eine Überhitzung des Schmiermittels wird auf diese Art verhindert.
  • Die abhängigen Ansprüche 2 bis 6 geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung an.
  • Die Anordnung einer Schmiermittelpumpe auf der Welle zwischen Motor und Pumpstufe gemäß einer ersten Weiterbildung der Erfindung verkürzt die Länge der Hydraulikleitung, da das Sicherheitsventil in der Regel in der Nähe des Motors angeordnet ist.
  • Gemäß einer zweiten Weiterbildung ist zwischen Schmiermittelpumpe und Pumpstufe ein Schmiermittelströmungswiderstand angeordnet. Dieser verringert die die Menge an in die Pumpstufe strömendes und dabei unter Druck stehendes Schmiermittel.
  • Gemäß einer dritten Weiterbildung ist zwischen Schmiermittelpumpe und Pumpstufe ein Gleitlager zur Lagerung der Welle angeordnet. Durch diese Maßnahme kann das Gleitlager durch aus der Schmiermittelpumpe austretendes Schmiermittel geschmiert werden. Dieses austretende Schmiermittel ist nicht das durch den eigentlichen Schmiermittelpumpenauslass austretende Schmiermittel, sondern das durch die Spalte zwischen Gehäuse und Welle leckende Schmiermittel. Weiterer Vorteil dieser Maßnahme ist daher, dass eine weniger gute Abdichtung der Schmiermittelpumpe ausreicht, wodurch ihr Aufbau erheblich vereinfacht wird und die Kostent gesenkt werden.
  • In einer anderen Weiterbildung liegt der Auslass der Schmiermittelpumpe auf der einer Stellfläche der Drehschiebervakuumpumpe zugewandten Seite der Welle. In Bezug auf die Schwerkraftrichtung in der bestimmungsgemäßen Aufstellung der Pumpe bedeutet dies, dass der Auslass der Schmiermittelpumpe unterhalb der Wellenmittelachse angeordnet ist. Dies vereinfacht die Kanalführung.
  • In einer Weiterbildung mündet der von der Hydraulikleitung abzweigende Kanal in einer Höhe zwischen dem Wellenmittelachse und einer Stellfläche der Drehschiebervakuumpumpe in das Schmiermittelreservoir. Diese Anordnung sorgt dafür, dass unter Druck stehendes Schmiermittel zwischen der Oberfläche des im Schmiermittelreservoir befindlichen Schmiermittel und dem Boden einströmt. Hierdurch wird eine Verwirbelung aller Bereiche des Schmiermittelreservoir gefördert und damit der Wärmeaustausch verbessert.
  • Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Weitere Vorteile werden ebenfalls aufgezeigt. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    Senkrechter Schnitt durch eine Vakuumpumpe entlang der Wellenachse.
    Fig. 2:
    Senkrechter Schnitt durch die Vakuumpumpe entlang A-A'.
  • In den nachfolgenden Abbildungen bezeichnen gleiche Ziffern gleiche Teile.
  • Die erste Abbildung zeigt einen Schnitt längs der Wellenachse durch eine schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe, im folgenden kurz Vakuumpumpe. Über einen Gaseinlass 1 gelangt Gas in die Vakuumpumpe, wird in ihrem Inneren verdichtet und über einen Gasauslass 2 ausgestoßen. Unmittelbar im Gasstrom hinter dem Gaseinlass ist das Sicherheitsventil 3 angeordnet, welches hydraulisch betrieben wird: Das Schmiermittel der Vakuumpumpe bewirkt, sobald es unter Druck steht, das Öffnen dieses Sicherheitsventils. Eine Gasführung 4 verbindet das Sicherheitsventil mit dem Schöpfraum 11 einer ersten Pumpstufe 17, so dass Gas vom Gaseinlass in Schöpfraum gelangen kann, sobald das Sicherheitsventil geöffnet ist. Die Pumpstufe ist in einem Pumpstufengehäuse 10 angeordnet, welches wenigstens teilweise von im Schmiermittelreservoir 30 befindlichen Schmiermittel umgeben ist. Im zylindrischen Schöpfraum läuft ein Schieber 13 um. Der Umlauf entsteht durch die Drehung einer exzentrisch den Schöpfraum 11 durchsetzenden Welle 15. Zwischen Schieber und Schöpfraum entsteht ein sichelförmiger Raum, der durch den Umlauf des Schiebers periodisch vergößert und verkleinert wird, wodurch die Pumpwirkung entsteht. Das verdichtete Gas wird über eine Überleitung 16 an die zweite Pumpstufe 18 übergeben und in deren Schöpfraum 12, in dem Schieber 14 umlaufen, weiter verdichtet und schließlich ausgestoßen.
  • Die Welle wird über einen Motor angetrieben. Im Beispiel umfasst dieser Motor auf der Welle angeordnete Permanentmagnete 8 und stehende Spule 7, welche ein umlaufendes Magnetfeld erzeugt und so die Welle in Drehung versetzt. Ein Trennelement 5 bewirkt eine hermetische Abtrennung der Spulen von der Welle. Eine Steuerelektronik 6 ist über elektrische Leitungen mit der Spule verbunden und bewirkt deren Bestromung. Die Erfindung lässt sich auch an Vakuumpumpen mit anderen Motoren einsetzen, beispielsweise Asynchronmotoren.
  • Drehbar unterstützt wird die Welle von einem Gleitlager 35, welches zwischen Motor und Pumpstufe 17 angeordnet ist, und einem endseitigen Gleitlager 36, welches an dem Wellenende vorgesehen ist, welches auf der von der ersten Pumpstufe abgewandten Seite der zweiten Pumpstufe 18 liegt.
  • Zwischen Motor und erster Pumpstufe ist eine Schmiermittelpumpe angeordnet. Diese umfasst einen in einem Schmiermittelschöpfraum 24 umlaufenden Schieber 23, wobei dieser Umlauf durch die Drehung der Welle 15 bewirkt wird. Der Querschnitt ist hier rechteckig dargestellt. Für die Fertigung vorteilhaft ist es, einen kreisförmigen Querschnitt vorzusehen.
  • Zwischen Schmiermittelpumpe und Pumpstufe ist ein Schmiermittelströmungswiderstand 34 angeordnet. Aufgabe des Schmiermittelströmungswiderstandes ist es, den Fluss von unter Druck stehenden und aus der Schmiermittelpumpe austretenden Schmiermittel in Richtung Pumpstufe 17 zu erschweren. Er braucht nicht vollständig unterbunden werden, da ein geringer Fluss genutzt werden kann, das Gleitlager 35 zu schmieren. Im vorliegenden Beispiel ist dieser als Stufe in der Welle ausgebildet, die durch eine Änderung des Wellendurchmessers gebildet wird. Zusätzlich können Strukturen auf der Wellenoberfläche vorgesehen sein, beispielsweise Rillen. Vorteilhaft weiterbilden lässt sich diese Idee, indem eine derart gewinderartig um die Welle herumlaufende Rille vorgesehen wird, dass eine Förderwirkung entsteht, welche der Strömungsrichtung des Schmiermittels entgegengerichtet ist.
  • Das Schmiermittelreservoir 30 dient zur Aufnahme größerer Mengen von Schmiermittel. Dieses Schmiermittel bildet mit demjenigen in Schöpfräumen, Gleitlagern und Sicherheitsventil einen Kreislauf und dient zu dessen Austausch. Der waagrechte Kanalteil 32a mündet an der Kanalmündung 33 in dieses Schmiermittelreservoir. Aus ihm tritt Schmiermittel aus, welches von der Schmiermittelpumpe unter Druck gesetzt wird. Durch diesen Strom wird das im Schmiermittelreservoir befindliche Schmiermittel in Bewegung versetzt, wodurch warmes, nahe der Oberfläche des Pumpstufengehäuses 10 befindliches Schmiermittel von dort weg zum Pumpengehäuse 40 bewegt wird. Dort gibt es die aufgenomme Wärme ab. Hierdurch wird die Temperatur des Schmiermittels herabgesetzt und die Lebensdauer erhöht, da weniger chemische Zersetzungsprozesse ablaufen. Die Bewegung des Schmiermittels ist durch den kreisförmigen Pfeil veranschaulicht.
  • Die zweite Abbildung zeigt einen Schnitt in einer Ebene quer zur Wellenachse und auf Höhe der Schmiermittelpumpe. Diese Darstellung veranschaulicht das Leitungssystem, durch welches das unter Druck stehende Schmiermittel gefördert wird. Die Welle 15 weist einen Schlitz auf, in welchem ein Schieber 23 beweglich gelagert ist und welcher bei Wellendrehung durch Fliehkräfte von der Wellenachse radial nach außen gedrückt wird. Die Welle durchsetzt den zylindrischen Schöpfraum 24 exzentrisch. Durch die Drehung der Welle wird der Raum zwischen Schieber und Wandung zunächst vergrößert, wodurch Schmiermittel durch den Einlass 21 der Schmiermittelpumpe angesaugt wird. Dieses Schmiermittel wird um die Welle herum gefördert und über den Auslass 22 der Schmiermittelopumpe in eine Hydraulikleitung 31 gedrückt. Dieser verbindet den Auslass 22 mit dem Sicherheitsventil 3, welches im Gasstrom hinter dem Gaseinlass 1 angeordnet ist. Von der Hydraulikleitung zweigt ein Kanal 32 ab, so dass unter Druck stehendes Schmiermittel sowohl in der Hydraulikleitung als auch im Kanal gefördert wird. Der Kanal 32 steht mit dem waagrechten Kanalteil 32a der Abbildung 1 in Verbindung.
  • Der Auslass 22 der Schmiermittelpumpe liegt auf der der Stellfläche 9 zugewandten Seite der Welle. Dies ist in Bezug auf die Schwerkraft unterhalb der Wellenachse. Der Kanal mündet in einer Höhe zwischen Wellenmittelachse und einer Stellfläche 9 der Drehschiebervakuumpumpe in das Schmiermittelreservoir 30, wodurch die Umwälzung des Schmiermittels im Schmiermittelreservoir verbessert wird.

Claims (6)

  1. Schmiermittelgedichtete Drebschiebervakuumpumpe mit Motor, wenigstens einer ein Pumpstufengehäuse (10) aufweisende Pumpstufe (17, 18), einem im Gasstrom hinter einem. Gaseinlass (1) angeordneten Sicherheitsventil (3), Schmiermittelpumpe, welche Einlass (21) und Auslass (22) aufweist, ein das Pumpstufengehäuse wenigstens teilweise umgebendes Schmiermittelreservoir (30) und Hydraulikleitung (31), wobei das durch die Hydraulikleitung geförderte Schmiermittel das Öffnen des Sicherheitsventils bewirkt, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Auslass der Schmiermittelpumpe und Sicherheitsventil ein Kanal (32) von der Hydraulikleitung abzweigt, durch den unter Druck stehendes Schmiermittel in das Schmiermittelreservoir strömt.
  2. Drehschiebervakuumpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Motor und Pumpstufe (17, 18) von einer ein- oder mehrstückigen Welle (15) durchsetzt werden, und die Schmiermittelpumpe auf der Welle zwischen Motor und Pumpstufe angeordnet ist.
  3. Drehschiebervakuumpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Schmiermittelpumpe und Pumpstufe (17, 18) ein Schmiermittelströmungswiderstand (34) angeordnet ist.
  4. Drehschiebervakuumpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Schmiermittelpumpe und Pumpstufe (17, 18) ein Gleitlager (35) zur Lagerung der Welle (15) angeordnet ist.
  5. Drehschiebervakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (22) der Schmiermittelpumpe auf der einer Stellfläche (9) der Drehschiebervakuumpumpe zugewandten Seite der Welle (15) liegt.
  6. Drehschiebervakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal in einer Höhe zwischen Wellenmittelachse und einer Stellfläche (9) der Drehschiebervakuumpumpe in das Schmiermittelreservoir (30) mündet.
EP07022562A 2006-12-13 2007-11-21 Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe Revoked EP1936200B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006058837.1A DE102006058837C5 (de) 2006-12-13 2006-12-13 Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1936200A2 EP1936200A2 (de) 2008-06-25
EP1936200A3 EP1936200A3 (de) 2009-12-16
EP1936200B1 true EP1936200B1 (de) 2012-09-12

Family

ID=39217919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07022562A Revoked EP1936200B1 (de) 2006-12-13 2007-11-21 Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7854601B2 (de)
EP (1) EP1936200B1 (de)
JP (1) JP5106077B2 (de)
DE (1) DE102006058837C5 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101100828B1 (ko) * 2010-01-14 2012-01-02 주식회사 프로텍 리니어 펌프
CN102725532B (zh) * 2010-01-29 2015-09-23 Ulvac机工株式会社 泵
US20140363319A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-11 Agilent Technologies, Inc Rotary vane vacuum pump
DE102014208775A1 (de) * 2014-05-09 2015-11-12 Magna Powertrain Bad Homburg GmbH Gasflügelpumpe und Verfahren zum Betrieb der Gasflügelpumpe
WO2015197138A1 (fr) * 2014-06-27 2015-12-30 Ateliers Busch Sa Méthode de pompage dans un système de pompes à vide et système de pompes à vide
DE102014109383B4 (de) * 2014-07-04 2022-03-24 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
EP3156653B1 (de) * 2015-10-15 2020-07-29 Pfeiffer Vacuum Gmbh Rotationsverdrängervakuumpumpe
CN105889071B (zh) * 2016-04-15 2018-04-17 浙江飞越机电有限公司 采用屏蔽电机的旋片式真空泵

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1303430A (de) 1969-06-12 1973-01-17
US3838950A (en) * 1970-06-18 1974-10-01 Cenco Inc Vacuum pump with lubricant metering groove
US4276005A (en) * 1979-04-26 1981-06-30 Varian Associates, Inc. Oil flow metering structure for oil sealed mechanical vacuum vane pump
DE3150033A1 (de) * 1981-12-17 1983-07-14 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln Vakuumpumpe mit einem saugstutzen-ventil und betriebsverfahren dafuer
JPS6090998A (ja) * 1983-10-24 1985-05-22 Shinko Seiki Kk 多段油回転真空ポンプ
DE3710869A1 (de) * 1987-04-01 1988-10-20 Bosch Gmbh Robert Antiblockierregelsystem
KR910001824B1 (ko) * 1987-08-10 1991-03-26 가부시기가이샤 히다찌세이사꾸쇼 스크롤 압축기의 급유장치
BR8800512A (pt) * 1988-02-04 1989-09-12 Brasil Compressores Sa Sistema de resfriamento de gas e oleo de um compressor hermetico
US5232355A (en) * 1991-05-17 1993-08-03 Mitsubishi Denki K.K. Scroll-type fluid apparatus having a labyrinth and oil seals surrounding a scroll shaft
GB9223806D0 (en) * 1992-11-13 1993-01-06 Boc Group Plc Improvements in vacuum pumps
JPH06159279A (ja) * 1992-11-27 1994-06-07 Shimadzu Corp 真空ポンプ
DE4443387C1 (de) * 1994-12-06 1996-01-18 Saskia Hochvakuum Und Labortec Zweistufige mechanische Vakuumpumpanordnung
DE102004024554B4 (de) 2004-05-18 2018-01-25 Pfeiffer Vacuum Gmbh Ölgedichtete Drehschiebervakuumpumpe

Also Published As

Publication number Publication date
US20080145209A1 (en) 2008-06-19
DE102006058837A1 (de) 2008-06-19
JP5106077B2 (ja) 2012-12-26
JP2008151127A (ja) 2008-07-03
DE102006058837B4 (de) 2020-03-05
EP1936200A2 (de) 2008-06-25
EP1936200A3 (de) 2009-12-16
DE102006058837C5 (de) 2022-05-05
US7854601B2 (en) 2010-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1936200B1 (de) Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe
DE69724561T2 (de) Spiralverdichter
EP2060794B1 (de) Vakuumpumpe mit Schmiermittelpumpe
WO2002023699A2 (de) Flüssigkeitsgekühlter elektromotor
EP2060795B1 (de) Vakuumpumpe
WO2020249396A1 (de) Pumpe, insbesondere pumpe für einen flüssigkeitskreislauf in einem fahrzeug
EP2691651A2 (de) Antriebseinheit für eine unterölpumpe und pumpe
DE4327506C2 (de) Turbovakuumpumpe
EP1343972A1 (de) Verfahren zum betreiben eines pumpenaggregats
EP0903500B1 (de) Elektrisch betriebene Kühlmittelpumpe
EP0459107B1 (de) Drehschiebervakuumpumpe und ihr Verfahren zur Ölversorgung
DE10240800B4 (de) Pumpe für chemisch aggressive Fördermedien
WO2021185542A1 (de) Flüssigkeitsgekühlten rotor für einen elektromechanischen energiewandler
EP4217610B1 (de) Motor-pumpe-einheit
EP2721301A1 (de) Tauchpumpe und verfahren zum zusammenbau einer tauchpumpe
EP0942172B1 (de) Mehrwellenvakuumpumpe
DE10301613B4 (de) Motor-Pumpeneinheit
DE102005003476B4 (de) Spaltrohrmotor mit geschlossenem Kühlsystem
EP1936199B1 (de) Schmiermittelgedichtete Drehschiebervakuumpumpe
EP2433008A1 (de) Staurohrpumpe
DE102020203465A1 (de) Pumpenanordnung
DE3314651C2 (de) Vakuumpumpe
WO2023174888A1 (de) Ölpumpe für ein kraftfahrzeug
DE19814485A1 (de) Mehrstufiges Turbogebläse
DE102021200120A1 (de) Elektrische Maschine und Getriebe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100611

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110214

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 575223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007010527

Country of ref document: DE

Effective date: 20121108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130112

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

BERE Be: lapsed

Owner name: PFEIFFER VACUUM G.M.B.H.

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26 Opposition filed

Opponent name: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502007010527

Country of ref document: DE

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121121

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 575223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502007010527

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502007010527

Country of ref document: DE

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: LEYBOLD GMBH

Effective date: 20130612

27W Patent revoked

Effective date: 20160706

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20160706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161031

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20161103

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 575223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160706