EP1631163A2 - Verfahren zum fassen eines steins in einem metallelement - Google Patents

Verfahren zum fassen eines steins in einem metallelement

Info

Publication number
EP1631163A2
EP1631163A2 EP04767285A EP04767285A EP1631163A2 EP 1631163 A2 EP1631163 A2 EP 1631163A2 EP 04767285 A EP04767285 A EP 04767285A EP 04767285 A EP04767285 A EP 04767285A EP 1631163 A2 EP1631163 A2 EP 1631163A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
stone
metal
piece
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04767285A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1631163B1 (de
Inventor
Pierre Espinosa
Grigor Topalian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lyon Serti
Original Assignee
Lyon Serti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lyon Serti filed Critical Lyon Serti
Publication of EP1631163A2 publication Critical patent/EP1631163A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1631163B1 publication Critical patent/EP1631163B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/04Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/04Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • A44C17/043Setting-tools

Definitions

  • the present invention relates to a method of crimping a stone into a metal element.
  • an operator applies a tab, obliquely, to the surface of a piece of metal to deform it.
  • the metal is deformed to form a collar which covers the periphery of the stone and immobilizes it on the metal element.
  • Another drawback of this process is that it only allows stones to be set on elements of metals such as gold or silver, that is to say metals having a certain ductility.
  • Another drawback of the current setting process is that, in the case of paving, that is to say a multitude of stones set next to each other on the surface of a jewel or watch, the area of metal which is bounded by the stones constitutes an area which appears as dark and does not contribute to highlight the stones.
  • An object of the invention is therefore to provide a method for setting stones in a piece of hard metal, such as for example titanium.
  • Another object of the invention is to propose a crimping process making it possible to enhance the set stones.
  • this method of crimping at least one stone having a laminate in a piece of metal comprising the steps consisting in:
  • the method according to the invention therefore makes it possible to crimp parts on an extremely hard metal thanks to the perpendicular action of a tool to deform the metal and form a lip.
  • the impression forming a lip has at least one facet, which gives the crimping according to the invention an additional visual appeal.
  • the application of the tool is done manually.
  • the application of the tool is done mechanically.
  • the invention also relates to a tool allowing the implementation of the method, having at its end at least one surface ending in a point.
  • the tool can take:
  • the tool has at its end a conical shape ending in a point.
  • the tool has at its end a tetrahedral shape terminated by a point.
  • the tool has at its end several facets converging towards a point.
  • the tool has a radius of 0.2 to 0.5 mm.
  • the invention also relates to the product such as a piece of jewelry or a timepiece comprising a metal piece on which is disposed at least one stone having a laminate, characterized in that it has, around at least one stone , at least one imprint having a facet imprinted in the surface of the metal stone forming a lip covering the laminate of the stone.
  • the entire surface of the piece of metal delimited by several stones is imprinted in its entirety.
  • Figure 4 shows, in top view, a product obtained by this process
  • Figures 5 to 8 show several possible embodiments of tool for implementing the method according to the invention.
  • Figure 1 shows, in section, a piece of metal 1 having a hole 2 as is well known in crimping techniques.
  • This hole 2 comprises, on the side of the surface of the metal piece 1, a conical seat 3 and a cylindrical part 3. It may be noted that the conical seat 3 on which a stone will rest is located at a distance very close to the surface of the metal part 1, this distance possibly being from 0.1 to 0.2 millimeter.
  • FIG. 2 represents the stone 5 placed in the hole 2 before the crimping step has started.
  • Figure 2 the approach of a tool 6 in a direction perpendicular to the surface of the metal piece 1.
  • the tool 6 shown has a conical end ending in a point 12.
  • Figures 5 to 8 show several embodiments of the tool. These non-limiting embodiments have all in common, however, the characteristic that the end of the tool consists of a tip 12 at its end. This point 12 applied perpendicularly to the surface of the metal makes it possible to repel even the hardest metal to form a lip 8.
  • FIG. 5 represents a tool whose end is pyramidal
  • FIG. 6 represents a tool whose end is tetrahedral.
  • FIG. 7 represents a tool whose end is conical
  • Figure 8 shows a tool whose end has four facets.
  • the method thus described, has many advantages. It makes it possible to set stones on an extremely hard metal, such as titanium, since the tool which is used to deform the metal and to form a lip coming to bear on the laminate of the stone, acts perpendicular to the surface of the piece of metal intended to receive the stones. In addition, the fact that the tool has an end which will give the impression a smooth surface allows an additional effect insofar as the impression which ensures the retention of the stone also achieves a reflection of light.
  • Another advantage of the process according to the invention resides in the fact that it makes it possible to set stones on an interior surface or a left surface.
  • the surface crimped by the method according to the invention has a continuous appearance which means that the crimped stones appear as aligned in rows and columns

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)
  • Die Bonding (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
EP04767285A 2003-06-11 2004-06-08 Verfahren zum fassen eines steins in einem metallelement Expired - Lifetime EP1631163B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307013A FR2855947B1 (fr) 2003-06-11 2003-06-11 Procede de sertissage d'une pierre dans un element de metal
PCT/FR2004/001419 WO2004110200A2 (fr) 2003-06-11 2004-06-08 Procede de sertissage d’une pierre dans un element de metal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1631163A2 true EP1631163A2 (de) 2006-03-08
EP1631163B1 EP1631163B1 (de) 2012-03-21

Family

ID=33484350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04767285A Expired - Lifetime EP1631163B1 (de) 2003-06-11 2004-06-08 Verfahren zum fassen eines steins in einem metallelement

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20060123846A1 (de)
EP (1) EP1631163B1 (de)
JP (1) JP4842808B2 (de)
CN (1) CN1802113A (de)
AT (1) ATE549954T1 (de)
AU (1) AU2004246840B2 (de)
CA (1) CA2527818C (de)
EA (1) EA007233B1 (de)
ES (1) ES2384171T3 (de)
FR (1) FR2855947B1 (de)
PT (1) PT1631163E (de)
UA (1) UA87457C2 (de)
WO (1) WO2004110200A2 (de)
ZA (1) ZA200509862B (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10359824A1 (de) * 2003-12-12 2005-07-21 W D'or Brillantschmuck Gmbh Schmuckstück mit einem Schmuckelement sowie ein Verfahren und ein Werkzeug zur Herstellung eines derartigen Schmuckstücks
US20070095105A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Harout Dagesian Jewelry having a pave mounted gem stone
JP2010005346A (ja) * 2008-06-30 2010-01-14 Tsutsumi Jewely Co Ltd 装身具の宝石取付け構造
JP2010119699A (ja) * 2008-11-20 2010-06-03 Tsutsumi Jewely Co Ltd 装身具の宝石取付け構造
WO2012107209A1 (de) * 2011-02-08 2012-08-16 W D'or Brillantschmuck Gmbh Schmuckstück mit einem schmuckelement sowie ein verfahren zur herstellung eines derartigen schmuckstücks
CN102845944B (zh) * 2012-08-29 2015-08-19 恒信玺利实业股份有限公司 一种宝石装饰物的镶嵌方法
CH707581B1 (fr) * 2013-02-08 2020-01-15 Les Ateliers Horlogers Dior Sa Pièce pour l'horlogerie et procédé de fabrication d'une telle pièce.
CN107230565A (zh) * 2017-06-29 2017-10-03 宁波公牛电器有限公司 一种镶嵌结构及开关和插座
JP2021115075A (ja) * 2020-01-22 2021-08-10 株式会社アズホーム 宝飾印刷板

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US755654A (en) * 1903-06-05 1904-03-29 Leo Guild Jewel-setting.
US1449158A (en) * 1919-11-12 1923-03-20 Arch Crown Mfg Co Gem setting
US1600142A (en) * 1924-11-21 1926-09-14 Rothenberg Marco Jeweler's tool
US1826567A (en) * 1930-01-07 1931-10-06 Jacob H Payer Jewel setting tool
US3548471A (en) * 1968-06-10 1970-12-22 Hans K Biller Gem position fixing tool
US4648248A (en) 1985-07-19 1987-03-10 Yves Raymond Precious stone setting
FR2620911B1 (fr) * 1987-09-30 1990-01-05 Favre Diamants Joaillerie Henr Support de sertissage pour pierre precieuse, fine, ornementale, plus specialement diamant; chaton comportant une telle pierre et un tel support de sertissage; procede et outil de faconnage d'un tel support; appareil de faconnage comportant un tel outil; installation de sertissage comportant un tel appareil
JPH0617471Y2 (ja) * 1989-09-04 1994-05-11 住友ゴム工業株式会社 遊戯具
US5475910A (en) * 1993-09-28 1995-12-19 Yamamoto; Katsumi Jewel setting method
JPH0788004A (ja) * 1993-09-28 1995-04-04 Katsumi Yamamoto 宝石類の取付方法及びその方法により宝石類が取り付けられた眼鏡
JP3367733B2 (ja) * 1994-02-07 2003-01-20 克美 山本 宝石の取付方法
JPH0856717A (ja) * 1994-08-19 1996-03-05 Katsumi Yamamoto 宝石の取付方法
JPH08299037A (ja) * 1995-05-02 1996-11-19 Hiroyoshi Yamaura 指 輪
FR2792508B1 (fr) * 1999-04-21 2001-07-27 Clerc Sa Procede de sertissage a grains de pierres molles dans une piece en metal dur
JP2001327311A (ja) * 2000-05-25 2001-11-27 Kissho Seimitsu Yugenkoshi ステンレス製の台座に宝石を埋め込む方法
US6668584B1 (en) * 2002-05-07 2003-12-30 Giuliano Tosti Housing for setting a stone in jewelry

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004110200A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004246840A1 (en) 2004-12-23
EA007233B1 (ru) 2006-08-25
WO2004110200A3 (fr) 2005-03-24
JP4842808B2 (ja) 2011-12-21
ZA200509862B (en) 2006-12-27
ES2384171T3 (es) 2012-07-02
FR2855947A1 (fr) 2004-12-17
US20060123846A1 (en) 2006-06-15
CN1802113A (zh) 2006-07-12
EP1631163B1 (de) 2012-03-21
JP2006527043A (ja) 2006-11-30
FR2855947B1 (fr) 2005-07-22
AU2004246840B2 (en) 2009-02-19
UA87457C2 (ru) 2009-07-27
ATE549954T1 (de) 2012-04-15
EA200501939A1 (ru) 2006-04-28
CA2527818A1 (fr) 2004-12-23
PT1631163E (pt) 2012-06-20
CA2527818C (fr) 2013-04-16
WO2004110200A2 (fr) 2004-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2953499B1 (de) Uhr und verfahren zur herstellung solch einer uhr
EP1825773B1 (de) Verfahren zum Einfassen von Steinen in einem Trägerelement
CA2527818C (fr) Procede de sertissage d'une pierre dans un element de metal
EP1035453B1 (de) Zifferblatt für Uhren mit Brillanten, Auflegestücken oder anderen eingesetzen Elementen und Verfahren zur Befestigung dieser Elemente an einem solchen Zifferblatt
FR2578400A1 (fr) Procede de sertissage de pierres de joaillerie
FR2474118A1 (fr) Vis d'assemblage d'elements a parois minces
FR2703738A1 (fr) Bielle en acier forgé et procédé pour sa fabrication.
EP1767676B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Weblitze, Weblitze einer Fachbildungsvorrichtung und Webmaschine mit einer solchen Weblitze
EP0197871B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Schmuckwaren mit einer oder mehreren Reihen von Edelsteinen und so hergestellte Schmuckwaren
FR2715807A1 (fr) Procédé de fabrication de pièces monétaires, de médailles ou de jetons notamment bimétalliques, pièces, médailles ou jetons obtenus et couronne et insert pour leur fabrication.
EP1649990A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines gefärbten Kunststoffteiles, für die Autoindustrie, versehen von einem Durchbruch mit einer abgerundeten Kante und hergestelltes Teil
WO2017001115A1 (fr) Procede de fabrication de composants horlogers pour pieces d'horlogerie
EP1350438A1 (de) Schmuckstück
EP3539406B1 (de) Verfahren zum fassen von steinen in einem halteelement und dekorationsartikel
FR2491308A1 (fr) Bijou a monture perfectionnee
CH714746A2 (fr) Procédé de sertissage de pierres dans un élément support.
CH711255A1 (fr) Procédé de sertissage et objet décoratif correspondant.
EP4300214A1 (de) Verfahren zur herstellung einer uhrnadel mit kreisförmigem querschnitt
CH313198A (fr) Procédé de fabrication d'un cadran pour montre et cadran obtenu par ce procédé
EP0663157A1 (de) Fassung für abnehmbaren Schmuck
EP1181874B1 (de) Armband mit angelenkten Gliedern
EP0034977A1 (de) Industrielles Verfahren zur Herstellung von Schmuck, insbesondere von mit eingefassten Steinen versehenen Ringen, vorzugsweise aus Edelmetall, Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens und der erhaltene Schmuck
FR2749525A1 (fr) Outillage pour former des signes dans une plaque signaletique du type double
FR2513155A1 (fr) Outil annulaire de coupe pour percer des trous dans des pieces a usiner
FR2594263A1 (fr) Connecteur electrique comprenant au moins une douille et une broche, et procede de fabrication de la broche.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 549954

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004037020

Country of ref document: DE

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20120608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2384171

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20120401339

Country of ref document: GR

Effective date: 20120713

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 549954

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

26N No opposition filed

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004037020

Country of ref document: DE

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004037020

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20200528

Year of fee payment: 17

Ref country code: GR

Payment date: 20200520

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230512

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004037020

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240607

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240609