EP1533820A1 - Schalter mit verriegelbarer Schaltwippe - Google Patents

Schalter mit verriegelbarer Schaltwippe Download PDF

Info

Publication number
EP1533820A1
EP1533820A1 EP04024897A EP04024897A EP1533820A1 EP 1533820 A1 EP1533820 A1 EP 1533820A1 EP 04024897 A EP04024897 A EP 04024897A EP 04024897 A EP04024897 A EP 04024897A EP 1533820 A1 EP1533820 A1 EP 1533820A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rocker
actuating
switch
hook
power tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04024897A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1533820B1 (de
Inventor
Horst Biersack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW Befestigungssysteme GmbH
Original Assignee
ITW Befestigungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Befestigungssysteme GmbH filed Critical ITW Befestigungssysteme GmbH
Publication of EP1533820A1 publication Critical patent/EP1533820A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1533820B1 publication Critical patent/EP1533820B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/20—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H5/00—Snap-action arrangements, i.e. in which during a single opening operation or a single closing operation energy is first stored and then released to produce or assist the contact movement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner

Definitions

  • the invention relates to a hand-held, preferably beating, Power tool with an arranged in the handle via an actuating rocker preferably continuously adjustable switch, wherein the actuating rocker can be releasably locked in an operating position.
  • the invention is therefore the object of a striking tool with a lockable actuating rocker for an operating switch in such a way that with a simple structure a simple one-handed operation by the Rocker-operated hand is possible and at the same time an accidental re-release the pressed rocker is prevented.
  • the invention provides that the actuating rocker longitudinally slidable in slots at the end of the bearing against a return spring stored and provided with a hook, which after the longitudinal displacement in the depressed operating position from behind in a transverse pin of the Locking engages housing, wherein the latch is formed so that they only by a relatively large - an accidental triggering on a touch the rocker preventing - pressure again releasable and the rocker by subsequent automatic longitudinal displacement is releasable again.
  • the rocker switch with a Profiling in particular a protruding end projection for pulling the Rocker in the locked position, be provided.
  • this switch pin On the detailed design of this switch pin and the way he through the Rocker is actuated, should not be entered at this point, as this is sufficient in such rocker switch and switch assemblies is known and is not the subject of the present application.
  • This triggering force should be relatively high, so that an accidental triggering in a touch of the rocker switch is prevented. This should only by one conscious greater release pressure can be unlocked again.

Landscapes

  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Handgeführtes, vorzugsweise schlagendes, Elektrowerkzeug mit einem im Handgriff angeordneten über eine Betätigungs-Wippe vorzugsweise stufenlos verstellbaren Schalter, wobei die Betätigungs-Wippe in einer Betriebsstellung lösbar arretierbar ist, wobei die Betätigungs-Wippe am Lagerende in Langlöchern gegen eine Rückholfeder längs verschiebbar gelagert und mit einem Haken versehen ist, der nach der Längsverschiebung in der gedrückten Betätigungsstellung von hinten in einen Querstift des Handgriffs verrastend eingreift und wobei die Verrastung so ausgebildet ist, dass sie nur durch eine relativ große - ein versehentliches Auslösen bei einer Berührung der Wippe verhindernden - Druckkraft wieder lösbar und die Wippe durch anschließende selbsttätige Längsverschiebung wieder freigebbar ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein handgeführtes, vorzugsweise schlagendes, Elektrowerkzeug mit einem im Handgriff angeordneten über eine Betätigungs-Wippe vorzugsweise stufenlos verstellbaren Schalter, wobei die Betätigungs-Wippe in einer Betriebsstellung lösbar arretierbar ist.
Speziell bei schlagenden Elektrowerkzeugen ist es erwünscht, dass man während des festen Andrückens des Werkzeugs an eine Wand od. dgl. nicht gleichzeitig die Betätigungswippe drücken muss, sondern dass diese in einer Betätigungsstellung eingerastet ist, was das Handhaben beim Andrücken doch sehr erleichtert.
Zu diesem Zweck sind bereits eine Reihe von unterschiedlichen Anordnungen vorgesehen worden, beispielsweise Doppelwippen, spezielle Verriegelungsschalter zum Verriegeln und Entriegeln der Wippe usw. Sie alle haben den Nachteil, dass sie relativ kompliziert aufgebaut sind und/oder dass sie nicht einfach mit einer Hand während des Arbeitens betätigt werden können.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein schlagendes Werkzeug mit einer arretierbaren Betätigungs-Wippe für einen Betriebs-Schalter so auszugestalten, dass bei einfachem Aufbau ein einfaches Einhandbedienen durch die die Wippe betätigende Hand möglich ist und gleichzeitig ein versehentliches Wiederlösen der gedrückten Wippe verhindert ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Betätigungswippe am Lagerende in Langlöchern gegen eine Rückholfeder längs verschiebbar gelagert und mit einem Haken versehen ist, der nach der Längsverschiebung in der gedrückten Betätigungsstellung von hinten in einen Querstift des Gehäuses verrastend eingreift, wobei die Verrastung so ausgebildet ist, dass sie nur durch eine relativ große ― ein versehentliches Auslösen bei einer Berührung der Wippe verhindernden ― Druckkraft wieder lösbar und die Wippe durch anschließende selbsttätige Längsverschiebung wieder freigebbar ist.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung bedarf es zur Verriegelung der Betätigungswippe lediglich einer Längsverschiebung, die durch Verschieben der Betätigungshand oder des Zeigefingers der Betätigungshand sehr einfach gegen die nicht allzu große Rückstellkraft der Rückholfeder erreichbar ist um anschließend beim Loslassen zu erreichen, dass eine Wippenfeder, gegen die die Wippe zur stufenlosen Verstellung der Schalterposition arbeitet, die Wippe wieder zurückdrückt, wobei dann der Haken hinter den Querstift einrastet. Die arretierte Betriebsstellung entspricht damit nicht ganz der maximalen möglichen Eindrückstellung der Wippe und der daraus resultierenden maximalen Verschiebestellung des Schalters.
Um dieses Verschieben der Betätigungswippe in ihrer Längsrichtung gleichzeitig zu ihrem Eindrücken in die Betriebsstellung leichter durchführen zu können und zu verhindern, dass die Hand abrutschen kann, kann die Betätigungswippe mit einer Profilierung, insbesondere einem vorstehenden Endvorsprung zum Ziehen der Wippe in die Arretierstellung, versehen sein.
Ein wesentlicher Punkt der erfindungsgemäßen Betätigungswippe ist ihre Ausbildung derart, dass sie nicht einfach versehentlich durch Berührung wieder entriegelt werden kann, sondern dass hierfür eine beträchtliche Druckkraft aufgewendet werden muss. Dies lässt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung einfach dadurch erreichen, dass der Haken mit einer beim Drücken der Wippe am Querstift anliegenden Schräge versehen ist, die so eingestellt ist, dass sich in Verbindung mit der Federstärke der Rückholfeder und der Stärke der Wippenfeder die gewünschte Druckkraft als Sollauslösekraft ergibt.
Bei diesem Auslösedrücken in der Arretierstellung muss ja die Wippe zunächst in Längsrichtung gegen die Rückholfeder verschoben werden, wobei je nach dem Neigungswinkel der Schräge des Hakens unterschiedliche Kräfte zur Überwindung der Rückholfederkraft aufgebracht werden müssen. Dies ermöglicht es durch entsprechende Ausbildung des Winkels der Schräge eine gewünschte Auslöse-Druckkraft für die Verriegelung, zu der natürlich noch die relativ kleinere Kraft der Wippenfeder kommt, zu bestimmen.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:
Fig. 1
eine Seitenansicht des Handgriffs eines Elektrowerkzeugs mit dem der nach außen verschwenkenden gedrückten entspannten Stellung der Betätigungswippe,
Fig. 2
eine Ansicht der Anordnung nach Fig. 1 bei der die Betätigungswippe ganz nach innen geschwenkt ist,
Fig. 3
eine Ansicht bei der die Betätigungswippe in der nach innen gedrückten Stellung nach Fig. 2 zusätzlich durch die Betätigungshand nach oben gegen die Rückholfeder verschoben ist,
Fig. 4
die arretierten Betriebsstellung bei der die Wippe unter Loslassung aus der Position nach Fig. 3 gelangt ist und
Fig. 5 und 6
vergrößerte Detaildarstellungen des Wippendendes mit dem Arretier-Haken einmal in der arretierten Betriebsstellung und zum anderen bei Beginn des Auslösens vor der Entriegelung.
Der aus zwei Halbschalen zusammengesetzte Handgriff 1, dessen Schalen bei 2 und 3 miteinander verschraubt sind, weist einen stufenlosen Schalter 4 auf, der durch einen schematisch angedeuteten Schalterstift 5 betätigbar ist, der durch eine mittels einer Lagerwelle 6 einseitig gelagerte Betätigungswippe 7 verstellbar ist. Auf die nähere Ausgestaltung dieses Schaltstiftes und die Art wie er durch die Wippe betätigt wird, soll an dieser Stelle nicht eingegangen werden, da dies hinlänglich bei solchen Betätigungswippen und Schalteranordnungen bekannt ist und auch nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist.
Die Lagerwelle 6 der Schaltwippe 7 ist in Langlöchern 9 der Schalen 1a und 1b, die in den Zeichnungen nicht erkennbar sind und die über bzw. unter den Aussparungen 8 des Schalters liegen, gelagert, wobei sie durch eine Rückhol-Feder 10 in die in Fig. 1 gezeigte nach unten gezogene Stellung verspannt ist. Der Steg 11 bildet zusammen mit einem Anschlag im Inneren der Betätigungswippe 7 eine Ausschwenkbegrenzung dieser Wippe, durch die sie in der in Fig. 1 gezeigten entspannten Stellung gehaltert wird. In diese Stellung nach außen wird sie durch die Wippenfeder 12 vorgespannt. An der Wippe 7 ist oben ein Haken 13 angeformt, der beim nach innen Drücken der Wippe unter einem den Handgriff quer durchsetzenden Querstift 14 vorbeibewegt werden kann. Solange kein Zug auf die Wippe in Richtung des Pfeils 15 in Fig. 1 aufgebracht wird, wobei ein solcher Zug durch die Betätigungshand durch den vorstehenden Vorsprung 16 erleichtert wird, bewegt sich der Haken 13 immer unter dem Querstift sowohl bei der Verschwenkung nach innen als auch nach außen.
Will man die Betätigungswippe in einer gedrückten Betriebsstellung arretieren, sodass man bei schlagendem Arbeiten nicht ständig die Wippe drücken muss, sondern sich auf das Andrücken des Elektrowerkzeugs konzentrieren kann, so bewegt man durch Eindrücken die Wippe in die am weitesten nach innen verschobene Stellung nach Fig. 2. Anschließend wird von der die Wippe nach innen drückenden Hand diese leicht in ihrer Längsrichtung entgegen der Rückholfeder 10 nach oben verschoben, sodass sie in die Position nach Fig. 3 gelangt. Lässt man nun die Wippe los, so übergreift der Haken 13 den Querstift und rastet beim Loslassen der Wippe hinter diesem ein, wobei er durch die Wippenfeder 12 in die vergrößert in Fig. 5 gezeigte Position angedrückt wird.
Am Wippen-Haken 13 ist eine Schräge 16 angeformt, die in der Arretierstellung nach den Fig. 4 und 5 nur um Bruchteile eines Millimeters vom Querstift 14 entfernt ist, sodass beim Eindrücken praktisch sofort eine Anlage des Querstifts 14 an dieser Schräge 16 erfolgt. Zum Wiederauslösen der Betätigungswippe aus der Betriebsstellung nach den Fig. 4 und 5 muss die Wippe zunächst entgegen der Wirkung der Rückholfeder 10 wieder nach oben bewegt werden, sodass der Querstift unter dem Haken austreten kann bzw. der Haken über dem feststehenden Querstift weggleitet. Aus der Neigung der Schräge 16 und der Kraft KR der Rückholfeder 10 ergibt sich die Auslösekraft zum Entriegeln der Betätigungswippe.
Diese Auslösekraft soll relativ hoch sein, sodass ein versehentliches Auslösen bei einer Berührung der Betätigungswippe verhindert ist. Diese soll nur durch einen bewussten größeren Auslösedruck wieder entriegelt werden können.

Claims (3)

  1. Handgeführtes, vorzugsweise schlagendes, Elektrowerkzeug mit einem im Handgriff angeordneten über eine Betätigungs-Wippe vorzugsweise stufenlos verstellbaren Schalter, wobei die Betätigungs-Wippe in einer Betriebsstellung lösbar arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungs-Wippe am Lagerende in Langlöchern (9) gegen eine Rückholfeder (10) längs verschiebbar gelagert und mit einem Haken (13) versehen ist, der nach der Längsverschiebung in der gedrückten Betätigungsstellung von hinten in einen Querstift (14) des Handgriffs (1) verrastend eingreift, wobei die Verrastung so ausgebildet ist, dass sie nur durch eine relativ große - ein versehentliches Auslösen bei einer Berührung der Wippe (7) verhindernden - Druckkraft wieder lösbar und die Wippe (7) durch anschließende selbsttätige Längsverschiebung wieder freigebbar ist.
  2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (13) mit einer beim Drücken der Wippe (7) am Querstift (14) anliegenden Schräge (16) versehen ist, die so eingestellt ist, dass sich in Verbindung mit der Federstärke der Rückholfeder (10) die gewünschte Druckkraft als Sollauslösekraft ergibt.
  3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (7) mit einer Profilierung, insbesondere einem vorstehenden Endvorsprung (16), zum Ziehen in die Arretierstellung versehen ist.
EP04024897A 2003-11-24 2004-10-20 Schalter mit verriegelbarer Schaltwippe Active EP1533820B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10355102 2003-11-24
DE10355102A DE10355102B3 (de) 2003-11-24 2003-11-24 Schalter mit verriegelbarer Schaltwippe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1533820A1 true EP1533820A1 (de) 2005-05-25
EP1533820B1 EP1533820B1 (de) 2006-06-28

Family

ID=34428888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04024897A Active EP1533820B1 (de) 2003-11-24 2004-10-20 Schalter mit verriegelbarer Schaltwippe

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1533820B1 (de)
KR (1) KR20050050034A (de)
AT (1) ATE332011T1 (de)
AU (1) AU2004231219B2 (de)
DE (2) DE10355102B3 (de)
ES (1) ES2268563T3 (de)
NZ (1) NZ536713A (de)
PT (1) PT1533820E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927432A1 (fr) * 2008-02-07 2009-08-14 Renault Sas Dispositif de commande en ouverture d'un ouvrant de vehicule automobile.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3593951A1 (de) * 2018-07-11 2020-01-15 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1947014A1 (de) * 1969-09-17 1971-03-25 Marquardt J & J Betaetigungseinrichtung,insbesondere fuer Schalter
DE3638952A1 (de) * 1986-11-14 1988-05-26 Marquardt Gmbh Elektrischer schalter
EP0369221A2 (de) * 1988-11-17 1990-05-23 Robert Bosch Gmbh Elektrischer Schalter für ein elektrisches Handwerkzeug
US5095181A (en) * 1987-10-28 1992-03-10 Mcgill Manufacturing Company, Inc. Three-position safety rocker
DE10028916A1 (de) * 2000-06-10 2001-12-13 Marquardt Gmbh Elektrischer Schalter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1947014A1 (de) * 1969-09-17 1971-03-25 Marquardt J & J Betaetigungseinrichtung,insbesondere fuer Schalter
DE3638952A1 (de) * 1986-11-14 1988-05-26 Marquardt Gmbh Elektrischer schalter
US5095181A (en) * 1987-10-28 1992-03-10 Mcgill Manufacturing Company, Inc. Three-position safety rocker
EP0369221A2 (de) * 1988-11-17 1990-05-23 Robert Bosch Gmbh Elektrischer Schalter für ein elektrisches Handwerkzeug
DE10028916A1 (de) * 2000-06-10 2001-12-13 Marquardt Gmbh Elektrischer Schalter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927432A1 (fr) * 2008-02-07 2009-08-14 Renault Sas Dispositif de commande en ouverture d'un ouvrant de vehicule automobile.

Also Published As

Publication number Publication date
PT1533820E (pt) 2006-11-30
EP1533820B1 (de) 2006-06-28
NZ536713A (en) 2006-07-28
AU2004231219A1 (en) 2005-06-09
ES2268563T3 (es) 2007-03-16
AU2004231219B2 (en) 2008-03-20
DE502004000873D1 (de) 2006-08-10
ATE332011T1 (de) 2006-07-15
DE10355102B3 (de) 2005-08-04
KR20050050034A (ko) 2005-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3433285A1 (de) Messer mit einziehbarer klinge
EP1491295B1 (de) Verriegelungsbolzen zur Befestigung eines Werkzeuges an einem hydraulischen Verpressgerät
DE68909987T2 (de) Taschenmesser mit Keilsperre.
DE112013007025B4 (de) Verriegelungsvorrichtung für teleskopierbare Möbelsäule, Möbel und Verfahren
DE3038565C2 (de) Heftapparat
DE69509876T2 (de) Verriegelungsvorrichtung
DE8621639U1 (de) Werkzeughalter insbesondere für eine Gesenkbiegepresse od.dgl.
DE202010008707U1 (de) Antriebsanordnung mit Verriegelungsfunktion
EP1533820B1 (de) Schalter mit verriegelbarer Schaltwippe
EP0160861B1 (de) Scherkopfrahmen mit Auflauf- und Ablauframpen
DE2259917B2 (de) Fallenbetätigungsvorrichtung
DE202022003030U1 (de) Hebe- und Senkwerkzeug
AT407889B (de) Federanordnung für ein drückerbetätigbares mehrriegelschloss
DE202008013777U1 (de) Gelenk
EP3597032B1 (de) Sägevorsatz für eine baumschere
AT409286B (de) Schloss
EP0735220B1 (de) Schloss mit umwendbarer Falle
DE4309033C2 (de) Sicherheitsschaltvorrichtung für elektrische Geräte
DE112014006266B4 (de) Gartenscheren mit Schnitt-Umschaltmodus
DE2313611A1 (de) Tuerschloss
DE10353552B4 (de) Chirurgisches Instrument
DE2844389A1 (de) Klappbarer stuetzwinkel
DE9104766U1 (de) Antipaniktürschloß
DE102022134752A1 (de) Hebezwinge
DE102014110640B4 (de) Drehverstellbarer Teleskopgriff eines Rollkoffers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050601

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000873

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060810

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20060925

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2268563

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061229

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081002

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20081003

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091024

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091020

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091020

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 20