EP1454002B1 - Verfahren zur farblosen, plastischen musterung und verfestigung einer warenbahn und vorrichtung zur durchführung des verfahrens - Google Patents
Verfahren zur farblosen, plastischen musterung und verfestigung einer warenbahn und vorrichtung zur durchführung des verfahrens Download PDFInfo
- Publication number
- EP1454002B1 EP1454002B1 EP02772389A EP02772389A EP1454002B1 EP 1454002 B1 EP1454002 B1 EP 1454002B1 EP 02772389 A EP02772389 A EP 02772389A EP 02772389 A EP02772389 A EP 02772389A EP 1454002 B1 EP1454002 B1 EP 1454002B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fibres
- pattern
- patterning
- backing
- spunlace
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims description 8
- 238000005034 decoration Methods 0.000 title 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 238000000059 patterning Methods 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 abstract description 27
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 abstract description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 abstract 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 4
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 4
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
- D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
- D04H1/492—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
- D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
- D04H1/492—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
- D04H1/495—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet for formation of patterns, e.g. drilling or rearrangement
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
- D04H1/72—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H18/00—Needling machines
- D04H18/04—Needling machines with water jets
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C23/00—Making patterns or designs on fabrics
Definitions
- the invention relates to a method for colorless, plastic patterning and solidification of a web of non-woven or forfeited fibers so a fleece of substantially finite, but also endless fibers such as synthetic staple fibers or natural fibers.
- the object is to find a method by which a pattern can be forced continuously into the fleece or the like without great effort, namely a pattern also clearly defined in terms of height, in which the moved fibers likewise entwined with each other, so are solidified.
- the invention provides a method for colorless, plastic patterning and solidification of a web of non-woven or forfeited fibers, ie from a web of substantially finite fibers, such as synthetic staple fibers or natural fibers before, which are on a first , With the pattern to be provided provided plane lying fibers of the web partially by means of high-energy water jets in a second plane and held there due to an existing resistance to further displacement, the liquid discharged and discharged the fibers of the web in both planes under the influence of water jets swirled together, whereby the web is solidified over the entire surface and with a pattern.
- a liquid-permeable, fine-meshed spunlace band (12) is arranged, which via an intermediate, coarse mesh screen fabric (13) on a screen drum (11). is supported.
- an apparatus for carrying out this method which is provided with a present in the direction of the flowing water jets pad (5), only partially liquid permeable and with a pattern (7) is open and is equipped with a pad associated with this pressure water bar for the production of distributed over the working width fine water jets (4).
- the liquid-permeable fine-meshed spunlace band (12) is arranged underneath the pattern-giving pad (5), which is provided as load-bearing resistance for the fibers displaced by the patterning pad (5) and supported on the screen drum (14) by the coarse-meshed screen cloth (13) ,
- the sieve drum (11) is wrapped on the outside with the fine-meshed spunlace band (12) and this with the pattern-giving base (5), which is associated with the pressure water bar (3) radially outward.
- screen drum include more peripheral parts, but are omitted here for clarity.
- the fleece 2 to be inspected directly overflows the screening drum 1, which is assigned directly outside one or more nozzle bars 3.
- the respective nozzle bar 3 is arranged axially parallel to the Siebtommel1 and provided at its the Siebtrommel 1submit underside with a not shown here nozzle strip to exit the water jets 4.
- the screen drum 1 is set to suck off the sprayed water under suction, for which purpose inside the screen drum 1, a suction tube 8 is arranged centrally, which for the screen drum 1 extending suction slots 10, which in turn are associated with the nozzle bar 3.
- the screen drum 1 consists of a seamless screen drum wall 11, which is provided as a support element for further externally mounted form elements.
- the holes of the screen drum wall 11 may be punched in a sheet or the wall may have another stable structure.
- a spunlace band 12 is wound up as shown in FIG. 2, on which further a sheet 5 is mounted, which is provided with a hole pattern.
- the holes 7 are therefore drawn with different diameters.
- the holes 7 may have other than round shapes, each large pattern is conceivable here.
- the fibers move in the area of the holes 7 in this and on the webs 9 between the holes 7, the web is needled, solidified.
- the movement of the fibers into the holes 7 of the thin pattern plate 5 is limited because below the pattern plate 5, a fine screen cloth 12 is arranged, which can be regarded as the actual spunlace band. It usually serves as a base for a smooth needled nonwoven.
- the sprayed-on water penetrates through the belt 12 and is sucked off within the screen drum 1.
- the fibers remain on the belt 12 and are also needled there by the water jets, that is solidified. This creates a one-sided plastic pattern in a fully bonded web.
- Fig. 3 the structure of the basket drum shell is equal to that of FIG. 2, but between the spunlace 12 and the supporting Siebtrommelwandung 11 even coarser mesh fabric 13 is inserted, which increases the distance between the supporting screen drum surface to spun lace band 12. This even out the flow of water from the wire 12 to the flow openings of the drum 11, the webs between the flow openings no longer appear as an obstacle to the flow in appearance.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Decoration Of Textiles (AREA)
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur farblosen, plastischen Musterung und Verfestigung einer Warenbahn aus nicht verwobenen oder verwirkten Fasern also einem Vlies aus im wesentlichen endlichen, aber auch endlosen Fasern wie synthetischen Stapelfasern oder auch natürlichen Fasern.
- Durch die
US-A-5 115 544 ist bekannt, ein Sieb mit einer Anzahl von ein Profil gebenden Erhöhungen zu versehen, gegen die das zu musternde Vlies mittels Wasserstrahlen gepresst wird. Je nach dem welche Figuren als Erhöhungen auf dem Endlossieb aufgebracht oder in das Sieb gebogen sind, können die unterschiedlichsten Muster jedenfalls auch als Lochmuster erzeugt werden. Die Fasern werden mittels der Wasserstrahlen seitlich neben die Erhöhungen verlagert, so dass die Erhöhungen im wesentlichen von Fasern frei sind. Ähnliches offenbart dieEP-A-0 511 025 , nach der ebenfalls Erhöhung auf einem Sieb für die farblosen Muster sorgen. Als Medium zur Bewegung der Fasern kann hier auch heiße Luft Anwendung finden. - Weiterhin ist durch die
DE-A-21 09 143 bekannt, über die Warenbahn eine Schablone mit dem gewünschten Muster entsprechenden Aussparungen zu bewegen, gegen die Heißluft unter Druck geblasen wird. Diese aus dem Farbdruckverfahren bekannte Methode konnte aber ebenso nicht befriedigen. Das Gleiche gilt für die Idee nach derDE-A-20 211 188 , bei der die Musterung mittels der Schablone ebenfalls mit heißer Luft dadurch erfolgt, dass die Luft einzelne Fasern der polförmigen Warenbahn zum mustergewünschten Schrumpfen veranlasst. - Weiterhin ist noch auf die
EP-A-0 423 619 zu verweisen, nach der mittels Wasserstrahlen die Fasern eines Vlieses gegen eine Siebtrommel bewegt werden, um die Fasern in die Löcher der Siebtrommel zu bewegen. Dadurch ergibt sich ein Vlies mit einer dünnen Rückseite und einer vorderen Musterseite mit dort stark mustermäßig konzentrierten Vliesfasern. Die Konzentration der Fasern ist insbesondere in der Dicke des Vlieses undefinierbar und die Verfestigung des Vlieses im Bereich der mustermäßigen Verdickungen fast gleich Null. Die Fasern des Vlieses werden mittels der Wasserstrahlen in die mustermäßigen Vertiefungen der Siebtrommel verschoben, eine Verfestigung der Fasern in den Vertiefungen erfolgt jedoch nicht. - Ausgehend von dem Verfahren anfangs genannter Art besteht die Aufgabe, ein Verfahren zu finden, mit dem ohne großen Aufwand kontinuierlich ein Muster in das Vlies oder dergleichen gezwungen werden kann, und zwar ein auch in der Höhe klar definiertes Muster, im dem die bewegten Fasern ebenfalls untereinander verschlungen, also verfestigt sind.
- Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Verfahren zur farblosen, plastischen Musterung und Verfestigung einer Warenbahn aus nicht verwobenen oder verwirkten Fasern, also aus einem Vlies aus im wesentlichen endlichen Fasern, wie synthetischen Stapelfasern oder auch natürlichen Fasern vor, Dabei werden die auf einer ersten, mit dem zu erzielenden Muster versehenen Ebene liegenden Fasern der Warenbahn teilweise mittels energiereicher Wasserstrahlen in eine zweite Ebene verlagert und dort aufgrund eines vorhandenen Widerstands gegen eine weitere Verlagerung aufgehalten, die auftreffende Flüssigkeit abgeführt und die Fasern der Warenbahn in beiden Ebenen unter dem Einfluss der Wasserstrahlen miteinander verwirbelt, wodurch das Vlies vollflächig und mit einem Muster verfestigt wird. Dabei ist unterhalb der mustergebenden Unterlage (5), die nur teilweise flüssigkeitsdurchlässig und mit einem Muster (7) offen ist, ein flüssigkeitsdurchlässiges, feinmaschiges Spunlaceband (12) angeordnet, das über ein zwischengelagertes, grobmaschiges Siebgewebe (13) auf einer Siebtrommel (11) abgestützt wird.
- Außerdem wurde auch eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens entwickelt, die mit einer in Richtung der fließenden Wasserstrahlen vorhandenen Unterlage (5) versehen ist, weiche nur teilweise flüssigkeitsdurchlässig und mit einem Muster (7) offen ist und mit einem dieser Unterlage zugeordneten Druckwasserbalken zur Herstellung von über die Arbeitsbreite verteilten feinen Wasserstrahlen (4) ausgerüstet ist. Dabei ist unterhalb der mustergebenden Unterlage (5) das flüssigkeitsdurchlässige feinmaschige Spunlaceband (12) angeordnet, das als tragender Widerstand für die von der mustergebenden Unterlage (5) verlagerten Fasern vorgesehen und durch das grobmaschige Siebgewebe (13) auf der Siebtrommel (14) abgestützt ist. Die Siebtrommel (11) ist außen mit dem feinmaschigen Spunlaceband (12) und dieses mit der mustergebenden Unterlage (5) umschlungen, der der Druckwasserbalken (3) radial außen zugeordnet ist.
- Eine Vorrichtung der erfindungsgemäßen Art ist in der Zeichnung beispielhaft dargestellt. Es zeigen:
- Fig. 1
- im Querschnitt eine durchlässige, unter Saugzug stehende Siebtrommel zur Herstellung eines gemusterten Vlieses mit der Siebtrommel außen zugeordnetem Düsenbalken und
- Fig. 2
- der Mantel der Siebtrommel nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung nach Stand der Technik
- Fig. 3
- der Mantel der Siebtrommel nach Fig. 2 mit einem ergänzten Aufbau.
- Zu der aus der Fig. 1 ersichtlichen Siebtrommel gehören noch weitere Peripherieteile, die aber wegen der Übersichtlichkeit hier fortgelassen sind. Das zu musternde Vlies 2 überläuft unmittelbar die Siebtrommel 1, der außerhalb ein oder mehrere Düsenbalken 3 unmittelbar zugeordnet sind. Der jeweilige Düsenbalken 3 ist achsparallel zur Siebtommel1 angeordnet und an seiner der Siebtrommel 1zugeordneten Unterseite mit einem hier nicht dargstellten Düsenstreifen zum Austritt der Wasserstrahlen 4 versehen. Wie üblich ist die Siebtrommel 1 zum Absaugen des aufgespritzten Wassers unter Saugzug gesetzt, wozu im Inneren der Siebtrommel 1 ein Saugrohr 8 zentrisch angeordnet ist, das zur Siebtrommel 1 sich erstreckende Saugschlitze 10 aufweist, denen wiederum die Düsenbalken 3 zugeordnet sind.
- Die Siebtrommel 1 besteht gemäß Fig. 1 aus einer nahtlosen Siebtrommelwandung 11, die als Stützelement für weitere außen aufgezogene Formelemente vorgesehen ist. Die Löcher der Siebtrommelwandung 11 können in ein Blech gestanzt sein oder die Wandung kann eine andere stabile Struktur haben. Auf die Siebtrommelwandung ist gemäß Fig. 2 ein feines Siebgewebe, ein Spunlaceband 12 aufgezogen, auf dem weiterhin ein Blech 5 aufgezogen ist, das mit einem Lochmuster versehen ist. Die Löcher 7 sind deshalb mit unterschiedlich großen Durchmessern gezeichnet. Selbstverständlich können die Löcher 7 auch andere als runde Formen haben, jedes auch großflächige Muster ist hier denkbar.
- Wenn nunmehr das beidseitig glatte Vlies 2 von den Wasserstrahlen 4 getroffen wird, so bewegen sich die Fasern im Bereich der Löcher 7 in diese hinein und auf den Stegen 9 zwischen den Löchern 7 wird das Vlies vernadelt, verfestigt werden. Die Bewegung der Fasern in die Löcher 7 des dünnen Musterbleches 5 ist aber begrenzt, da unterhalb des Musterbleches 5 ein feines Siebgewebe 12 angeordnet ist, das als eigentliches Spunlaceband angesehen werden kann. Es dient normalerweise als Unterlage für ein glatt zu vernadelndes Vlies. Das aufgespritzte Wasser dringt durch das Band 12 und wird innerhalb der Siebtrommel 1 abgesaugt. Die Fasern aber bleiben auf dem Band 12 liegen und werden von den Wasserstrahlen auch dort vernadelt, sprich verfestigt. So entsteht einseitig ein plastisches Muster in einem vollflächig verfestigten Vlies.
- In Fig. 3 ist der Aufbau des Siebtrommelmantels gleich dem nach Fig. 2, jedoch ist zwischen dem Spunlaceband 12 und der tragenden Siebtrommelwandung 11 noch ein gröberes Siebgewebe 13 eingeschoben, das den Abstand der tragenden Siebtrommeloberfläche zum Spunlaceband 12 vergrößert. Dies vergleichmäßigt die Wasserströmung vom Siebband 12 zu den Durchflussöffnungen der Siebtrommel 11, die Stege zwischen den Durchflussöffnungen treten nicht mehr als Hindernis für die Durchströmung in Erscheinung.
Claims (3)
- Verfahren zur farblosen, plastischen Musterung und Verfestigung einer Warenbahn aus nicht verwobenen oder verwirkten Fasern, also einem Vlies aus im wesentlichen endlichen Fasern, wie synthetischen Stapelfasern oder auch natürlichen Fasern, wobei die auf einer ersten, mit dem zu erzielenden Muster versehenen Ebene liegenden Fasern der Warenbahn teilweise mittels energiereicher Wasserstrahlen in eine zweite Ebene verlagert und dort aufgrund eines vorhandenen Widerstandes gegen eine weitere Verlagerung aufgehalten, die auftreffende Flüssigkeit abgeführt wird und die Fasern der Warenbahn in beiden Ebenen unter Einfluss der Wasserstrahlen miteinander verwirbelt werden und damit das Vlies vollflächig und mit einem Muster verfestigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der mustergebenden Unterlage (5), die nur teilweise flüssigkeitsdurohlässig und mit einem Muster (7) offen ist, ein flüssigkeitsdurchlässiges, feinmaschiges Spunlaceband (12) angeordnet ist, das über ein zwischengelagertes grobmaschiges Siebgewebe (13) auf einer Siebtrommel (11) abgestützt wird.
- Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer in Richtung der fließenden Wasserstrahlen vorhandenen Unterlage (5), die nur teilweise flüssigkeitsdurchlässig und mit einem Muster (7) offen ist, und einem dieser zugeordneten Druckwasserbalken zur Herstellung von über die Arbeitsbreite verteilten feinen Wasserstahlen (4), dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der mustergebenden Unterlage (5) eine flüssigkeitsdurchlässiges feinmaschiges Spunlaceband (12) angeordnet ist, das als tragender Widerstand für die von der mustergebenden Unterlage (5) verlagerten Fasern vorgesehen und durch das grobmaschiges Siebgewebe (13) auf der Siebtrommel (11) abgestützt ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebtrommel (11) außen mit dem feinmaschigen Spunlaceband (12) und dieses mit der mustergebenden Unterlage (5) umschlungen ist, der der Druckwasserbalken (3) radial außen zugeordnet ist.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10152075A DE10152075A1 (de) | 2001-10-25 | 2001-10-25 | Verfahren zur farblosen, plastischen Musterung und Verfestigung einer Warenbahn und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
DE10152075 | 2001-10-25 | ||
PCT/EP2002/011747 WO2003035955A2 (de) | 2001-10-25 | 2002-10-21 | Verfahren zur farblosen, plastischen musterung und verfestigung einer warenbahn und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1454002A2 EP1454002A2 (de) | 2004-09-08 |
EP1454002B1 true EP1454002B1 (de) | 2007-07-11 |
Family
ID=7703303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02772389A Expired - Lifetime EP1454002B1 (de) | 2001-10-25 | 2002-10-21 | Verfahren zur farblosen, plastischen musterung und verfestigung einer warenbahn und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7308743B2 (de) |
EP (1) | EP1454002B1 (de) |
JP (1) | JP4388811B2 (de) |
KR (1) | KR100712365B1 (de) |
CN (1) | CN1283870C (de) |
AT (1) | ATE366838T1 (de) |
CA (1) | CA2464621A1 (de) |
DE (2) | DE10152075A1 (de) |
EA (1) | EA006139B1 (de) |
IL (1) | IL161508A0 (de) |
PT (1) | PT1454002E (de) |
WO (1) | WO2003035955A2 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110468545A (zh) * | 2019-06-28 | 2019-11-19 | 宜兴申联机械制造有限公司 | 一种无纺布印染提花立体套网 |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2003290729A1 (en) * | 2002-11-12 | 2004-06-03 | The Procter And Gamble Company | Process and apparatus for preparing a molded, textured, spunlaced, nonwoven web |
DE102004030918A1 (de) * | 2003-12-18 | 2005-07-21 | Fleissner Gmbh | Absaugvorrichtung für Flüssigkeiten insbesondere an Maschinen zur hydrodynamischen Vernadelung |
FI121182B (fi) * | 2004-06-18 | 2010-08-13 | Suominen Nonwovens Ltd | Menetelmä kuitukankaan valmistamiseksi |
DE102005007757A1 (de) * | 2005-02-18 | 2006-08-31 | Fleissner Gmbh | Vorrichtung zur Musterung und Verfestigung einer Warenbahn mit austauschbarer Musterschale |
DE102005045224B3 (de) * | 2005-09-22 | 2006-12-07 | Fleissner Gmbh | Vorrichtung zur Wasserstrahlbehandlung einer Warenbahn |
DE102005048758A1 (de) * | 2005-10-10 | 2007-04-12 | Fleissner Gmbh | Stabiles Faserlaminat sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung desselben |
JP4916978B2 (ja) * | 2007-08-20 | 2012-04-18 | ユニチカ株式会社 | 短繊維からなるスパンレース不織布の製造方法 |
US20100062671A1 (en) * | 2008-09-05 | 2010-03-11 | Nutek Disposables, Inc. | Composite wipe |
CN102844190B (zh) * | 2009-10-23 | 2015-03-25 | Spg印刷奥地利有限公司 | 用于生产设有浮雕的穿孔或部分穿孔的孔版的方法 |
CN101787625B (zh) * | 2010-01-30 | 2012-04-25 | 杭州诺邦无纺股份有限公司 | 福耐克无纺布成型装置、成型方法及无纺布 |
CN103210131B (zh) * | 2010-11-22 | 2015-09-30 | 花王株式会社 | 蓬松片材及其制造方法 |
DE202011004335U1 (de) * | 2011-03-23 | 2012-03-26 | Trützschler Nonwovens Gmbh | Einrichtung zur Verfestigung eines textilen Produktes mittels heißen Gasen |
DE102011056933A1 (de) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Interieurbauteil für ein Kraftfahrzeug |
CN103352327A (zh) * | 2013-07-04 | 2013-10-16 | 绍兴县和中合纤有限公司 | 立体鼓罩 |
CN103952889A (zh) * | 2014-04-14 | 2014-07-30 | 吴江市金桥纺织品有限公司 | 一种磨毛机 |
KR200483052Y1 (ko) * | 2015-02-05 | 2017-03-29 | 위너 인더스트리스(션젼) 코포레이션 리미티드 | 부직포 거즈 제품 및 그 제조 시스템 |
CN104711767A (zh) * | 2015-03-18 | 2015-06-17 | 浙江和中非织造股份有限公司 | 提花鼓罩 |
WO2017213675A1 (en) | 2016-06-10 | 2017-12-14 | Tredegar Film Products Corporation | Hydroformed expanded spun bonded nonwoven web and hydroformed composite material, and methods for making same |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3590453A (en) * | 1968-06-19 | 1971-07-06 | Metal Tech Inc | Honeycomb roll |
US3750237A (en) * | 1970-03-24 | 1973-08-07 | Johnson & Johnson | Method for producing nonwoven fabrics having a plurality of patterns |
US3679536A (en) * | 1970-03-24 | 1972-07-25 | Johnson & Johnson | Nonwoven fabric comprising buds plus bundles connected by aligned fibers including bundles |
US3787932A (en) * | 1970-03-24 | 1974-01-29 | Johnson & Johnson | Method and apparatus (continuous imperforate portions on backing means of closed sandwich) |
US3681183A (en) * | 1970-03-24 | 1972-08-01 | Johnson & Johnson | Nonwoven fabric comprising rosebuds connected by bundles |
JPH0663165B2 (ja) * | 1985-11-20 | 1994-08-17 | ユニ・チヤ−ム株式会社 | 不織布の製造方法および装置 |
US5042722A (en) * | 1987-07-13 | 1991-08-27 | Honeycomb Systems, Inc. | Apparatus for jetting high velocity liquid streams onto fibrous materials |
US5115544A (en) * | 1990-04-03 | 1992-05-26 | Albany International Corp. | Non-wovens manufacturing process |
EP0841424B1 (de) * | 1996-11-11 | 2002-06-05 | Fleissner GmbH & Co. Maschinenfabrik | Vorrichtung zum hydrodynamischen Vernadeln von Vliesen, Tissue od. dgl. |
DE19912279A1 (de) * | 1999-03-18 | 2000-09-21 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Nonwovens mit Präge- oder Lochmuster mittels hydrodynamischer Vernadelung |
DE19912905A1 (de) * | 1999-03-22 | 2000-09-28 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von perforierten Vliesstoffen mittels hydrodynamischer Vernadelung |
US6502288B2 (en) * | 2000-02-11 | 2003-01-07 | Polymer Group, Inc. | Imaged nonwoven fabrics |
SE516427C2 (sv) * | 2000-05-08 | 2002-01-15 | Sca Hygiene Prod Ab | Förfarande och anordning för framställning av nonwovenmaterial samt användning av ett nät vid förfarandet |
GB0013302D0 (en) * | 2000-06-02 | 2000-07-26 | B & H Res Ltd | Formation of sheet material using hydroentanglement |
DE10064687A1 (de) * | 2000-12-22 | 2002-07-04 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Verfahren zur hydrodynamischen Beaufschlagung einer auch mit endlichen Produkten versehenen Warenbahn mit Wasserstrahlen und Düseneinrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen |
-
2001
- 2001-10-25 DE DE10152075A patent/DE10152075A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-21 DE DE50210471T patent/DE50210471D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-21 EA EA200400581A patent/EA006139B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2002-10-21 IL IL16150802A patent/IL161508A0/xx active IP Right Grant
- 2002-10-21 WO PCT/EP2002/011747 patent/WO2003035955A2/de active IP Right Grant
- 2002-10-21 CA CA002464621A patent/CA2464621A1/en not_active Abandoned
- 2002-10-21 EP EP02772389A patent/EP1454002B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-21 AT AT02772389T patent/ATE366838T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-21 JP JP2003538447A patent/JP4388811B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-21 PT PT02772389T patent/PT1454002E/pt unknown
- 2002-10-21 KR KR1020047006039A patent/KR100712365B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2002-10-21 CN CNB028211162A patent/CN1283870C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-21 US US10/493,532 patent/US7308743B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110468545A (zh) * | 2019-06-28 | 2019-11-19 | 宜兴申联机械制造有限公司 | 一种无纺布印染提花立体套网 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE366838T1 (de) | 2007-08-15 |
JP2005506470A (ja) | 2005-03-03 |
WO2003035955A3 (de) | 2003-12-24 |
JP4388811B2 (ja) | 2009-12-24 |
WO2003035955A2 (de) | 2003-05-01 |
CN1283870C (zh) | 2006-11-08 |
DE50210471D1 (de) | 2007-08-23 |
DE10152075A1 (de) | 2003-05-08 |
IL161508A0 (en) | 2004-09-27 |
CN1575361A (zh) | 2005-02-02 |
EA006139B1 (ru) | 2005-10-27 |
KR20040058231A (ko) | 2004-07-03 |
US20050155200A1 (en) | 2005-07-21 |
EP1454002A2 (de) | 2004-09-08 |
EA200400581A1 (ru) | 2004-08-26 |
PT1454002E (pt) | 2007-12-20 |
CA2464621A1 (en) | 2003-05-01 |
US7308743B2 (en) | 2007-12-18 |
KR100712365B1 (ko) | 2007-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1454002B1 (de) | Verfahren zur farblosen, plastischen musterung und verfestigung einer warenbahn und vorrichtung zur durchführung des verfahrens | |
EP0411647B1 (de) | Verfahren zum Herstellen genadelter, strukturierter und gemusterter textiler Velourbahnen | |
EP0273454B1 (de) | Faservlies mit Öffnungen | |
DE1224697C2 (de) | Vorrichtung zur herstellung einer gewebeaehnlichen faserstoffbahn | |
EP1001064B1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung von perforierten Vliesstoffen mittels hydrodynamischer Vernadelung | |
EP3289131B1 (de) | Anlage und verfahren zur verfestigung und strukturierung von fasern zu einem vlies | |
DE2114292A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Umordnen der Fasern eines Faservlieses zur Herstellung von ungewebten Textilstoffen | |
EP1039006A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von perforierten Vliesstoffen mittels hydrodynamischer Vernadelung | |
EP1404914B1 (de) | Vorrichtung zur farblosen musterung einer warenbahn | |
EP0841424B1 (de) | Vorrichtung zum hydrodynamischen Vernadeln von Vliesen, Tissue od. dgl. | |
EP1103645A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur farblichen Musterung einer Bahn mittels hydrodynamischer Behandlung | |
DE4409771A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Velournadelfilzes | |
EP1356146A2 (de) | Verfahren zur hydrodynamischen beaufschlagung einer ggf. auch mit endlichen vorprodukten versehenen warenbahn mit wasserstrahlen und düseneinrichtung zur erzeugung von flüssigkeitsstrahlen | |
DE60104422T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines vliesstoffes | |
EP2041344B1 (de) | Vorrichtung zur herstellung von textilien, vliesstoffen, spinnvliesen, papierwerkstoffen und/oder perforierten folien | |
DE102007023174A1 (de) | Vorrichtung zum Behandeln und Verfestigen eines Verbunds | |
DE102005060615A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verfestigen einer laufenden Vliesbahn sowie ein Vlies | |
DE68906632T4 (de) | Einbuegelbarer einlagestoff auf der basis von mikrofaeden. | |
EP1934039B9 (de) | Stabiles faserlaminat sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung desselben | |
DE102008033253A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung strukturierter Vliesstoffe | |
EP0679748A2 (de) | Nadelfilz mit Musterung als Fussbodenbelag | |
DE69621350T2 (de) | Verstärkungsmaterial | |
DE10132103C1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines gemusterten textilen Flächengebildes | |
AT395025B (de) | Verfahren und vorrichtung zum nadeln einer warenbahn fuer die papiermaschinenfilzherstellung | |
DE2202434A1 (de) | Verfahren zur Herstellung gemusterter Faservliese |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040416 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50210471 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070823 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20071210 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071022 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071011 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20071029 Year of fee payment: 6 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20070711 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: RN |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071012 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: RIETER PERFOJET Effective date: 20080328 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: FC |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071031 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071011 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071031 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080307 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071031 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071021 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071021 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070711 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20090925 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20091027 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071031 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FLEISSNER G.M.B.H. Effective date: 20101031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20110421 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: TRUETZSCHLER NONWOVENS GMBH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110421 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101031 |
|
PLCK | Communication despatched that opposition was rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1 |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |
|
APBM | Appeal reference recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO |
|
APBP | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O |
|
APBQ | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R100 Ref document number: 50210471 Country of ref document: DE |
|
APBU | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 20160428 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20211020 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20211021 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50210471 Country of ref document: DE |