EP1354129B1 - Ölabscheider - Google Patents

Ölabscheider Download PDF

Info

Publication number
EP1354129B1
EP1354129B1 EP02701206A EP02701206A EP1354129B1 EP 1354129 B1 EP1354129 B1 EP 1354129B1 EP 02701206 A EP02701206 A EP 02701206A EP 02701206 A EP02701206 A EP 02701206A EP 1354129 B1 EP1354129 B1 EP 1354129B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter disk
oil separator
crankcase
oil
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02701206A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1354129A1 (de
EP1354129B8 (de
Inventor
Erhard Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Senertec
Original Assignee
Senertec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Senertec filed Critical Senertec
Publication of EP1354129A1 publication Critical patent/EP1354129A1/de
Publication of EP1354129B1 publication Critical patent/EP1354129B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1354129B8 publication Critical patent/EP1354129B8/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0438Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a filter
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00Gas separation
    • Y10S55/19Crankcase ventilation

Definitions

  • the invention relates to a rotary oil separator for cleaning crankcase ventilation gases of an internal combustion engine.
  • crankcase ventilation gas In all internal combustion engines, oil droplets and oil aerosols are part of the blow-by gases from the crankcase ventilation. When these oil-containing gases are introduced into the intake area of the engine, contamination occurs in the downstream components, which adversely affects the function of the engine components. The entrained oil must therefore be removed from the crankcase ventilation gas.
  • crankcase gases oil separation from the crankcase gases is accomplished by means of separators consisting of a knitted fabric of fibers or by means of beam deflections on impact plates or a combination of these methods.
  • separators consisting of a knitted fabric of fibers or by means of beam deflections on impact plates or a combination of these methods.
  • ultrafine filters are used, but they work with a high differential pressure.
  • Cyclone separators require a relatively large installation space and, in principle, operate optimally only at one operating point.
  • Elecrostatic filters require additional electrical power consumption and are relatively expensive.
  • Rotary oil separators in which the oil droplets are ejected by means of paddle wheels, are also known. They are usually powered by electric motors, air turbines or oil pressure turbines.
  • the invention has for its object to provide an oil separator, which ensures almost complete separation of oil from the crankcase ventilation gases under all operating conditions and low differential pressure and can be produced inexpensively.
  • a filter disk is attached to a shaft located in the crankcase such that the crankcase gases must pass through this filter disk.
  • the oil and soot particles deposited on the surface and on the way through the filter disk are spun off through the rotating disk and remain in the crankcase, so that no oil collecting space and no special oil return are required.
  • the self-cleaning power of the rotating filter disk is so great that the differential pressure of the filter does not change significantly even with long running times.
  • a particularly advantageous use of a rotating filter disk provided for the flow through of the gases to be cleaned consists in the separation of oil droplets and oil aerosols from gases of a crankcase ventilation of an internal combustion engine.
  • a filter disk is able to withstand changing load conditions of the internal combustion engine and to permanently clean itself. Therefore, the separation of the oil droplets and oil aerosols from the gases of the crankcase ventilation is virtually maintenance-free. Soot particles are also thrown off the filter disc.
  • the invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below.
  • This shows in a single figure, a filter disk 1 which is mounted on a shaft 2 in the crankcase chamber 5 of an internal combustion engine, not shown.
  • the flow direction of the crankcase ventilation gases is indicated by arrows.
  • the housing bushing 3 is sealed in the crankcase wall 4 and touched with its front side, the filter disk 1.
  • the housing bushing 3 is provided with a drip edge 6, so that when the engine is stopped, the running of the crankcase wall 4 oil does not reach the filter disk 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen rotatorisch arbeitenden Ölabscheider zur Reinigung von Kurbelgehäuseentlüftungsgasen einer Brennkraftmaschine.
  • Bei allen Verbrennungsmotoren sind Öltröpfchen und Ölaerosole Bestandteil der Blow-by-Gase aus der Kurbelgehäuseentlüftung. Bei der Einleitung dieser ölhaltigen Gase in den Ansaugbereich des Motors treten Verschmutzungen in den nachfolgenden Bauteilen auf, die sich nachteilig auf die Funktion der Motorbauteile auswirken. Aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas muss deshalb das mitgeführte Öl entfernt werden.
  • Meist erfolgt die Ölabscheidung aus den Kurbelgehäusegasen mit Hilfe von Abscheidern, die aus einem Gewirk von Fasern bestehen oder mit Hilfe von Strahlablenkungen an Prallplatten oder einer Kombination dieser Verfahren. Daneben kommen Feinstfilter zum Einsatz, die jedoch mit einem hohen Differenzdruck arbeiten.
  • Zyklonabscheider benötigen einen relativ großen Einbauraum und arbeiten prinzipbedingt nur in einem Betriebspunkt optimal.
  • Elekrostatische Filter erfordern eine zusätzliche elektrische Leistungsaufnahme und sind relativ kostenintensiv.
  • Zudem können diese Filter bei brennbaren Gasen nicht eingesetzt werden. Rotatorisch arbeitende Ölabscheider, in denen die Öltröpfchen mit Hilfe von Schaufelrädern ausgeschleudert werden, sind ebenfalls bekannt. Sie werden meist mit Elektromotoren, Luftdruckturbinen oder Öldruckturbinen angetrieben.
  • Die optimale Auslegung der üblicherweise eingesetzten Ölabscheider bereitet erhebliche Probleme, weil der Ölabscheidegrad und der sich einstellende Differenzdruck vom Ölgehalt, von der Öltemperatur, von der Tröpfchengrößenverteilung, vom Blow-by-Gasstrom, von der pulsierenden Strömung, von der Motordrehzahl und der Motorbelastung, von plötzlichen Drehzahl- und Laständerungen etc. abhängt. Deswegen werden vor den eigentlichen Ölabscheidern noch Beruhigungsräume und Vorabscheider eingesetzt, die zusätzlichen Bauraum benötigen und zusätzliche Kosten verursachen. Weiterer Aufwand entsteht noch durch Ölsammelbehälter, Rückführventile und Ölrückführleitungen zum Ölsumpf des Motors.
  • Aus der US 4,755,103 A ist eine Gasturbine bekannt geworden, bei der ein scheibenförmiger Ölabscheider von radial außen nach radial innen durchströmt wird. Der Ölabscheider ist an seinem äußeren Rand und in seinem Zentrum gegenüber angrenzenden Bauteilen abgedichtet.
  • Aus der DE 43 30 912 A1 ist eine Dunstabscheideeinrichtung bekannt geworden, bei der ein Rotationskörper mit einer Filterfüllung versehen ist. Dunstbildende Teilchen sollen durch Einwirkung der Fliehkraft in Radialrichtung von dem Rotationskörper abgeschleudert werden. Diese Dunstabscheideeinrichtung erfordert jedoch einen Sammelbehälter und Ablenkrippen für die dunstbildenden Teilchen und ist daher nicht für die Reinigung von Blow-by-Gasen geeignet. Weiterhin ist der Rotationskörper zusammen mit einem Antriebsmotor innerhalb eines Gehäuses angeordnet, was zu großen Abmessungen der Dunstabscheideeinrichtung führt.
  • Aus der DE 196 37 431 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung bekannt geworden, bei der eine Luftströmung mit Feststoffpartikeln durch eine rotierende Lochscheibe geführt wird. Die Feststoffpartikel sollen von der Lochscheibe erfasst und radial nach außen geschleudert werden. Diese Reinigungsvorrichtung ist jedoch nicht zur Trennung von flüssigen Stoffen, wie Öltröpfchen oder Ölaerosolen, von Luft geeignet.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ölabscheider zu schaffen, der unter allen vorkommenden Betriebsbedingungen und bei geringem Differenzdruck eine nahezu vollständige Ölabscheidung aus den Kurbelgehäuseentlüftungsgasen gewährleistet und dabei kostengünstig hergestellt werden kann.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Hierdurch wird eine Filterscheibe an einer im Kurbelgehäuse befindlichen Welle derart befestigt, dass die Kurbelgehäusegase durch diese Filterscheibe hindurchtreten müssen. Die an der Oberfläche und auf dem Weg durch die Filterscheibe abgeschiedenen Öl- und Rußteilchen werden durch die sich drehende Scheibe abgeschleudert und verbleiben im Kurbelgehäuse, so dass kein Ölsammelraum und keine besondere Ölrückführung erforderlich sind. Die Selbstreinigungskraft der sich drehenden Filterscheibe ist so groß, dass sich der Differenzdruck des Filters auch bei langen Laufzeiten nicht wesentlich verändert.
  • Weitere Merkmale und Voreile der Erfindung sind Bestandteil der Unteransprüche sowie der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der zugehörigen Zeichnungsfigur.
  • Besonders kostengünstig gestaltet sich ein zum Einsatz in Kurbelgehäuseentlüftungen einer Brennkraftmaschine vorgesehener Ölabscheider mit einer zur Durchströmung von den zu reinigenden Gasen vorgesehenen Filterscheibe, wenn die Filterscheibe gemäß Anspruch 7 auf einer Nockenwelle, Ausgleichswelle oder Kurbelwelle der Brennkraftmaschine befestigt ist. Hierdurch erfordert der erfindungsgemäße Ölabscheider keinen aufwändigen Antrieb, da zumindest eine der genannten Wellen in Brennkraftmaschinen ohnehin vorhanden ist.
  • Eine besonders vorteilhafte Verwendung einer rotierenden, zur Durchströmung von den zu reinigenden Gasen vorgesehenen Filterscheibe besteht im Abscheiden von Öltröpfchen und Ölaerosolen aus Gasen einer Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine. Eine solche Filterscheibe vermag wechselnden Lastbedinungen der Brennkraftmaschine standzuhalten und sich dauerhaft selbst zu reinigen. Daher ist die Abscheidung der Öltröpfchen und Ölaerosolen aus den Gasen der Kurbelgehäuseentlüftung nahezu wartungsfrei. Rußteilchen werden von der Filterscheibe ebenfalls abgeschleudert.
  • Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in einer einzigen Figur eine Filterscheibe 1, die auf einer Welle 2 im Kurbelgehäuseraum 5 einer nicht näher dargestellten Brennkraftmaschine befestigt ist. Die Strömungsrichtung der Kurbelgehäuseentlüftungsgase ist durch Pfeile angegeben. Die Gehäusedurchführung 3 ist in der Kurbelgehäusewand 4 eingedichtet und berührt mit ihrer Stirnseite die Filterscheibe 1. Die Gehäusedurchführung 3 ist mit einer Abtropfkante 6 versehen, damit bei Stillstand des Motors das an der Kurbelgehäusewand 4 ablaufende Öl nicht an die Filterscheibe 1 gelangt.

Claims (8)

  1. Ölabscheider, welcher insbesondere zum Einsatz in Kurbelgehäuseentlüftungen einer Brennkraftmaschine vorgesehen ist, mit einer zur Durchströmung von den zu reinigenden Gasen vorgesehenen Filterscheibe, wobei Mittel zur Erzeugung einer Rotationsbewegung der Filterscheibe vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterscheibe (1) mit einer Stirnseite an einem hervorstehenden Rand einer Gehäusedurchführung (3) anliegt.
  2. Ölabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterscheibe (1) auf einer angetriebenen Welle (2) befestigt ist.
  3. Ölabscheider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusedurchführung (3) nahe ihres Randes eine Abtropfkante (6) hat.
  4. Ölabscheider nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterscheibe (1) aus Fasermaterial gefertigt ist.
  5. Ölabscheider nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Wandung der Gehäusedurchführung (3) trichterförmig, sich zu einer Öffnung (7) hin verjüngend gestaltet ist
  6. Ölabscheider nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusedurchführung (3) einen Flansch (8) mit einem sich daran anschließenden Stutzen (9) aufweist, und dass der Stutzen
  7. Zum Einsatz in Kurbelgehäuseentlüftungen einer Brennkraftmaschine vorgesehener Ölabscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer zur Durchströmung von den zu reinigenden Gasen vorgesehenen Filterscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterscheibe (1) auf einer Nockenwelle, Ausgleichswelle oder Kurbelwelle der Brennkraftmaschine befestigt ist.
  8. Verwendung eines Ölabscheider nach Anspruch 1 zum Abscheiden von Öltröpfchen und Ölaerosolen aus Gasen einer Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine. (9) durch eine Wandung (4) des zu entlüftenden Gehäuses hindurchgeführt ist.
EP02701206A 2001-01-23 2002-01-18 Ölabscheider Expired - Lifetime EP1354129B8 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10102809A DE10102809A1 (de) 2001-01-23 2001-01-23 Ölabscheider
DE10102809 2001-01-23
PCT/DE2002/000149 WO2002059466A1 (de) 2001-01-23 2002-01-18 Ölabscheider

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1354129A1 EP1354129A1 (de) 2003-10-22
EP1354129B1 true EP1354129B1 (de) 2007-09-26
EP1354129B8 EP1354129B8 (de) 2008-01-23

Family

ID=7671406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02701206A Expired - Lifetime EP1354129B8 (de) 2001-01-23 2002-01-18 Ölabscheider

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6814768B2 (de)
EP (1) EP1354129B8 (de)
AT (1) ATE374308T1 (de)
DE (3) DE10102809A1 (de)
ES (1) ES2292714T3 (de)
WO (1) WO2002059466A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10148000A1 (de) * 2001-09-28 2003-04-10 Rolls Royce Deutschland Ölseparator
DE10226695A1 (de) * 2002-06-15 2003-12-24 Daimler Chrysler Ag Zentrifugal-Ölabscheider in einem Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine
FR2850037B1 (fr) * 2003-01-17 2006-07-28 Simon Francois Machine rotative destinee a engendrer un flux de fluide epure reglable et capable de s'auto-nettoyer
US7285149B2 (en) * 2003-10-31 2007-10-23 Bendix Commercial Vehicle Systems Llc Oil separator for vehicle air system
DE102004048539A1 (de) * 2004-10-06 2006-04-13 Deutz Ag Ölabscheider insbesondere für Hubkolbenbrennkraftmaschinen
FR2886926B1 (fr) * 2005-06-10 2007-08-31 Rexam Dispensing Systems Sas Dispositif de filtration de l'air pour pompe de produit liquide ou semi-liquide
DE102005034273A1 (de) * 2005-07-22 2006-06-14 Daimlerchrysler Ag Brennkraftmaschine
NO330124B1 (no) * 2009-06-11 2011-02-21 Ntnu Tech Transfer As En separator for en gass/væske strøm
US9714592B2 (en) * 2011-11-29 2017-07-25 Xingyue Group Co., Ltd. Handheld four-stroke engine lubricating system
CN108678837A (zh) * 2018-06-22 2018-10-19 涂攸静 油气分离器

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3708957A (en) * 1971-02-19 1973-01-09 Farr Co Exhaust filter unit and method of filtering exhaust
GB1508212A (en) * 1975-02-10 1978-04-19 Rolls Royce Apparatus for separating suspension of liquids in gas
JPS5392973A (en) * 1977-01-26 1978-08-15 Sanetsu Kk Oil mist remover
DE3535107A1 (de) * 1985-10-02 1987-04-09 Mtu Muenchen Gmbh Versorgungssystem von lagern
DE3605619A1 (de) * 1986-02-21 1987-08-27 Mtu Muenchen Gmbh Stroemungsmaschine mit versorgungseinrichtung fuer schmiermittel
KR890003431A (ko) * 1987-08-31 1989-04-14 우찌다 다이찌 오일연무 제거장치
DE4330912A1 (de) * 1993-09-11 1995-03-16 Karl Weber Maschinenbau Dunstabsaug- und Dunstabscheideeinrichtung
GB9320231D0 (en) * 1993-10-01 1993-11-17 Boc Group Plc Gas-liquid separation methods and apparatus
US5713972A (en) * 1994-07-18 1998-02-03 Snyder, Sr.; Ronald Robert Particulate matter filtration system
DE19637431A1 (de) * 1996-09-13 1998-03-19 Kiefer Gmbh Reinigungsvorrichtung und Vorabscheider
US6036750A (en) * 1998-04-13 2000-03-14 Air Equipment & Engineering, Inc. Separator with rotating filter
US6139595A (en) * 1998-09-18 2000-10-31 Fleetguard, Inc. Air/oil coalescer with centrifugally assisted drainage

Also Published As

Publication number Publication date
DE50210974D1 (de) 2007-11-08
US20030136264A1 (en) 2003-07-24
ES2292714T3 (es) 2008-03-16
WO2002059466A1 (de) 2002-08-01
EP1354129A1 (de) 2003-10-22
DE10290230D2 (de) 2003-12-18
DE10102809A1 (de) 2002-08-14
US6814768B2 (en) 2004-11-09
EP1354129B8 (de) 2008-01-23
ATE374308T1 (de) 2007-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107405556B (zh) 多级旋转聚结器装置
DE19914166A1 (de) Ölabscheider zur Reinigung von Kurbelgehäuseentlüftungsgasen einer Brennkraftmaschine
DE112011100349B4 (de) Geschlossene Kurbelgehäuse-Entlüftungsanlage
DE102011016893B4 (de) Ölabscheider zur Abscheidung wenigstens von Öl aus einem Aerosol
DE112009005511B4 (de) Gas-Öl-Abscheider für einen Verbrennungsmotor
EP1354129B1 (de) Ölabscheider
EP1464797A3 (de) Ölabscheider für die Reinigung von Ölnebel enthaltendem Kurbelgehäuseentlüftungsgas einer Brennkraftmaschine
DE102010015838A1 (de) Ölabscheider eines Entlüftungssystems
EP1422389A2 (de) Zentrifugalölabscheider
EP2009288A2 (de) Turbolader mit integriertem Separator
EP2886814B1 (de) Ölabscheider für die Reinigung von Entlüftungsgas sowie eine mit einem solchen Ölabscheider ausgestattete Brennkraftmaschine
DE3702765A1 (de) Oelnebelabscheider
DE102007047744A1 (de) Ölabscheider
EP1216743B1 (de) Filtersystem
EP1424133A2 (de) Fliehkraftabscheider
DE102004045630A1 (de) Zentrifugalabscheider
WO2015018691A1 (de) Ölnebelabscheider
EP0122795B1 (de) Filter zum Abscheiden von in einem Fluidum suspendierten Teilchen, zum Beispiel, in einem Gas
DE60019610T2 (de) Vorrichtung zur vorfilterung von luft und verfahren zur erzeugung eines sauberen luftstroms
DE112013006531B4 (de) System und Verfahren zum Regenerieren und Reinigen eines Luft-Öl-Koaleszenzfilters einer Kurbelgehäuseentlüftung
DE102015221505B3 (de) Brennkraftmaschine mit einem Ölabscheider
DE202018000859U1 (de) Luftfilteranordnung und Kraftfahrzeug
DE1097755B (de) Vorrichtung zur Entlueftung von Brennkraftmaschinen
DE102005027415A1 (de) Ölabscheider für ein Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine
DE102009035895A1 (de) Drehbar gelagertes Filterelement zur Ölabscheidung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060713

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071009

REF Corresponds to:

Ref document number: 50210974

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292714

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20080627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20091228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100129

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20151207

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20151215

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20151229

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151203

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20160113

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160128

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50210974

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181113