EP1352575A2 - Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken eines Sockenpaares - Google Patents

Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken eines Sockenpaares Download PDF

Info

Publication number
EP1352575A2
EP1352575A2 EP03008180A EP03008180A EP1352575A2 EP 1352575 A2 EP1352575 A2 EP 1352575A2 EP 03008180 A EP03008180 A EP 03008180A EP 03008180 A EP03008180 A EP 03008180A EP 1352575 A2 EP1352575 A2 EP 1352575A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socks
sock
webs
receiving element
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03008180A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1352575A3 (de
EP1352575B1 (de
Inventor
Martina Strauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT03008180T priority Critical patent/ATE326875T1/de
Publication of EP1352575A2 publication Critical patent/EP1352575A2/de
Publication of EP1352575A3 publication Critical patent/EP1352575A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1352575B1 publication Critical patent/EP1352575B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41B—SHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B11/00—Hosiery; Panti-hose
    • A41B11/002—Pairing socks

Definitions

  • the invention relates to a device for releasably connecting the sokken of a pair of socks.
  • the invention is therefore based on the object of a device at the outset form described such that with it the socks of a pair of socks are releasably and stably connectable without pressure points for the wearer to fear and without being visible when wearing.
  • each sock of a pair of socks has a receiving element in which a connecting element releasably engages.
  • the receiving element consists of one of the two next to one another arranged buttonholes in which the connecting element engages.
  • the receiving element a loop formed by the sock or fastened to the sock or Belt loop is. This bow can be sewn on the sock separately, or else it is usually with an advertising banner from the manufacturer provided ribbon loop used as a receiving element.
  • a connecting element can for example be a ring overlapping in its end regions or a U-shaped element can be provided.
  • a safe, easy-to-use device results if the connecting element has three essentially parallel webs has, of which two webs are connected to each other at one end and at the other end an opening for the use of the connecting element in the Recording elements is provided.
  • This essentially results in S, Z or E-shaped fasteners that are inexpensive plastic or metal can be produced.
  • For connecting the two socks of a pair of socks is the outer of the three webs via the opening in the receiving element of the respective sock.
  • the receiving element can be left without being visible to third parties provided at least partially overlapping screen element his.
  • a device for releasably connecting the socks 1 of a pair of socks per sock 1 includes a receiving element 2 and a connecting element 3, which in the receiving elements 2 of the two socks 1 releasably engages. 1 and 2, the receiving element 2 is a ribbon loop sewn onto the sock 1.
  • the receiving elements 2 are formed from the sock, the essentially comprises two buttonholes 4 arranged side by side, through which the connecting element 3 is inserted into the socks 1.
  • the connecting elements 3 have three mutually parallel webs 5, each two webs 5 are connected at one end to one another via cross webs.
  • the Connection elements 5 are therefore either S, Z or E-shaped and are pushed with their openings 6 into the receiving elements 2.
  • Around a secure hold of the connecting elements 3 on the receiving elements 2 ensure the two outer webs 5 in the region of the openings 6 an approach 7 against the central web 5 and wear the middle Bars 5 against the outer bars 5 approaches 8.
  • the receiving element 2 covering blend element 9 is provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken (1) eines Sockenpaares vorgeschlagen. Um vorteilhafte Voraussetzungen zum Aufbewahren und Reinigen der Socken (1) zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß jede Socke (1) des Sockenpaares ein Aufnahmeelement (2) aufweist, in das ein Verbindungselement (3) lösbar eingreift. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Sokken eines Sockenpaares.
Nach dem Waschen mehrerer Paar Socken besteht das Problem, daß zusammengehörige Socken einander wieder zugeordnet werden müssen. Zur Lösung dieses Problems und zur Aufbewahrung von Socken ist es bekannt, Socken oder Strümpfe mit Knöpfen, Druckknöpfen oder dgl. während des Waschens und zum Aufbewahren miteinander zu verbinden. Dies hat allerdings den Nachteil, daß an der Außenseite des Schaftes des Strumpfes oder Sockens befestigte Knöpfe beim Tragen allgemein sichtbar sind, wohingegen auf der Innenseite des Schaftes des Strumpfes bzw. der Socke angebrachte Knöpfe unangenehme Druck- bzw. Scheuerstellen für den Träger mit sich (US 5 038 413) bringen, insbesondere dann, wenn sie von einem Schuh überdeckt werden. Um diese Druckstellen zu vermeiden ist es bekannt (US 4 165 555 A) anstatt eines Druckverschlusses einen Klettverschluß vorzusehen. Damit können zwar die unerwünschten Druckstellen bzw. Scheuerstellen vermieden werden, es ist aber kein ausreichend fester Zusammenhalt der beiden Socken eines Sockenpaares gewährleistet, so daß sich die beiden Socken während eines Waschvorganges voneinander lösen können.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art derart auszubilden, daß mit ihr die Socken eines Sockenpaares lösbar und stabil miteinander verbindbar sind, ohne Druckstellen für den Träger befürchten zu müssen und ohne beim Tragen sichtbar zu sein.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß jede Socke eines Sockenpaares ein Aufnahmeelement aufweist, in das ein Verbindungselement lösbar eingreift. Im einfachsten Fall besteht das Aufnahmeelement aus einem der zwei nebeneinander angeordneten Knopflöchern in die das Verbindungselement eingreift. Besonders einfache und vorteilhafte Verhältnisse ergeben sich aber, wenn das Aufnahmeelement eine von der Socke ausgebildete, bzw. an der Socke befestigte Schleife oder Bandschleife ist. Diese Schleife kann gesondert an die Socke angenäht werden, oder aber es wird eine üblicherweise mit einem Werbebanner des Herstellers versehene Bandschleife als Aufnahmeelement verwendet. Als Verbindungselement kann beispielsweise ein sich in seinem Endbereichen überlappender Ring oder ein u-förmig ausgebildetes Element vorgesehen sein. Beim Tragen der Sokken wird das Verbindungselement aus den Aufnahmeelementen der beiden Sokken herausgenommen und gesondert aufbewahrt, bis es nach dem Ausziehen der Socken bzw. vor dem Waschvorgang wieder in die Socken eingesetzt wird, wo es bis zu einem erneuten Anziehen der Socken verbleiben kann.
Eine sichere, einfach handhabbare erfindungsgemäße Vorrichtung ergibt sich, wenn das Verbindungselement drei im wesentlichen zueinander parallele Stege aufweist, von denen je zwei Stege an einem Ende miteinander verbunden sind und am anderen Ende eine Öffnung für den Einsatz des Verbindungselementes in die Aufnahmeelemente vorgesehen ist. Damit ergeben sich im wesentlichen S-, Z-oder E-förmige Verbindungselemente, die kostengünstig aus Kunststoff oder Metall hergestellt werden können. Zum Verbinden der beiden Socken eines Sockenpaares wird je der äußere der drei Stege über die Öffnung in das Aufnahmeelement des jeweiligen Socken geschoben. Um ein unerwünschtes bzw. unbeabsichtigtes lösen der beiden Socken voneinander, beispielsweise in einer Waschmaschine, zu vermeiden, weisen die beiden äußeren Stege im Bereich der Öffnungen einen gegen den mittleren Steg gerichteten Ansatz auf. Zusätzlich oder alternativ dazu kann zur Erhöhung des Haltes des Verbindungselementes im Aufnahmeelement der mittlere Steg des Verbindungselementes gegen die äußeren Stege gerichtete Ansätze tragen.
Um das Verbindungselement bei Bedarf beim Tragen der Socken im Aufnahmeelement belassen zu können, ohne daß es für Dritte sichtbar ist, kann ein das Aufnahmeelement zumindest teilweise überdeckendes Blendelement vorgesehen sein.
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand schematischer Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigen
  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur lösbaren Verbindung zweier Sokken in Draufsicht,
  • Fig. 2 die Vorrichtung aus Fig. 1 in Vorderansicht
  • Fig. 3 eine Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Draufsicht und
  • Fig. 4 die Vorrichtung aus Fig. 3 im Schnitt nach der Linie IV-IV.
    • Eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken 1 eines Sockenpaares umfaßt je Socke 1 ein Aufnahmeelement 2 und ein Verbindungselement 3, das in die Aufnahmeelemente 2 der beiden Socken 1 lösbar eingreift. Gemäß den Fig. 1 und 2 ist das Aufnahmeelement 2 eine an der Socke 1 angenähte Bandschleife. In den Fig. 3 und 4 werden die Aufnahmeelemente 2 von der Socke ausgebildet, die im wesentlichen zwei nebeneinander angeordnete Knopflöcher 4 umfaßt, durch die das Verbindungselement 3 in die Socken 1 eingeschoben ist.
    Die Verbindungselemente 3 weisen drei zueinander parallele Stege 5 auf, wobei je zwei Stege 5 an einem Ende miteinander über Querstege verbunden sind. Die Verbindungselemente 5 sind demnach entweder S-, Z- oder E-förmig ausgebildet und werden mit ihren Öffnungen 6 in die Aufnahmeelemente 2 geschoben. Um einen sicheren Halt der Verbindungselemente 3 an den Aufnahmeelementen 2 zu gewährleisten weisen die beiden äußeren Stege 5 im Bereich der Öffnungen 6 einen gegen den mittleren Steg 5 gerichteten Ansatz 7 auf und tragen die mittleren Stege 5 gegen die äußeren Stege 5 gerichtete Ansätze 8.
    Zum Überdecken des Verbindungselementes 3, für den Fall, daß es beim Tragen der Socken 1 an einer Socke 1 verbleiben soll, ist ein das Aufnahmeelement 2 überdeckendes Blendelement 9 vorgesehen.

    Claims (6)

    1. Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken eines Sockenpaares, dadurch gekennzeichnet, daß jede Socke (1) des Sockenpaares ein Aufnahmeelement (2) aufweist, in das ein Verbindungselement (3) lösbar eingreift.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (2) eine von der Socke (1) ausgebildete, bzw. an der Socke befestigte Schleife oder Bandschleife ist.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (3) drei im wesentlichen zueinander parallele Stege (5) aufweist, von denen je zwei Stege (5) an einem Ende miteinander verbunden sind und am gegenüberliegenden Ende je eine Öffnung (6) für den Einsatz des Verbindungselementes (3) in die Aufnahmeelemente (2) vorgesehen ist.
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Stege (5) im Bereich der Öffnungen (6) einen gegen den mittleren Steg (5) gerichteten Ansatz (7) aufweisen.
    5. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Steg (5) gegen die äußeren Stege (5) gerichtete Ansätze (8) trägt.
    6. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein das Aufnahmeelement (2) zumindest teilweise überdeckendes Blendelement (9) vorgesehen ist.
    EP03008180A 2002-04-09 2003-04-08 Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken eines Sockenpaares Expired - Lifetime EP1352575B1 (de)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT03008180T ATE326875T1 (de) 2002-04-09 2003-04-08 Vorrichtung zum lösbaren verbinden der socken eines sockenpaares

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT0022102U AT6018U1 (de) 2002-04-09 2002-04-09 Vorrichtung zum lösbaren verbinden der socken eines sockenpaares
    AT2212002 2002-04-09

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1352575A2 true EP1352575A2 (de) 2003-10-15
    EP1352575A3 EP1352575A3 (de) 2004-08-18
    EP1352575B1 EP1352575B1 (de) 2006-05-24

    Family

    ID=3484731

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03008180A Expired - Lifetime EP1352575B1 (de) 2002-04-09 2003-04-08 Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken eines Sockenpaares

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1352575B1 (de)
    AT (1) AT6018U1 (de)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202013009881U1 (de) 2013-12-04 2014-01-09 Lars Gaede Vorrichtung zum Halten und Handhaben von Kleidungsstücken
    US20160374404A1 (en) * 2015-06-26 2016-12-29 Alex J. Ramirez Wearable Elastic Pairing Device for Socks

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4165555A (en) * 1975-09-29 1979-08-28 Boxer Robert K Hook-and-pile strips for socks and the like
    US5038413A (en) * 1990-06-11 1991-08-13 Ursino Michael J Sock fastening means
    US5970524A (en) * 1996-04-16 1999-10-26 Becker; Bernard Pair of separably joined socks or stockings
    US6247183B1 (en) * 2000-04-12 2001-06-19 Danielle Haas-Laursen Secured infant socks

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4165555A (en) * 1975-09-29 1979-08-28 Boxer Robert K Hook-and-pile strips for socks and the like
    US5038413A (en) * 1990-06-11 1991-08-13 Ursino Michael J Sock fastening means
    US5970524A (en) * 1996-04-16 1999-10-26 Becker; Bernard Pair of separably joined socks or stockings
    US6247183B1 (en) * 2000-04-12 2001-06-19 Danielle Haas-Laursen Secured infant socks

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1352575A3 (de) 2004-08-18
    EP1352575B1 (de) 2006-05-24
    AT6018U1 (de) 2003-03-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69612395T2 (de) Sockenpaar
    EP0903983A1 (de) Ein paar miteinander lösbar verbindbarer socken oder strümpfe
    WO2019170380A1 (de) Fahrzeugsitz
    EP1352575A2 (de) Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Socken eines Sockenpaares
    DE202020102578U1 (de) Gesichtsmaske
    DE102004029017B4 (de) Kombinationsbekleidung
    WO2017097293A1 (de) Vorrichtung zum lösbaren verbinden von textilien
    DE102009051177A1 (de) Geteilter Schal
    EP3750744A1 (de) Schonbezug für ein sitzteil eines kraftfahrzeugsitzes
    DE202023104998U1 (de) Klemme
    DE20202949U1 (de) Klett-Dusch- und Badetuch
    DE102014106896B4 (de) Dirndlschürzen-Kombination
    DE9105404U1 (de) Haarzusatzteil
    DE9312870U1 (de) Arbeitsschürze, insbesondere für in Schlachthöfen oder Metzgereibetrieben tätige Personen
    DE102021112109A1 (de) Bandartig ausgebildete struktur sowie befestigungsmittel für diese struktur
    DE202017106200U1 (de) Arbeitshose
    DE29614789U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Krawatte an einem getragenen Bekleidungsstück
    DE7915262U1 (de) Baeckerschuerze
    EP1329907A1 (de) Strahlenschutzbekleidung mit lösbaren Klettverschlussteilen
    AT1943U1 (de) Rollkragenpullover mit loch im rollkragen
    DE202016104968U1 (de) Stretch-Manschette
    DE1435903A1 (de) Kombiniertes Kleidungsstueck mit voneinander trennbaren Einzelteilen und Verbindungsanordnung zwischen diesen Teilen
    DE2853468A1 (de) Vorrichtung zur selbstsicherung von strassenpassanten
    DE3424745A1 (de) Hemdkragenverschluss
    CH310231A (de) Damenhose.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050217

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20060524

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50303423

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060629

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060824

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060824

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060904

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061024

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20061009

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070227

    EN Fr: translation not filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070408

    BERE Be: lapsed

    Owner name: STRAUSS, MARTINA

    Effective date: 20070430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070309

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060825

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070409

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060824

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070408

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061125