EP1334241A1 - Abgabevorrichtung zur abgabe eines wirkstofffluids in ein toilettenbecken - Google Patents

Abstract

Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids (5) in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken (1) mit einem Halter (2) und einem im Halter (2) auswechselbar angebrachten Vorratsbehälter (4) für das Wirkstofffluid (5), wobei der Vorratsbehälter (4) eine Auslaßöffnung (6) aufweist, die mittels eines Dichtungselementes (7) geschlossen ist, wobei das Dichtungselement (7) in die die Auslaßöffnung (6) verschließende Schließstellung vorgespannt und entgegen der Vorspannkraft in eine Freigabestellung verstellbar ist, wobei zur Verstellung des Dichtungselementes (7) ein Betätigungselement (8) vorgesehen ist, das durch die Spülflüssigkeit vorübergehend dergestalt mit einer Kraft beaufschlagbar ist, daß das Dichtungselement (7) die Freigabestellung einnimmt, und wobei sich dazu am Betätigungselement (8) ein Beaufschlagungsbereich (9) befindet. Das Betätigungselement (8) ist als einarmiger, einenends am Halter (2) angelenkter Hebel ausgeführt und das Dichtungselement (7) ist am Betätigungselement (8) zwischen dem am Halter (2) angelenkten Ende und dem Beaufschlagungsbereich (9) angeordnet.

Description

Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in ein Toilettenbecken

Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zur Abgabe eines insbesondere reinigenden, desinfizierenden und/oder desodorierenden Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.

Der Begriff Wirkstofffluid meint fließfähige, also flüssige bis zähflüssige, gegebenenfalls auch gelartige oder gar pastenförmige Wirkstoffzubereitungen (insbesondere beschrieben in der nicht vorveröffentlichten DE 199 30 362 AI sowie der EP 0 775 741 AI und der EP 0 960 984 A2).

Abgabevorrichtungen der in Rede stehenden Art sind unter dem Stichwort "WC- Körbchen" in verschiedenen Ausführungen bekannt.

Bekannt ist zunächst eine Abgabevorrichtung, bei der das Wirkstofffluid über ein damit tränkbares, mit der Spülflüssigkeit dauernd oder mit Unterbrechungen beaufschlagbares Betätigungselement (z. B. aus einem offenporigen Schaumstoff) zugegeben wird (EP 0 785 315 AI). Hier wird die Auslaßöffnung des Norratsbehälters nach Herausstoßen eines Nerschlußteils des Norratsbehälters vom am Halter ortsfest angeordneten Dichtungselement großteilig verschlossen, so daß nur noch ein Strömungsweg mit geringem Querschnitt zum Heraussickern des Wirkstofffluids zur Verfügung steht. Die Vorrichtung funktioniert unter Nutzung der Kapillarwirkung des offenporigen Schaumstoffs. Die Kapillarwege, die das Wirkstofffluid zurücklegen muß, sind aber relativ lang, so daß sie zur Verstopfung neigen. Überdies wird es gelegentlich als nicht optimal empfunden, daß die Auslaßoffnung im Grundsatz dauernd geöffnet ist. Bekannt sind auch Abgabevorrichtungen der in Rede stehenden Art, die auf einer Art Siphoneffekt beruhen (DE 198 23 338 AI).

Die Abgabevorrichtung der in Rede stehenden Art, von der die Erfindung ausgeht (DE 299 02 066 Ul), realisiert am Vorratsbehalter ein ventilartig arbeitendes Dichtungselement, das normalerweise eine positiv geschlossene Schließstellung einnimmt, in der die Auslaßoffnung verschlossen ist. Dies geschieht unter Wirkung einer Vorspannkraft, dort der Gewichtskraft einer als Dichtungselement wirkenden Ventilkugel. Dieses Dichtungselement kann entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaßoffnung ein wenig freigebende Freigabestellung verstellt werden. Dazu dient ein als kippbare Wippe ausgebildetes, auf einer Schwenkachse am Halter schwenkbar gelagertes Betätigungselement. An einer Seite der Achse hat das Betätigungselement einen eine wannenartige Aufnahme für Spülflüssigkeit aufweisenden Beaufschlagungsbereich, auf den die Spülflüssigkeit bei einem Spülvorgang auftrifft. Der auf der anderen Seite der Achse liegende Arm des Betätigungselements liegt von unten her am als Ventilkugel ausgeführten Dichtungselement an. Trifft die Spülflüssigkeit auf den Beeinflussungsbereich, so wird über das Betätigungselement das als Ventilkugel ausgeführte Dichtungselement vom Ventilsitz an der Auslaßöffnung abgehoben und gibt die Auslaßoffnung ein wenig frei. Das Wirkstofffluid kann am Dichtungselement vorbei aus der Auslaßoffnung in den vorbeiströmenden Strom der Spülflüssigkeit einsickern bzw. wird von der Spülflüssigkeit mitgerissen.

Die Aufnahme im Beaufschlagungsbereich des Betätigungselementes weist mindestens eine kleine Ablauföffnung auf. Dadurch entleert sich diese Aufnahme nach dem Ende des Spülvorgangs langsam, so daß der Strömungsquerschnitt der Auslaßoffnung kontinuierlich verkleinert wird und die Auslaßoffnung schließlich ganz geschlossen wird, wenn das Dichtungselement die Schließstellung erreicht hat. Die zuvor erläuterte Funktion des Betätigungselementes kann durch eine zusätzliche, das Dichtungselement in Richtung der Schließstellung vorspannende Feder unterstützt werden. Durch einen Anschlag wird die Bewegung des Betätigungselementes in Richtung der Freigabestellung begrenzt.

Bei der zuvor erläuterten, bekannten Abgabevorrichtung, von der die Erfindung ausgeht, wird das Dichtungselement in Richtung des Inneren des Vorratsbehälters bewegt, um die Auslaßoffnung freizugeben. Das Dichtungselement ist demnach zwingend Teil des Vorratsbehälters. Das gilt auch dann, wenn das Dichtungselement, wie dort vorgeschlagen, in einer Variante am entsprechenden Arm des Betätigungselementes angelenkt ist. Das macht es erforderlich, den Vorratsbehalter dauerhaft mit dem Halter zu verbinden und seinerseits dann mittels einer Klappe nachfüllbar zu gestalten (so in diesem Stand der Technik vorgesehen) oder bei auswechselbar anbringbarem Vorratsbehalter das Dichtungselement in den Vorratsbehalter zu integrieren. Damit muß das Dichtungselement als Teil des Vorratsbehälters bei einem Auswechseln stets mit ausgewechselt werden, was unnötige Kosten verursacht.

Aus der eingangs bereits angesprochenen, nicht vorveröffentlichten DE 199 30 362 AI ist eine Abgabevorrichtung der in Rede stehenden Art bekannt, bei der das Betätigungselement nicht als Wippe gelagert, sondern als einarmiger, einenends am Halter angelenkter Hebel ausgeführt ist. Dort befindet sich das Dichtungselement am Betätigungselement zwischen dem am Halter angelenkten Ende des Betätigungselementes und dem Beaufschlagungsbereich, der beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Um den Beaufschlagungsbereich zu bilden, ist das diesbezügliche Ende des Betätigungselementes bogenartig neben dem Vorratsbehalter hochgezogen, befindet sich also erheblich oberhalb des Dichtungselementes. Bei dieser in nicht vorveröffentlichtem Stand der Technik beschriebenen Abgabevorrichtung ist bereits in zweckmäßiger Weise verwirklicht, daß der Vorratsbehalter ohne weiteres auswechselbar ist, weil das Dichtungselement am Halter verbleiben kann, wenn der Vorratsbehalter ausgewechselt wird.

Der Lehre liegt die Problemstellung zugrunde, die weiter oben erläuterte, aus vorveröffentlichtem Stand der Technik bekannte Abgabevorrichtung mit einem ventilartig schließenden Dichtungselement insbesondere unter Berücksichtigung der Notwendigkeiten eines auswechselbaren Vorratsbehälters konzeptionell zu optimieren.

Die zuvor aufgezeigte Problemstellung ist bei einer Abgabevorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.

Erfindungs gemäß ist das Betätigungselement als einarmiger Hebel ausgeführt. Damit liegen sowohl der auf das Dichtungselement wirkende Teil des Betätigungselementes als auch der Beaufschlagungsbereich auf derselben Seite des Anlenkpunktes am Halter. Da das Betätigungselement bei einem Spülvorgang unter der von der Spülflüssigkeit ausgeübten Kraft nach unten gedrückt wird, erfolgt auch die Verstellung des Dichtungselementes in Richtung der Freigabestellung nach unten gerichtet. Das Dichtungselement entfernt sich also vom Inneren des Vorratsbehälters und hebt dabei von dem Ventilsitz an der Auslaßoffnung des Vorratsbehälters ab. Dieser funktionale Zusammenhang erlaubt es, den Vorratsbehalter ohne weiteres auswechselbar zu gestalten, weil das Dichtungselement am Halter verbleiben kann, wenn der Vorratsbehalter ausgewechselt wird. Dabei ist jedoch die Konstruktion der Dichtung auch dann mit Vorteil zu realisieren, wenn man den Vorratsbehalter nicht auswechselbar vorsieht und eine Nachfüllung ggf. über eine Klappe oder ein Ventil ermöglicht. Aufgrund der Tatsache, daß das Dichtungselement zwischen dem am Halter angelenkten Ende des Betätigungselementes und dem Beaufschlagungsbereich angeordnet ist und daß sich das Betätigungselement vom Dichtungselement zum Beaufschlagungsbereich hin gerade oder abfallend erstreckt, wird das Wirkstofffluid am Betätigungselement in Richtung des Beaufschlagungsbereiches geleitet, wo es sich mit der Spülflüssigkeit vermischt. Das Wirkstofffluid tritt so bevorzugt am Beckenrand und der Wandung des Toilettenbeckens in das Toilettenbecken ein.

Im übrigen sind der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung alle Vorteile eigen, die einer Abgabevorrichtung mit positiv schließendem Dichtungselement eigen sind. Insbesondere erfolgt eine Ausbringung des Wirkstofffluids nur dann, wenn tatsächlich ein Spülvorgang erfolgt.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre sind Gegenstand der Unteransprüche.

Besondere Bedeutung kommt der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung dergestalt zu, daß das Dichtungselement am Betätigungselement einstückig ausgebildet ist. Insbesondere empfiehlt sich eine Ausbildung aus Kunststoff, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff.

Weiter empfiehlt es sich, das Betätigungselement am Halter ebenfalls einstückig auszuformen. Dadurch wird eine zusätzliche Vorspannfeder eingespart, weil die Vorspannkraft durch die Eigenelastizität des Betätigungselementes erzeugt werden kann, insbesondere wenn man einen entsprechend federelastischen Kunststoff verwendet. Hier sind im Stand der Technik Kunststoffe ermittelbar, die auch in einem begrenzten, für die Federkraft relevanten Bereich eine hinreichende Standfestigkeit aufweisen, auch bei erheblicher Gebrauchsdauer also nicht oder kaum ermüden.

Weiter bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.

Im übrigen wird die Lehre der Erfindung nachfolgend im Zusammenhang mit der

Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 in einer Schnittansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung angebracht am Rand eines Toilettenbeckens, die Vorrichtung insgesamt in Schließstellung,

Fig. 2 in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung die Abgabevorrichtung während eines Spülvorgangs,

Fig. 3 in perspektivischer Ansicht eine rahmenartige Bodenplatte eines

Halters bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel einer Abga- bevorrichtung,

Fig. 4 in einer Draufsicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Halters ähnlich dem Ausführungsbeispiel in Fig. 3,

Fig. 5 in einem Fig. 1 ähnlichen Schnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäße Abgabevorrichtung.

Die in Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellte Abgabevorrichtung dient zur Abgabe eines insbesondere reinigenden, desinfizierenden und/oder desodorie- renden Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit, mit der in einem Toilettenbecken 1 abgespült wird. Die Abgabevorrichtung zeigt zunächst einen am Rand des Toilettenbeckens 1 aufhängbaren Halter 2 mit einem üblichen, in Kunststoff einstückig ausgeformten Haltebügel 3, der über den Rand des Toilettenbeckens 1 gespannt ist.

Im Halter 2 ist, hier auswechselbar, angebracht ein Vorratsbehalter 4 für das Wirkstofffluid 5, das darin angedeutet ist. Bei dem Wirkstofffluid 5 kann es sich um eine übliche Wirkstoffzusammensetzung handeln. Dazu ist oben schon eine Zitatstelle genannt worden, deren Offenbarungsgehalt durch diesen Verweis in die Offenbarung der vorliegenden Patentanmeldung übernommen wird.

Der Vorratsbehalter 4 weist eine Auslaßoffnung 6 auf, die bei am Halter 2 angebrachtem Vorratsbehalter 4 bodenseitig angeordnet ist. Diese Auslaßöffnung 6 kann mittels eines Dichtungselementes 7 geschlossen werden. Sie ist in Fig. 1 geschlossen. Das Dichtungselement 7 ist in die die Auslaßöffnung 6 verschließende Schließstellung vorgespannt und entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaßoffnung 6 ein wenig freigebende Freigabestellung verstellbar. Die Freigabestellung zeigt Fig. 2.

Zur Verstellung des Dichtungselementes 7 ist ein mit dem Dichtungselement 7 zusammenwirkendes Betätigungselement 8 vorgesehen, das bei jedem Spülvorgang durch die Spulflussigkeit vorübergehend dergestalt mit einer Kraft beaufschlagbar ist, daß das Dichtungselement 7 entgegen der Vorspannkraft vorübergehend die Freigabestellung einnimmt. Dazu befindet sich am Betätigungselement 8 ein beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit beaufschlagter Beaufschlagungsbereich 9, auf den also die Spülflüssigkeit beim Spülvorgang auftrifft. Das Betätigungselement 8 ist als einarmiger, einenends am Halter 2 angelenkter Hebel ausgeführt. Das Dichtungselement 7 ist am Betätigungselement 8 in einem bestimmten Abstand vom Beaufschlagungsbereich 9 angeordnet.

Durch die einarmige Ausführung des das Betätigungselement 8 bildenden Hebels ist die Wirkungsrichtung der von der Spülflüssigkeit ausgeübten Kraft gleichgerichtet mit der Öffhungsrichtung des Dichtungselementes 7. Dadurch kann das Dichtungselement 7 nach unten von der Auslaßoffnung 6 des Vorratsbehälters 4 abheben. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, den Vorratsbehalter 4 ohne besondere konstruktive Besonderheiten auswechselbar anzubringen.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß das Dichtungselement 7 zwischen dem am Halter 2 angelenkten Ende des Betätigungselementes 8 und dem Beaufschlagungsbereich 9 angeordnet ist. Diese Ausführungsform zeigt die Zeichnung. Dadurch hat der Beaufschlagungsbereich 9 den längeren Hebelarm und das Dichtungselement 7 den kürzeren Hebelarm des als Hebel ausgeführten Betätigungselementes 8. Der Öffnungsweg des Dichtungselementes 7 ist also vergleichsweise gering, die Öffnung erfolgt wie gewünscht nur mit einem ganz geringen Spalt. Überdies ist dieser Spalt bei entsprechender Gestaltung des Dichtungselementes 7 asymmetrisch geöffnet, nämlich stärker öffnend in Richtung des Beaufschlagungsbereichs 9, so daß Wirkstofffluid 5 in dieser Richtung bevorzugt austritt. Das ist die Richtung zur Spülflüssigkeit, mit der sich das Wirkstofffluid 5 dann entsprechend vermischt. Das Wirkstofffluid 5 kann also auf der Oberseite des Betätigungselementes 8 in Richtung des Beaufschlagungsbereichs 9 laufen und vermischt sich auf dieser Strecke bereits mit der überströmenden Spülflüssigkeit. Aus diesem Grunde verläuft das Betätigungselement 8 vom Dichtungselement 7 zum Beaufschlagungsbereich 9 hin gerade oder, wie Fig. 2 zeigt, abfallend. Die Aussage gilt im übrigen für die Normalposition der Abgabevorrichtung, die diese bestimmungsgemäß in einem Toilettenbecken angebracht einnimmt. Die im dargestellten Ausführungsbeispiel realisierte plattenartige Erstreckung des Betätigungselementes 8 bis zum Beaufschlagungsbereich 9 ergibt die gewünschte Fließfläche für das Wirkstofffluid 5.

Während in dem den Ausgangspunkt bildenden Stand der Technik das Wirkstofffluid 5 aus der Auslaßöffnung 6 direkt abläuft, ist beim Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß sich das Betätigungselement 8 vom Halter 2 ausgehend schräg abfallend unter der Auslaßoffnung 6 hindurch bis zum Beaufschlagungsbereich 9 erstreckt. Das Wirkstofffluid 5 läuft also nicht einfach nach unten unkontrolliert in das Toilettenbecken 1, sondern läuft auf dem Betätigungselement 8 in Richtung des Beaufschlagungsbereiches 9 und wird so gezielt in den Vermischungsbereich mit der Spülflüssigkeit gelenkt. Das trägt zu einer Optimierung der WirkstoffVerteilung im Toilettenbecken 1 bei.

Weiter ist hier vorgesehen, daß das Dichtungselement 7 am Betätigungselement 8 einstückig ausgeformt ist. Das empfiehlt sich insbesondere bei Gestaltung des Betätigungselementes 8 aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus spritzfähigem Kunststoff.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner, daß es sich hier beim Vorratsbehalter 4 um ein Einwegteil handelt. Der Vorratsbehalter 4 ist also auswechselbar und wird nach Entleerung weggeworfen. Dazu ist vorgesehen, daß das Dichtungselement 7 eine Aufstechspitze 10 für ein nach innen herausstoßbares Verschlußteil 11 des Vorratsbehälters 4 aufweist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Verschlußteil 11 ein reibschlüssig in der Auslaßöffnung 6 des Vorratsbehälters 4 sitzender Stopfen. Das Verschlußteil 11 kann auch an einer Kappe einstückig ausgeformt und über eine Sollbruchstelle, insbesondere eine ringförmige Sollbruchstelle mit dem Rand in Verbindung stehen, wobei die Sollbruchstelle durch das Einstechen der Aufsteckspitze 10 aufgebrochen wird (EP 0 785 315 AI).

Auch der Halter 2 kann in besonders bevorzugter Weise aus Kunststoff, ins- besondere aus spritzfahigem Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff bestehen. Insgesamt kann man vorsehen, daß das Betätigungselement 8 am Halter 2 einstückig ausgeformt ist.

Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführung eines einstückig am Halter 2 ausgeführten Betätigungselementes 8. Man erkennt nämlich, daß hier der Halter 2 eine rahmenartige Bodenplatte 12 aufweist, angedeutet durch das Bezugszeichen 12(2), in der das Betätigungselement 8 ausgebildet ist. Dabei ist die Bodenplatte 12 mitsamt dem Betätigungselement 8 hier als Kunststoff-Spritzgußteil ausgeführt.

Man kann nun vorsehen, daß die Vorspannkraft für das Schließen des Dichtungselementes 7 durch die Eigenelastizität des Betätigungselementes 8 erzeugt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das weiter dadurch konkretisiert, daß der Anschlußbereich 8' des Betätigungselementes 8 am Halter 2 als Vorspannfeder gestaltet und ausgelegt ist. Die elastische Federwirkung wird also insoweit zunächst durch den Anschlußbereich 8' erzeugt. Der erhebliche Hebelarm, mit dem die auf den Beaufschlagungsbereich 9 des Betätigungselementes 8 treffende Spülflüssigkeit einwirkt, führt so zu einem elastischen Herunterdrücken des Betätigungselementes 8 wie in Fig. 2 angedeutet. Dadurch tritt das Wirkstofffluid 5 in geringer Menge genau dosiert aus dem freigegebenen Spalt aus und läuft auf dem Betätigungselement 8 in Richtung des Beaufschlagungsbereiches 9. Auf diesem Weg vermischt es sich bereits mit der Spulflussigkeit und tritt am Beckenrand in das Toilettenbecken 1 ein. Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt dabei, daß es besonders vorteilhaft ist, die Anlenkung des Betätigungselementes 8 am Halter 2 zwischen dessen zum Inneren des Toilettenbeckens 1 gerichteter Außenseite und der Auslaßöffnung 6 anzuordnen. Dadurch erstreckt sich das Betätigungselement 8 weiter radial nach außen in Richtung des Außenrandes des Toilettenbeckens 1 bis unter den Spalt, aus dem am Rand des Toilettenbeckens 1 bei Spülung die Spülflüssigkeit austritt. Dadurch wird das Wirkstofffluid 5 an der höchstmöglichen Position in das Toilettenbecken 1 eingebracht und entfaltet seine Wirkung auf der gesamten Wandung des Toilettenbeckens 1.

Nicht dargestellt ist zunächst eine Variante, bei der zwischen dem Halter 2 und dem Betätigungselement 8 zur Realisierung der Vorspannkraft eine zusätzliche Vorspannfeder aus Kunststoff oder Metall vorgesehen ist. Diese kann auch wiederum zusätzlich zu der vom Anschlußbereich des Betätigungselementes 8 am Halter 2 gebildeten Vorspannfeder vorhanden sein.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt hingegen, daß hier zwei zusätzliche, zwischen dem Halter 2 und dem Betätigungselement 8 wirkende Vorspannfedern 13, 14 vorgesehen sind. Der Anschlußbereich 8' des Betäti- gungselementes 8 am Halter 2 wirkt hier eher als eine Art Scharnier, wenn auch mit einer gewissen eigenen Federelastizität, während die eigentliche Fe- derkraftwirkung durch die zusätzlichen Vorspannfedern 13, 14 realisiert ist. In der dort dargestellten Ausführung als einstückiges Bauteil aus Kunststoff ist das so realisiert, daß das Betätigungselement 8 mit dem Halter 2 einerseits im Anschlußbereich 8¹, andererseits an zwei vom Anschlußbereich 8' deutlich beabstandeten Stellen mittels eines langgestreckten, als Vorspannfeder wirkenden Federabschnittes 13 bzw. 14 verbunden ist. Die beiden Federabschnitte 13, 14, die die beiden zusätzlichen Vorspannfedern bilden, sind hier seitlich und symmetrisch zum Anschlußbereich 8' ausgebildet. Es handelt sich hier um etwa S-förmige, teils auf Biegung, teils auf Torsion beanspruchte, im Kunststoffmaterial einstückig ausgeformte Federabschnitte.

Das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ebenfalls eine rahmenartige Bodenplatte 12 des Halters 2, in der das Betätigungselement 8 ausgebildet ist. Auch hier ist der Anschlußbereich 8' des Betätigungselementes 8 am Halter 2 mittig angeordnet. Die auch hier vorgesehenen, als Vorspannfedern wirkenden zwei seitlich symmetrisch angeordneten Federabschnitte 13,14 wirken hier als langgestreckte Biegefedern.

Für die Federkraft, die für die Vorspannung zweckmäßig realisiert werden sollte, gibt es bevorzugt den Bereich 0,01 N bis 0,5 N, vorzugsweise etwa 0,05 N.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner eine Ausgestaltung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Bewegung des Betätigungselementes 8 in Richtung der Freigabesteilung durch einen Anschlag 15 begrenzt ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Abgabemenge an Wirkstofffluid 5 unabhängig davon konstant ist, mit welchem Druck die Spülflüssigkeit auf den Beaufschlagungsbereich 9 des Betätigungselement 8 auftrifft. Für diesen Anschlag 15 gilt, daß dieser im dargestellten Ausführungsbeispiel unmittelbar unter dem

Dichtungselement 7 am Betätigungselement 8 angeordnet ist, also dort die unmittelbare Begrenzungswirkung erfüllt. Man kann im übrigen auch vorsehen, den Anschlag 15 einstellbar zu gestalten, um unterschiedliche Dosiermengen des Wirkstofffluids 5 realisieren zu können.

Bei dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel in besonders bevorzugter Weise realisierbar ist eine Version, bei der der Anschlag 15 am Halter 2, und zwar insbesondere an dessen rahmenartiger Bodenplatte 12, einstückig ausgeformt ist. Setzt man im Spritzwerkzeug seitliche Kernzüge ein, so läßt sich das beispielsweise am freien Rand des Betätigungselementes 8 nahe dem Beaufschlagungsbereich 9 verwirklichen. Als Alternative kann man den Anschlag auch als Zusatzteil am Halter 2 anbringen, insbesondere einrasten.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner eine besondere Ausgestaltung des Betätigungselementes 8, die wesentliche Bedeutung hat. Man könnte das Betätigungselement 8 im Beaufschlagungsbereich 9 einfach als glatte Platte ausführen. Im Stand der Technik ist hier eine wannenartige Aufnahme realisiert. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ebenfalls in diesem Bereich eine wannenartige Aufnahme 16 für Spülflüssigkeit. Angedeutet sind die Spülflüssigkeitseinheiten als dicke Tropfen. Durch diese wannenartige Aufnahme 16 wird auch nach Beendigung eines Spülvorgangs das Ende des Betätigungselementes 8 noch eine Weile heruntergedrückt, so daß weiterhin Wirkstofffluid 5, möglicherweise in geringerem Maße, aus der Auslaßoffnung 6 austritt. Dies gilt so lange bis die rückstellend wirkende Vorspannkraft größer als die vom Vorrat an Spulflussigkeit ausgeübte, nach unten gerichtete Kraft ist. Insoweit ist hier weiter vorgesehen, daß das Betätigungselement 8 im Beaufschlagungsbereich 9, insbesondere in der Aufnahme 16, mit mindestens einer kleinen Ablauföffhung 17 versehen ist. Eine entsprechende Lösung ist bereits auch im den Ausgangspunkt bildenden Stand der Technik vorgesehen.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 sind zwei Ablauföffnungen 17 vorgesehen.

Anzahl und Querschnitt der Ablauföffnungen 17 bestimmen die Zeit, die der "Nachlauf nach Abschluß eines Spülvorgangs einnimmt. Dieser liegt zweckmäßigerweise zwischen 1 und 60 Sekunden, vorzugsweise zwischen 5 und 10 Sekunden. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt nicht, daß das Betätigungselement 8 eine Mehrzahl von kleinen Vertiefungen aufweisen kann, in denen kleine Mengen der Spülflüssigkeit mit Wirkstofffluid zurückgehalten werden. In diesem Fall wird nach Beendigung des Spülvorgangs ein Rest an Mischung aus Spülflüssigkeit und Wirkstofffluid 5 auf der Oberfläche des Betätigungselementes 8 festgehalten, so daß auch in der Folgezeit eine Raumbeduftung erfolgt. Außerdem besteht der Vorteil, daß bei dem nächsten Spülvorgang unmittelbar Wirkstofffluid 5 von dem Betätigungselement 8 aus zur Verfügung steht, also nicht erst das Heraussickern des Wirkstofffluids 5 aus dem Vorratsbehalter 4 nach Öffnen des Dichtungselements 7 abgewartet werden muß.

Man kann im übrigen auf dem Betätigungselement 8 Spritzschutzausbildungen vorsehen, die verhindern, daß Spülflüssigkeit an den Vorratsbeh lter 4 heranspritzt und gegebenenfalls sogar in das im Vorratsbehalter 4 bevorratete Wirkstofffluid 5 eintritt.

Fig. 5 zeigt ein besonderes Beispiel einer Abgabevorrichtung in einer Fig. 1 ähnlichen Darstellung. Der hier dargestellte Schnitt läßt weitere Besonderheiten dieses Ausführungsbeispiels erkennen. Vorgesehen ist, daß der Halter 2 einen Ventilsitz 18 für das am Betätigungselement 8 angeordnete Dichtungselement 7 und einen einen Fluiddurchlaß 19 bildenden Stutzen 20 aufweist. Der Stutzen 20 ist am vom Ventilsitz 18 abgewandten Ende bei am Halter 2 angebrachtem Vorratsbehalter 4 mit der Auslaßöffnung 6 verbunden. Das Dichtungselement 7 verschließt die Auslaßoffnung 6 des Vorratsbehälters 4 dadurch, daß es am Ventilsitz 18 abdichtend zur Anlage kommt. Durch diese Konstruktion wird die Dichtwirkung des Dichtelementes 7 mittels des Ventilsitzes 18 an einen Punkt gelegt, der durch das Anbringen des Vorratsbehälters 4, insbesondere das Aufstecken des Vorratsbehälters 4, kräftemäßig nicht oder praktisch nicht beeinflußt wird. Die Dichtwirkung des Dichtelementes 7 wird also aufrechterhalten ohne die Notwendigkeit, das Betätigungselement 8 gegenzuhalten.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel tritt der Stutzen 20 abdichtend in die Auslaßöffhung 6 des Vorratsbehälters 4 ein. Man erkennt die Auslaßöffnung 6 an einer auf den Vorratsbehalter 4 aufgerasteten Kappe 21.

Weiter oben ist bereits erläutert worden, daß eine Aufstechspitze 10 für ein nach innen herausstoßbares Verschlußteil 11 des Vorratsbehälters 4 vorgesehen sein kann. Besondere Bedeutung gewinnt die zuvor erläuterte Konstruktion, die in Fig. 5 dargestellt ist nun dadurch, daß der Rand des Stutzens 20 zugleich die Aufstechspitze für das nach innen herausstoßbare Verschlußteil 1 1 des Vorratsbehälters 4 bildet. Im in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieses Verschlußteil 11 schon herausgestoßen und nicht mehr dargestellt. Der Rand des Stutzens 20 ist als ringförmige Aufstechspitze ausgeführt und drückt das Verschlußteil 11 an einer entsprechenden ringförmigen Sollbruchstelle heraus. Der Fluiddurchlaß 19 im Stutzen 20 stellt sodann die Verbindung des Inneren des Vorratsbehälters 4 mit dem Dichtungsbereich am Ventilsitz 18 her. Das Aufstechen des Vorratsbehälters 4 beim Aufstecken auf den Halter 2 belastet also anders als beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 das Dichtungselement 7 nicht, da die Aufstechspitze eben nicht am Dichtungselement 7 angeordnet ist. Die Aufstechspitze ist vielmehr hier an einem am Halter 2 fest angebrachten Stutzen 20 realisiert.

Als Alternative könnte auch vorgesehen sein, die Aufstechspitze im Stutzen 20 separat auszubilden, beispielsweise im Inneren mittig sternförmig auszuformen. Wesentlich ist, daß die Krafteinwirkung nicht unmittelbar gegen das Dichtungselement 7, sondern gegen den Halter 2 wirkt. Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt aus herstellungs- technischen Gründen eine besondere Ausführung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß am Halter 2, und zwar insbesondere an der rahmenartigen Bodenplatte 12, ein Zwischenelement 22 fest angebracht ist, das den Stutzen 20 aufweist. Bodenplatte 12 und Betätigungselement 8 sind dabei ein Spritzgußteil aus Kunststoff, das Zwischenelement 22, das den Ventilsitz 18 und den Stutzen 20 bildet, wird daran befestigt, insbesondere angeclipst. Entsprechende Verbindungselemente 23 an der Bodenplatte 12 erkennt man in Fig. 3.

Claims

Patentansprüche:

1. Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids (5) in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken (1) mit einem am Rand des Toilettenbeckens (1) aufhängbaren Halter (2) und einem im Halter (2) vorgesehenen, insbesondere auswechselbar angebrachten bzw. anbringbaren Vorratsbehalter (4) für das Wirkstofffluid (5), wobei der Vorratsbehalter (4) eine bei am Halter (2) angebrachtem Vorratsbehalter (4) bodenseitig angeordnete Auslaßöffhung (6) aufweist, die mittels eines Dichtungselementes (7) geschlossen ist, wobei das Dichtungselement (7) in die die Auslaßöffhung (6) verschließende Schließstellung vorgespannt und entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaßöffhung (6) ein wenig freigebende Freigabestellung verstellbar ist, wobei zur Verstellung des Dichtungselementes (7) ein mit dem Dichtungselement (7) zusammenwirkendes Betätigungselement (8) vorgesehen ist, das bei jedem Spülvorgang durch die Spülflüssigkeit vorübergehend dergestalt mit einer Kraft beaufschlagbar ist, daß das Dichtungselement (7) entgegen der Vorspannkraft vorübergehend die Freigabestellung einnimmt, und wobei sich dazu am Betätigungselement (8) ein beim Spülvorgang von Spül- flüssigkeit beaufschlagter Beaufschlagungsbereich (9) befindet, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) als einarmiger, einenends am Halter (2) angelenkter Hebel ausgeführt ist, daß das Dichtungselement (7) am Betätigungselement (8) zwischen dem am Halter (2) angelenkten Ende und dem Beaufschlagungsbereich (9) angeordnet ist und daß das Betätigungselement (8) sich vom Dichtungselement (7) zum Beaufschlagungsbereich (9) hin gerade oder abfallend erstreckt.

2. Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) sich unter dem Dichtungselement (7) bis zum Beaufschlagungsbereich (9) plattenartig erstreckt.

3. Abgabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (7) am Betätigungselement (8) einstückig ausgeformt ist.

4. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (7) eine Aufstechspitze (10) für ein nach innen herausstoßbares Verschlußteil (11) des Vorratsbehälters (4) aufweist.

5. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (2) und/oder das Betätigungselement (8) aus insbesondere thermoplastischem Kunststoff besteht.

6. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) am Halter (2) einstückig ausgeformt ist.

7. Abgabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (2) eine rahmenartige Bodenplatte (12) aufweist, in der das Betätigungselement (8) ausgebildet ist.

8. Abgabevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (12) mitsamt dem Betätigungselement (8) als Kunststoff-Spritzgußteil ausgeführt ist.

9. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannkraft durch die Eigenelastizität des Betätigungselementes (8) erzeugt wird.

10. Abgabevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußbereich (8') des Betätigungselementes (8) am Halter (2) als Vorspannfeder gestaltet und ausgelegt ist.

11. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine zusätzliche, zwischen Halter (2) und Betätigungselement (8) wirkende Vorspannfeder (13, 14) vorgesehen ist.

12. Abgabevorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) mit dem Halter (2) einerseits im Anschlußbereich (8') verbunden ist, andererseits an mindestens einer vom Anschlußbereich (8') deutlich beabstandeten Stelle mittels eines vorzugsweise langgestreckten, als Vorspannfeder wirkenden Federabschnittes (13, 14) verbunden ist.

13. Abgabevorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich und vorzugsweise symmetrisch zum Anschlußbereich zwei Federabschnitte (13, 14) ausgebildet sind.

14. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Vorspannkraft zwischen 0,01 N und 0,5 N vorzugsweise bei etwa 0,05 N liegt.

15. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Betätigungselementes (8) in Richtung der Freigabestellung durch einen Anschlag (15) begrenzt ist.

16. Abgabevorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (15) einstellbar ist.

17. Abgabevorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (15) an dem Dichtungselement (7) oder in unmittelbarer Nähe des Dichtungselementes (7) angeordnet ist.

18. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (15) am Halter (2), insbesondere an der rahmenartigen Bodenplatte (12), einstückig ausgeformt ist.

19. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Anschlag (15) am Halter (2), insbesondere an der rahmenartigen Bodenplatte (12), als Zusatzteil angebracht, insbesondere eingerastet ist.

20. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch ge- kennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) im Beaufschlagungsbereich (9) eine wannenartige Aufnahme (16) für Spülflüssigkeit aufweist.

21. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) im Beaufschlagungsbereich (9), insbesondere in der Aufnahme (16), mit mindestens einer kleinen Ablauföffnung (17) versehen ist.

22. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) eine Mehrzahl von kleinen Vertiefungen aufweist, in denen kleine Mengen der Spülflüssigkeit mit Wirkstofffluid (5) zurückgehalten werden.

23. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Betätigungselement (8) Spritzschutzausbildungen vorgesehen sind, die verhindern, daß Spülflüssigkeit an den Vorratsbehalter (4) im Bereich der Auslaßöffnung (6) heranspritzt.

24. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Halter (2) einen Ventilsitz (18) für das am Betätigungselement (8) angeordnete Dichtungselement (7) und einen einen Fluiddurchlaß (19) bildenden Stutzen (20) aufweist, daß der Stutzen (20) am vom Ventilsitz (18) abgewandten Ende bei am Halter (2) angebrachtem Vorratsbehalter (4) abdichtend mit der Auslaßöffnung (6) verbunden ist und daß das Dichtungselement (7) die Auslaßöffhung (6) dadurch verschließt, daß es am Ventilsitz (18) abdichtend zur Anlage kommt.

25. Abgabevorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (20) abdichtend in die Anschlußöffnung (6) des Vorratsbehälters (4) eintritt.

26. Abgabevorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand des Stutzens (20) zugleich eine Aufstechspitze für das nach innen herausstoßbare Verschlußteil (11) des Vorratsbehälters (4) bildet.

27. Abgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß am Halter (2), insbesondere an der rahmenartigen Bodenplatte (12), ein Zwischenelement (21) fest angebracht oder ausgebildet ist und das Zwischenelement (21) den Stutzen (20) aufweist. GEÄNDERTE ANSPRÜCHE

[beim Internationalen Büro am 14. Februar 2002 (14.02.02) eingegangen; ursprünglicher Anspruch 1 geändert; alle weiteren Ansprüche unverändert (1 Seite)]

1. Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids (5) in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken (1) mit einem am Rand des Toilettenbeckens (1) aufhängbaren Halter (2), einem im Halter (2) vorgesehenen, insbesondere auswechselbar angebrachten bzw. anbringbaren Vorratsbehalter (4) für das Wirkstofffluid (5) und einem als einarmigen, einenends am Halter (2) federelastisch angelenkten Hebel ausgebildeten Betätigungselement (8) mit einem beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit beaufschlagten Beaufschlagungsbereich (9), wobei der am Halter (2) angebrachte Vorratsbehalter (4) bodenseitig eine Auslassöffnung (6) aufweist, die in Schließstellung durch ein mit dem Betätigungselement (8) zusammenwirkenden Dichtungselement (7) geschlossen ist, und l: wobei das Dichtungselement durch die Kraft der Spülflüssigkeit bei jedem Spülvorgang in eine die Auslassöffhung ein wenig freigebende Freigabestellung vorübergehend verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) am Halter (2) in Schließstellung vorgespannt ist und ( sich vom Dichtungselement (7) zum Beaufschlagungsbereich (9) hin gerade oder abfallend erstreckt, und dessen Beaufschlagungsbereich (9) vom Dichtungselement (7) beabstandet ist. IN ARTIKEL 19 (1) GENANNTE ERKLÄRUNG

Der Gegenstand nach Patentanspruch 1 ist gegenüber dem Stand der Technik gemäß Regel 64.1 PCT neu und beruht auch auf einer erfinderischen Tätigkeit. Keines der in der Recherche ermittelten Druckschriften offenbart den Anmeldungsgegenstand oder legt dem Fachmann die erfindungsgemäße Lehre nahe.

Die den nächstliegenden Stand der Technik darstellende Abgabevorrichtung gemäß Druckschrift WO 01/31128 A1 ist nicht neuheitsschädlich gegenüber der Erfindung, selbst wenn man sie entgegen Regel 64.3 i.V.m. Art. 33(2) PCT bei der Neuheitsprüfung berücksichtigen würde.

Die Abgabevorrichtung der Entgegenhaltung weist einen in einem Halter angeordneten Vorratsbehalter und eine bewegliche Abgabeplatte zur Abgabe des Wirkstofffluids in den Spülstrom auf, die zwischen einer oberen Position als Schließstellung und einer unteren Position als Abgabestellung beweglich ist. In der oberen Position hat die Platte Kontakt mit der bzw. den Abgabeöffnungen des Vorratsbehältnisses und verschließt sie. In der unteren Position ist die Platte zur den Öffnungen beabstandet und nimmt aus dem Vorratsbehalter austretendes Wirkstofffluid zur Lösung im Spülstrom auf. Zusätzlich kann auf der Plattenoberseite mindestens eine konisch ausgebildete Erhebung als speziell ausgebildetes Dichtungselement vorgesehen sein, die in der oberen Stellung der Platte in die zugeordnete Abgabeöffnung am Vorratsbehalter eingreifen. Da in dem Vorratsbehalter ein Unterdruck entsteht, ist jedoch die Existenz von derartigen Dichtungselementen nicht zwingend bzw. eine uneffektive Abdichtung unschädlich, (vgl. Seite 5, Zeilen 2 bis 6) Es wird weiterhin vorgeschlagen ein Auslaufen des Wirkstofffluids aus dem Vorratsbehalter zu verhindern, indem in der oberen Position der Platte der in einer Vertiefung der Platte unterhalb der Abgabeöffnungen aufgenommene Rest des Spülwassers die Abgabeöffnungen vollständig gegen den Austritt des Wirkstofffluids abdichtet. Alternativ soll die Plattenoberfläche mit einem Schwamm als zusätzlichem Dichtungselement zu Abgabeöffnungen ausgestattet sein (Seite 5, Zeile 7 bis 13). Weiterhin liegt der Beaufschlagungsbereich im Bereich des Dichtungselements und ist von diesem nicht beabstandet. Vielmehr wird das Spülwasser durch Führungsflächen zu dem Beaufschlagungsbereich geleitet (Fig. 2 und 3).

Die Erfindung weist im Gegensatz zu dem vorgenannten Gerät ein Betätigungselement auf, das am Halter in Schließstellung vorgespannt ist und sich vom Dichtungselement zum Beaufschlagungsbereich hin gerade oder abfallend erstreckt. Durch die erfindungsgemäße Lösung ist sichergestellt, dass die restliche Spülflüssigkeit auch nach Beendigung der Dosierung abgeleitet wird. Weiterhin ist der Beaufschlagungsbereich von dem Dichtungselement so beabstandet, dass nur dieser Bereich beim Spülvorgang mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird und nicht der Bereich in der Umgebung des Dichtungselementes. Die Entgegenhaltung DE 299 02 066 U1 zeigt eine Abgabevorrichtung mit einem in einem Halter angeordneten Vorratsbehalter mit einer bodenseitigen Ausgabeöffnung, jedoch wird als Dichtungsmittel eine im Bereich der Abgabeöffnung des Vorratsbehälters beweglich gelagerte Kugel verwendet, die in Schließstellung mit einem Ventilsitz in der Innenseite der Abgabeöffnung zusammenwirkt. Die Abdichtung erfolgt durch die Gewichtskraft der Kugel und wird unterstützt durch das Gewicht des bevorraten Wirkstofffluids. Im Unterschied dazu wird bei der Erfindung ein Dichtungselement eingesetzt, das mit einem am Halter vorgesehenen Betätigungselement unmittelbar verbunden ist und durch die vom vorgespannten Betätigungselement aufgebrachte Federkraft von außen die Abgabeöffnung abdichtend verschließt. Folglich weisen die beiden Abgabevorrichtungen verschiedene Verschlusssysteme für die Abgabeöffnungen auf, die nach unterschiedlichen Mechanismen arbeiten.

Die Druckschrift US 3,946,448 offenbart eine Abgabevorrichtung mit einem in einem Halter angeordneten Vorratsbehalter mit einer bodenseitigen Ausgabeöffnung, die mit einem verstellbaren Dichtungselement geschlossen ist. Die Abgabe des Wirkstofffluids erfolgt mittels einer beweglichen Abgabeplatte, wobei das daran angeordnete Dichtungselement zwischen einer oberen Position als Schließstellung und einer unteren Position als Abgabeposition bewegbar ist. Die Abgabeplatte ist als einarmiger Hebel ausgeführt, dessen Ende in einem Scharnier am Halter drehbar angelenkt ist. Am anderen Ende des Hebels ist ein Beaufschlagungsbereich, der bei jedem Spülvorgang mit Spülflüssigkeit mit einer Kraft beaufschlagt wird. Durch die beim Spülvorgang bewirkte Auslenkung der Abgabeplatte wird das Dichtungselement in die Abgabeposition ausgelenkt, und gleichzeitig eine Rückstellfeder zusammengedrückt. Nach dem Spülvorgang wird das Dichtungselement durch die Rückstell kraft der Feder wieder in die Schließstellung zurückbewegt. Die Erfindung weist eine gänzlich andere Konstruktion auf, da die Abgabeplatte einstückig am Halter federelastisch angelenkt ist. Es ist kein zusätzliches Element wie eine Rückstellfeder erforderlich.

Der Anmeldungsgegenstand beruht auch auf einer erfinderischen Tätigkeit nach Art. 33 (3) PCT, weil die Erfindung für den Fachmann nicht aus den ermittelten Druckschriften DE 299 02 066 U1 und US 3,946,448 oder deren Kombinationen als naheliegend anzusehen ist. Wie bereits erläutert, weisen die in diesen Druckschriften offenbarten Abgabevorrichtungen verschiedene Betätigungselemente bzw. Dichtungselemente auf, insbesondere ist die Anlenkung des zur Verstellung des Dichtungselements dienenden Hebels in Form eines Scharniers realisiert und weist keine federelastischen Merkmale gemäß der Erfindung auf. Der Fachmann erhält keine Anregung, um zur erfindungsgemäßen Lösung zu gelangen.