EP1280666B1 - Mecanisme permettant d'ajuster l'ecart entre les axes de rotation de cylindres - Google Patents

Mecanisme permettant d'ajuster l'ecart entre les axes de rotation de cylindres Download PDF

Info

Publication number
EP1280666B1
EP1280666B1 EP01911418A EP01911418A EP1280666B1 EP 1280666 B1 EP1280666 B1 EP 1280666B1 EP 01911418 A EP01911418 A EP 01911418A EP 01911418 A EP01911418 A EP 01911418A EP 1280666 B1 EP1280666 B1 EP 1280666B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
rotation
cylinders
axis
eccentric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01911418A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1280666A1 (fr
Inventor
Stephan Rolf Plewa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1280666A1 publication Critical patent/EP1280666A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1280666B1 publication Critical patent/EP1280666B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/28—Bearings mounted eccentrically of the cylinder axis

Definitions

  • the invention relates to a printing unit comprising an arrangement for setting a distance between rotational axes in a rotary printing press according to the preamble of claim 1.
  • the EP 0 591 792 A1 discloses a blanket cylinder of a printing press, the pin is mounted in a first eccentric bushing to the print-on or print-off position and in a second bushing for paper thickness adjustment.
  • the invention has for its object to provide a printing unit comprising an arrangement for selectively setting a distance between axes of rotation in a rotary printing press.
  • a pressure-stopping a cylinder for. B. a blanket cylinder of one or two adjacent cylinders of a printing unit is possible.
  • a separate differentiated setting of a printing gap to an adjacent cylinder can be done by simple technical means, without changing the pressure nip of a second adjacent cylinder.
  • a transfer cylinder 01, z. B. a blanket cylinder 01 of a printing unit of a rotary printing machine shown, which rests with its periphery 02 at the periphery of a forme cylinder 03.
  • the blanket cylinder 01 is connected to a counter-pressure cylinder 04, z. B. a second blanket cylinder 04 and displayed in this salaried position with full line.
  • a printing gap 06 for printing run that is formed for printing a paper web, not shown.
  • a cylinder pin 07, z. B. shaft journal of the blanket cylinder 01, which has a cylinder axis or axis of rotation 08 is mounted in a first eccentric cylinder liner 09 with a cylinder axis or axis of rotation 11. Between the two axes of rotation 08; 11 is an eccentricity e of z. B. 12 mm now achievable.
  • the first eccentric cylinder liner 09 is rotatably mounted in a second eccentric cylinder liner 12, which has a rotation axis 13.
  • the second cylinder liner 12 is rotatably mounted in a bore 14 of a side frame, not shown, of the printing press.
  • an eccentricity f between the rotation axis 11 of the first cylinder liner 09 and the rotation axis 13 of the second cylinder liner 12 of z. B. 3 mm can be achieved.
  • first cylinder bushing 09, second cylinder bushing 12 and the bore 14 can each be arranged rolling bearings, in particular needle roller bearings or cylindrical roller bearings, not shown. Any other Wälzlagerart or Gleitlagerart is conceivable
  • a ratio of the eccentricities eleven is in the range of 2 to 6, preferably from 3 to 5, in particular from 3.5 to 4.5.
  • the first cylinder liner 09 is z. B. by means of a linear drive 16 by a setting angle ⁇ of 20 to 30 °, z. B. 25 ° from a pressure-A position A in a pressure-off position B pivotable (in Fig. 1 shown in dashed lines).
  • the linear actuator 16 from a pivotally mounted in the side frame cylinder 17, z.
  • a second tab 21 is disposed on the side of the cylinder liner 09, the free end serves as a support. This support acts in pressure-on position A together with a side frame fixed stop 22.
  • the stop 22 z. B. be designed as a sliding bearing 22.
  • the second cylinder liner 12 is z. B. by means of a linear drive 24 by an adjustment angle ⁇ of about two to five degrees, for example, three degrees from a Weit ein C of the printing gap 06 in a constriction D of the printing gap 06 pivotally.
  • the linear drive 24 may, for. B. from a hinged on the side frame and actuated by hand wheel 26 threaded spindle drive or worm drive 27 exist.
  • a free end 28 of the threaded spindle 29 and the worm drive 27 is connected via a hinge 30 with a mounted on the side of the second eccentric cylinder liner 12 tab 31.
  • the arrangement operates as follows: By actuating the working cylinder 17 and thus rotating the first eccentric cylinder liner 09, the blanket cylinder 01 can be moved from the pressure-on position A to the pressure-off position B (FIG. Fig. 1 ). It is between the Gummizylindem 01; 04 increases the previous pressure gap 06 in a pressure-off position and simultaneously increases between the blanket cylinder 01 and forme cylinder 03 of the pressure gap 06 in a pressure-off position.
  • the rubber or impression cylinder 04 can also be adjusted by means not shown eccentric bushes from a pressure-on position G in a pressure-off position H.
  • the linear actuator 24 for adjusting the second eccentric cylinder liner 12 may be in print-on position A of the blanket cylinder 01, a change in the width of the printing gap 06, z. B. from - 50 microns to + 100 microns, can be achieved by the set zero position. This takes place between the narrow position D and the wide position C of the pressure gap 06 (FIG. Fig. 2 ), z. B. between ⁇ 50 microns.
  • the direction of action of the eccentricity f of the second cylinder bush 12 extends approximately parallel to an imaginary connecting line 32 between the axis of rotation 08 of the blanket cylinder 01 and an axis of rotation of the adjacent forme cylinder 03, not shown.
  • the rotation axes 08 of the cylinder 01; 04 are connected to an imaginary connecting line 33.
  • the linear drive 24 is moved from the normal position O in the opposite direction.
  • the first eccentric cylinder liner 09 and the support 21 is displaced on the sliding bearing 22.
  • the axis of rotation 11 of the first cylinder liner 09 changes its position OC or OD parallel to an adjustment curve 34 of the paper thickness, which is described by the rotation axis 08 of the blanket cylinder 01 in the change of the paper thickness
  • Each point on the Einstellkurve 34 has approximately the same distance from the axis of rotation of the forme cylinder 03 and thus does not change this distance, d. H. it remains the periphery 02 of the blanket cylinder 01 in the vicinity of the periphery of the forme cylinder 03rd

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Claims (2)

  1. Groupe d'impression comprenant un dispositif pour ajuster un espacement (e) entre des axes de rotation (11 ; 08) dans une machine à imprimer rotative, au moyen d'une première douille de cylindre (09), pour assurer un montage en palier excentrique (e) d'un tourillon de cylindre (07) pour une position en application d'impression ou en dégagement d'impression (A ; B) d'un cylindre porte-blanchet (01) sur un cylindre de contre-pression (04), ainsi que d'une deuxième douille de cylindre (12) excentrique (f), pour régler un intervalle d'impression (06) variable entre le cylindre porte-blanchet (01) et le cylindre de contre-pression (04), un rapport (e/f) entre l'excentricité (e) de la première douille de cylindre (09) et l'excentricité de la deuxième douille de cylindre (12) étant inférieur à 6 et supérieur à 2, c'est-à-dire que 2<e/f<6, caractérisé en ce qu'une droite de liaison de l'axe de rotation (11) de la première douille de cylindre (09) et un axe de rotation (13) de la deuxième douille de cylindre (12) s'étend parallèlement à la ligne de liaison (32) entre l'axe de rotation (08) du cylindre porte-blanchet (01) et l'axe de rotation d'un cylindre de forme (03) voisin.
  2. Groupe d'impression comprenant un dispositif pour ajuster un espacement (e) entre des axes de rotation (11 ; 08) dans une machine à imprimer rotative selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de contre-pression (04) est réalisé sous forme de cylindre porte-blanchet (04).
EP01911418A 2000-05-03 2001-02-05 Mecanisme permettant d'ajuster l'ecart entre les axes de rotation de cylindres Expired - Lifetime EP1280666B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10021540 2000-05-03
DE10021540A DE10021540A1 (de) 2000-05-03 2000-05-03 Anordnung zur Einstellung eines Abstandes von Rotationsachsen von Zylindern
PCT/DE2001/000436 WO2001083214A1 (fr) 2000-05-03 2001-02-05 Mecanisme permettant d'ajuster l'ecart entre les axes de rotation de cylindres

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1280666A1 EP1280666A1 (fr) 2003-02-05
EP1280666B1 true EP1280666B1 (fr) 2009-09-02

Family

ID=7640652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01911418A Expired - Lifetime EP1280666B1 (fr) 2000-05-03 2001-02-05 Mecanisme permettant d'ajuster l'ecart entre les axes de rotation de cylindres

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6712001B2 (fr)
EP (1) EP1280666B1 (fr)
AT (1) ATE441523T1 (fr)
AU (1) AU4045601A (fr)
DE (2) DE10021540A1 (fr)
WO (1) WO2001083214A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015032514A1 (fr) 2013-09-09 2015-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procédé et dispositif permettant le réglage de corps rotatifs encreurs d'une machine à imprimer
DE102013217948A1 (de) 2013-09-09 2015-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine für den Wertpapierdruck mit einem Orlof-Offsetdruckwerk sowie Verfahren zum Wechsel einer Druckform und zur Aufnahme einer Produktion

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10129762B4 (de) * 2001-06-20 2004-07-29 Koenig & Bauer Ag Druckeinheit
JP4370087B2 (ja) * 2002-10-31 2009-11-25 リョービ株式会社 オフセット印刷機のブランケット胴の支持構造
DE102004008090A1 (de) * 2004-02-19 2005-09-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Positionieren einer Walze in einem Farb- oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine
FR2895310B1 (fr) * 2005-12-23 2009-04-17 Goss Int Montataire Sa Dispositif d'encrage et procede d'ajustement correspondant
CN101041285B (zh) * 2006-03-24 2010-04-14 海德堡印刷机械股份公司 印刷机
FR2931723B1 (fr) * 2008-05-28 2011-05-20 Goss Int Montataire Sa Unite d'impression avec deux dispositifs d'ecartement et utilisation correspondante.
CN102241183A (zh) * 2011-04-22 2011-11-16 浙江飞云机械有限公司 印刷机滚筒中心距调节装置
DE102018206126A1 (de) * 2018-04-20 2019-10-24 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2110608A1 (de) * 1971-03-05 1972-09-14 Niels Christian Dahl Jensen Da Sicherheitsvorrichtung fuer Schneckenfoerderer
DE2113608B2 (de) 1971-03-20 1973-10-31 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg Verfahren zum Betneb einer Off Setrotationsdruckmaschine
DD260893A1 (de) * 1987-06-22 1988-10-12 Polygraph Leipzig An- und abstellvorrichtung fuer die gummituchzylinder eines vier-zylinder-druckwerks fuer eine rollenrotations-offsetdruckmaschine
DE3926087C1 (fr) * 1989-08-07 1990-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4211379C2 (de) * 1992-04-04 1999-01-07 Roland Man Druckmasch Anilox-Offset-Druckeinheit mit einem Kurzfarbwerk
JP2585995Y2 (ja) * 1992-10-01 1998-11-25 株式会社小森コーポレーション 胴着脱装置
DE19515692A1 (de) 1995-04-28 1996-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Stellvorrichtung für einen Gummituchzylinder
DE19516131A1 (de) 1995-05-03 1996-11-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Lagerung einer Auftragwalze

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015032514A1 (fr) 2013-09-09 2015-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procédé et dispositif permettant le réglage de corps rotatifs encreurs d'une machine à imprimer
DE102013217942A1 (de) 2013-09-09 2015-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Stellen von Rotationskörpern einer Druckmaschine
DE102013217948A1 (de) 2013-09-09 2015-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine für den Wertpapierdruck mit einem Orlof-Offsetdruckwerk sowie Verfahren zum Wechsel einer Druckform und zur Aufnahme einer Produktion
DE102013217948B4 (de) * 2013-09-09 2016-05-12 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine für den Wertpapierdruck mit einem Orlof-Offsetdruckwerk
DE102013217942B4 (de) * 2013-09-09 2017-04-27 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Stellen von Rotationskörpern einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10021540A1 (de) 2001-11-08
AU4045601A (en) 2001-11-12
WO2001083214A1 (fr) 2001-11-08
ATE441523T1 (de) 2009-09-15
US6712001B2 (en) 2004-03-30
DE50115089D1 (de) 2009-10-15
US20030075060A1 (en) 2003-04-24
EP1280666A1 (fr) 2003-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007052761B4 (de) Anilox-Druckwerk
EP0353194B2 (fr) Dispositif d&#39;enclenchement de déclencheur ou de réglage des rouleaux d&#39;un dispositif d&#39;encrage ou de mouillage dans une presse
EP0061581B2 (fr) Ensemble de rouleaux pouvant être appliqué sur le cylindre de plaque d&#39;une machine d&#39;impression offset ou typographique
EP1280666B1 (fr) Mecanisme permettant d&#39;ajuster l&#39;ecart entre les axes de rotation de cylindres
DE3609290A1 (de) Schraegwalzwerk
DE19649182C2 (de) Druckzylinder
EP0019073B1 (fr) Dispositif d&#39;encrage pour machine à imprimer
EP1923214B1 (fr) Unité d&#39;impression d&#39;une presse dotée de deux doubles groupes d&#39;impressions agencés l&#39;un sur l&#39;autre
DE2627963C2 (de) Vorrichtung an Druckmaschinen zum Verstellen der mit dem Plattenzylinder in Kontakt verbringbaren Farbauftragwalzen
DE1236529B (de) Vorrichtung zur Lagerung sowie zum An- und Abstellen des mittleren Zylinders eines Dreizylinderdruckwerks
DE69400707T2 (de) Einrichtung zum verstellen des abstandes zwischen zylinderachsen in einer druckmaschine
AT397635B (de) Dosiervorrichtung eines farbwerkes einer druckmaschine
DE10313444B4 (de) Druckwerk einer Tiefdruckmaschine
DE1241464B (de) Einrichtung an einer Rotationsdruckmaschine zum Schraegstellen der Achse des Formzylinders gegenueber derjenigen des mit ihm zusammenwirkenden Druckwerkzylinders
EP1707361B1 (fr) Rouleau applicateur pour un groupe d&#39;impression offset
DE9109833U1 (de) Druckwerk für eine Offsetdruckmaschine
EP0387485B1 (fr) Dispositif pour changer de position le deuxième rouleau (supérieur) d&#39;une paire de rouleaux intermédiaires de raccordement entre les groupes d&#39;encrage et de mouillage
DD149187A5 (de) Vorrichtung zum dosieren einer fluessigkeit an einem von zwei walzen gebildeten spalt
DE4401289C2 (de) Zylinderanstellvorrichtung
EP1042123B1 (fr) Rouleau
EP1923213B1 (fr) Unité d&#39;impression d&#39;une presse dotée de deux doubles groupes d&#39;impression agencés l&#39;un sur l&#39;autre
DE2926765A1 (de) Vorrichtung zur unterdrueckung von biegeschwingungen in rotations-offsetdruckmaschinen
DE3148667C1 (de) Vorrichtung zum Druckmittelaustausch zwischen, in Walzenlängsrichtung zueinander versetzten Zonen im Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10313443B4 (de) Zylinder mit Welle und drehbarem Mantel
CH687603A5 (de) Anordnung zum Einstellen des Lagerspiels bei Zylindern von Druckmaschinen.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020812

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080924

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115089

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091015

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

26N No opposition filed

Effective date: 20100603

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120315

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115089

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205