EP1265804B1 - Dispositif destine a devier une bande de materiau - Google Patents

Dispositif destine a devier une bande de materiau Download PDF

Info

Publication number
EP1265804B1
EP1265804B1 EP01921208A EP01921208A EP1265804B1 EP 1265804 B1 EP1265804 B1 EP 1265804B1 EP 01921208 A EP01921208 A EP 01921208A EP 01921208 A EP01921208 A EP 01921208A EP 1265804 B1 EP1265804 B1 EP 1265804B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
deflection
roller
paper web
guide
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01921208A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1265804A1 (fr
Inventor
Horst Bernhard Michalik
Manfred Wolfgang Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10022964A external-priority patent/DE10022964A1/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1265804A1 publication Critical patent/EP1265804A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1265804B1 publication Critical patent/EP1265804B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02—Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B41F13/06—Turning-bar arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/32—Arrangements for turning or reversing webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/414—Winding
    • B65H2301/4148—Winding slitting

Definitions

  • the invention relates to a device for deflecting according to the preamble of Claim 1 or 11.
  • DE 38 16 900 A1 is a device for moving narrow Paper webs in the form of partial paper webs have become known.
  • DE-AS 17 61 899 shows vertically offset turning bars.
  • the US 37 34 487 A shows two triangular turning bars, one of which Material web is feasible on a register roller.
  • EP 07 84 590 B1 shows a turning device in which a guide roller and the Turn bars have different diameters. The at 90 ° to each other arranged turning bars have the same diameter.
  • US 51 00 117 A discloses a device for deflecting a material web, wherein at least two deflecting rods adjustably arranged in a common guide and the deepest surface lines of the deflecting rod are arranged in different planes are.
  • the invention has for its object a device for deflecting a To create material web.
  • a guide can be created that - seen in the direction of the paper web - a shorter Construction allowed than previous guides with at least the same number of Partial web relocations, the downstream facilities with several Longitudinal folding devices and / or cross cutting devices can operate.
  • a lower overall height can also be achieved.
  • the number of deflection devices can be minimized. It will also be shorter Paper paths reached. Even at the highest web speeds, the Decelerate and of course also when accelerating the longitudinal register (cutting register) in the permissible tolerance ranges, so that the amount of waste is significantly reduced becomes. This results from the fact that the longitudinal register rollers only to the maximum Width of the partial paper webs is designed and not to the maximum possible Web width. This will accelerate and decelerate Inertia masses significantly smaller.
  • the deflection bars can be any horizontal Level - it can be one, two or more - individually or together using of a remote-controlled drive can be brought into preselectable positions, which the enormously reduced the time required for a production changeover.
  • any of these Guides can be complete with all electro-pneumatic, and mechanical Devices can be manufactured as a stackable module unit. Depending on the number the paper webs to be processed or partial paper webs are then Module units "stacked on top of each other" and together to form a paper guide connected.
  • the running direction L is the Direction of travel in a paper web 02 or partial paper webs 03, 04 on a Guide roller 11 runs / run (production direction).
  • Left transverse directions QL and right transverse directions QR are web / partial paper web directions that are related are directed to the running direction L and directed transversely to the left (QL) or transversely to the right (QR) are.
  • FIGS. 1, 2 and 3 are - seen in the paper running direction L - a left side frame 06 and a right side frame 07 of the paper web guide 01 the rollers 30, 11, 35 rotatably mounted. Both side frames 06, 07 are parallel arranged side by side and spaced apart.
  • a left transverse frame 08 and a respectively right cross frame 09 attached They are aligned with each other and laterally over the left Side frame 07 (Fig. 1) or the right side frame 06 beyond a sufficient length um, seen in the transverse direction QL and QR -, enough left and right Possibility of movement for intended deflection devices 13, 14 and / or to have.
  • the ends of the transverse frames 08.09 end in a left bearing block 57 or the right one Bearing block 58, they are parallel to each other.
  • the bearing blocks 57.58 have the same Height and width as the transverse frames 08, 09 and protrude in the direction of web travel L.
  • the Guide rods 59, 61 are horizontal and vertical one above the other as possible small distance b from each other, e.g. B. 8 to 25 cm (depending on the diameter of the deflection devices 13, 14; 29 and the side Register roller 18, and arranged at the necessary horizontal distance from each other).
  • a paper web 02 z. B. without longitudinal section - if from below comes - directly onto a first driven or non-driven guide roller 11 or deflection roller. It is rotatably mounted in the side frames 06, 07.
  • the Guide roller 11 can be designed as a counter-cutting roller on the one or more driven longitudinal cutting devices 12 are arranged on and off. she can also be designed as a driven draw roller.
  • To drive the Guide roller 11 is a z. B. flanged to the side frame 07 drive 44, z. B.
  • an electric or pneumatic motor with an integrated rotary encoder to record the Actual speed and / or the actual angle of rotation 45 is provided.
  • motor 44 and angle encoder 45 and Setpoint generator (not shown) for setting the desired tractive force to the Paper web 02 is provided with a control device to which it is connected are.
  • first additional deflection roller 30 and a second additional deflection roller 35 horizontally spaced from each other in the side frames 06, 07 rotatably mounted.
  • the Rotation axes of the deflection rollers 30 and 35 come in the direction of the paper web L seen - left and right and at a sufficient distance from the guide roller 11 to be on the same horizontal plane. Their axes of rotation are preferably lower than that of the axis of rotation of the guide roller 11
  • Partial paper webs 03, 04 e.g. B. so-called "half-width” - (03, 04) or so-called “quarter-width” partial paper webs (03L, 03R, 04L, 04R) to redirect so that they are good on the Guide roller 11 runs up or run up
  • the paper web 02 or the partial paper webs 03, 04 are not by means of a shown, upstream page register device aligned laterally. hereby is achieved that the non-slit paper web 02 or more Partial paper webs 03, 04 within a left web path boundary 55 and a right one Web running path boundary 56 one in the axial direction of the guide roller 11 in its position predeterminable web running path 54 comes to lie.
  • the web running path 54 has a maximum width b54 which is larger than the maximum permissible Web width b02 or the sum of all partial web widths of the partial paper webs 03, 04, 03L, 03R, 04L, 04R which can enter the paper web guide 01 at the same time, whichever is larger.
  • a device for displacement 22 with associated register roller 18 is both at "left inlet” as with “right inlet” z. B. outside on the left bearing block 57 of the left Cross frame 08 attached.
  • the device for displacement 22 has a guide 21 with movable left carriage 19 on which the register roller 18, for. B. flying, d. H. is attached to a carriage 19 with only one end. Your other end is free.
  • the Register roller 18 is in each case by means of the carriage 19 along the Partial paper web running directions QL and QR of the partial paper web running on them (03 or 04) displaceable (Fig. 1).
  • the device for displacement 22 has one their supporting drive 36 with integrated rotary angle sensor 41.
  • the device 22 z. B. a motor drive 36, 41 with a gearbox for generating a linear motion. With it is a positionally accurate procedure and determining the Register roller 18 possible.
  • Such a gear would be, for example, a screw gear a spindle.
  • Seen in the paper running direction L are spaced from the guide roller 11 horizontal first, (right) 45 ° deflection device 13, z. B. in the form of a deflecting rod 13, and to the left of it a horizontal second, (left) deflection device 14, z. B. in Form of a deflecting rod 14 is provided.
  • Their ends 26 remote from the guide roller 11, 27 are e.g. B. on a common mounting slide 16 (or two separate, separately drivable mounting slide) rigidly attached.
  • the 45 'deflection devices 13, 14 are, for. B. on the common Fastening slide 16 transverse to the direction L in the left transverse direction QL and in right cross direction QR shiftable and lockable.
  • the deflection devices 13, 14 can be moved in the left transverse direction QL and in the right transverse direction QR.
  • the displacement of the right deflection device 13 is designed so that it with her entire length along at least the entire width of the intended running path the full width paper web 02 (M1.02, M2.02, M3.02, M4.02, M5.02 etc.) can be moved and to the right entirely from the path of the "full width" Paper web 02, or from the path of the right "half-wide" partial paper web 04 can be moved.
  • the displacement of the left deflection device 14 is designed so that it with her entire length along at least the entire width of the intended running path the full width paper web 02 (M1.02, M2.02, M3.02, M4.02, M5.02 etc.) can be moved and to the left entirely from the path of the "full width” Paper web 02, or moved out of the path of the left "half-wide” partial paper web 04 can be.
  • the movements of the two deflection devices 13, 14 take place together or individually in the same direction.
  • the (guide or) mounting slide 16 is form-fitting along one Straight guide 52 (e.g. dovetail guide), which is part of a traverse 69 can be displaceable by means of a moton drive 33 with gear and arranged lockable.
  • the cross member 69 and thus the straight guide 52 extends horizontally between a left short side frame 23 and a right short Side frame 37 and is attached to the inside.
  • a drive for the (each) slide 16 could be located on the transverse frame 09 (or on one of the short side frames) supporting motor drive 34, e.g. B. a Electric servomotor 34 with flanged rotary encoder 39 may be provided. This is used for the actual value detection of the position of the respective slide on or on which one or both deflection device (s) 13, 14 are attached.
  • pro Sled an electronic control device with a device for specifying a Position setpoint, a device for performing the setpoint-actual value comparison, and an actuating device, not shown, for generating a manipulated variable for supply the drive 34 provided.
  • each their ends 28 and 51 near the guide roller 11 by means of a Traverse 42 z. B. cohesively connected.
  • On the traverse 42 are a left guide block 62 and a right guide block 63 welded, each one Have slide hole.
  • the guide blocks 62, 63 are on the upper guide rod 59 threaded under a sliding seat. This ensures that the top two Deflection devices 13, 14 horizontally displaced in the transverse directions QR and QL can be.
  • the carriage 16 is between the left short side frame 23 and the right short Side frame 37 back and forth in the left and right transverse directions QL and QR displaceable that the ends 28 and 66 of the upper ends of the deflecting roller 11 Deflection rods 13, 14 as completely as possible over the entire length of the deflection roller 11 or can be moved via the path of the maximum paper web width b54.
  • the deflecting rods 13, 14 can of course in the known manner be "air-blown", at least at the points of her coat, by a partial paper web be bypassed.
  • the outermost inner lateral surface lines e.g. left inner IML13 of the deflection device 13 and right inner IML14 of the deflection device 14
  • the opening angle ⁇ is composed of the 45 ° complement angle ⁇ 13 and the complement angle to ⁇ 14.
  • one of its legs lies on the lateral surface line SML14 or IML14 and the other leg on the bisector 53 of the Opening angle ⁇ .
  • the complement angle ⁇ 13 also opens in a clockwise direction and the complement angle ⁇ 14 in a counterclockwise direction in each case counter to the running direction L.
  • the highest surface line HML11 and the extension of the highest surface line HML13 enclose an angle of 45 °, which is towards the other Deflection device 14 opens.
  • the highest surface line HML11 and the extension of the highest surface line HML14 enclose an angle of 45 °, which is towards the other Deflection device 13 opens.
  • the deepest surface line TML13 of the deflection device 13 must be in one third horizontal plane E3, which lies below the plane E1.
  • the outermost right, lateral surface line SML13 of the deflection device 13 lies in a (not shown) vertical plane VE13.
  • Both the "left inlet” and the “right inlet” can have the highest Surface line HML14 of the left deflection device 14 and a highest surface line HML11 the guide roller 11 and a highest surface line HML13 the right Deflection device 13, for. B. in the same horizontal plane, the plane E1 (Fig. 6).
  • This is e.g. B. achieved in that the largest diameter of one Partial paper web 03.04 to be traversed deflection device 13 or 14 is smaller than that Diameter of the other deflection device 14 or 13 not to be traversed (assumed circular diameter of the deflection rollers).
  • the deepest Surface lines TML13 and TML14 of the deflecting devices 13, 14 involved different levels E2 and E3, which are at a distance a from each other can, which is smaller than the smallest diameter of the deflection devices 14 and 13, preferably between 0.8 and 25 mm.
  • the distance a depends mainly on it which maximum paper thickness and paper type should be printed and will be used at Construction of the machine fixed (Fig. 6 and 7).
  • the deepest surface line TML13 or TML14 of the deflection devices 13 or 14 must therefore are always at a higher level E2 if they are from a partial paper web 03 or 04 on their way to the laterally arranged register roller should.
  • a third is located below the two horizontally displaceable deflection devices 13, 14 (Lower) horizontally displaceable deflection device 29 is arranged. So it is horizontally in the left transverse direction QL and right transverse direction QR, d. H. on the Register roller 18 to and from it slidable.
  • the displacement of the third deflection device 29 is designed so that it with her entire length along at least the entire width of the intended running path the full width paper web 02 (M1.02, M2.02, M3.02, M4.02, M5.02 etc.) can be moved and in each case in the direction of the register roller - in this Design example to the right - entirely from the path of the "full width” Paper web 02, or from the path of the right "half-wide” partial paper web 04 can be moved.
  • An end 66 of the third deflecting device 29 near the deflecting roller 11, for. B. in the form a deflecting rod 29 - is on a third, having a guide bore Guide block 67 attached.
  • the guide block 67 is through its bore on the lower Guide rod 61 slidably threaded (linear guide). It is not an independent drive provided for the guide block 67.
  • the other end of the deflecting rod 29, that of the deflection roller 11 distal end 64 is rigid on a second (fastening) slide 31st attached.
  • the (guide or) fastening slide 31 is form-fitting with its guide 10 along a straight guide 32 (z. B. dovetail guide), which is part of a Traverse 68 can be displaceable by means of a motor drive 33 with a gear and arranged lockable.
  • the cross member 68 and thus the straight guide 32 extends horizontally between the left short side frame 23 and the right short Side frame 37 and is attached to the inside.
  • the drive for the slide 31 is flanged to the left short side frame 23
  • Electric servomotor 33 with an integrated rotary angle sensor 38 is provided. He serves in each case the actual value detection of the position of the slide 31 on which the deflection device 29 is attached.
  • An electronic control device is also provided for the slide 31 a device for specifying a position setpoint, a device for Execution of the target-actual value comparison, and an actuating device for generating a Control variable provided for the supply on the Antneb 33. This is an accurate one, too Presettable, positioning of the deflection device 29 possible exactly.
  • a precisely positionable linear drive such as B. one with an internal thread of the slide 31 in a positive connection Pull spindle 65 or another screw gear.
  • the outermost lateral (right) surface line SML29 and / or outermost inner left surface line IML29 of the deflecting device 29, or their extensions, viewed in the direction of travel L, always form an angle ⁇ 29 45 ° with the direction of travel L.
  • This angle ⁇ 29 opens in the direction of travel L. This is always the case, irrespective of the position in the QL or QR of the third deflection device 29, if the register roller 18, as seen in the direction of travel L, is provided to the left of the left deflection device 14 ,
  • a vertical plane VE14 (not shown) in which the inner surface line IML14 of the left deflection device 14 and a vertical plane VE29 (not shown) in the outermost lateral surface line SML29 of the third deflection device 29, run at an arrangement in which the register roller 18 on the left parallel to the running direction L is arranged, always parallel to each other (Fig. 1 to 3, 6, 7).
  • the position of the register roller 18 with respect to the planes E3 and E4 does not change.
  • the lower deflecting rod 29 can move back and forth along the associated cross member 68 be moved that you far from the guide roller 11, d. H. the deflecting roller 15 close end 64 up to close to the inside of the two bearing blocks 57,58 can be. That is, by the lower deflection device 29 in the direction of the deflection roller 15 deflected partial paper web 04 (at the left inlet; FIG. 2) or partial paper web 03 (at right enema; 3) can be any (stepless) in the axial direction of the deflection roller 15 be relocated.
  • the deflection roller 15 has at least one length that the total width the juxtaposed plurality (e.g., three, four, etc.) of Longitudinal folding. It follows that the partial paper webs 03 or 04, or 03L, 03R, 04L, 04R etc., depending on the selected inlet, each of the plurality of Longitudinal folding devices of the folder 50 preselected longitudinal folding device can be supplied.
  • a left partial paper web 04 runs - in the direction of web travel L seen - directly and without deflection in a transverse direction QL, QR from the Guide roller 11 directly over the deflection roller 24 (with or without touching it) to a deflection roller (longitudinal folding device inlet roller).
  • This directs the left one Partial paper web 04 so that it in the extreme left - of several, z. B. three - Longitudinal folding device of the folder 50, not shown, runs in
  • the right partial paper web 03 runs on top of the highest surface line HML13 inclined right (upper) deflection device 13, bypasses it, and experiences thereby changing their direction of travel from Laufnchtung L to a left across it running left transverse direction QL in the direction of the left Register roller 18.
  • the transversely deflected right partial paper web 03 then passes under on its way to the register roller 18, the left deflection device 14 within the Space between the distance a between the higher level E2 in the deepest Surface line TML14 of the deflection device 14 and the lower level E3 in the deepest surface line TML13 of the right deflection device 14 is included. Finally, it runs on the highest surface line HML18 in level E3 on the (left) arranged register roller 18 and bypasses it.
  • the partial paper web 03 passes under an upper one in the short side frames without contact 23,37 rotatably mounted upper guide roller 24 and finally reaches the lower, in the short side frames 23, 37 rotatably mounted deflection roller 15 (deflection roller 15).
  • the deflection roller 15 can from the right partial paper web 03, as well as from the left Partial paper web 04 can be approached either from below or above Partial paper webs 03.04 over another, but not shown, deflection roller (Funnel infeed roller) any, e.g. B. from three, selected Longitudinal folding device of the folder 50 to be fed.
  • the third deflection device 29 is responsible for this is the free selectable working position of the third deflection device 29 with respect to a Longitudinal folding device (daughters), e.g. B. the first, the leftmost funnel
  • the third deflection device 29 is according to the invention optionally positionable so that each partial paper web 03.04 deflected by it into the a plurality, e.g. B. three, of selected longitudinal folding device of the folder enters.
  • a "right inlet” (Fig. 3) runs a right partial paper web 03 - in Seen web running direction L - directly and without deflection in a transverse direction QL, QR from the guide roller 11 via the deflection roller 24 (with or without touch this) to a longitudinal folding device feed roller.
  • This directs the right partial paper web 03 so that without changing the main running direction L (production direction) that it through the selected "right inlet” always “straight" into the "right inlet” directly opposite right, outermost longitudinal folding device of the folder 50 enters.
  • a sufficient distance e.g. 5 to 20mm
  • the left partial paper web 04 then passes the outermost, inner surface line IML14 of the 45 ° inclined deflection device 14 and leaves it from its deepest surface line TML14 (level E2) in the left transverse direction QL and runs to the left register roller 18.
  • the deflected in the left transverse direction QL left partial paper web 04 runs on the highest surface line HML18 (level E3) Register roller 18 on it.
  • the left partial web 04 is then from the register roller 18th deflected and leaves it at the deepest surface line TML18 (level E6) in the right Cross direction QR and finally reaches the third (lower) deflection device 29 its deepest surface line TML29 (level E6).
  • a highest surface line HML14 of the deflecting rod 14 and a highest surface line HML11 of the guide roller 11 can lie in the same horizontal plane E1, in this case the highest surface line HML11 and its extension and the Extension of the highest surface line HML14 one, in the direction of the on the Guide roller 11 incoming paper web or partial paper webs 03, 04 (or still several), seen, include an opening angle of 45 ° to the left.
  • Your deepest Surface line TML14 lies in a second horizontal plane E2, which is above at a distance a lies on level E3.
  • the distance a can be between 0.8 and 20mm lie. This small distance a ensures that a partial paper web 03, 04, in the exemplary embodiment the partial paper web 03 (Fig.
  • the outermost lateral surface line SML14 lies in a vertical plane VE14.
  • the highest surface line HML14 or HML13 of the deflecting rod 14 or 13 can but also on a horizontal level E7 (seventh level) they are above first level E1 of the highest surface line HML11 of the guide roller 11.
  • This Positional arrangement is selected when the deflecting rods 13, 14 are the same circular Cross-section (diameter) should have and the above distance a can be achieved should. ( Figure 7)
  • the vertical plane VE13 intersects the surface line HML11 or its extension 45 ° opening to the right.
  • the vertical plane VE14 intersects the surface line HML11 or its extension left opening angle of 45 °.
  • the deepest surface line lies in the same horizontal plane, the third plane E3 TML13 and the highest surface line HML18 of the register roller 18.
  • the deepest surface line lies in the same horizontal plane, the sixth plane E6 TML29 of the individual 45 ° deflection device, e.g. B. the deflecting rod 29, and the deepest Surface line HML18 of the register device, e.g. B. the register roller 18th
  • the highest surface line HML18 and preferably also the deepest surface line TML18 lie in a vertical plane VE18.
  • the extensions of the HML14, SML14, IML14, TML14, IML29, HML29, SML29, TML29 cut - seen counterclockwise - in an angle of 135 °; the SML13, IML13, HML13 at an angle of 45 °.
  • the highest surface line HML29 of the 45 ° deflection device 29 lies in the horizontal Level E5, the fifth level. It is below level E4.
  • the register roller 18 can therefore not only on the side of the left deflection device 14, but also be arranged on the side of the right deflection device 13.
  • the "full width” paper web 02 can in z. B. also in more than two of the same width or Partial webs 03, 04 of different widths according to the number of used Longitudinal cutting devices 12 are cut longitudinally. So z. B. the "full width” Paper web 02 into the "half (web) wide” partial paper webs 03 and / or 04 in "quarter (web) wide” partial paper webs 03L; 03R and / or 04L; 04R cut lengthways become. The partial paper webs are then via deflection devices 13, 14, 18, 29 over the rollers 24, 15, 73 to the folder 50.
  • Each of the upper deflection rollers 24 and the lower deflection rollers 15 can be used Module M1 to M5 the partial paper webs 03, 04, 03L, 03R, 04L, 04R etc. from each of them assigned deflection roller 24, 15 in the module to a directly assigned to it
  • Guide roller 73 are passed into a separate roller stand 20.
  • the Roller stand 20 consists of two side frames, in which a plurality of one above the other arranged guide rollers 73 is rotatably arranged (Fig. 5).
  • the axes of rotation of the guide rollers 73 arranged one above the other are horizontal and vertically offset from each other so that the individual partial paper webs at their Cannot hinder entry into the folder 50.
  • the partial paper webs can top or run up on the guide rollers 73, depending on whether the folder inlet is arranged below or above the lowermost module M1.
  • a roller mill 25 with two Side frames arranged.
  • a plurality of guide rollers 72 are rotatably supported at a distance from one another. ever intended incoming paper web 02, M1.02, M2.02, M3.02, M4.02, M5.02 etc.
  • a guide roller 72 is provided.
  • the roller mill 25 can be above the top one Module, e.g. B. M5 may be arranged on two longitudinal beams on the upper assembly level 43 In this case, the paper webs, coming from above, run down onto them assigned deflection roller in the module.
  • roller mill 25 can also on the lower assembly level 46 to be ordered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif pour dévier une bande de matériau (03; 04), où au moins deux barres de renvoi (13; 14) sont disposées de façon réglable dans un guidage commun et les lignes d'enveloppe les plus basses (TML 13; TML 14) des barres de renvoi (13; 14) étant disposées dans des plans (E2; E3) différents, caractérisé en ce que l'espacement (a) entre les plans (E2; E3) est inférieur au diamètre minimal d'une barre de renvoi (13; 14).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espacement (a) entre les plans (E2; E3) situés à une hauteur différente est compris entre 0,8 mm et 25 mm.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux barres de renvoi (13; 14) font un angle d'ouverture de 90°.
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en se référant à la direction de production (L); en amont des barres de renvoi (13; 14) est disposé un rouleau de guidage (11 ) et en aval des barres de renvoi (13; 14) est disposé un rouleau de registre (18).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ligne d'enveloppe (TML 13; TML 14) la plus basse des deux barres de renvoi (13; 14) est disposée sur le plan (E3), et la ligne d'enveloppe (HML 18) la plus haute du rouleau de registre (18) est disposée à peu près dans le même plan (E3).
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que au-dessous des deux barres de renvoi (13; 14) est disposée une troisième barre de renvoi (29) réglable.
  7. Dispositif selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce que la ligne d'enveloppe (TML 29) la plus basse de la troisième barre de renvoi (29) et la ligne d'enveloppe (TML 18) la plus basse du rouleau de registre (18) sont disposées à peu près dans le même plan (E6).
  8. Dispositif selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce que les barres de renvoi (13; 14; 29) et le rouleau de registre (18) font un angle d'environ 45°.
  9. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le rouleau de guidage (11 ) et le rouleau de registre (18) font un angle d'environ 90°.
  10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première et la deuxième barres de renvoi (13; 14) sont réglables conjointement, de façon motorisée.
  11. Dispositif de renvoi d'une bande de matériau (03; 04), où au moins deux barres de renvoi (13; 14; 29) et un rouleau de registre (18) sont disposés et un rouleau de registre (18) est disposé parallèlement à, et les barres de renvoi (13; 14; 29) sont disposées sous un angle d'environ 45° par rapport à, la direction de production (L) de la bande de matériau (03; 04) entrant dans le dispositif, la ligne enveloppe (TML 13; TML 14) la plus basse d'un premier rouleau de renvoi (13; 14) et la ligne d'enveloppe (HML 18) la plus haute du rouleau de registre (18) étant disposées à peu près dans un plan (E3), caractérisé en ce qu'une troisième barre de retournement (29) est disposée, et en ce que la ligne enveloppe la plus basse (TML 29) de la troisième barre de renvoi (29) et la ligne d'enveloppe la plus basse (TML 18) du rouleau de registre (18) sont disposées à peu près dans le même plan (E6).
EP01921208A 2000-03-22 2001-03-16 Dispositif destine a devier une bande de materiau Expired - Lifetime EP1265804B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10014257 2000-03-22
DE10014257 2000-03-22
DE10022964A DE10022964A1 (de) 2000-03-22 2000-05-11 Einrichtung zum Umlenken von Papierbahnen
DE10022964 2000-05-11
PCT/DE2001/001016 WO2001070609A1 (fr) 2000-03-22 2001-03-16 Dispositif destine a devier une bande de materiau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1265804A1 EP1265804A1 (fr) 2002-12-18
EP1265804B1 true EP1265804B1 (fr) 2004-08-04

Family

ID=26004964

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01921208A Expired - Lifetime EP1265804B1 (fr) 2000-03-22 2001-03-16 Dispositif destine a devier une bande de materiau
EP01916926A Expired - Lifetime EP1265803B1 (fr) 2000-03-22 2001-03-16 Dispositif de barres de retournement et procede de deviation d'une bande de materiau

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01916926A Expired - Lifetime EP1265803B1 (fr) 2000-03-22 2001-03-16 Dispositif de barres de retournement et procede de deviation d'une bande de materiau

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6695250B2 (fr)
EP (2) EP1265804B1 (fr)
AT (2) ATE272555T1 (fr)
AU (2) AU2001248268A1 (fr)
DE (1) DE50109438D1 (fr)
ES (1) ES2223818T3 (fr)
WO (2) WO2001070608A1 (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10235391A1 (de) 2002-08-02 2004-12-30 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Führen einer Bahn und Bearbeitungsmaschine mit der Vorrichtung
EP1265804B1 (fr) * 2000-03-22 2004-08-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Dispositif destine a devier une bande de materiau
DE20221647U1 (de) 2001-10-05 2006-09-28 Koenig & Bauer Ag Rollenrotationsdruckmaschine
ATE452758T1 (de) * 2001-10-05 2010-01-15 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur verarbeitung einer bahn, verfahren zur erzeugung eines falzproduktes in einer rollenrotationsdruckmaschine und eine rollenrotationsdruckmaschine
DE20221967U1 (de) 2001-10-05 2009-10-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollenrotationsdruckmaschine mit einer mindestens zwei Drucktürme aufweisenden Sektion
US6994005B2 (en) * 2002-03-01 2006-02-07 Energy Saving Products And Sales Corp. Apparatus for slitting, merging, and cutting a continuous paperweb
US7017484B2 (en) * 2002-03-08 2006-03-28 Komori Corporation Method for controlling an apparatus for controlling a cutting position of a web member and device therefor
DE10313774B4 (de) * 2002-12-18 2006-12-14 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn
EP1598184A3 (fr) 2003-01-30 2005-11-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Machine d'impression, mode opératoire de la presse ainsi que le produit obtenu par la presse
DE20320707U1 (de) * 2003-01-30 2004-12-30 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine
DE10304295A1 (de) * 2003-02-04 2004-08-19 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk, einem Falzapparat und wenigstens einer Wende- und Mischstufe
DE10307992B4 (de) * 2003-02-25 2005-08-25 Maschinenfabrik Wifag Vorrichtung zum Umlenken einer Bahn und ein Verfahren zum Einrichten dieser Vorrichtung
EP1754602A3 (fr) * 2003-04-23 2007-03-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Machine d'impression rotative
ATE465113T1 (de) * 2003-07-11 2010-05-15 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur voreinstellung einer druckmaschine
DE10342620B4 (de) * 2003-09-12 2010-09-30 Windmöller & Hölscher Kg Folienwendestation
FR2870780B1 (fr) * 2004-03-22 2007-09-14 Roland Man Druckmasch Dispositif de deviation de bandes simples dans une installation d'impression
DE102005034331B4 (de) * 2005-04-13 2009-04-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollenrotationsdruckmaschine
DE102006013956B4 (de) 2006-03-27 2008-02-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine mit einer Einrichtung zum Zuführen einer Materialbahn und ein Verfahren zum Zuführen einer Materialbahn
DE102006013955B3 (de) * 2006-03-27 2007-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Einrichtungen zum Zuführen einer Materialbahn zu einer Druckeinheit
DE102006019596B4 (de) * 2006-04-27 2013-03-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Überbau eines Falzapparates
US20080203131A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-28 Mirek Planeta Film guiding assembly
JP2008265918A (ja) * 2007-04-18 2008-11-06 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd 輪転機のターンバー装置
DE102008002057B4 (de) 2008-05-28 2012-07-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Wendestangenmodul
DE102008002054B4 (de) 2008-05-28 2014-08-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Wendestangenmodul
DE102008002055A1 (de) 2008-05-28 2009-12-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Umlenken einer Materialbahn

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2136278A (en) * 1937-04-19 1938-11-08 Duplex Printing Press Co Web assembling means for printing presses
US2760773A (en) * 1955-03-04 1956-08-28 Levey Fred K H Co Inc Angle bar for web printing press
US3206089A (en) * 1963-07-24 1965-09-14 William F Huck Turn bar system for web processing machine
GB1028718A (en) * 1964-03-06 1966-05-04 Victory Kidder Printing Machin Improvements in or relating to web register control means
US3369276A (en) * 1965-07-16 1968-02-20 Johnson & Johnson Apparatus for spreading continuous filament sheets
US3434639A (en) * 1966-01-07 1969-03-25 Perkin Elmer Corp Transports for elongated material
US3809303A (en) * 1969-05-02 1974-05-07 Wifag Maschf Device for guiding printed paper webs from a printing machine
CH485520A (de) 1969-05-02 1970-02-15 Ringier & Co Ag Einrichtung an einer Druckmaschine zur Führung von bedruckten Papierbahnen
US3734487A (en) * 1970-12-31 1973-05-22 Harris Intertype Corp Automatic ribbon associating apparatus
US4043495A (en) * 1975-03-03 1977-08-23 Frank Sander Air cushioned turn bar
JPS5395701A (en) * 1976-12-29 1978-08-22 Tokyo Kikai Seisakushiyo Kk Device for automatically inserting paper through turnbar of rotary press
DE8717253U1 (de) * 1987-01-15 1988-06-23 Benz & Hilgers GmbH, 40470 Düsseldorf Vorrichtung zum Umlenken und seitlichen Auslenken verschiedener, aus einer Materialbahn, beispielsweise einer Papierbahn, durch Längsschnitt erzeugter Streifen
DE3816900C1 (fr) 1988-05-18 1989-11-16 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
US4863087A (en) * 1988-08-05 1989-09-05 The Kohler Coating Machinery Corporation Guide apparatus for elongated flexible web
DE4013229C1 (fr) * 1990-04-26 1991-11-07 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
US5016801A (en) * 1990-08-28 1991-05-21 Industrial Label Corporation Multiple-ply web registration apparatus
DE4117094C2 (de) * 1991-05-25 1995-10-19 Heidelberger Druckmasch Ag Druckluftgespeiste Wendestange zur Umlenkung von Warenbahnen in Rotationsdruckmaschinen
DE4311438C2 (de) * 1993-04-07 1997-06-19 Koenig & Bauer Albert Ag Wendestange für eine Materialbahn
DE9320795U1 (de) * 1993-12-15 1995-02-02 Albert-Frankenthal Ag, 67227 Frankenthal Falzapparat
DE59400220D1 (de) 1994-08-19 1996-05-23 Siemens Nixdorf Inf Syst Wendeeinrichtung für bandförmige Aufzeichnungsträger
WO1996011159A1 (fr) 1994-10-06 1996-04-18 Oce Printing Systems Gmbh Dispositif de renversement pour support d'impression en forme de bande
DE19640978A1 (de) * 1996-04-29 1997-11-06 Koenig & Bauer Albert Ag Wendestangenanordnung
WO1997040985A1 (fr) * 1996-04-29 1997-11-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Agencement de barres de retournement
EP1024101A1 (fr) * 1999-01-27 2000-08-02 Konstruktionsbüro Hambrecht GmbH Dispositif de pliage en long suivi d'un dispositif de retournement de la bande
JP3075408B1 (ja) * 1999-08-16 2000-08-14 株式会社東京機械製作所 ターンバー部の自動紙通し装置
EP1265804B1 (fr) * 2000-03-22 2004-08-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Dispositif destine a devier une bande de materiau

Also Published As

Publication number Publication date
ATE322451T1 (de) 2006-04-15
WO2001070608A1 (fr) 2001-09-27
US20030075640A1 (en) 2003-04-24
EP1265803A1 (fr) 2002-12-18
DE50109438D1 (de) 2006-05-18
US6820839B2 (en) 2004-11-23
WO2001070609B1 (fr) 2002-02-14
ATE272555T1 (de) 2004-08-15
AU2001248268A1 (en) 2001-10-03
US20030047644A1 (en) 2003-03-13
EP1265803B1 (fr) 2006-04-05
US6695250B2 (en) 2004-02-24
AU2001244081A1 (en) 2001-10-03
WO2001070609A1 (fr) 2001-09-27
EP1265804A1 (fr) 2002-12-18
ES2223818T3 (es) 2005-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1265804B1 (fr) Dispositif destine a devier une bande de materiau
DE10313774B4 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn
DE3938278C2 (de) Vorrichtung zum Positionieren von entlang Führungen bewegbaren Schlitten oder dergleichen
EP0257390B1 (fr) Appareil à plier
EP1072551B1 (fr) Procédé de pliage et ensemble d'une machine de pliage dans une machine à imprimer rotative pour journaux
DE4344362C2 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Falzprodukten
EP1106554B1 (fr) Plieuse mobile et arrangement de triangle plieur
EP0107126A1 (fr) Dispositif de guidage de la bande de papier dans une rotative d'impression
EP0888887B1 (fr) Configuration en forme de tour de barres de retournement
EP1595837A1 (fr) Structure de pliage et procédé pour le traitement d'une bande
EP1112186B1 (fr) Agencement de barres de retournement
DE10223643A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Führen einer Bahn während des Transports
DE2741576A1 (de) Bearbeitungsmaschine fuer draht und band, insbesondere stanz- und biegeautomat, mit mehreren werkzeugebenen
EP1634833B1 (fr) Machine à imprimer comprenant au moins un groupe d'impression.
EP1415944B1 (fr) Appareil pour l'ajustement de rouleaux de pression et/ou de lames de coupe dans une plieuse
EP1388515B1 (fr) Dispositif pour ajuster le répérage d'une découpeuse
DE19610900A1 (de) Falzapparat mit einem heftebildenden Zusatzmodul
DE10022964A1 (de) Einrichtung zum Umlenken von Papierbahnen
CH691895A5 (de) Papierbahnzuführung für einen Falzapparat.
EP0957057B1 (fr) Dispositif de pliage longitudinal pour l'appareil de pliage de machines d'impression rotatives
EP1431220B1 (fr) Dispositif pour guider une bande à imprimer
EP1632348B1 (fr) Superstructure d'une machine à imprimer avec des dispositifs d'alignement longitudinal
DE102005010948A1 (de) Vorrichtungen zum Trennen von Bahnen
DE3047976C2 (de) Längsschneidevorrichtung für bewegliche Materialbahnen
EP0930971B1 (fr) Alimentation d'appareils de pliage en feuille continue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50103108

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040909

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041104

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041104

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223818

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050316

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050506

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20050331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070426

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070430

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070508

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070629

Year of fee payment: 7

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080317

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110401

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20110405

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20110318

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120316

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50103108

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002