EP0982426B1 - Distributeur de détergent de lavage pour machine à laver - Google Patents

Distributeur de détergent de lavage pour machine à laver Download PDF

Info

Publication number
EP0982426B1
EP0982426B1 EP99115776A EP99115776A EP0982426B1 EP 0982426 B1 EP0982426 B1 EP 0982426B1 EP 99115776 A EP99115776 A EP 99115776A EP 99115776 A EP99115776 A EP 99115776A EP 0982426 B1 EP0982426 B1 EP 0982426B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
washing agent
flushing
housing lower
housing upper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99115776A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0982426A1 (fr
Inventor
Wolfgang Ing. Proppe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI9930353T priority Critical patent/SI0982426T1/xx
Publication of EP0982426A1 publication Critical patent/EP0982426A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0982426B1 publication Critical patent/EP0982426B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Definitions

  • the invention relates to a detergent dispenser for washing machines according to the preamble of claim 1.
  • a washing machine-Ein Wenningvortechnisch this type is known from DE-AS 25 55th 772 as well as from DE 195 24 368 A1. They have a two-part housing, consisting of a lower housing part and a housing upper part mounted thereon. An induction bowl such as a drawer can be pushed into or pulled out of the housing become.
  • the Ein Stammschale contains at least two, preferably three Chambers for holding different types or different amounts of Detergents.
  • the term "detergent” means not only detergent for washing laundry, but also any kind of laundry treatment agent, with which laundry before, during or after wash programs, for example Fabric softener or softener.
  • the upper housing part has a fresh water inlet for connection to a fresh water supply and a variety of water outlets, which are arranged above the chambers to communicate with the fresh water in the Wash out the detergent contained in the chambers in a tub of the Washing machine.
  • the two housing parts should be at their adjacent The edges should be connected to each other in a liquid-tight manner, so that no water gets out of the housing can escape.
  • the problem to be solved the Ein Hughesvortechnische form such that reduces their manufacturing and assembly costs and from a corresponding Reduction in the production of Ein Hughesvortechnische results.
  • the film hinge extends over the entire length of a housing side.
  • insert bodies can Have or form water channels to fresh water supplied from a water inlet via a plurality of outlet openings in the housing to initiate it Rinse out detergent, which is then gravity fed into a tub flows.
  • an induction bowl is in the housing as a drawer inserted and pulled out, which with at least one, preferably However, is provided with at least three chambers, of which one each for recording detergent for prewash, detergent for main wash, and detergent (Fabric softener, starch) is useful for laundry aftertreatment.
  • the feeder the water is program controlled depending on one or more Programs of a program control device of the washing machine.
  • the detergent dispenser 2 shown in Fig. 1 includes a housing 4 and can be inserted and pulled out in an induction bowl or drawer 6.
  • the dispenser 6 is preferably from the front of the washing machine 8 pulled out.
  • the washing machine 8 has a tub in a known manner 10, in which a washing drum 12 is rotatably mounted, through a door 14th can be loaded with laundry.
  • the dispenser tray 6 preferably has three upwardly open chambers 16, 17, 18, wherein one for detergent for prewash, another for detergent for main wash and another is useful for a softener or softener or starch. While laundry detergent is usually in powder form, fabric softeners and starches mostly a liquid. For simplicity, below is the term “Detergent” also softener or softener or other laundry treatment products regardless of whether they are in the form of a solid, e.g. Powder, or as a liquid. They are from fresh water from the chambers 16 and / or 17 and / or 18 via outlet openings 20 to an outlet 22 at the bottom of Housing 4 rinsed and flow from there into the tub 10.
  • Detergent also softener or softener or other laundry treatment products regardless of whether they are in the form of a solid, e.g. Powder, or as a liquid. They are from fresh water from the chambers 16 and / or 17 and / or 18 via outlet openings 20 to an outlet 22 at the bottom of Housing 4 rinsed and flow from there into the tub
  • the housing 4 has a housing lower part 24 and an upper housing part 26, which are arranged liquid-tight on each other.
  • the upper housing part 26 is by a film hinge 28, which preferably over the entire length of one side of the housing 4 extends, with the lower housing part 24th pivotally connected and forms together with this a one-piece body of material, preferably made of plastic. This can be injection molded or another Plastic casting process can be produced.
  • Fig. 1 shows the closed housing 4.
  • the upper housing part 26 is on the Housing base 24 folded.
  • locking lugs 30, which an integral part of the housing top are arranged on one opposite Locking surface 32 engaged, which is an integral part with the housing lower part 24 forms.
  • a detent nose 30 and a detent surface extends 32 each over the entire length of the housing side, which of the film hinge 28 is turned away.
  • a sealing lip 34 formed on a rib 36 which is an integral part with the upper housing part 26 forms and the sealing lip liquid-tight against a sealing surface 38th presses, which is an integral part of the housing base 24.
  • the sealing surface 38 is preferably in a groove 40, the is formed in the upwardly facing edge surface of the housing base 24.
  • the respective detent means 32 and 30 and / or sealing means 34 and 38 are each interchanged, so that the Locking lug 30 and the sealing lip 34 are formed on the housing base 24 and the corresponding counter-elements 32 and 38 are formed on the upper housing part 26.
  • At least one insert body 42, 43 and / or 44 On the interior of the housing upper part facing the housing interior 26 is at least one insert body 42, 43 and / or 44 by means of further latching means 46, 48 secured by snapping on the upper housing part 26.
  • the detent lugs 46 and the detent surfaces 48 be mutually interchanged.
  • Fresh water is controlled by a program device via a fresh water inlet 50 at the rear end of the housing upper part 26 and from there via fresh water inlets 52 in fresh water chambers 54 fed, each between one of the insert body 42, 43, 44 and the inner surface of the upper housing part 26 are formed.
  • the insert body 42, 43 and 44 have a plurality of fresh water outlet ports 56, through which fresh water into the relevant detergent chamber 16, 17 and / or 18 can flow to flush out detergent.
  • Fig. 2 shows parts of the upper housing part 26 in solid lines in the closed Condition corresponding to FIG. 1 and in dashed lines in a next to the lower housing part 24 unfolded position, which the position during and after the manufacturing process of the housing 4 by injection molding or in another casting process.
  • the insert body 42, 43 and 44 can simple manner be snapped into this housing upper part 26.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Claims (9)

  1. Distributeur de détergent de lavage pour machine à laver, avec un boítier (4), lequel présente une partie inférieure de boítier (24) et une partie supérieure de boítier (26), au moins une entrée d'eau fraíche (50, 52) pour recevoir de l'eau fraíche et au moins une sortie de liquide (20, 22) pour rincer le détergent de lavage hors du boítier, caractérisé en ce que la partie inférieure du boítier (24) et la partie supérieure du boítier (26) sont ensemble un corps d'une seule pièce et sont raccordées ensemble de manière pivotante par une charnière à couche mince (28), autour de laquelle la partie supérieure du boítier (26) est orientable par rapport à la partie inférieure du boítier (24), sur cette partie inférieure du boítier en une position fermant le boítier.
  2. Distributeur de détergent de lavage selon la revendication 1, caractérisé par des moyens d'encliquetage (30, 32), lesquels présentent des parties d'encliquetage en seule pièce avec la partie inférieure du boítier (24) ou la partie supérieure du boítier (26), et donc des parties d'encliquetage d'une seule pièce encliquetables avec l'autre pièce concernée, la partie supérieure du boítier ou la partie inférieure du boítier, pour le verrouillage de la partie supérieure du boítier avec la partie inférieure du boítier par pivotement de la partie supérieure du boítier sur la partie inférieure du boítier.
  3. Distributeur de détergent de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure du boítier (24) et la partie supérieure du boítier (26) sont formées comme des surfaces d'étanchéité (34, 38) le long de leurs parties en bordure, dans la mesure où celles-ci ne sont pas raccordées entre elles par la charnière à couche mince (28), ces surfaces d'étanchéité appuyant l'une contre l'autre de manière élastique lors de la fermeture du boítier (4) et fermant le boítier (4) de manière étanche à l'eau.
  4. Distributeur de détergent de lavage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par au moins un corps d'insertion (42, 43, 44) pouvant être fixé sur le dessous de la partie inférieure du boítier, dans la partie de l'espace intérieur du boítier, par encliquetage de moyens d'encliquetage (46, 48).
  5. Distributeur de détergent de lavage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage présentent, pour le corps d'insertion, des parties d'encliquetage (46) d'une seule pièce avec ce corps d'insertion et des parties d'encliquetage (48) d'une seule pièce avec la partie supérieure du boítier (26), encliquetables avec celles-là.
  6. Distributeur de détergent de lavage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie inférieure du boítier (24) est formée pour le logement d'un bac de rinçage (6) pour le détergent de lavage, lequel peut être inséré dans la partie inférieure du boítier (24) comme un tiroir et en être retiré.
  7. Distributeur de détergent de lavage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bac de rinçage (6) présente au moins deux compartiments (16, 17, 18) pour le détergent de lavage.
  8. Distributeur de détergent de lavage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'entre les parties en bordure (60, 62) opposées l'une à l'autre de la partie inférieure du boítier (24) et de la partie supérieure du boítier (26) sont formés des espaces intermédiaires sous forme de rainures de guidage (64) pour le logement de nervures de guidage (66) du bac de rinçage (6) dans le sens d'insertion et d'extraction.
  9. Distributeur de détergent de lavage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la charnière à couche mince (28) s'étend de manière ininterrompue sur toute la longueur d'un côté du boítier.
EP99115776A 1998-08-17 1999-08-10 Distributeur de détergent de lavage pour machine à laver Expired - Lifetime EP0982426B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9930353T SI0982426T1 (en) 1998-08-17 1999-08-10 Detergent dispenser for washing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19837200 1998-08-17
DE19837200A DE19837200A1 (de) 1998-08-17 1998-08-17 Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0982426A1 EP0982426A1 (fr) 2000-03-01
EP0982426B1 true EP0982426B1 (fr) 2003-05-21

Family

ID=7877752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99115776A Expired - Lifetime EP0982426B1 (fr) 1998-08-17 1999-08-10 Distributeur de détergent de lavage pour machine à laver

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0982426B1 (fr)
AT (1) ATE241029T1 (fr)
DE (2) DE19837200A1 (fr)
ES (1) ES2199506T3 (fr)
SI (1) SI0982426T1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859984B4 (de) * 1998-12-23 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
DE102004061306A1 (de) 2004-12-20 2006-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Waschmittel-Einspüleinrichtung
EP3305970B1 (fr) 2016-10-06 2019-01-30 Miele & Cie. KG Appareil de dosage
EP3305969B1 (fr) * 2016-10-06 2019-05-22 Miele & Cie. KG Réservoir permettant la disposition d'un appareil de nettoyage dans un dispositif de dosage

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2555772C3 (de) 1975-12-11 1981-01-29 G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
DE2920000C2 (de) * 1978-05-30 1986-05-15 Domar, S.A., Martorellas Del Valles, Barcelona Vorrichtung zum Abgeben von Reinigungsmitteln in das Waschwasser von Waschmaschinen
IT8234017V0 (it) * 1982-05-10 1982-05-10 Zanussi A Spa Industrie Perfezionamenti nei distributori di detersivo per macchine lavabiancheria.
DE3710833A1 (de) * 1987-04-01 1988-10-20 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmitteleinspuelschale an einer waschmaschine oder dgl.
DE3803196C2 (de) * 1988-02-03 1994-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmitteleinspüleinrichtung
DE19524368A1 (de) 1995-07-04 1997-01-09 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmittel-Einspüleinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE241029T1 (de) 2003-06-15
DE59905620D1 (de) 2003-06-26
SI0982426T1 (en) 2003-10-31
DE19837200A1 (de) 2000-02-24
EP0982426A1 (fr) 2000-03-01
ES2199506T3 (es) 2004-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60201524T2 (de) Waschmittelspender für geschirrspülmaschine
DE60213061T2 (de) Waschmittelschublade für eine Waschmaschine
DE112005000062T5 (de) Düsenkonstruktion einer Geschirrspülmaschine
EP2230347A1 (fr) Distributeur de produits de traitement à usage dans une machine à laver
EP2441369B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'au moins un dispositif de vaporisation
EP1919345A1 (fr) Plateforme pour lave-vaisselle
DE102007041305A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102010042576A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Sprüheinrichtung
DE102006012283B3 (de) Waschmaschine mit externer Waschmittelbeschickung
EP1919347A2 (fr) Plate-forme pour lave-vaisselle
DE3608620C2 (fr)
DE19926962B4 (de) Geschirrspülmaschine mit höhenverstellbarem Korb
DE2920000A1 (de) Reinigungsmittelfoerderer in dem waschen von kleidungsstuecken dienenden waschmaschinen
EP0982426B1 (fr) Distributeur de détergent de lavage pour machine à laver
DE3637815A1 (de) Vorrichtung zum einspuelen von waschmitteln fuer eine waschmaschine
DE1909698A1 (de) Vorrichtung zum Abgeben von Reinigungsmitteln an Waschmaschinen
DE102009032857B4 (de) Waschmaschine
EP2486842B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'une porte mobile et d'au moins un joint de porte
DE102011004085B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer beweglichen Tür und zumindest einer Türdichtung
DE102010038584A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE602004006614T2 (de) Von vorn beschickbare Waschmaschine mit einer Tür, die angepasst ist, um Waschmittel zu enthalten
EP2881510B1 (fr) Lave-linge doté de récipients de réserve pour détergents
DE8215268U1 (de) Einspülkammer für eine Waschmaschine
DE19859984B4 (de) Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
DE102011004088A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer beweglichen Tür und zumindest einer Türdichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000818

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20000818

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030521

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905620

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2199506

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120823

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120828

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20120831

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59905620

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130810

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902